WenQuanYi

WenQuanYi
Original author(s)	Qianqian Fang
Developer(s)	WenQuanYi Project Contributors
Initial release	October 2004; 19 years ago
Type	Computer font
License	GPL
Website	wenq.org

WenQuanYi (simplified Chinese: 文泉驿; traditional Chinese: 文泉驛; pinyin: Wénquányì; aka: Spring of Letters) is an open-source project of Chinese computer fonts licensed under GNU General Public License.

General[edit]

WenQuanYi project was started by Qianqian Fang (Screen name: FangQ; Chinese: 房骞骞), a Chinese biomedical imaging researcher at the Massachusetts General Hospital, in October, 2004.^[1]^[2]^[3]

The fonts of the WenQuanYi project are now included with the Linux distributions Ubuntu, Fedora, Slackware, Magic Linux and CDLinux. Debian, Gentoo, Mandriva, Arch Linux and Frugalware offer the sources for WenQuanYi fonts.^[4] The fonts are among the Chinese fonts officially supported by Wikimedia.^[5]

WenQuanYi's website is using Habitat, a Wiki software derived from UseModWiki by Qianqian Fang. It is allowed to create or modify the glyphs online.

Fonts[edit]

WenQuanYi project aims to create high-quality open-source bitmap and outline fonts for all CJK characters.^[6]^[7] It includes Zen Hei (Regular, Mono and Sharp), Micro Hei (Regular and Mono), Bitmap Song and Unibit font.^[4] As of version 0.8.38, the WenQuanYi Zen Hei font covers more than 35,000 glyphs.^[8]

Font family	Initial release	Latest stable release	Serif?	Bitmap?	Monospace?	License	Format	Page	Sample
Zen Hei	September 15, 2007; 16 years ago (2007-09-15)	0.9.45 (Fighting-state RC1) (March 12, 2010; 14 years ago (2010-03-12)^[9]) [±]	Sans	No	No	GPL 2	TTC	[1]
Zen Hei Mono				No	Yes
Zen Hei Sharp				No^{[note 1]}	No				^{[note 1]}
Micro Hei	May 25, 2009; 15 years ago (2009-05-25)	0.2.0 beta (BigBang)^{[note 2]} (May 25, 2009; 15 years ago (2009-05-25)^[9]) [±]	Sans	No	No	Apache 2 / GPL 3	TTC	[2]
Micro Hei Mono	May 25, 2009; 15 years ago (2009-05-25)		Sans	No	Yes	Apache 2 / GPL 3	TTC	[2]
Bitmap Song	June 25, 2005; 19 years ago (2005-06-25)	0.9.9 (Hero) (November 4, 2007; 16 years ago (2007-11-04)^[9]) [±]	Serif (Ming)	Yes (only 11-16px)	No	GPL 2	Multi-strike Bitmap Font	[3]
Unibit	May 25, 2009; 15 years ago (2009-05-25)	1.1.0 (September 14, 2007; 16 years ago (2007-09-14)^[9]) [±]	Sans	Yes	Yes	GPL 2	Multi-strike Bitmap Font	[4]

Zen Hei[edit]

WenQuanYi Zen Hei (文泉驿正黑), WenQuanYi Zen Hei Mono (文泉驿等宽正黑) and WenQuanYi Zen Hei Sharp (文泉驿点阵正黑) co-exist in a single TTC file. They are also with embedded bitmaps. The Latin/Hangul characters are derived from UnDotum, Bopomofo are from cwTeX, mono-spaced Latin are from M+ M2 Light. These fonts have full CJK coverage. The font package is included with Fedora and Ubuntu.

Micro Hei[edit]

WenQuanYi Micro Hei (文泉驿微米黑), WenQuanYi Micro Hei Mono (文泉驿等宽微米黑) are derived from the Droid Sans font (merged with Droid Sans Fallback) and readable in compact sizes. The primitive motivation of this project was to extend Droid Sans Fallback's glyph coverage. Since the GB 18030 compatible Droid Sans Fallback font's release, the Micro Hei project has been de facto inactive.

Unlike Zen Hei, which is drawn stroke-by-stroke, Micro Hei and its predecessor Droid Sans are created by combining radical components using TrueType references. The main goal is a reduced file size, hence "Micro".

Bitmap Song[edit]

WenQuanYi Bitmap Song (文泉驿点阵宋体) has full coverage to GB 18030 Hanzi at 11-16px (9pt-12pt) font sizes.

Unibit[edit]

WenQuanYi Unibit (文泉驿Unibit) adopted the GNU Unifont's scheme of 8x16 and 16x16 glyphs. Then the contributors added 10,000 more glyphs. The improvements done by WenQuanYi Unibit has been merged back to GNU Unifont.^[7]

Glyph[edit]

The glyph of traditional characters included in WenQuanYi is the new character form of the mainland China. The glyph comes from G-Source (character source from mainland China) of Unicode and the standard of a character list from the 1988 List of Commonly Used Characters in Modern Chinese and the 2009 Table of General Standard Chinese Characters.

The glyph is not from T-Source (character source from Taiwan) and H-Source (character source from Hong Kong). It does not conform with the standardized traditional character writing behavior of writers from Taiwan and Hong Kong. In other words, it does not support the traditional Chinese character set. (For more information, see Han unification.)

Some examples of characters with different glyph are: 別, 吳, 骨, 角, 過, 這, 草, 放, etc.

Notes[edit]

^ Jump up to: ^a ^b Using Bitmap Song for 11-16px; using Zen Hei for other font size.
^ Only beta versions available for WenQuanYi Micro Hei.

References[edit]

^ 开源汉字的领军人物——房骞骞. 电脑报 (in Chinese). 17th. 2006-05-01.
^ 自由的汉字！对话文泉驿项目创始人房骞骞. faif (in Chinese). Solidot. 2007-10-31. Retrieved 10 November 2010.
^ "Chinese fonts". Luc Devroye. Archived from the original on 18 November 2010. Retrieved 10 November 2010.
^ Jump up to: ^a ^b "WenQuanYi Homepage in English". WenQuanYi Project. Retrieved 10 November 2010.^{[permanent dead link]}
^ "SVG fonts". Wikimedia. Retrieved 10 November 2010.
^ "About "Wen Quan Yi" Project". WenQuanYi Project. Retrieved 10 November 2010.^{[permanent dead link]}
^ Jump up to: ^a ^b "GNU Unifont Glyphs". Unifoundry.com. Retrieved 10 November 2010.
^ "East Asian Unicode fonts for Windows computers". Alan Wood. Retrieved 10 November 2010.
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d "WenQuanYi Project at SourceForge.net". WenQuanYi & SourceForge.

External links[edit]

Official website
Official website (Official site in English)
WenQuanYi on SourceForge

[ZenHeiSharp-10] Jump up to: ^a ^b Using Bitmap Song for 11-16px; using Zen Hei for other font size.

[11] Only beta versions available for WenQuanYi Micro Hei.

[1] 开源汉字的领军人物——房骞骞. 电脑报 (in Chinese). 17th. 2006-05-01.

[2] 自由的汉字！对话文泉驿项目创始人房骞骞. faif (in Chinese). Solidot. 2007-10-31. Retrieved 10 November 2010.

[3] "Chinese fonts". Luc Devroye. Archived from the original on 18 November 2010. Retrieved 10 November 2010.

[home-4] Jump up to: ^a ^b "WenQuanYi Homepage in English". WenQuanYi Project. Retrieved 10 November 2010.^{[permanent dead link]}

[5] "SVG fonts". Wikimedia. Retrieved 10 November 2010.

[6] "About "Wen Quan Yi" Project". WenQuanYi Project. Retrieved 10 November 2010.^{[permanent dead link]}

[unifoundry-7] Jump up to: ^a ^b "GNU Unifont Glyphs". Unifoundry.com. Retrieved 10 November 2010.

[8] "East Asian Unicode fonts for Windows computers". Alan Wood. Retrieved 10 November 2010.

[wqyatsf-9] Jump up to: ^a ^b ^c ^d "WenQuanYi Project at SourceForge.net". WenQuanYi & SourceForge.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[note 1]

[note 2]

v t e Free and open-source typography
Software and libraries	FontForge Fontmatrix FreeType Ghostscript HarfBuzz Metafont MetaPost MetaType1 Pango TeX Graphite ICU
Licenses	Apache License BSD licenses Creative Commons licenses GNU General Public License + GPL font exception GNU Lesser General Public License LaTeX Project Public License MIT License SIL Open Font License Ubuntu Font Licence
Operating system, corporate and professional	Andika Bitstream Charter Bitstream Vera DejaVu Breeze Sans Cascadia Code Cantarell Charis SIL Computer Modern Concrete Roman Courier Prime Doulos SIL Droid Noto Open Sans Fira Gentium Ghostscript fonts GNU FreeFont GNU Unifont Go and Go Mono Hershey fonts IBM Plex Liberation Croscore Literata Lohit Luxi Nanum fonts Nimbus Mono Sans Roman OCR-A OCR-B Overpass Roboto Selawik Source Code Source Han Sans Source Han Serif Source Sans Source Serif STIX fonts Tiresias Ubuntu, Ubuntu Titling Utopia Zilla Slab
Government typefaces	National Fonts PT Fonts Railway Sans
Other typefaces	Amiri Antykwa Półtawskiego Asana-Math Atkinson Hyperlegible Cardo Chandas Comic Neue Cormorant EB Garamond Gentium IM Fell Inconsolata Iosevka Jomolhari Junicode Kochi Lato Linux Libertine Montserrat M⁺ News Cycle Open Baskerville OpenDyslexic Squarish Sans CT Theano Didot WenQuanYi XITS
Groups and people	Donald Knuth Ray Larabie Raph Levien Behdad Esfahbod Font Awesome Greek Font Society Font Library Google Fonts SIL International
Free and open-source software portal Open-source Unicode typefaces List of open source typefaces List of free software Unicode typefaces