Jump to content

Холодное сердце

Питер Мармот вызывает стеклянного беса

« Холодное сердце » ( нем . Das kalte Herz ) — сказка, написанная Вильгельмом Гауфом . Он был опубликован в 1827 году в сборнике сказок, действие которых происходит в рамках повествования о гостинице «Шпессар» . По нему был снят фильм в Германии, включая 1924 и 1950 годов одноимённые фильмы .

Краткое содержание

[ редактировать ]

своего покойного отца Несмотря на то, что Питер Сурок взял на себя управление угольным бизнесом , Питер Сурок, известный под именем Угольный Сурок Питер, не довольствуется грязной, изнурительной, низкооплачиваемой и низкостатусной работой. Он мечтает о процветании и престиже. Затем он слышит о лесном духе, живущем в Шварцвальде , маленьком стеклянном бесе, которого также зовут Шатцхаузер. Стеклянный чертенок исполняет три желания каждому человеку, родившемуся в воскресенье с 11 до 14 часов, как и Питер Сурок, но его нужно вызвать с помощью определенного стихотворения. В поисках маленького стеклянного чертенка Питер встречает еще одного лесного духа, огромного и опасного голландца-Майка, который в грозовые ночи бродит по лесу как злой колдун. Питеру, однако, удается убежать от него.

Стихотворением «Шацхаузер в зеленой ели, тебе много сотен лет. Твоя земля, где стоят ели, тебя увидят только воскресные дети [немецкая версия « Дитя понедельника »]» Питер вызывает маленький стаканчик: имп, который исполняет ему три желания, но с одним условием: третье не будет исполнено, если его первые два желания будут глупыми. Но с самого начала первое желание Питера глупо. Потому что Петр хочет танцевать лучше, чем «царь танцпола», и он хочет иметь столько же денег, сколько Иезекииль. Оба являются сомнительными образцами для подражания для Питера. Его второе желание более разумно. На этот раз он просит большой стекольный завод и достаточно денег для его управления. Маленький стеклянный бесенок указывает, что Петру следовало бы пожелать и мозгов, необходимых для этого. Маленький стеклянный бесенок отказывается немедленно исполнить третье желание, чтобы Питер оставил его на потом.

Два желания Питера исполняются, и на какое-то время удача оказывается на его стороне. Ему принадлежит самый красивый стекольный завод в Шварцвальде, он танцует лучше всех и, играя в азартные игры, у него столько же денег, сколько у Иезекииля. Вскоре он становится самым известным человеком в Шварцвальде. Однако вскоре становится очевидным его непонимание выбранного им ремесла. Он пренебрегает своим стекольным заводом ради азартных игр и внезапно оказывается в долгах. И только когда он сталкивается с Иезекиилем в таверне, у него в карманах внезапно оказывается столько же денег, сколько у Иезекииля.

Несчастье Питера по-настоящему начинает проявляться, когда вместо того, чтобы проигрывать, он внезапно начинает каждый раз выигрывать. Петр выигрывает все деньги Иезекииля до тех пор, пока у него их не останется, и, как следствие, у Петра тоже. Затем его выгоняют из таверны. На следующее утро окружной судья стучится к нему в дверь, чтобы конфисковать его стекольный завод. Обезумев от горя, Питер отправляется в лес, чтобы найти голландца-Майка, который, в отличие от стеклянного чертенка, состоит в союзе с дьяволом. Майк оказывается более щедрым, чем стеклянный бес, но требует сердце Питера в качестве платы за помощь. Питер говорит, что его сердце и чувства, связанные с ним, только мешают ему в жизни, поэтому он без проблем с ним расстается. В обмен на свое сердце Питер получает холодный камень в груди и 100 000 талеров в день, а если этого будет недостаточно, добавляет Майк, Питеру разрешено вернуться и попросить больше денег, когда он пожелает. На следующий день Питер отправляется в кругосветное путешествие.

Вскоре Питер обнаруживает, что он ни в чем не может найти радость, он не может ни смеяться, ни плакать, ни чувствовать никакой любви, и он находит, что ничто больше не является прекрасным. Его новое каменное сердце больше не может испытывать сочувствия. Он возвращается в Шварцвальд и идет к Датчу-Майку, пытаясь вернуть свое сердце. Майк отклоняет просьбу Питера, говоря ему, что он вернет свое сердце только после смерти. Он показывает Питеру свою коллекцию сердец, и Питер понимает, что многие другие великие личности Шварцвальда обменяли свои сердца на земное богатство, в том числе Иезекииль, образец для подражания Питера. Майк дает Питеру еще больше денег и советует ему найти работу и жениться, чтобы избавиться от скуки. Питер строит особняк в Шварцвальде и с тех пор работает торговцем и сборщиком долгов с грабительскими процентами. Он становится известным своей скупостью и прогоняет всех бедняков, просящих милостыню перед его домом. Даже его хрупкая мать получает от него только милостыню, а в остальном он держит ее на расстоянии. Далее он отправляется на поиски жены и просит руки красавицы Лисбет. Они женятся, но вскоре Лисбет начинает чувствовать себя несчастной. Питер вспыльчив, дешев и запрещает Лисбет помогать бедным, несмотря на их огромное состояние, поэтому вскоре ее считают еще более скупой. Лисбет сильно страдает и желает, чтобы она никогда не вышла замуж за Питера.

Когда однажды к нему заходит маленький старик и просит чего-нибудь выпить, Лисбет, думая, что за ней никто не наблюдает, предлагает ему вино и хлеб. Мужчина благодарит ее и говорит, что такое доброе сердце будет вознаграждено. В этот самый момент возвращается Питер. Вне себя от ярости, он бьет Лизбет деревянной ручкой кнута, и она тут же умирает. Когда Питер видит свою мертвую жену, он мгновенно сожалеет об этом. Старик оказывается стеклянным бесом и отвечает, что Питер растоптал самый красивый цветок Шварцвальда. Питер возлагает вину на стеклянного чертенка, который в слепой ярости превращается в монстра.

Ради покойной жены Петра, которая ему помогла, он дает Петру восемь дней на обдумывание собственной жизни. Питер плохо спит и слышит голоса, которые говорят ему «согреть сердце». Он лжет людям, скучающим по Лисбет, говоря им, что его жена внезапно уехала путешествовать. Эти инциденты еще больше заставляют его задуматься о собственной смерти. Наконец он идет в лес и зовет маленького стеклянного бесенка, потому что у него еще осталось одно желание. Он хочет вернуть свое сердце, но «Шатцхаузер» не может ему помочь, потому что сделка «деньги за сердце» с ним заключена не была. Вместо этого он рассказывает ему, как обмануть голландца-Майка. Питер посещает Датча-Майка в третий раз и утверждает, что предал его, потому что он вживил ему не каменное сердце. Датч-Майк хочет доказать обратное и «в качестве проверки» заменяет камень настоящим сердцем Питера. Тогда Питер достает стеклянный крест, который он получил от маленького стеклянного бесенка, и предлагает его Голландцу-Майку. Это удерживает разъяренного голландца-Майка подальше от него, чтобы он мог сбежать в жилище маленького стеклянного бесенка. Теперь он сожалеет о том, как сложилась его жизнь, но маленький стеклянный чертёнок воссоединяет его с матерью и Лисбет, вернувшейся к жизни. Отныне, по совету маленького стеклянного чертенка, он становится трудолюбивым угольщиком и даже без денег пользуется хорошей репутацией. Чтобы поздравить его с рождением сына, маленький стеклянный чертенок дарит Петру подарок - четыре рулона талеров, отмечая маленького стеклянного чертенка как крестного отца своего сына.

Разработка

[ редактировать ]

Хауф использовал Вашингтона Ирвинга рассказ « Дьявол и Том Уокер » в качестве источника для второй части этой сказки, пересказывая историю так, как если бы это была традиционная легенда из Шварцвальда. [ 1 ]

Романтизм

[ редактировать ]

связь этой сказки с эпохой романтизма Можно проследить . В этот литературный период было довольно распространено писать прозу в сказочной форме. Опираясь на миф о «стеклянном бесе», Гауф представляет романтическое стремление к счастью. Другие романтические характеристики включают использование мистически-жутких , жутких и народных сказок.

Ключевой концепцией романтизма является тоска ( Sehnsurt ), которую воплощает Угольный сурок Питер, поскольку на протяжении всей истории ему исполняются три желания. Результатом этого стремления является, как это часто наблюдается у главных героев романтических произведений, саморазрушение, поскольку богатство, которого желал Петр, рассыпается в нищету, а его стремление перерождается в скупость и злобу. Будучи безнадежным романтиком, Сурок Петр не отказывается от своих поисков счастья и в конце сказки в конце концов находит это счастье вместе со своей женой.

Психологический анализ

[ редактировать ]

В Das kalte Herz: wie ein Mann die Liebe findet; eine tiefenpsychologische Interpretation nach dem Märchen von Wilhelm Hauff Матиас Юнг проводит психологический анализ сюжетного развития Питера и его связи с собственной жизнью Гауфа: В 1809 году, когда Гауфу было всего семь лет, умер его отец, что, возможно, привело к сильная фиксация на матери. Борьба молодого Гауфа может быть отражена в характере Питера Мармота, который морально и психически неуравновешен и страдает от чувства неполноценности. Питер обращается к «не тому отцу», Датчу-Майку, потому что не доверяет своей отрасли (см. Стадии психосоциального развития Эриксона § Компетентность: трудолюбие против неполноценности ). Имя Петр было выбрано потому, что раньше оно было очень распространенным и позволяло каждому идентифицировать себя с ним. [ 2 ] Стеклянный бес, по-видимому, представляет собой совесть или (если следовать терминологии Фрейда ) Супер-Эго или позитивный архетип отца (как говорит терминология Юнга ). Его также можно было рассматривать как моральный компас, даймонион (используя термин Сократа ). Это также означает «гражданскую торговлю и мораль», тогда как Датч-Майк изображает необузданное «погоня за прибылью в рекламе в первой трети девятнадцатого века». Имя Иезекииль восходит к библейскому пророку Иезекиилю, который сказал: «Я возьму из твоего тела каменные сердца и дам тебе одно плотяное». [ 3 ]

По мнению Юнга, Питер Мунк остается в состоянии насилия над собой, в котором он играет, танцует, пьет и ищет богатства и признания со стороны других. Питер средних лет и следует модели Эрика Эриксона (идентичность и образ жизни) на этапе «генеративность против застоя». Одной из центральных задач этого образа жизни является передача этой жизни следующему поколению, строительство дома и попытка улучшить общественное сознание. Вначале Питеру не удается справиться с этими задачами. [ 4 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Бламирес, Дэвид (2009). Рассказывая сказки: влияние Германии на английские детские книги . Открытое книжное издательство. п. 185. ИСБН  978-1-906924-09-6 .
  2. ^ Матиас Юнг: Холодное сердце: как мужчина находит любовь; глубокая психологическая интерпретация по мотивам сказки Вильгельма Гауфа. 2006, стр. 55; 58.
  3. ^ Матиас Юнг: Холодное сердце: как мужчина находит любовь; глубокая психологическая интерпретация по мотивам сказки Вильгельма Гауфа. 2006, стр. 62, 63, 77, 122.
  4. ^ Матиас Юнг: Холодное сердце: как мужчина находит любовь; глубокая психологическая интерпретация по мотивам сказки Вильгельма Гауфа. 2006, стр. 145, 151, 152, 159-161, 168.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2f2c4af08c20c47437183451c72c35ab__1716254100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/ab/2f2c4af08c20c47437183451c72c35ab.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Cold Heart - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)