Чандамама
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
 Первый номер журнала «Чандамама» (చందమామ) на телугу от 15 августа 1947 года по случаю Дня независимости. | |
| Категории | Детский журнал |
|---|---|
| Частота | Ежемесячно |
| Основан | июль 1947 года |
| Последний выпуск | Март 2013 г. |
| Компания | Geodesic Limited (ранее Geodesic Information Systems Limited) |
| Страна | Индия |
| Язык | Телугу (как Чандамама ) Тамильский (как Амбулимама ) Каннада (как Чандамама ) санскрит Английский (как Чандмама/Чандмама ) Хинди (как Чандамама/चन्दामामा ) Одия (как Джахнамааму ) Английский Маратхи (как Луна/Луна ) Малаялам (как Амбили Аммаван/Чандамама ) Бенгальский (как Чадмама ) |
«Чандамама» был классическим индийским ежемесячным журналом для детей, известным своими иллюстрациями и давними мифологическими и волшебными историями. Первоначально запущен на телугу Чакрапани , и Наги Редди которые позже получили известность как кинопродюсеры на телугу. Редактировал журнал Кодаватиганти Кутумба Рао , очень близкий друг Чакрапани и литературный колосс в литературе на телугу , который редактировал его в течение 28 лет, вплоть до своей смерти в августе 1980 года.
В 2007 году Chandamama была приобретена Geodesic, компанией, предоставляющей программное обеспечение из Мумбаи , с планами перевести 60-летний журнал в цифровую эпоху. приказал его ликвидировать Однако в настоящее время журнал прекратил свое существование, поскольку Geodesic не выполнила свои обязательства по непогашенным кредитам, и Высокий суд Мумбаи . [ 1 ]
По состоянию на июль 2016 года текущий статус журнала неизвестен, поскольку материнская компания Geodesic находится в процессе ликвидации. Ожидается, что бренд и интеллектуальная собственность Chandamama будут проданы в свое время. Срок действия официального веб-сайта журнала истек, и владельцы закрыли его, а текущий веб-сайт не связан с Чандамама .
Журнал
[ редактировать ]Основные положения индийской мифологии были полностью написаны Кутумбарао , который также разработал журнал, поощряя молодых писателей, говорящих на телугу , и адаптировал их в соответствии с письменным стилем на телугу, который он сделал настолько популярным в Андхре и среди людей, говорящих на телугу, на протяжении десятилетий. Некоторые истории и фольклорные особенности были написаны Дасари Субрахманьямом, благодаря которому такие сериалы, как Патала Дургам и т. д., также стали очень популярными.
Он был обновлен в ноябре 2008 года и стал современным с точки зрения языка, представления, оформления и содержания. Хотя в него продолжали входить старые фавориты, такие как Ветала Панчавимшати и мифологические сказки, было добавлено несколько новых дополнений, включая современные рассказы, приключенческие сериалы, спорт, технологии, страницы новостей и т. д. Учитывая новые тенденции в детской литературе и растущее значение, придаваемое академическим исследованиям. и анализируя их, Чандамама стремилась поддерживать свою редакционную политику в соответствии со временем. Будучи старейшим брендом в этой области, Chandamama взяла на себя ответственность по доставке развлекательной, деликатной и образовательной литературы для своих юных читателей.
«Чандамама» публиковалась на 13 языках (включая английский), и ее читательская аудитория составляла около 200 000 человек. [ 2 ]
Стиль повествования
[ редактировать ]Журнал положил начало направлению повествования, связанного общей нитью моральных ценностей, со стилем повествования бабушек и дедушек в гибком повествовательном режиме от третьего лица в печатном виде.
Опубликованные рассказы взяты из многочисленных исторических и современных текстов Индии, а также других стран. Мифология, эпосы, басни, притчи и даже полезные слухи были созданы таким образом, чтобы питать впечатлительные умы, чтобы они искали правильное направление в жизни, даже при этом тщательно их развлекая.
Истории, включенные в бесконечную историю о царе Викрамадитье и Ветале (Вампире), адаптацию древнего санскритского произведения Байтал Пачиси , принесли этому журналу широкую известность, а также были показаны в популярных телесериалах. В каждом выпуске Ветала, чтобы помешать ему выполнить обет, задает царю Викрамадитье типичный вопрос-ловушку-22, связанный с моральной дилеммой. Мудрый король отвечает правильно и, таким образом, терпит поражение от Веталы, заставляя короля делать это снова и снова.
История
[ редактировать ]
Первый номер «Чандамамы» вышел в июле 1947 года. Редактором-основателем журнала был Чакрапани . Его напечатал и опубликовал Наги Редди , который позже стал ведущим кинопродюсером Южной Индии. Чакрапани , друг Наги Редди, был движущей силой журнала, а его видение, восприятие и понимание целевой читательской аудитории принесли журналу имя и известность.
«Чандамама» была впервые опубликована на телугу и тамильском языке (как Амбулимама) в июле 1947 года. на каннада Издание впервые появилось в июле 1949 года, а затем на хинди в августе 1949 года. Издания на маратхи (как Чандоба) и малаялам (как Амбили Аммаван) появились в апреле 1952 года, а затем на гуджарати. в 1954 г., английский в 1955 г., Одия (как Джахнамаму) [ 3 ] и синдхи в 1956 году, бенгали (как Чадмама) в июле 1972 года, пенджаби в 1975 году, ассамский в 1976 году, сингальский в 1978 году, санскрит в апреле 1984 года и сантали в 2004 году. Издания на пенджаби, синдхи и сингальском языке публиковались лишь в течение короткого периода времени. С октября 1957 года по июнь 1970 года английские издания не выходили. Журнал прекратил выходить в 1998 году из-за трудовых споров. Однако год спустя журнал возобновился. Он был доступен на 12 индийских языках и английском языке.
На протяжении многих десятилетий иллюстраторы Чандамамы определяли внешний вид журнала. Среди них были такие имена, как MTV Acharya , Т. Вира Рагхаван, подписавший свои работы как Читра; Ваддади Папайя , подписавшийся как Вапа; Кесава Рао, подписавшийся как Кесава; М. Гохале; и К.С. Сивасанкаран , он же Санкар, который присоединился к Чандамаме в 1951 году. Более поздние художники, такие как Шакти Дасс ; депутат Кнессета Баша, подписавшийся как Рази; Ганди Айя, он же Ганди; и П. Махеш (Маэ) также продолжили традицию и в настоящее время. [ 4 ] Первоначально обложки печатались в четыре цвета, а на иллюстрациях внутри использовались штриховые рисунки. На каждой странице «Чандамамы» были иллюстрации, хотя в строгом смысле этого слова «Чандамама» не является комиксом, за исключением колонки «Читра-катха».
Право собственности
[ редактировать ]Журнал находится в семейных руках с момента основания, и нынешний издатель, Б. Вишванатха Редди, продолжил традицию, переняв дела журнала от своего отца. В 1999 году компания была зарегистрирована как публичная организация с ограниченной ответственностью, и Morgan Stanley приобрел значительную долю в компании.
Последним редактором был Прашант Мулекар из Geodesic.
В августе 2006 года сообщалось, что Disney собирается купить долю в Чандамаме. В 2007 году Chandamama была приобретена технологической компанией Geodesic Information Systems. [ 5 ]
По состоянию на июль 2016 года текущий статус журнала неизвестен: материнская компания Geodesic находится в процессе ликвидации, а бренд Chandamama и интеллектуальная собственность, как ожидается, будут проданы в установленное время. Владельцы журнала разрешили прекратить действие официального веб-сайта журнала, и нынешний веб-сайт не связан с журналом Chandamama.
Чандамама в 21 веке
[ редактировать ]После приобретения технологической компанией Chandamama объявила, что оцифрует и сделает доступной большую часть своего контента через цифровые библиотеки и в Интернете. Кроме того, были изданы мультимедийные компакт-диски Chandamama. [ 6 ]
В конце 2007 года Chandamama обновила свое присутствие в Интернете, чтобы лучше обслуживать читателей, которым требуется информация и контент, выходящие за рамки печатных публикаций. Компания также объединилась с поставщиком услуг спутникового радио Worldspace, чтобы воплотить в жизнь традицию индийского повествования посредством радио. [ 7 ]
В июле 2008 года издание запустило свой онлайн-портал на телугу, английском, хинди и тамильском языках. Он заявил, что все публикации за 60 лет на всех индийских языках скоро будут размещены в Интернете. [ 8 ]
Чандамама прекратила публикацию на всех языках с марта 2013 года, не выпуская пресс-релизов, не уведомляя подписчиков и не возвращая им деньги. 30 мая 2013 года на официальной странице журнала в Facebook было размещено сообщение о том, что они не могут публиковать выпуски с марта 2013 года из-за технических проблем, а с июля 2013 года журнал возобновит выпуск. Однако в июле 2013 года официальный сайт журнала также закрылся, заявив: «В настоящее время мы проводим некоторые улучшения и обновления веб-сайта. Мы скоро вернемся».
В июле 2016 года материнская компания разрешила прекратить действие исходного веб-сайта журнала, и он был закрыт. В настоящее время веб-сайт больше не связан с журналом Chandamama или материнской компанией.
В августе 2017 года был запущен веб-сайт Chandamama.in Link, чтобы сохранить культуру Чандамама для будущих поколений. Этот веб-сайт поддерживает более 10 языков и растет благодаря поддержке сообщества. Сайт предоставляет бесплатный доступ к старым журналам.
Титульный лист на разных языках
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Geodesic получила приказ о ликвидации от Высокого суда Бомбея» . Мята . 9 августа 2014 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
- ↑ Дисней собирается рассказывать истории о Чандамаме.
- ^ "Неизвестный" . Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года . Проверено 16 марта 2024 г.
- ^ Редди, Б. Вишванатха (2008). Чандамама: празднование 60 чудесных лет . Ченнаи: Chandamama India Ltd.
- ^ «Геодезическая компания купит Чандамаму за 10 крор рупий» . Таймс оф Индия . 7 марта 2007 г.
- ^ «Чандамама оцифрует архивные выпуски» . Индус . Ченнаи, Индия. 27 января 2007 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 г.
- ^ Комиксы - серьезное дело.
- ^ Запущены сайты Чандамама на тамильском / хинди.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- 1947 заведений в Индии
- Закрытие в 2013 году в Индии
- Детские журналы, издаваемые в Индии
- Несуществующие журналы, издаваемые в Индии
- Журналы комиксов, издаваемые в Индии
- Журналы о комиксах
- Журналы, основанные в 1947 году.
- Журналы закрыты в 2013 году.
- Малаяламские комиксы
- Ежемесячные журналы, издаваемые в Индии
- Многоязычные журналы