Кобаяси, Миядзаки
Кобаяши
Кобаяши Сити | |
|---|---|
 Космос на плато Икома | |
 Флаг  Эмблема | |
 Интерактивная карта с изображением Миядзаки | |
 Расположение Кобаяси в префектуре Миядзаки | |
  Кобаяши Расположение в Японии | |
| Координаты: 31 ° 59'48 "N 130 ° 58'21" E / 31,99667 ° N 130,97250 ° E | |
| Страна | Япония |
| Область | Кюсю |
| Префектура | Миядзаки |
| Правительство | |
| • Мэр | Масахиро Хиго (с апреля 2010 г.) |
| Область | |
| • Общий | 562,95 км 2 (217,36 квадратных миль) |
| Население (1 мая 2023 г.) | |
| • Общий | 42,139 |
| • Плотность | 75/км 2 (190/кв. миль) |
| Часовой пояс | UTC+09:00 ( японское стандартное время ) |
| Адрес мэрии | Хосоно 300, Кобаяси, Миядзаки-кен 886-8501 |
| Климат | CFA |
| Веб-сайт | Официальный сайт |
| Символы | |
| Птица | Белобрюхий зеленый голубь |
| Цветок | Космос |
| Насекомое | Светлячок |
| Дерево | Вишневый цвет , Abies фирма |
Кобаяси ( 小林市 , Кобаяси-си ) — город , расположенный в префектуре Миядзаки , Япония . По состоянию на 1 мая 2023 г. [update]По оценкам, в городе проживало 42 139 человек в 19 144 домохозяйствах, а плотность населения составляла 75 человек на км. 2 . [ 1 ] Общая площадь города составляет 562,95 км2. 2 (217,36 квадратных миль).
География
[ редактировать ]Кобаяси расположен в юго-западной части префектуры Миядзаки, примерно в 60 км к западу-северо-западу от столицы префектуры Миядзаки . Граничит с префектурой Кумамото на северо-востоке и с префектурой Кагосима на юго-западе. Кобаяси — крупнейший муниципалитет региона Нисиморо, расположенный почти в центре региона Нисиморо, он играет центральную роль в промышленности и экономике. Юго-западная часть города лежит в северо-восточной части горного хребта Киришима , включая горы Каракуни (1700 метров), гору Синмоэдаке (1421 метр), гору Имори (1344 метра), гору Накадаке (1332 метра), Горы Ядаке (1132 метра) и Такачихо (1132 метра). Охатаике, кратерное озеро, включено в черту города. Плато Икома (высота 540 метров) расположено у северного подножия горного хребта Киришима. В центральной и южной части города котловина Кобаяси образована в результате обрушения кальдеры, а северная часть котловины Кобаяси содержит центральную городскую территорию, и из-за вулканического характера географии здесь много горячие источники . Река Ивасе течет с востока на запад через бассейн Кобаяси.
Соседние муниципалитеты
[ редактировать ]Префектура Миядзаки
Климат
[ редактировать ]В Кобаяши влажный субтропический климат ( классификация климата Кеппена Cfa ) с жарким влажным летом и прохладной зимой. Средняя годовая температура в Кобаяши составляет 16,3 ° C (61,3 ° F). Среднее годовое количество осадков составляет 2774,1 мм (109,22 дюйма), причем июнь является самым влажным месяцем. Средняя температура самая высокая в августе, около 26,4 ° C (79,5 ° F), а самая низкая в январе, около 5,8 ° C (42,4 ° F). [ 2 ] Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Кобаяши, составила 38,3 ° C (100,9 ° F) 18 августа 2020 года; Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, составила -8,7 ° C (16,3 ° F) 25 января 2016 года. [ 3 ]
| Климатические данные для Кобаяши (нормы 2000–2020 гг., экстремальные значения с 2000 г. по настоящее время) |
|---|
Демография
[ редактировать ]По данным переписи населения Японии, население Кобаяши в 2020 году составляет 43 670 человек. [ 4 ] Кобаяши проводит переписи населения с 1920 года.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Статистика населения Кобаяши [ 4 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
История
[ редактировать ]Район Кобаяси был частью древней провинции Хьюга назывался «Хинамори» (夷守), и в период Нара поскольку здесь располагалось военное поселение на границе Королевства Ямато, противостоящее народу Хаято дальше на юг. Замок Мияма был построен примерно во время войны Гэмпэй в конце периода Хэйан , и этот район стал называться «Мияма». В период Сэнгоку , после значительных потрясений, территория перешла под контроль клана Ито . Ито потерпели поражение от клана Симадзу из провинции Сацума в 1572 году, который основал крепость в замке Кобаяси. Дзёкамати , возникший вокруг этого замка, стал ядром современного Кобаяси. Симадзу продолжали править этой территорией как частью области Сацума до конца периода Эдо . В 1871 году, с упразднением системы хань , этот район был включен в состав префектуры Кагосима, но позже был передан префектуре Миядзаки. Деревня Кобаяши была основана 1 мая 1889 года с созданием современной системы муниципалитетов. Статус города ему был присвоен 25 декабря 1912 года, а статус города — 1 апреля 1950 года.
20 марта 2006 года деревня Суки (из района Нишимороката ) была объединена с Кобаяси, что примерно вдвое увеличило размер города.
23 марта 2010 года город Нодзири (также из района Нисимороката ) также был присоединен к Кобаяси. [ 5 ]
Правительство
[ редактировать ]В Кобаяши действует форма правления «мэр-совет» с мэром, избираемым прямым голосованием, и однопалатным городским советом, состоящим из 19 членов. Кобаяси вместе с городом Такахару вносит двух членов в Ассамблею префектуры Миядзаки. С точки зрения национальной политики город входит в 1-й округ Миядзаки нижней палаты Сейма Японии .
Экономика
[ редактировать ]Экономика Кобаяши основана на сельском и лесном хозяйстве, а также сезонном туризме. Кобаяши славится производством груш . [ нужна ссылка ]
Образование
[ редактировать ]В Кобаяси есть 14 государственных начальных школ и десять государственных неполных средних школ, находящихся в ведении города, а также две государственные средние школы, находящиеся в ведении Совета по образованию префектуры Миядзаки. Есть также одна частная средняя школа.
Транспорт
[ редактировать ]железные дороги
[ редактировать ]
Шоссе
[ редактировать ]
Скоростная автомагистраль Хигасикюсю 
Национальный маршрут 221 
Национальный маршрут 265 
Национальный маршрут 268
Местные достопримечательности
[ редактировать ]- Насекомые
- Храм плодородия, в котором люди молятся, чтобы зачать детей. На этом месте находится естественное скальное образование, напоминающее фаллос.
- Плато Икома
- На высоте 540 м (1770 футов) с плато открывается вид на город из его великолепного цветника с горным хребтом Киришима позади него. Октябрь — сезон Космоса, а апрель/май — исландских маков.
- Парк Иденояма
- Место проведения фестиваля светлячков каждый май. Здесь есть пресноводный аквариум, рестораны, специализирующиеся на блюдах из карпа , и красивые пейзажи на берегу озера.
Родниковая вода Иденояма (100 замечательных вод Японии)
Горный аквариум с пресноводными рыбками Иденояма
Парк Иденояма расположен на юго-западе от центра города Кобаяси. В этом парке есть пруд, источник воды которого находится на горе Иденояма, а его родниковая вода включена в число 100 замечательных вод Японии. Каждый май здесь проводится Фестиваль Светлячков. Здесь есть пресноводный аквариум, рестораны, специализирующиеся на блюдах из карпа, и красивый пейзаж на берегу озера.
Обзор парка Иденояма
Одна из родниковых вод гор Киришима обильным потоком воды 1 тонна в секунду впадает в самый большой водоем в Кобаяси, пруд Иденояма. Пруд Иденояма был создан доменом Сацума в 1614 году для поливной воды, и вокруг этой территории обитает большое количество флоры и фауны. В конце мая – начале июня это прекрасное место обитания светлячков Гэндзи. Рядом с прудом есть набережная, где можно погулять и полюбоваться танцующими светлячками. На соседнем филиале Кобаяси рыболовной экспериментальной станции префектуры Миядзаки осетр успешно выводится с использованием родниковой воды, а его икра поступает в продажу в сотрудничестве с частным сектором. Есть ресторан, где можно попробовать речную рыбу, например, карпа, форель и осетра.
Мифология
Жители, жившие в горах Кума-гун в Хиго, Курино, Ёкокава, Хёкияма и Су-гун в Осуми, победили суд и не пожертвовали двору свою ежегодную дань. Император Кейко посетил регион Кюсю, чтобы подчинить их. Он вышел из Киото, прошел через Нагато и Тоёкуни, затем при Хьюге основал Такая-но-мию (около Сайто) для борьбы с Кумасо . На обратном пути в Киото он остановился в Хинамори, недалеко от города Кобаяси. Говорят, что в то время на холмах, окружающих гору Иденояма, жила королевская семья и жила прекрасная женщина по имени Изумихимэ. Изумихимэ налила императору чай, приготовленный из родниковой воды Иденоямы. Чашка чая утешила его и исцелила усталость от битвы. Однажды император и Изумихимэ почувствовали теплую привязанность. Пришло время возвращения, и император отправился в Киото. Говорят, что она оплакивала себя в пруду и превратилась в змею как ангела-хранителя. Даже сейчас фестиваль Бэнзайтэн проводится каждый апрель в честь Мизугами-сама, и до сих пор существует камень, связанный с могилой Изумихимэ рядом с кладбищем в районе Оидемизу. Отрывок из легендарного «Идзумихимэ Моногатари».
- Иносеки Рок
Иносэки — это пара скал на реке Хоманосе, расположенная в восточной части города Кобаяси. Их можно найти в нижнем течении ущелья Санномиякё. Вулканическая деятельность, активизировавшаяся около 1,8 миллиона лет назад, привела к отложению большого количества вулканического пепла и лавы, образовавшихся в результате речной эрозии. Здесь находится ян-камень фаллической формы (мужской камень) высотой 17,5 метра, а рядом с ним - гилинит (женский камень) с периферийной формой 5,5 метра. С древних времен ему поклонялись как богу брака, детских сокровищ и молитвы за благополучные роды. Однако широкую известность как достопримечательность он приобрел после того, как в 1917 году была проложена новая дорога (до этого другого пути на хребет не было). В 1950 году был открыт муниципальный «Рёкан Хаманосесо» Кобаяси, и с тех пор каждый сентябрь проводится «Фестиваль Иньосэки». В апреле 1929 года поэт Ногути Удзё посетил этот Иносэки и сочинил стихотворение, которое помещено на памятнике, установленном в 1951 году.
- Гора Киришима
Гора Киришимаяма — это собирательный термин для обозначения вулканических групп недалеко от границы между префектурами Миядзаки и Кагосима на юге Кюсю. Также называемые вулканами Кирисима, они образуют горный массив между и вокруг самой высокой вершины Каракуни-даке (1700 м над уровнем моря) и священной вершины Такачихо-но-Минэ (1574 м над уровнем моря). Это действующий вулкан, извержения которого повторяются с тех пор, как его история была зафиксирована (активация вулкана имеет рейтинг B по версии Японского метеорологического агентства), и активная вулканическая деятельность продолжалась, особенно в Синмоэ-даке и Охати. Эти горы были выбраны в качестве вулканов, за которыми необходимо наблюдать, и Советом по прогнозированию извержений вулканов была создана система наблюдения для предотвращения вулканических катастроф.
История
По мнению Кодзики , эта гора была местом Тенсон-корина; пара богов, Идзанаги (мужчина) и Идзанами (женщина), спустились с Такама-но-Хара, небес, в Такачихо-но-Минэ. На вершине Такатихо-но-Мине находится перевернутая алебарда, называемая Ама-но-Сакахоко, или алебарда небес. Говорят, что Идзанаги-но-Микото и Идзанами-но-Микото поместили Ама-но-Сакахоко на вершину Такачихо-но-Мине и перемешали землю, чтобы создать страну. Происхождение «Кирисимы» основано на теории, согласно которой, если посмотреть на эту местность издалека, горный массив Киришима выглядит как остров, плывущий в море тумана. Или говорят, что при Тенсон-Корине туман был очень густой и почти не было видно окрестностей. Как только они посеяли рисовые колосья, привезенные из Такама-но-Хара, туман вскоре рассеялся. Или есть еще теория, что вулканический шлейф считался туманом.
Фольклор
Говорят, в Киришиме живет отшельник. Ниже приведены Семь чудес Киришимы:
- Макадзу-но-Тане, или семена без посева риса, могут вырасти в горах. Это приписывается видам, привезенным из Такама-но-Хара, или небес, во времена Тенсон-Корина; два бога, потомки горы Киришима в древние времена.
- Модзи Ива, или характерная скала, на западной стороне храма Киришима, находится большой камень объемом 10 кубических метров. Вы обнаружите, что некоторые санскритские символы выгравированы внутри, несмотря на небольшие труднодоступные промежутки.
- Каме Иши, или черепаховая скала, на старом подходе к храму Киришима, есть скала, очень похожая на черепаху. Говорят, что черепаха, нарушившая свое обещание Богу, превратилась в скалу.
- Казана, или отверстие для ветра. На старом подходе к храму Киришима есть скала с дырой, из которой дует ветер.
- Митарасигава, или река Митараси. Река, которая зимой пересыхает и где-то в мае выходит много воды. Говорят, что в нем содержится вода Манай, принесенная из Такама-но-Хара во времена Тенсон-Корина, или когда спустились боги.
- Рёдогава, или река Рёдо. Река, которая течет только с июня по сентябрь. Река течет дважды с интервалом в несколько дней и называется Риодо, что означает «двойная река».
- Кагура в полночь. Говорят, что когда Киришима Дзингу был перенесен на его нынешнее место, многие люди слышали звуки Кагура, которые не следует слышать в полночь. Первоначально Кагура включала в себя песни и танцы, посвященные божествам.
- Ито-дзука
Ито Ёсисуке был даймё, правившим большей частью Химука-но-Куни. 3 мая 1572 года он с примерно 3000 солдатами атаковал замок Какуто, защищенный вассалом Симадзу, Каваками Тадатомо, из Миноямы (Кобаяси), передовой базы. Однако армия Ито однажды отступает к Кизакибару (Иино, город Эбино) после неожиданного сопротивления. Когда Симадзу Ёсихиро, ожидавший армию Ито в замке Иино, получил донесение, он немедленно отправил свои войска в Кизакибару, и 4 мая войска вступили в жестокий бой. Битва завершилась крупной победой Симадзу, а побежденный Ито быстро пришел в упадок, и Симадзу стал править Химука-но-Куни. Это Битва при Кизакибару, которую позже на Кюсю назвали «Битвой при Окехазаме».
[Битва при Окехазаме произошла в Нагое, Аити, в 1560 году. Это историческое сражение, в котором только 3000 солдат Оды Нобунаги победили 45 000 солдат Имагавы Ёсимото. Благодаря этой битве Ода сделал свое имя известным по всей стране.] Из более чем 500 солдат Ито, погибших в битве при Кизакибару, более 200 главных, таких как генерал Ито Кагамори/Сукэясу, были похоронены в Магата-Инба-Зука, и эта гробница позже была названа Ито-дзука. Это просто мемориальные башни, под ними нет тел. Потомки военачальника Симадзу Годай Томоясу/Содзаэмон построили пятиэтажную пагоду, чтобы утешить дух войск Ито, а в 1817 году правитель Кобаяси построил памятник и выгравировал фразу «Взгляните на старые времена сегодня». Курган является историческим местом, признанным префектурой Миядзаки. Расположение; 160-2 Магата, Кобаяши, Миядзаки (расположен на холме за средней школой Кобаяси)
- Замок Кобаяси
Замок Кобаяси был замком на холме среди равнины. Он также известен как замок Мицуяма или замок Минояма. Ныне парк Сирояма.
В 1566 году Ито Ёсисуке приказал Мера Сигекате, хозяину замка Суки, построить замок для защиты от Симадзу, даймё Сацума, а также в качестве передовой базы для нападения на замок Иино. Река Ивасэ (ныне река Исигори) окружает запад, север и восток этого замка Кобаяси, образуя естественный ров, а южная часть обращена к скалам из почвы сирасу, которая представляет собой почву из вулканического пепла, затрудняющую подъем. Замок Кобаяси был защищен от стихийных бедствий, из-за которых к замку нелегко добраться. Сначала он назывался замком Мицуяма или замком Минояма, однако существовал еще один замок, называвшийся так же, как и Китахара, поэтому замок Ито был переименован в замок Кобаяси, поскольку он находился в деревне Кобаяси. В настоящее время это частная земля. Есть указатели, такие как указатель Хонмару, главного дворца, но большая часть покрыта рощей смешанных деревьев.
- Замок Суки
Замок Суки был одним из сорока восьми замков Ито, расположенных на холме на равнине. Он также известен как Замок Цурумару. В настоящее время парк Сирояма находится недалеко от Сукимуленда.
Замок Суки — собирательный термин. У подножия есть замок Хидаки, посередине замок Араки, затем замок Мацуо/Цурумару на вершине в качестве Хонмару, главного дворца. Замок Мацуо окружен скалами, и только часть юго-запада представляет собой крутой склон. В настоящее время имеются указатели, обозначающие места замка.
- Замок Нодзири
Замок Нодзири — один из сорока восьми замков Ито, расположенный на холме на равнине. Он расположен в городе Кобаяши, бывшем городе Нодзири.
Замок окружен рекой Йоношита и скалой, образующей естественный барьер. Первоначально считалось, что в замке есть Хонмару, главный двор, на западе и Ниномару, второй двор, на востоке, но позднее расследование показало, что это противоположности. Нодзири Хондзё, Хонмару, находился на востоке, а Нодзири Синдзё, Ниномару, который был позже построен на западе. Итак, этот замок на самом деле был парным замком. В настоящее время это сельскохозяйственные угодья, но на стороне Нодзири Синдзё остались только остатки. Этот колодец является культурной ценностью города Нодзири.
- Каюмочида Руины старого поля битвы
В 1572 году войска Ито были преследованы их врагом Симадзу в Кизакибару-но-Татакай, или битве при Кизакибару. Лучший копейщик Юнокидзаки Танго-но-Ками (Масаиэ) смело повернул назад и провел бой один на один с Симадзу Хёго-но-Ками (Ёсихиро). В тот момент, когда Масаиэ нанес Ёсихиро смертельный удар, копье не попало в цель, потому что лошадь Ёсихиро сломала переднее колено. В это время Масаи был окружен и убит Шимадзу.
Говорят, что местом, где произошел этот бой один на один, является нынешний район Каюмочида. На северо-западе сохранилась гробница Юнокидзаки Танго-но-Ками, а в честь боевых искусств построен каменный памятник, который до сих пор тщательно охраняется. Каюмочида, руины старого поля битвы, — это место, обозначенное городом Кобаяси.
- Могила Иджуина Тадасане
Иджуин Тадасане был военачальником, служившим Симадзу, как и его отец Иджуин Тадамунэ. В 1597 году Тоётоми Хидэеси командовал вторжением в Корею. Отец и сын, Иджуин Тадасане, отправились на войну в составе войск Симадзу. В 1598 году в Сисен-но-Татакай, битве при Сисене, говорится, что 7000 солдат Симадзу разгромили 37000 корейских солдат. С тех пор имени Симадзу боялись в Корее и даже в Китае.
Однако в 1599 году Иджуин Тадамунэ, отец, был убит Симадзу Тадацунэ, потому что отец слишком гордился своей властью. Сын, Иджуин Тадасане, стоял в своем замке Цуно и решил разорвать ряды с Симадзу. Это называется Сёнай-но-Ран, Восстание Сёнай. В следующем году он сдался, но в 1602 году был убит Симадзу Тадацунэ по пути в Киото. По мнению профессора Ямамото из Историографического института Токийского университета, у Симадзу не было другого выбора, как убить своих вассалов Иджуина Тадасане, который был ключевым лицом оппозиции. Здесь, в его могиле, находится мемориальная башня, построенная Иджуину Тадасане.
- Гробница Мера Тикуго-но-Ками
Мера Сигэката был военачальником, служившим Ито, даймё Химука-но-Куни, а Сигэката также был хозяином замка Суки. Ито приказал Мера Сигэката построить замок Кобаяси, этот замок находился на границе соседнего государства Сацума. В 1566 году войска Симадзу атаковали строящийся замок Кобаяси, Сигэката сражался со своим младшим братом Нориюки. Сигэката ранил одного из ключевых военачальников, Ёсихиро, и заставил войска Симадзу отступить. В 1568 году Сигэката, который был представителем Ито, и Хонго, выходец из Симадзу, вели послевоенные переговоры в Оби. Сигэката добился двух целей: отступления войск Симадзу и уступки территории Оби. С тех пор Сигэката был известен как человек большого ума и храбрости. В 1572 году в Кизакибару-но-Татакай, или битве при Кизакибару, Сигэката сражался с Ито и погиб. Голову Шегекаты отправили в храм Ичиринджи, который был его семейным храмом. Здесь находится пятиэтажная пагода, на которой выгравировано слово «Рюсицукуко». Говорят, что эта пагода принадлежит Мера Сигэката, также известному как Тикуго-но-Ками.
- Могила Юнокидзаки Танго-но-Ками
Юнокизаки Масаиэ был военачальником, служившим Ито, даймё Химука-но-Куни, и Масу, служившему в замке Юнокидзаки. Масаиэ был мастером копья и был объявлен «лучшим копейщиком в Ниссю (Химука-но-Куни)».
В 1572 году он присоединился к Кизакибару-но-Татакай, или битве при Кизакибару. Однако его генерал Ито был разбит из-за ловушки под названием «Цури-но-Бусе», устроенной их врагом Симадзу. Цури-но-Бусе – это тактика в полевом бою. Вся армия делится на три отряда, два из которых прячутся или ложатся и ждут (имеется в виду автобус) заранее в две разные стороны, затем левый отряд атакует (имеется в виду цури), притворяясь побежденным. Лучший копейщик Масаиэ смело повернул назад и встретился один на один с Симадзу Хёго-но-Ками (Ёсихиро). В тот момент, когда Масаи нанес Ёсихиро смертельный удар, копье не попало в цель, потому что лошадь Ёсихиро сломала переднее колено. В это время Масаи был окружен и убит Шимадзу. Говорят, что местом, где произошел этот бой один на один, является сегодняшний район Каюмочида. На северо-западе сохранилась гробница Юнокидзаки Танго-но-Ками, а в честь боевых искусств построен каменный памятник, который до сих пор тщательно охраняется. Гробница расположена недалеко от Каюмочиды, руин старого поля битвы, обозначенного городом Кобаяси.
- Sannomiya Gorge
- Со скалой высотой 32 м (105 футов) и шириной 60 м (200 футов).
- Подвесной мост Суки и водопад Мамако
- Перейдя мост, вы увидите эту группу водопадов. Водопад назван в честь легенды, повествующей о жестокой мачехе, которая привела к водопаду свою шестилетнюю падчерицу, чтобы убить ее. Однако ребенок связал их пояса вместе без ведома мачехи, и когда мачеха толкнула девочку, они оба упали насмерть.
Культура
[ редактировать ]Фестивали
[ редактировать ]Фестиваль сакуры: конец марта – начало апреля. Включает просмотр цветов и местные мероприятия по всему Кобаяши.
Фестиваль светлячков в парке Иденояма: конец мая – конец июня.
Водный фестиваль: первая суббота августа.
Фестиваль огненных вилок города Суки: середина августа.
Фестиваль каштанов Суки: конец сентября.
Фестиваль Иносэки: конец сентября.
Праздник урожая: начало ноября.
Осенний фестиваль: конец ноября.
Зимний фестиваль: конец ноября/начало декабря. Ежегодное представление рождественских огней на станции Кобаяши. Свет был разработан студентами местной технической школы, ныне средней школы Кобаяси Сюхо.
Известные люди из Кобаяши
[ редактировать ]- Тейитиро Моринага , управляющий Банка Японии
- Тосифуми Косехира , политик
- Кейко Сайто , актриса
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Официальная статистика города Кобаяси» (на японском языке). Япония.
- ^ Jump up to: а б Японское метеорологическое агентство / Нормальные значения (годовые/месячные значения) . ЯМА . Проверено 22 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Значения с 1 по 10 в истории наблюдений (значения в течение года) . ЯМА . Проверено 22 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Статистика населения Кобаяши
- ^ «Информация о муниципальном слиянии префектуры Миядзаки <Географическая ассоциация Японии>» . Архивировано из оригинала 29 июня 2007 г. Проверено 13 сентября 2008 г. .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Кобаяши и Миядзаки, на Викискладе? - Официальный сайт города Кобаяси (на японском языке)
- Официальный сайт города Кобаяси (на английском языке)
