Курош Сафави

Курош Сафави
Курош Сафави
Рожденный	27 июня 1956 г. ; Тегеран , Иран
Умер	11 августа 2023 г. (67 лет)
Род занятий	Лингвист, переводчик, профессор
Известный	Авторство, перевод

Курош Сафави ^{[ 1 ]} ( персидский : Кир Сефевид ; 27 июня 1956 — 11 августа 2023) — иранский лингвист, переводчик и профессор университета. Он был вице-президентом Лингвистического общества Ирана и профессором Университета Алламе Табатабаи в Тегеране . ^{[ 2 ]} Его работа была сосредоточена на семантике , семиотике , истории лингвистики и отношениях между лингвистикой и литературой . ^{[ 3 ]}

Плодовитый переводчик и писатель по лингвистике, Сафави является автором таких книг, как «Введение в лингвистику», «Путешествия по философии литературы», «Логика в лингвистике», «Литература с точки зрения лингвистики», «Знакомство с письменными системами», «Введение в историю иранских языков» и «Прикладная семантика». . ^{[ 3 ]} Он также перевел на персидский язык книги, написанные многими известными лингвистами и писателями, такими как Ноам Хомский («Язык, разум, язык и мысль»), Роман Якобсон , Фердинанд де Соссюр ( Курс общей лингвистики ), Хёсле , Гете ( «Западно-восточный диван» ) и Йостейн Гордер ( «Мир Софи» ).

Ранняя жизнь и карьера

Курош Сафави родился 27 июня 1956 года в Тегеране, Иран. ^{[ 4 ]} отцу доктору Ахмаду Эмаду аль-Дину Сафави и матери Парвиндохт Джавидпур. Когда ему было два месяца, семья переехала в Швейцарию, Германию и, наконец, в Австрию. Четырнадцать лет спустя они вернулись в Иран, где он получил по математике диплом в средней школе Хадаф в Тегеране. Сначала он изучал химическую инженерию в Ширазском университете , но вернулся в Тегеран и изучал немецкий язык и литературу в Тегеранском университете . Там он посещал курсы персидской литературы, которые вели доктор Шафии Кадкани и доктор Али Раваги . ^{[ 4 ]}

В юности Сафави привык к лингвистическим и филологическим дебатам, так как его отец проводил такие дискуссии со многими известными людьми, такими как доктор Парвиз Натель Ханлари . ^{[ 4 ]}

Сафави получил степень бакалавра немецкого языка в 1971 году, степень магистра лингвистики в 1979 году и степень доктора лингвистики в 1993 году в Тегеранском университете. ^{[ 5 ]}

Смерть

Курош Сафави умер 11 августа 2023 года в возрасте 67 лет. ^{[ 6 ]}

Библиография

Как писатель

1981. Дарамад-и бар Забаншенаси [Введение в лингвистику]. Тегеран: Бонга-э-Тарджоме ва Нашри-э Кетаб.
1982.Вяженаме-йе Забаншенеусей [Лингвистический словарь] Тегеран: Нашр-е-Мохаррад.
1988. Negâh-i be Pišine-ye Zabân-e Fârsi [Краткая история персидского языка]. Тегеран: Нашр-э-Марказ.
1992. Хафт Гофтар дарбаре-йе Тарджоме [Семь очерков о переводе]. Тегеран: Нашр-э Марказ.
1994. Аз Забаншенаси бе Адабийят [От лингвистики к литературе. Том. 1: Стих]. Тегеран: Нашр-э-Чешме.
2000. Дарамад-и бар Манишенаси [Введение в семантику]. Тегеран: Пажухешгях-е Фарханг о Хонар-э Ислами.
2001. Очерки лингвистики. Тегеран: Гермес.
2001. Az Zabânšenâsi be Adabiyat [От лингвистики к литературе, Том. 2: Поэзия]. Тегеран: Пажухешгях-е Фарханг о Хонар-э Ислами.
2001. Manteq dar Zabânšenâsi [Логика в лингвистике]. Тегеран: Пажухешгях-е Фарханг о Хонар-э Ислами.
2003. Манишенаси-йе Карборди [Прикладная семантика]. Тегеран: Хамшахри.
2006. Фарханг-е Таусифи-йе Манишенаси [Описательный семантический словарь]. Тегеран: Фарханг-э Моасер.
2007. Ашнайи ба Манишенаси [Понимание семантики]. Тегеран: Пежвак.
2007. Âšnâyi bâ Nezâmhâ-ye Neveštâri [Введение в системы письменности]. Тегеран; Пежвак
2007. Ашнайи ба Тарикс-е Забаншенаси [Краткая история лингвистики]. Тегеран: Пежвак.
2007. Ашнайи ба Тарикс-э Забанья-йе Ирани [Краткая история иранских языков]. Тегеран: Пежвак.
2006. Литература и лингвисты. Тегеран: Еще одна эпоха Ирана.

Как переводчик

Палмер, Франция, 1976. Семантика: новый план. К. Сафави (персидский перс.). 1987. [Негах-и Тазе бе Манишенаси]. Тегеран, Нашр-э-Марказ.
Гаур, А. 1986. История письма - 1988 [Târix-e Xatt]. Тегеран: Нашр-е Марказ.
Бургель, Дж.К. 1976. Три исследования Хафиза - 1986. [Se Resale darbâre-e Hafez]. Тегеран: Нашр-е Марказ.
Якобсон, Р. 1976. Основные тенденции в науке о языке - 1997 [Равандха-йе Боньядин дар Данеш-э Забан] Тегеран: Гермес.
Хомский, Н.1968. Язык и разум - 1998 [Забан о Зен]. Тегеран: Гермес.
Соссюр, Ф. де. 1916. Курс общего языкознания - 1998 [Доуре-йе Забаншенаси-йе Омуми]. Тегеран: Гермес.
Фракс, Дионисий, II век до н.э. Техническая грамматика - 1998 [Фанн-э Дастур]. Тегеран: Гермес.
Historisches Wörterbuch der Philosophie. (12 эссе) - 1999 [Забаншенсе или Адабийят] Тегеран: Гермес.
Гардер, Дж. 1992. Мир Софи. К. Сафави (перс. персидский) - Тегеран: Пажухешгях-э Фарханги.
Каллер, JD 1976. Фердинанд де Соссюр - 2000. [Фердинанд ду Сосур]. Тегеран: Гермес.
Хомский, Н. 1976. Язык и мысль - 2000 [Забан о Андише]. Тегеран. Гермес.
Гете, JW von.1819 West Östliches Diwan - 2000 [Диван-э-Карби-Шарки]. Тегеран: Марказ-э-Гофтогу-йе Тамаддонья и Гермес.
Коллиндж, штат Невада (ред.). 1990. Энциклопедия языка (4 очерка) - 2005. [Всемирная энциклопедия] Тегеран. Со'ад.

Ссылки

↑ Другие возможные варианты написания его имени на английском языке: Курош и Курош.
^ «Информация личного каталога: Курош Сафави» . Linguistlist.com . Linguistlist.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Курош Сефеви: Ликан, самый известный философ языка» . Ибна . Ибна: Иранское агентство книжных новостей.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Лингвисты не предают персидский язык» . bookcity.org . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 26 августа 2014 г.
^ «Кореш Сафави» . Сайт Университета Алламе Табатабайи. Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Проверено 26 августа 2014 г.
^ «Мастер Кореш Сафави скончался» . ИРНА. 11 августа 2023 г. Проверено 11 августа 2023 г.

Внешние ссылки

Домашняя страница на Университета Алламе Табатабайи сайте

[1] Другие возможные варианты написания его имени на английском языке: Курош и Курош.

[2] «Информация личного каталога: Курош Сафави» . Linguistlist.com . Linguistlist.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 августа 2014 г.

[ibna-3] Перейти обратно: ^а ^б «Курош Сефеви: Ликан, самый известный философ языка» . Ибна . Ибна: Иранское агентство книжных новостей.

[book-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Лингвисты не предают персидский язык» . bookcity.org . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 26 августа 2014 г.

[allameh-5] «Кореш Сафави» . Сайт Университета Алламе Табатабайи. Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Проверено 26 августа 2014 г.

[6] «Мастер Кореш Сафави скончался» . ИРНА. 11 августа 2023 г. Проверено 11 августа 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия
Другой	ИдРеф