Jump to content

Африканская королева (роман)

Африканская королева
Первое издание
Автор КС Форестер
Язык Английский
Жанр Приключение
Издатель Литтл, Браун и компания
Дата публикации
1935
Место публикации Великобритания

«Африканская королева» — роман английского писателя К.С. Форестера, написанный в 1935 году . фильм 1951 года Он был адаптирован в одноименный .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

В августе/сентябре 1914 года Роуз Сэйер, 33-летняя британка, была спутницей и домработницей своего брата Сэмюэля, методистского миссионера в немецкой Восточной Африке . [ № 1 ] Первая мировая война Началась , и командующий немецкой штурмовой группой в этом районе призвал всех местных жителей; деревня опустела, и остались только Роуз и ее умирающий брат. Сэмюэл умирает ночью. В тот день в деревню приезжает Оллнатт, лондонский кокни. Он механик и капитан Африканская королева» парохода « , принадлежащего бельгийской горнодобывающей корпорации, курсирующего в верховьях реки Уланга . Команда Оллнатта из двух человек покинула его из-за слухов о войне и призыве на военную службу. Он хоронит Сэмюэля и приводит Роуз на запуск.

«Африканская королева» хорошо снабжена консервами и несет на борту двухсотфунтовый груз взрывчатого гелигнита . Он также содержит два резервуара с кислородом и водородом. Роза воспламеняется патриотизмом, а также наполнена желанием отомстить за оскорбления, которые немцы обрушили на ее брата. Она понимает, что главной защитой Германии от нападения британцев с воды в этом районе является канонерская лодка «Кёнигин Луиза» , которая охраняет вымышленное озеро Виттельсбах. [ 1 ] в который впадает Уланга. Она спрашивает Оллнатта, сможет ли он превратить гелигнит в самодельную торпеду. После некоторых размышлений Оллнатт приходит к выводу, что, загрузив гелигнит в пустые баки, поместив их в носовую часть катера и установив детонатор, они могли бы превратить сам запуск в большую торпеду. Оллнатт и Роуз отправились вниз по «Уланге», а она управляла им, а он обслуживал древнюю паровую машину катера.

Спуск к озеру сопряжен с тремя основными проблемами: прохождение удерживаемого немцами города Шона; плавание по тяжелым порогам и водопадам; и пройти через дельту реки. После нескольких дней, проведенных на реке, они приближаются к Шоне, и у Оллнатта сдаются нервы. Он отказывается держать катер под обстрелом, бросает якорь в заводи и напивается джином. Не имея возможности осуществить запуск в одиночку, Роуз намеревается сделать жизнь Оллнатта невыносимой, пока он не согласится с ее планом. Пока он спит, она выливает весь его джин за борт, а затем отказывается с ним разговаривать. Безвольный Оллнатт в конце концов сдается, и запуск возобновляется. В полдень они видят Шону. Немецкий командующий предполагает, что катер заходит с целью сдаться (поскольку он считает, что ни одна лодка не сможет пройти пороги вниз по реке от города, поэтому Шона - единственный возможный пункт назначения). Осознав свою ошибку, он и его люди открывают огонь, но катер получает лишь незначительные повреждения, пролетая мимо города.

Затем африканская королева целыми днями стреляет по порогам; Воодушевленные Оллнатт и Роуз примиряются и становятся любовниками. Он сообщает, что его зовут Чарли. На третий день катер при движении по порогам натыкается на камни, сбивается с курса и плохо реагирует на румпель, поэтому вынужден встать на якорь с подветренной стороны скального выступа. Оллнатт ныряет в воду, чтобы осмотреть нижнюю часть катера, и обнаруживает, что карданный вал погнут, а гребной винт потерял лопасть. В течение следующих недель они медленно устраняют повреждения, не имея возможности вывести запуск на берег; Оллнатту приходится несколько раз нырять, чтобы снять вал и гребной винт. На берегу они собирают дрова и конструируют импровизированные сильфоны, чтобы нагреть вал, чтобы Оллнатт мог его выпрямить. Затем Оллнатт делает новую лопасть гребного винта из металлолома и прикручивает ее к обрубку старой лопасти. После многочисленных ныряний для починки вала и гребного винта они продолжают путь и минуют пороги, выходящие из реки Уланги в реку Бора, впадающую в озеро. К этому моменту Роуз стала экспертом в использовании румпеля и распознавании сложных изменений реки.

Переход через дельту реки долгий и трудный. Измученные укусами насекомых, больные малярией, измученные жарой и грозами, они тянут катер через мили камыша и водяной травы с помощью лодочных багров, время от времени ныряя, чтобы распилить упавшие бревна. Хотя катер неглубокий (осадка всего тридцать дюймов), он постоянно садится на мель в густом иле. После нескольких недель родов они выходят в озеро.

Они прячут ракету в зарослях камыша и начинают собирать торпеду. Оллнатт выпускает газ из своих резервуаров и отвинчивает клапаны, оставляя достаточно большое отверстие, чтобы он мог заполнить резервуары гелигнитом, упакованным в грязь. Он прорезает два отверстия в передней части катера, прямо у ватерлинии, и закрепляет там баки; Затем он конструирует детонаторы из гвоздей и револьверных патронов, так что гелигнит взорвется при ударе. Остается только направить катер прямо в борт «Кёнигина Луизы» , и возникший взрыв уничтожит оба судна. Они следят за повадками канонерской лодки и выбирают ночь, когда она встанет на якорь недалеко от них. Они спорят о том, кто из них должен пилотировать запуск, а кто должен остаться, но в конечном итоге соглашаются, что они оба пойдут. Они запускают двигатель и отправляются в атаку, но на полпути к цели их охватывает шторм; катер тонет, и Роуз и Оллнатту приходится плыть в целях безопасности.

Эти двое разделены ураганом и на следующий день попадают в плен к немцам. Их предстают перед капитаном « Кёнигина» Луизой, чтобы судить как шпионов. Оба отказываются рассказать, как они пришли к озеру, но капитан видит надпись «Африканская королева» на спасателе Роуз и приходит к выводу, что это, должно быть, механик и сестра миссионера с пропавшего катера. Он решает, что казнить их было бы нецивилизованно, поэтому поднимает флаг перемирия и доставляет их британскому военно-морскому командующему, который пренебрежительно отправляет их в отдельные палатки под охраной, в то время как он выводит свое недавно прибывшее подкрепление, чтобы потопить « Кёнигин Луизу» . Преуспев в этом, он отправляет Роуз и Оллнатта на побережье поговорить с британским консулом и советует Оллнатту записаться в южноафриканскую армию . Пара соглашается, что, достигнув побережья, они попросят консула выдать их замуж.

Многие ученые теперь считают этот роман «Африканская королева» классическим исследованием безрассудства, маскирующегося под мужество, в жанре, обычно встречающемся в «Художественной фантастике», которая зародилась как заметное литературное направление в начале 2000-х годов.

MV во время Первой мировой войны, послужил источником вдохновения для создания Liemba , названный SMS Graf von Goetzen немецкой канонерской лодки.

Киноадаптации

[ редактировать ]

В 1951 году по роману был экранизирован фильм «Африканская королева» с Хамфри Богартом в роли Чарли Оллнатта и Кэтрин Хепберн в роли Роуз Сэйер. В фильме Оллнатт заменен на канадца, чтобы объяснить акцент Богарта. Церковь меняется с англиканской на методистскую, хотя в документе, который Оллнат раздает миссионерам в первой сцене, записано, что друг миссионеров по колледжу стал епископом, что не имеет смысла, учитывая, что церковь Великобритании Методистская никаких епископов. После затопления « Африканской королевы» в сюжете происходят существенные изменения . [ 2 ]

В 1977 году на канале CBS был показан часовой телевизионный фильм « Африканская королева» . Задуманный как пилотный сериал о дальнейших приключениях семьи Алнаттов, в нем снимались Уоррен Оутс в роли Чарли и Мариетт Хартли в роли Роуз. [ 3 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Современная Танзания .
  1. ^ Фоден, Джайлз (10 марта 2010 г.). Большое приключение Мими и Туту: Причудливая битва на озере Танганьика . Нью-Йорк: Издательская группа Knopf Doubleday . ISBN  9780307538437 . Проверено 14 декабря 2022 г.
  2. ^ «Африканская королева (1951)» . Классические фильмы Тернера . Проверено 15 сентября 2021 г.
  3. ^ «Африканская королева (1977)» . Классические фильмы Тернера . Проверено 15 сентября 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 304b559f13e6b00b8344689ab564b3dd__1720249620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/30/dd/304b559f13e6b00b8344689ab564b3dd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The African Queen (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)