Jump to content

В лицо

Принц Ямато Такеру атакует Каваками Такеру ( Цукиока Ёситоши )

Кумасо упомянутый ( 熊襲 ) — мифический народ древней Японии, в Кодзики . [ 1 ] [ 2 ] предположительно жил на юге Кюсю. [ 3 ] по крайней мере, до периода Нара . Последний лидер Кумасо, Ториши-Кая, был убит Ямато Такеру в 397 году. Название префектуры Кумамото происходит от народа Кумасо.

Предполагаемое происхождение

[ редактировать ]

Ученые, такие как Какубаяси Фумио, «хотя информация крайне ограничена» пришли к выводу, что они были австронезийского происхождения, основываясь на некоторых лингвистических и культурных данных, предположив, что слово «кая» , присутствующее в личных именах или титулах, таких как Ториши-Кая, имеет тот же корень, что и тагальское « кая » , что означает «способности; способность; компетентность; ресурсы; богатство», а также малайское и индонезийское « кая » , что означает «богатый, богатый, обладающий богатством». слово Со, Также предполагалось, что присутствующее в Кумасо, имеет то же происхождение, что и цуо, цау, тау, сау, тау, тао, предположительно означающее «люди» на австронезийских языках . [ 4 ]

Уильям Джордж Астон в своем переводе Нихонги говорит , что Кумасо относится к двум отдельным племенам, Кума (что означает «медведь») и Со (написано с помощью иероглифа «атака» или «наложение»). [ 3 ] В своем переводе « Кодзики » Бэзил Холл Чемберлен отмечает, что этот регион также известен просто как район Со , и развивает Ямато -ориентированное описание «медвежьих» людей, основанное на их жестоких взаимодействиях или физических особенностях. [ 5 ] (Люди, которых жители Ямато называют цутигумо , представляют собой более известный пример превращения других племен в легендарных монстров. Предполагается, что Цучигумо — чудовищный «земляной паук» из легенд — первоначально относился к местным ямным жилищам этого народа. )

Географически Астон отмечает, что владения Кумасо охватывали исторические провинции Хьюга , Осуми и Сацума (современные по переводу Астона) или современные Миядзаки и Кагосима префектуры .

Последний вождь Кумасо, Ториши-Кая, он же Храбрый Кахаками, был убит зимой 397 года принцем Ямато Такеру из Ямато. [ 6 ] который для этого переоделся женщиной на банкете.

Наследие

[ редактировать ]

Слово Кума («Медведь») сохранилось до наших дней как префектура Кумамото («источник медведя») и район Кума, Кумамото . Район Кума известен своим особым диалектом - диалектом Кума.

Люди Кумасо, упомянутые в Нихонги

[ редактировать ]
  • Ториши-Кая (он же Храбрый Кахаками): лидер Кумасо. [ 7 ]
  • Ацукая: лидер Кумасо [ 8 ]
  • Сакая: лидер Кумасо [ 9 ]
  • Ичи-фукая: Император Кейко женился на ней в 82 году нашей эры и в том же году казнил ее, поскольку она была причастна к убийству, в результате которого погиб ее отец. [ 10 ]
  • Ичи-кая: младшая сестра Ичи-фукая. [ 11 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Какубаяси, Фумио «Хаято: древнее японское племя австронезийского происхождения», Бюллетень Института японской культуры, Университет Киото Сангё, № 3, Университет Киото Сангё, март 1998 г., ISSN 13417207
  2. ^ Киддер, Джонатан Эдвард (2007). Химико и неуловимое японское вождество Яматай: археология, история и мифология . Издательство Гавайского университета. ISBN  9780824830359 .
  3. ^ Перейти обратно: а б Астон, WG (1896). «Книга VII» . Нихонги: Хроники Японии с древнейших времен до 697 года нашей эры   . Кеган Пол, Trench, Trübner & Co. p. 192, примечание 3 – через Wikisource . Страной Кумасо была южная часть острова Киусиу, соответствующая нынешним провинциям Хиуга, Осуми и Сацума. Кума и Со — названия двух племен. [ сканировать  Ссылка на вики-источник]
  4. ^ Какубаяси, Фумио: австронезийское племя на юге Японии.'. Бюллетень Института японской культуры, Университет Киото Сангё, 3, стр. 15-31 ISSN 1341-7207.
  5. ^ Чемберлен, Бэзил Холл (1882). «Раздел V» . Кодзики: Записи о древних делах   . Азиатское общество Японии . п. 23, примечание 17 – через Wikisource . Тойо означает «роскошный» или «плодородный». «Хи» означает «огонь» или «солнце». Кумасо — это, собственно, составное слово Кума-со , поскольку район часто упоминается под простым названием Со . Кума означает «медведь», и Мотовори предполагает, что использование имени этого самого свирепого из зверей в качестве префикса может быть связано с дурной репутацией этой части страны среди грабителей и преступников. В подтверждение этой точки зрения он цитирует аналогичные соединения с кумой. [ сканировать  Ссылка на вики-источник]
    http://www.sacred-texts.com/shi/kj/kj012.htm#fn_173
  6. ^ Нихонги: Хроники Японии с древнейших времен до 697 года нашей эры , перевод с китайского и японского оригинала Уильямом Джорджем Астоном . Книга VII, стр. 200 и далее. Издательство Таттл. Тра издание (июль 2005 г.). Первое издание опубликовано в 1972 году. ISBN   978-0-8048-3674-6
  7. ^ Нихонги: Хроники Японии с древнейших времен до 697 года нашей эры , перевод с китайского и японского оригинала Уильямом Джорджем Астоном . Книга VII, стр. 201. Tuttle Publishing. Тра издание (июль 2005 г.). Первое издание опубликовано в 1972 году. ISBN   978-0-8048-3674-6
  8. ^ Нихонги: Хроники Японии с древнейших времен до 697 года нашей эры , перевод с китайского и японского оригинала Уильямом Джорджем Астоном . Книга VII, стр. 195. Tuttle Publishing. Тра издание (июль 2005 г.). Первое издание опубликовано в 1972 году. ISBN   978-0-8048-3674-6
  9. ^ Нихонги: Хроники Японии с древнейших времен до 697 года нашей эры , перевод с китайского и японского оригинала Уильямом Джорджем Астоном . Книга VII, стр. 195. Tuttle Publishing. Тра издание (июль 2005 г.). Первое издание опубликовано в 1972 году. ISBN   978-0-8048-3674-6
  10. ^ Нихонги: Хроники Японии с древнейших времен до 697 года нашей эры , перевод с китайского и японского оригинала Уильямом Джорджем Астоном . Книга VII, стр. 196. Tuttle Publishing. Тра издание (июль 2005 г.). Первое издание опубликовано в 1972 году. ISBN   978-0-8048-3674-6
  11. ^ Нихонги: Хроники Японии с древнейших времен до 697 года нашей эры , перевод с китайского и японского оригинала Уильямом Джорджем Астоном . Книга VII, стр. 196. Tuttle Publishing. Тра издание (июль 2005 г.). Первое издание опубликовано в 1972 году. ISBN   978-0-8048-3674-6
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 641bfc8df677e303756b884a73cabf7e__1722445260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/64/7e/641bfc8df677e303756b884a73cabf7e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kumaso - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)