Себастьян Крель

Место рождения Себастьяна Креля в Випаве.

Детская Библия , 1566 г.

Себастьян Крель , также известный как Себастьян Крель , Себастьян Крель или Боштян Крель (1538 – 25 декабря 1567) был словенским протестантским реформатором , писателем , пастором, лингвистом и проповедником и считался одним из самых образованных словенских протестантов 16 века.

Жизнь и работа

Крель родился в Випаве , тогда входившей в состав герцогства Карниола . Он учился в Йенском университете и стал последователем лютеранского проповедника и писателя Приможа Трубара , лидера протестантской Реформации в словенских землях , которому он помогал проповедником в Любляне . В 1565 году он стал суперинтендантом Карниолской протестантской церкви в Любляне. Уже во время вступления в должность он болел туберкулезом и через два года на Рождество умер от него, оставив после себя вдову и ребенка.

Крель обладал широкими лингвистическими и филологическими познаниями: помимо словенского , немецкого и латыни , он знал древнегреческую , еврейскую , хорватскую и глаголицу . Крель поместил центральный диалект в контекст диалектов, на которых говорили истрийцы , жители Випавской долины и нижние краинцы . Он внес некоторые изменения в латинский алфавит, первоначально заимствованный Трубаром из немецкого. Он последовательно дифференцировал фонемы /s/ /z/ /t͡s/ /ʃ/ /ʒ/ /t͡ʃ/ /t͡ɕ/ /ə/ (написанные Крелем как ſ sz ſh sh zh ch à/è , современная орфография szc š ž č Ч е ). Его реформы были подхвачены Юрием Далматиным при первом переводе всей Библии на словенский язык. В 1583 году они были систематизированы Адамом Бохоричем в его грамматическом сборнике Arcticae horulae succisivae .