Прогулка в облаках

Прогулка в облаках
Прогулка в облаках
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Альфонсо Арау
Автор сценария	Роберт Марк Кэмен ; Марк Миллер ; Харви Вайцман ;
На основе	Четыре шага в облаках ; Пьеро Теллини ; Чезаре Заваттини ; Витторио де Бенедетти
Продюсер:	Гил Неттер ; Дэвид Цукер ; Джерри Цукер ;
В главных ролях	Киану Ривз ; Айтана Санчес-Хихон ; Энтони Куинн ; Джанкарло Джаннини ;
Кинематография	Эммануэль Любецки
Под редакцией	Дон Циммерман
Музыка	Морис Жарр
Производство ; компания	Цукер Бразерс Продакшнс
Распространено	20 век Фокс
Даты выхода	27 мая 1995 г. (Япония) ; 11 августа 1995 г. (США) ;
Время работы	102 минуты
Страны	Соединенные Штаты ; Мексика
Язык	Английский
Бюджет	20 миллионов долларов
Театральная касса	91 миллион долларов

«Прогулка в облаках» — 1995 года романтическая драма режиссёра Альфонсо Арау с Киану Ривзом , Айтаной Санчес-Хихон , Джанкарло Джаннини , Анжеликой Арагон , Эванджелиной Элизондо , Деброй Мессинг и Энтони Куинном в главных ролях . Этот фильм совместного американо-мексиканского производства представляет собой англоязычный ремейк итальянского фильма 1942 года « Четыре шага в облаках» .

«Прогулка в облаках» была выпущена в кинотеатрах 11 августа 1995 года компанией 20th Century Fox . Он получил неоднозначные отзывы критиков, но имел коммерческий успех, собрав 91 миллион долларов при бюджете в 20 миллионов долларов. Мориса Жарра Музыкальная партитура принесла ему премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную музыку .

Сюжет

В 1945 году, после Второй мировой войны , сержант армии США . Пол Саттон, бывший продавец конфет, возвращается в Сан-Франциско, чтобы воссоединиться со своей женой Бетти, на которой он женился после бурных ухаживаний за день до отбытия в Тихий океан . Война оставила у него эмоциональные шрамы, и он переживает воспоминания регулярно .

Воссоединение Пола с Бетти становится напряженным, особенно после того, как он обнаруживает, что, хотя он писал ей «почти каждый день», она перестала читать его письма после первых нескольких и хранит сотни неоткрытых конвертов в сундуке. Однако он полон решимости расторгнуть брак и надеется построить для себя новую карьеру. Она настаивает, чтобы он продолжал продавать шоколад по домам, и он отправляется в Сакраменто . По пути он встречает пассажирку поезда Викторию Арагон, аспирантку, чья мексиканско-американская семья владеет виноградником в долине Напа . Когда в автобусе, идущем в Сакраменто, к Виктории обращаются двое мужчин, Пол вмешивается и в конечном итоге избивает мужчин в целях самообороны. После того, как в результате троих мужчин выгнали из автобуса, Пол находит одну плачущую Викторию дальше по дороге. Когда он узнает, что она беременна от своего профессора, Пол предлагает представиться ее очень традиционалистской семье как ее муж.

Отец Виктории, Альберто, в ярости не только из-за того, что она вышла замуж за человека ниже ее социального положения, но и из-за того, что она вышла замуж без его разрешения. Первоначальный план Пола тихо ускользнуть и продолжить свое путешествие, заставив ее семью поверить, что он ее бросил, терпит крах, когда ее дедушка, дон Педро, призывает его остаться и помочь с урожаем. Во время сбора урожая Пол (сирота) становится ближе к семье и познает радости, связанные с их традициями, корнями и образом жизни. Он и Виктория пытаются игнорировать свое растущее влечение и чувства друг к другу, но без особого успеха. После пары дней вместе она находит в себе смелость в конце концов признаться и раскрыть правду своей семье, что еще больше разозлит отца.

Честь Пола побуждает его попытаться спасти свой брак и вернуться домой, но когда он это делает, он обнаруживает, что у Бетти уже давно роман с другим мужчиной. Она подала заявку на аннулирование , на что он с радостью соглашается, и возвращается в поместье Арагон, чтобы попросить Викторию выйти за него замуж.

Когда Пол возвращается, ссора с разгневанным и пьяным Альберто приводит к катастрофическому пожару, уничтожающему виноградник. Однако Пол вспоминает одно растение, корни которого, возможно, все еще целы, мчится за ним и несет семье. Катастрофа, а также храбрость и самоотверженность Пола во время нее привели к тому, что Альберто осознал свои ошибки и принял Пола как своего, заявив, что корни растения теперь официально являются «корнями» Пола. Виктория и Пол поженились в присутствии всей семьи Арагонов, и все они намеревались заново сажать и восстанавливать дом с помощью своего нового члена.

Бросать

Киану Ривз — сержант. Пол Саттон
Айтана Санчес-Хихон в роли Виктории Арагон
Энтони Куинн в роли дона Педро Арагона
Джанкарло Джаннини в роли Альберто Арагона
Анхелика Арагон в роли Марии Хосе Арагон
Эванджелина Элизондо в роли Гваделупе Арагон
Фредди Родригес в роли Педро «Питера» Арагона-младшего.
Дебра Мессинг в роли Бетти Саттон
Фебронио Коваррубиас в роли Хосе Мануэля
Роберто Уэрта, как Хосе Луис
Хуан Хименес, как Хосе Мари
Алехандра Флорес в роли Консуэло
Эхо Сандовал, как Мария
Дон Амендолия, как отец Котурри
Грегори Пол Мартин в роли Армистеда Нокса
Мэри Пэт Глисон — водитель автобуса

Производство

Сценарий

Сценарий к фильму написали Роберт Марк Кэмен , Марк Миллер и Харви Вайцман. Он был основан на итальянском фильме 1942 года « Четыре шага в облаках» , написанном Пьеро Теллини , Чезаре Заваттини и Витторио де Бенедетти . ^{[ 3 ]} Бюджет фильма составил 20 миллионов долларов.

Съемки

Основные съемки проходили среди виноделен долины Напа и в городах Напа, Св. Елены и Сонома. Винодельни Напы включали виноградники Маякамас и винодельню Маунт-Видер. Винодельни острова Святой Елены включали виноградники Beringer, погреб Redwood винодельни Charles Krug и виноградники Duckhorn. В Сономе также использовались виноградники Хейвуд. ^{[ 4 ]}

Дополнительные съемки за пределами долины Напа проходили в Сан-Педро, гавани к югу от Лос-Анджелеса . Сцена винного фестиваля на самом деле была организована в Большом дворе мэрии Пасадены в Пасадене, к востоку от Лос-Анджелеса. ^{[ 4 ]}

Средняя школа Альверно, 200 North Michillinda Avenue, Сьерра-Мадре, Калифорния, США
Beringer Vineyards , 2000 Main Street, остров Св. Елены, долина Напа, Калифорния, США
Мэрия, 100 Н. Гарфилд Авеню, Пасадена, Калифорния, США
Duckhorn Vineyards , 1000 Lodi Lane, остров Св. Елены, долина Напа, Калифорния, США
Виноградники Хейвуд, 18000 Old Winery Road, Сонома, Калифорния, США
Mayacamas Vineyards , 1155 Lokoya Road, Напа, Долина Напа, Калифорния, США
Винодельня Mount Veeder , 1999 г., Mount Veeder Road, Напа, долина Напа, Калифорния, США
Погреб Redwood, винодельня Charles Krug, 2800 Main Street, остров Святой Елены, долина Напа, Калифорния, США
Сан-Педро, Лос-Анджелес , Калифорния, США ^{[ 3 ]}

Саундтрек

Музыку к фильму написал Морис Жарр , но вошли четыре песни других композиторов:

«Crush the Grapes» (Альфонсо Арау и Лео Брауэр) в исполнении Роберто Уэрты, Хуана Хименеса, Фебронио Коваррубиаса и Исмаэля Гальегоса.
« Пивная бочка полька » (Владимир А. Тимм, Яромир Вейвода и Лью Браун)
« Песня Mixtec » (Хосе Лопес Алавес) в исполнении Исмаэля Гальегоса
«Серенада Мариачи» (Альфонсо Арау и Лео Брауэр) в исполнении Роберто Уэрты, Хуана Хименеса, Фебронио Коваррубиаса и Исмаэля Гальегоса ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

Выпуск и критический прием

Театральная касса

Фильм собрал 50 008 143 доллара в США и Канаде. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} и 91 миллион долларов по всему миру. ^{[ 2 ]}

Критический прием

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму четыре звезды из четырех, свою высшую оценку, написав:

«Прогулка в облаках» — великолепное романтическое фэнтези, пылающее страстью и горько-сладкой тоской. Возможно, нужно иметь немного этих качеств в душе, чтобы полностью отреагировать на фильм, который для предвзятого глаза может показаться переутомленной мелодрамой , но для меня он пел с невинностью и доверием... В то время, когда фильмы кажутся обязательными быть циничным, когда легче хихикать, чем вздыхать, какое облегчение этот фильм! ^{[ 8 ]}

Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle написал:

Пара поворотов сюжета, включая театральный финал, кажутся не столько волшебными, сколько натянутыми, но «Прогулка в облаках» — это по большей части красивая, хорошо сыгранная и эмоционально насыщенная картина... В этом очень душевном фильме Лицо Ривза — воплощение доброты и порядочности в фильме, и оно выдерживает пристальное внимание. Там не просто сладость, а глубина. ^{[ 9 ]}

С другой стороны, Хэл Хинсон из The Washington Post назвал его «феноменально ужасным фильмом — настолько плохим, что, возможно, вам действительно удастся выжать из него немного смеха… В фильме есть приторное Кодака волшебство ». второй взгляд на фильм с Бо Дереком и примерно такой же уровень содержания». ^{[ 10 ]}

Variety охарактеризовал фильм как «глянцевый сказочный роман, в котором больше желаемого, чем правдоподобного», и «скромной, но резкой комедии/мелодрамы». ^{[ 11 ]}

По состоянию на январь 2022 года «Прогулка в облаках» имеет рейтинг 46% на сайте Rotten Tomatoes на основе 28 обзоров с консенсусом: « Прогулка в облаках нацелена на широкий исторический роман, но быстро распадается из-за неправильно подобранного главного героя и сюжета». это основано на дешевой мелодраме». ^{[ 12 ]}

Награды и номинации

Морис Жарр получил премию «Золотой глобус» за лучший оригинальный саундтрек . И наоборот, игра Ривза в фильме принесла ему номинацию на премию «Золотая малина» как худший актер (также за «Джонни Мнемоника »), но проиграла Поли Шору в номинации «Долг жюри» .

Обвинение в сексуальных домогательствах

Дебра Мессинг позже утверждала, что ее обманом заставили подписать отказ от обнаженной натуры после того, как продюсеры заверили ее, что никаких сцен обнаженной натуры не потребуется, поскольку это должен был быть фильм с рейтингом PG-13. Только на съемочной площадке она узнала, что для международной версии эти сцены все же будут сняты. На вопрос режиссера о том, под какими ракурсами будут сниматься, поскольку она хотела подготовиться, он ответил ей, что как актриса она не имеет права спрашивать о его кадрах и ее обязанность - раздеваться. Мессинг описала этот опыт как сексуальное домогательство, о котором она осознала только позже, поскольку в то время считала это частью бизнеса. Арау отверг это утверждение, заявив, что оно «не имеет ничего общего с реальностью». ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Ссылки

^ «Прогулка в облаках (1995)» . Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Планета Голливуд». Экран Интернешнл . 30 августа 1996 г. стр. 14–15.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Альфонсо Арау (режиссер) (2009). Прогулка в облаках (DVD). Беверли-Хиллз, Калифорния: 20th Century Fox.
^ Jump up to: ^а ^б Место съемок фильма « Прогулка в облаках » . Всемирный путеводитель по местам съемок фильмов . Проверено 20 августа 2013 г.
^ « Прогулка в облаках (оригинальный саундтрек к фильму)» . Дискогс . Проверено 20 августа 2013 г.
^ « Прогулка в облаках » . Касса Моджо . Проверено 19 августа 2013 г.
^ « Прогулка в облаках » . Числа . Проверено 19 августа 2013 г.
^ Эберт, Роджер (11 августа 1995 г.). « Прогулка в облаках » . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 17 января 2021 г.
^ ЛаСалль, Мик (11 августа 1995 г.). «Ривз идет на прогулку и бежит с ней» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 21 сентября 2010 г.
^ Хинсон, Хэл (11 августа 1995 г.). « Прогулка в облаках » . Вашингтон Пост . Проверено 19 августа 2013 г.
^ « Прогулка в облаках Рецензия на фильм » . Разнообразие . 1 января 1995 года . Проверено 19 августа 2013 г.
^ «Прогулка в облаках» . Гнилые помидоры .
^ Бобольц, Сара (9 февраля 2017 г.). «Дебра Мессинг вспоминает сексуальные домогательства «силовой игры» со стороны режиссера» . ХаффПост . Проверено 1 ноября 2023 г.
^ Дирвестер, Джейм (9 ноября 2017 г.). «Режиссер отрицает, что унижал звезду «Уилла и Грейс» Дебру Мессинг на съемках ее первого фильма» . США сегодня . Проверено 1 ноября 2023 г.
^ Роуз, Лейси (7 июня 2018 г.). « Так трудно быть правым»: Круглый стол комедийных актрис» . Голливудский репортер . Проверено 1 ноября 2023 г.
^ Миллер, Майк (7 июня 2018 г.). «Дебру Мессинг «обманом заставили подписать отказ от обнажения» и «сексуально домогались» в первом фильме» . Люди . Проверено 1 ноября 2023 г.
^ «Заявления о преследовании Дебры Мессинг во время съемок «Прогулки в облаках» являются ложью, говорит режиссер (эксклюзив)» . ТуФаб . 9 февраля 2017 года . Проверено 1 ноября 2023 г.

Внешние ссылки

[bfi-1] «Прогулка в облаках (1995)» . Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года.

[SI-2] Jump up to: ^а ^б «Планета Голливуд». Экран Интернешнл . 30 августа 1996 г. стр. 14–15.

[dvd-3] Jump up to: ^а ^б ^с Альфонсо Арау (режиссер) (2009). Прогулка в облаках (DVD). Беверли-Хиллз, Калифорния: 20th Century Fox.

[wwgml-4] Jump up to: ^а ^б Место съемок фильма « Прогулка в облаках » . Всемирный путеводитель по местам съемок фильмов . Проверено 20 августа 2013 г.

[discogs-5] « Прогулка в облаках (оригинальный саундтрек к фильму)» . Дискогс . Проверено 20 августа 2013 г.

[mojo-6] « Прогулка в облаках » . Касса Моджо . Проверено 19 августа 2013 г.

[numbers-7] « Прогулка в облаках » . Числа . Проверено 19 августа 2013 г.

[ebert-8] Эберт, Роджер (11 августа 1995 г.). « Прогулка в облаках » . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 17 января 2021 г.

[sfgate-9] ЛаСалль, Мик (11 августа 1995 г.). «Ривз идет на прогулку и бежит с ней» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 21 сентября 2010 г.

[wp-10] Хинсон, Хэл (11 августа 1995 г.). « Прогулка в облаках » . Вашингтон Пост . Проверено 19 августа 2013 г.

[variety-11] « Прогулка в облаках Рецензия на фильм » . Разнообразие . 1 января 1995 года . Проверено 19 августа 2013 г.

[12] «Прогулка в облаках» . Гнилые помидоры .

[13] Бобольц, Сара (9 февраля 2017 г.). «Дебра Мессинг вспоминает сексуальные домогательства «силовой игры» со стороны режиссера» . ХаффПост . Проверено 1 ноября 2023 г.

[14] Дирвестер, Джейм (9 ноября 2017 г.). «Режиссер отрицает, что унижал звезду «Уилла и Грейс» Дебру Мессинг на съемках ее первого фильма» . США сегодня . Проверено 1 ноября 2023 г.

[15] Роуз, Лейси (7 июня 2018 г.). « Так трудно быть правым»: Круглый стол комедийных актрис» . Голливудский репортер . Проверено 1 ноября 2023 г.

[16] Миллер, Майк (7 июня 2018 г.). «Дебру Мессинг «обманом заставили подписать отказ от обнажения» и «сексуально домогались» в первом фильме» . Люди . Проверено 1 ноября 2023 г.

[17] «Заявления о преследовании Дебры Мессинг во время съемок «Прогулки в облаках» являются ложью, говорит режиссер (эксклюзив)» . ТуФаб . 9 февраля 2017 года . Проверено 1 ноября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]