Jump to content

Уильям Пристли (плантатор из Луизианы)

Уильям Пристли
Рожденный ( 1771-05-07 ) 7 мая 1771 г.
Лидс, Англия
Умер 1838 (66–67 лет) ( 1838-00-00 )
Национальность Американский
Занятие Плантатор
Известный Будучи третьим ребенком и вторым сыном Джозефа Пристли; открытие школы в приходе Пуэнт-Купи, штат Луизиана; покупка сахарной плантации на Миссисипи

Уильям Пристли (7 мая 1771–1838) был третьим ребенком и вторым сыном Джозефа Пристли и его жены Мэри Уилкинсон. Он провел некоторое время во Франции, прежде чем эмигрировать в США в 1793 году, приняв присягу на гражданство 8 октября 1798 года. В 1801 году он переехал в Луизиану с намерением основать школу в приходе Пойнт-Купи . Где-то между 1804 и 1807 годами Уильям приобрел сахарную плантацию на западном берегу реки Миссисипи .

Ранняя жизнь и характер Уильяма Пристли

[ редактировать ]

Уильям Пристли родился на Бейсингхолл-стрит в Лидсе , в особняке, связанном с часовней Милл-Хилл , где его отец был священником. Он получил образование в Бристоле в Джона Прайора Эстлина школе , а затем провел два года в Академии Давентри своего отца , альма-матер , в 1787–89. Уильям Пристли был человеком из богемы с мягким характером и тихим голосом, с длинными каштановыми волосами, закинутыми назад на плечи, и страстно любившим природу и музыку. Он был опытным флейтистом, говорил по-французски и по-немецки, изучал англосаксонские тексты и читал скандинавскую мифологию. Он вырезал деревянные шахматные фигуры и лепил из глины модели древних храмов. [1] Он не был склонен к карьере в торговле. Его отец в письме другу сожалел, что « характер [настроение] и высокий дух [жизнелюбие] Уильяма вряд ли подойдут для торговли». [2] В этом Уильям и его отец были очень похожи, поскольку, когда ему было девятнадцать, сам Джозеф Пристли отклонил твердое предложение сделать карьеру в торговле; когда он был священником на Нидхэм Маркете , его прихожане возражали против «веселого и легкомысленного нрава» Пристли; а в Нантвиче у него была привычка перепрыгивать через прилавок бакалейной лавки, в которой он жил. [3] К сожалению, некоторые современные историки неправильно поняли современное словоупотребление и прочитали фразу: « Характер и высокий дух Уильяма вряд ли подойдут для торговли», используя идиому двадцать первого века, ошибочно обвиняя Уильяма в том, что он « слишком воодушевлен и вспыльчивый [4] и ошибочно назвал его «белой вороной» в семье. [5]

Летом 1789 года Уильям сопровождал своего дядю Уильяма Уилкинсона в командировке по Северной Европе и Франции и был в Париже во время штурма Бастилии. Когда Уильям Уилкинсон вернулся в Англию, Уильям Пристли отправился в Германию в качестве наставника семьи во Франкфурте . [6] Несмотря на нежелание Уильяма работать в офисе, его отец был готов заплатить за то, чтобы его отправили к торговцу, хотя он отказался от 1000 фунтов стерлингов, которые Бенджамин Воган . хотел [7] В декабре 1790 года Уильям Рассел согласился нанять Уильяма в качестве штатного бухгалтера на три года, чтобы он присматривал за интересами братьев Рассел в Америке или Франции. Уильям Пристли работал на Расселов во время беспорядков в Бирмингеме . Он настоял на том, чтобы остаться дома, в «Фэрхилле», поскольку его родители сбежали, сначала для того, чтобы убедиться, что огонь на кухне и свечи полностью потушены. Уильям помог собрать множество молодых добровольцев, с которыми он работал несколько часов, чтобы убрать как можно больше книг и рукописей Джозефа Пристли, продолжая нести книги и мебель вниз по лестнице, даже когда перила, перила и ступени систематически сносились ведущие бунтовщики. После беспорядков Уильям остался в Бирмингеме, собирая уцелевшие книги и рукописи своего отца. [8] Осенью 1791 года Уильям присоединился к своему отцу в Лондоне, где Джозеф Пристли поселился в новом доме в Лоуэр-Клэптоне , в то время как мать Уильяма жила с его сестрой в Хит-Фордж, Уомборн ; брат Джозеф работал в Манчестере ; а брат Генри учился в школе в Бристоле. Будучи единственным родственником Джозефа Пристли в Лондоне (не считая своего дяди Тимоти , служителя часовни на Джуин-стрит), Уильям помогал управлять рабочими, выполнявшими многочисленные ремонтные работы и работы, а также помогал отцу обустроить библиотеку и оборудовать лабораторию. Уильям помогал вести домашнее хозяйство, каким бы оно ни было, и заботился о диетических потребностях своего отца, который на протяжении всей своей взрослой жизни страдал от заболеваний кишечника и эпизодов тяжелой диареи. [9] Известная благотворительница-унитарианка, г-жа Элизабет Рейнер , была настолько впечатлена практической заботой Уильяма и сыновней заботой о своем отце, что выделила его для особого упоминания в своем завещании. [10]

Франция (1792 г.)

[ редактировать ]
Уильям Пристли перед Законодательным собранием.

После женитьбы своего брата Джозефа на Элизабет Рейнер в апреле 1792 года Уильям Пристли отправился в Париж по указанию Уильяма Рассела , который восстанавливал свой торговый бизнес из Глостера . 8 июня 1792 года в Париже президент Тардиво представил Вильгельма Законодательному собранию . Вильгельм попросил господина Франсе зачитать его краткую речь, поскольку он «voix extrêment faible»:

Уильям Пристли стремится отдать должное первым магистратам народа, который прославляется не только в Англии, но и среди всех наций, которые ценят свободу , энергию [ l'énergie была объединяющим кличем революции] и добродетель . «Иди, — сказал его отец, — живи среди этого храброго и гостеприимного народа; научись у них ненавидеть тиранию и любить свободу». Поэтому Уильям Пристли приезжает в эту землю Франции. Он предлагает поселиться здесь и стремится пользоваться правами гражданина Франции (титул, который он во сто раз предпочитает титулу короля произвольного государства) – члена суверенного народа, который будет оказывать ему большую честь. путем его усыновления. При исполнении своих обязанностей гражданина и солдата он всегда будет помнить и хранить в своем сердце общественный дух нации, энергию ее судей и уроки своего отца. [11]

После длинной речи Тардиво, восхваляющей достоинства Джозефа Пристли, четырнадцать раз прерывавшейся аплодисментами, Ассамблея вручила грамоты о натурализации и объявила Вильгельма приемным сыном Франции. Карикатурист Джеймс Сэйерс запечатлел это событие.

Новая Англия и Пенсильвания (1792-1801)

[ редактировать ]

После сентябрьской резни Уильям эмигрировал в Америку прямо из Франции. Он посетил Бостон и провел некоторое время в Браттлборо, штат Вермонт , с недавно прибывшей семьей Уильяма Уэллса , который хотел купить там ферму. Осенью 1794 года, после посещения своих родителей в Нью-Йорке , Уильям остался на некоторое время в Бостоне , проводя время с унитарным министром доктором Джеймсом Фрименом и посещая однокурсника Фримена по Гарварду доктора Уильяма Бентли , унитарного пастора Восточной церкви в Салеме ; хотя в течение нескольких недель, в октябре и декабре, Уильям болел высокой лихорадкой, возможно, малярией . [12] Выздоровев, Уильям в феврале 1795 года переехал в глушь округа Нортумберленд, штат Пенсильвания , в городок Пойнт (ныне район Нортумберленд ). Здесь Уильям и его брат Генри купили лесной участок площадью 284 акра, который они попытались превратить в ферма, позже названная «Фэрхилл», где вырубают и выкорчевывают деревья, а также добывают известь для подслащивания почвы, строя собственные печи для обжига извести. [13] Генри Пристли умер 11 декабря 1795 года, возможно, от малярии , которой он, возможно, заразился после приземления в Нью-Йорке .

3 февраля 1796 года Уильям Пристли женился на Маргарет Фоулк, «любезной и разумной молодой женщине» из Мидл-Пэкстона , в пресвитерианской церкви Пакстанг в Гаррисберге . [14] Несколько дней спустя Джозеф Пристли отправился один в Филадельфию, поскольку мать Уильяма была слишком больна, чтобы ехать. Продолжающееся плохое самочувствие Мэри Пристли вынудило врача отменить запланированные экскурсии в Нью-Йорк и Бостон и вернуться домой раньше, в конце мая. [15] Жена Джозефа Пристли-младшего, Элизабет Райланд-Пристли, англичанка из среднего класса, мало что могла предложить в плане ухода; Итак, на протяжении 1796 года Маргарет Фоулк-Пристли, жительница пограничной зоны, не замедлившая засучить рукава, ухаживала за Мэри Пристли, переезжая к ней и, в конце концов, приводя с собой собственную сестру, чтобы вместе они вдвоем могли нянчиться с Мэри Пристли двадцать четыре часа в сутки. день. [16] Маргарет взяла на себя многие домашние обязанности, включая удовлетворение его диетических потребностей по возвращении Джозефа Пристли. Она рассказала Пристли о пользе индийской муки или кукурузной муки , предположив пользу для здоровья доктора Пристли. [17] Несмотря на уход за Маргарет, Мэри Пристли умерла в субботу, 17 сентября 1796 года.

Джозеф Пристли переехал в дом своего старшего сына, Джозефа-младшего, в котором частым гостем был яростный антифедералист Томас Купер и в котором поселился сын Томаса Купера, Томас-младший. Томас Купер, Джозеф Пристли-младший и его жена Элизабет Райланд-Пристли теперь втянули Джозефа Пристли в политическую агитацию, завершив его в то, что Уильям Коббетт назвал: «банда Пристли». [18] Ферма Уильяма Пристли разорилась, и он проводил все больше времени в Филадельфии , изучая возможности новой карьеры. Уильям, который не любил споров, был смущен тем, что его постоянно останавливали на улице и расспрашивали о поведении его отца. [19] Ситуация стала еще хуже после декабря 1798 года, когда его старший брат Джозеф Пристли-младший уехал с визитом в Англию и не вернулся до августа 1800 года. Во время отсутствия мужа Элизабет Райланд-Пристли связалась с Томасом Купером, возможно, в романтических отношениях. но, конечно же, сотрудничая с ним во время его временного редактирования газеты Sunbury and Northumberland Gazette с 20 апреля по 29 июня 1799 года, написав для него несколько политических эссе. [20] В сентябре Томас Купер напечатал подстрекательскую рекламную листовку, которую Джозеф Пристли помогал распространять по городку Пойнт и по всей Саскуэханне в Санбери . [21] Газета Cobbett's Porcupine's Gazette напечатала выдержки из этой рекламной листовки под заголовком «ПРИСТЛИ». [22] с вступительным утверждением, что: «Доктор Пристли приложил большие усилия для распространения этого обращения, путешествовал с этой целью по стране и фактически является ее покровителем. [23] Действия Джозефа Пристли ставили в замешательство его друзей, в первую очередь Бенджамина Воана и Джона Воана . Поскольку Джозефа Пристли теперь называют «подмастерьем недовольства и подстрекательства к мятежу», [24] Джон Вон писал своему брату, что Джозеф Пристли: слишком сильно поддался влиянию Томаса Купера, человека, чье «насилие порождает насилие по соседству», доктор незаметно попал в Вихрь и был (по те, кто хочет одобрения его имени) призывали к мерам, которых он до сих пор избегал». [25] Месяц спустя Бенджамин Воган написал Шелберну, сообщив, что напишет Пристли, «но с небольшой надеждой сделать добро тому, кто решил причинить себе вред»:

Он постоянно представлял мне свою спокойную жизнь и свое воздержание от политики и внезапно перенял поступки и чувства самых неосторожных политических фанатиков. Сам он не склонен к осмотрительности; действительно, его система против этого; И его окружают люди, которые являются хитрыми негодяями или вспыльчивыми подстрекателями. [26]

К этому времени Уильям решил основать школу, где он будет обучать французскому и немецкому языкам, а также игре на флейте. Первоначально он планировал временно поселить свою семью, возможно, в Джонстауне на реке Конемо , пока уладятся его финансовые дела, а затем обосноваться дома где-нибудь вдоль рек Огайо или Миссисипи . Во вторник, 8 апреля 1800 года, Уильям посетил своего отца, чтобы обсудить его планы и выразить в отсутствие брата свою обеспокоенность по поводу отношений между Элизабет Райланд-Пристли и Томасом Купером. Похоже, что у него также было поручение от Бенджамина Воана и Джона Воана попытаться освободить Джозефа Пристли от неблагоприятного влияния Томаса Купера; и еще одно поручение от его жены Маргарет Фулк-Пристли расспросить Элизабет о типе муки, которую она использовала для еды Джозефа Пристли. Встреча была ожесточенной: Джозеф Пристли твердо встал на сторону Элизабет и осудил предложения и обвинения Уильяма. Хотя Уильям и его отец продолжали достаточно дружелюбно переписываться, Уильям больше никогда не навещал своего отца. [27]

Случай пищевого отравления

[ редактировать ]

Через шесть дней после того, как Уильям покинул своего отца, в понедельник 14 апреля 1800 года, во второй половине дня после ужина и до вечера, у различных членов семьи Джозефа Пристли началась рвота, у некоторых симптомы были более серьезными, чем у других, за исключением молодого Тома Купера, который избежал болезнь. Поскольку Джозеф Пристли в основном придерживался овощной диеты, семья, возможно, ела жареного цыпленка в воскресенье, а в понедельник, возможно, овощное рагу в курином бульоне с корочкой из теста, за которым следовал молочный пудинг, обычно приготовленный из свежие панировочные сухари, яйца, молоко и сливки. [28] Причиной заболевания, скорее всего, была рвота (Пристли держали дойную корову на пастбище, граничащем с лесом) или бактериальная инфекция . [29]

Элизабет Райланд-Пристли, все еще кипевшая от высказываний Уильяма, умудрилась поверить, что Уильям отравил их, добавив в муку мышьяк. Это было, конечно, невозможно, потому что Уильям уже неделю не был возле дома, а муку использовали каждый день; и в тот же вечер вся семья заболела. Элизабет убедила местного врача, доктора Уильяма Козенса (1760–1836) осмотреть выделения из ротовой полости и коробки с мукой на кухне. Он не нашел никаких следов яда и мог только предполагать, что если еда семьи была подделана, то это не могло быть вызвано ничем хуже, чем рвотное средство, такое как рвотный камень .О нелепой и злобной вспышке Элизабет Райланд-Пристли было сообщено в газете Reading Advertiser в субботу, 26 апреля 1800 года, которой предшествовали кровавые сообщения о случаях отцеубийства во Франции, совершенных детьми, стремившимися продемонстрировать свое революционное рвение. [30] Эта история была вспышкой на сковороде и вскоре забыта, однако, хотя доктор Козенс не обнаружил рвотного зубного камня и не имел средств для его проверки, некоторые современные историки, неверно истолковав современные отчеты, либо повторили утверждение Элизабет, либо [31] или, как это ни странно, предложил Уильяму «положить рвотный камень в семейную муку». [32] Недавние исследования отвергают любую фальсификацию еды Пристли и полностью оправдали Уильяма Пристли. [33]

Луизиана (1801–1838)

[ редактировать ]

Оставив беременную жену и маленького сына с родителями мужа в Миддл-Пэкстоне , Уильям Пристли провел десять месяцев, скитаясь по берегам Огайо и Миссисипи в поисках подходящего места для поселения. На какое-то время он остановил свой выбор на Луисвилле , где получил приглашение основать школу; но и здесь его допрашивали о политике отца. В начале 1801 года Джон Воган написал, предлагая Уильяму купить хлопковую плантацию на реке Миссисипи и знакомя его с Уильямом Данбаром , который владел большой хлопковой плантацией в Натчезе . Уильям, присутствовавший в Париже на инаугурации « Века свободы, равенства и братства» , был в ужасе от предложения Воана. Когда он и Гарри вместе расчищали землю, они работали вместе со своими наемными работниками, обращаясь с ними как с равными. [34] как он мог теперь контролировать порабощенных рабочих? Уильям написал своему отцу, который, в свою очередь, написал Джону Воану, чтобы подчеркнуть степень неумолимой решимости Уильяма не владеть порабощенными рабочими и не управлять ими. [35]

Собрав комплекты учебников по математике, грамматики английского языка, французских словарей, пару глобусов, микроскоп, полдюжины немецких флейт и флейтовую музыку, Уильям и Маргарет со своими детьми Уильямом-младшим и Люси покинули Пенсильванию в Осенью 1801 года, путешествуя вниз по течению на крытой плоскодонке . Они поселились в приходе Пуэнт-Купе , где Уильям планировал построить свою школу и где родились еще двое детей. Где-то между 1804 и 1807 годами Уильям купил сахарную плантацию, расположенную примерно в девяноста милях вниз по реке, в Вашери , приход Сент-Джеймс .

У нас не осталось причин для изменения взглядов Уильяма, хотя после покупки Луизианы сахарная плантация была хорошей инвестицией. Многие из новых соседей, которые приветствовали его в Пуэнт-Купе, сами владельцы плантаций, ожидали и поощряли его покупку плантации.

Счастливее, если бы Уильям работал на своей ферме с наемными свободными людьми, за исключением того, что свободных рабочих в Луизиане в то время не было, по крайней мере, в каком-либо количестве. Какую честь получил бы Уильям, если бы он купил две дюжины порабощенных рабочих, а затем освободил их? Но такой пример вызвал бы восстание рабов, распространившееся от Батон-Руж до Нового Орлеана. Тогда его соседи сделали бы то, что не удалось сделать мафии из Бирмингема: линчевали бы Пристли. Его отвращение к рабству, возможно, было смягчено посещением плантаций, где с порабощенными рабочими обращались гуманно и достойно, если это не противоречит терминам. Он, возможно, чувствовал, что, если не считать их порабощения, если их порабощение можно отбросить, повседневный опыт ничем не скованных, правильно питающихся и прилично размещенных порабощенных рабочих под милостивым хозяином не будет в невыгодном сравнении с опытом связанных фермеров. рабочие в Англии; или фабричные рабочие, проживавшие в переполненных и грязных многоквартирных домах, которые работали долгие часы за мизерную плату, не покрывающую арендную плату и пайки, которые подчинялись жесткой и частичной системе правосудия, которые сталкивались с опасностями опасной и ядовитой окружающей среды и страдали от повторяющихся голод, когда цены на пшеницу выросли. [36]

В конце 1825 года респектабельность Уильяма была закреплена, когда жители прихода Сент-Джеймс избрали его сына, Уильяма Пристли-младшего, в Палату представителей Луизианы , где он посвятил свое время вопросам избирательного округа. [37]

В 1835 году племянница Уильяма, Элиза Финч (1795–1835), прибыла на плантацию Пристли в поисках помощи вместе со своим мужем, унитарным проповедником, преподобным Уильямом Стейлом Брауном (1800–1836), и четырьмя детьми. Вскоре после этого умерли Элиза, Уильям Стейл Браун и двое их детей. Уильям и Маргарет Пристли заботились о двух выживших детях, Гертруде «Вайоминг» Браун (1826–1896) и Изабель Браун (1829–1865), пока после смерти Уильяма Пристли в конце 1838 года девочки не были неофициально усыновлены Полковник Исаак Тримбл Престон (1793–1852), который также был членом Палаты представителей Луизианы . [38]

Маргарет Фулк-Пристли умерла в возрасте 86 лет в Новом Орлеане 1 ноября 1857 года. [39]

Дети Уильяма Пристли

[ редактировать ]

Уильям Пристли (ок. 1798–1841) в начале 1839 года купил недвижимость в Новом Орлеане и в качестве спящего партнера вложил средства в очень успешную фирму Priestley & Bein. [40] которые торговали металлическим инвентарем, столовыми приборами, корабельными товарами и скобяными изделиями общего назначения; и выиграл несколько государственных контрактов. Он так и не был женат и умер от холеры 21 сентября 1841 года. [41]

Люси Пристли (1800–1882) вышла замуж за Александра Орма (1795–1840) 21 декабря 1818 года и родила ему одиннадцать детей. [42]

Кэтрин Кэролайн Пристли (ок. 1802–1865), замужем за Генри Дикенсоном Ричардсоном, у пары пятеро детей, старший из которых стал архитектором Генри Хобсоном Ричардсоном ; женат на шотландце Джоне Д. Бейне (1803–1863), торговце скобяными изделиями Пристли и Бейна.

Джейн Пристли (ок. 1805–1885) вышла замуж за Джона Вудмана Масгроува (1809–1831), сына ливерпульского торговца Роберта Масгроува, 24 августа 1830 г.; замужем-2 Джон Белл Камден (1803–57), 27 марта 1851 г. Она умерла 12 сентября 1885 г.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Жизнь Мэри Энн Шиммельпеннинк (2 тома, Лондон, 1858 г.), I, 132-5, 156-8. Тони Рэйл, «Уильям Пристли оправдан с помощью ранее неопубликованного письма», «Просвещение и инакомыслие», № 28 (2012), 150–195.
  2. ^ В восемнадцатом веке характер указывал либо на спокойствие ума , либо просто настрой ; Высокий дух означал энтузиазм или интерес к жизни .
  3. ^ Энн Холт, Жизнь Джозефа Пристли (Оксфорд, 1931), 7, 19.
  4. ^ Роберт Э. Шофилд, Просвещенный Джозеф Пристли (Пенсильвания, 2004), 317.
  5. ^ Джеймс Дж. Хокер, родословная Пристли, Информационный бюллетень Price-Priestley , № 4 (1980), 75-8.
  6. ^ Железнодорожный, 151-4.
  7. ^ Пристли Линдси, 27 октября 1790 г. (Миллс).
  8. ^ ТНА, HO 42/19/418-421, 438. Железнодорожный, 154.
  9. ^ Железнодорожный, 155-6.
  10. ^ Копия PCC завещания от 19 октября 1795 г., TNA PROB 11/1345.
  11. ^ Жером Мавидаль и Эмиль Лоран, Парламентские архивы с 1787 по 1860 год, серия 1, XLIV (Париж, 1894), 692-4. Перевод в Железнодорожном, 157.
  12. ^ Дневник Уильяма Бентли (4 т., Салем, 1905-14), т. 2, 112-4, 127; Пристли — Джону Уилкинсону, 17 декабря 1795 г. (Библиотека Уоррингтона, WMS2/mf8).
  13. ^ Железнодорожный, 150-195.
  14. ^ Железнодорожный, 160-61; Филадельфия Минерва , 13 февраля 1796 г.
  15. ^ Доктор Пристли [в Филадельфии] Джону Феллоузу [1759-1844, книготорговец в Нью-Йорке], 11 апреля 1796 года, Муниципальная библиотека Нант, г-жа 674-170.
  16. ^ Пристли Линдси, 19 сентября 1796 г., цит. Дженни Грэм, «Эта несчастная наша страна; Выдержки из писем Теофила Линдси, 1793–1801», Просвещение и инакомыслие , № 18 (1999), 147n.
  17. ^ Железнодорожный, 160-162.
  18. Porcupine's Gazette (Филадельфия), 23 декабря 1797 г.
  19. Rail, 167. Уильям Пристли Джону Вогану, 29 июня 1801 г., цит. Железнодорожная, 191.
  20. В декабре 1799 года были опубликованы два эссе Элизабет Райланд-Пристли « О уместности и целесообразности неограниченных исследований » и «Ответ на наблюдения [Томаса Купера] о дне поста [Купер бросил вызов праву президента объявлять день поста». и молитва], были переизданы как часть «Политических эссе» (Нортумберленд, Пенсильвания, 1799). [Юджин Волох: «Элизабет Райланд Пристли, ранний американский писатель о свободе слова»; Журнал права и свободы Нью-Йоркского университета , 4(2)] [2009], 382-5).
  21. ^ Железнодорожный, 166.
  22. Porcupine's Gazette (Бастлтон, Пенсильвания), 20 сентября 1799 г. Rail, 166.
  23. Коббетт призвал Пристли «очиститься от обвинения» или предстать перед судом. Это побудило доктора Пристли всего через месяц, в ноябре и декабре 1799 года, опубликовать свои «Письма к жителям Нортумберленда» .
  24. Philadelphia Gazette , 12 апреля 1800 г.
  25. ^ Джон Воган Бенджамину Вогану, 29 декабря 1799 г. (Американское философское общество: статьи Бенджамина Воана ).
  26. Сара [урожденная Мэннинг] и Бенджамин Воган маркизу Лэнсдауну, 25 января 1800 г. (Bowood Mss), цит. Железнодорожная, 171.
  27. ^ Железнодорожный, 171-2.
  28. ^ Железнодорожный, 173
  29. ^ Железнодорожный, 173-4.
  30. ^ Извлечено из книги Уильяма Коббетта «Кровавый буй» (Филадельфия, 1796 г.). Готлобб Юнгманн опубликовал немецкое издание: Die Blut-Fahne (Reading PA, 1797).
  31. ^ Дженни Грэм, «Эта несчастная наша страна; Выдержки из писем Теофила Линдси, 1793–1801»; «Просвещение и инакомыслие», № 18 (1999), 159.
  32. ^ Роберт Э. Шофилд, Просвещенный Джозеф Пристли (Пенсильвания, 2004), 406
  33. ^ Железнодорожный, 164-80
  34. Пристли — Линдси, 12 июля 1795 г. (изд. Джона Товилла Ратта, Теологические и другие работы Джозефа Пристли (25 томов в 26, Лондон, 1817–32)), I (ii), 310.
  35. Пристли — Воану, 4 июня 1801 г. (Американское философское общество: документы Джона Воана .
  36. ^ Железнодорожный, 184-5.
  37. Газета штата Луизиана , 2 марта 1826 г.
  38. ^ Харрис Манчестерский колледж Оксфорд: Биографические заметки Уильяма Стейла Брауна (машинописный текст, 2012). https://archive.org/details/BiographicalNotesForWilliamSteillBrown .
  39. Коммерческий бюллетень Нового Орлеана , 9 ноября 1841 г.
  40. ^ 12 июня 1839 года он заплатил 24 300 долларов за передний квартал на Мэгэзин-стрит между улицами Робин [ныне Эвтерпа] и Басин [ныне Рэйс] и 2700 долларов за участок в Благовещении. (Нотариальный архив Нового Орлеана, Дэвид Лоусон Маккей, Деяния 119 и 120, 28 и 29 февраля 1839 г.).
  41. Пикаюн , 3 ноября 1857 г.
  42. ^ Г. Н. Маккензи, Колониальные семьи США (7 томов, Нью-Йорк, 1907), II, 567.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 30348d00af2e5b26489267751b8a218a__1713925560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/30/8a/30348d00af2e5b26489267751b8a218a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William Priestley (Louisiana planter) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)