Jump to content

Хорнблауэр в Вест-Индии

Хорнблауэр в Вест-Индии
Первое издание
Автор КС Форестер
Язык Английский
Ряд Горацио Хорнблауэр
Жанр Исторический роман
Издатель Майкл Джозеф, Лондон
Дата публикации
1957
Место публикации Великобритания
Тип носителя Твердый переплет и мягкая обложка
Страницы 255 стр.
ОКЛК 16564559
Предшественник Лорд Хорнблауэр
(1946) 
С последующим Последняя встреча  

«Хорнблауэр в Вест-Индии» или, поочередно, «Адмирал Хорнблауэр в Вест-Индии » — один из романов в серии, написанной К.С. Форестером о вымышленном Королевского флота офицере Горацио Хорнблауэре .

Действие всех остальных романов серии происходит во время войн с революционной и наполеоновской Францией; этот, однако, имеет место, когда в Британии наступил мир, май 1821 г. - октябрь 1823 г. Хорнблауэр был произведен в контр-адмиралы и назначен командующим Вест-Индской станцией Карибском море ) с эскадрой, состоящей из трех фрегатов и четырнадцати бригов. и шхуны . Это последний роман Хорнблауэра в хронологическом порядке, хотя действие рассказа (« Последняя встреча ») происходит позже.

Пять длинных озаглавленных глав книги можно читать как независимые новеллы , так же как десять озаглавленных глав « Мистера гардемарина Хорнблауэра» представляют собой последовательность во многом независимых рассказов.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Святая Елизавета Венгерская

[ редактировать ]
Хорнблауэр покинул Новый Орлеан и бросился к каналу между Тринидадом и Тобаго, чтобы перехватить старую гвардию Наполеона , направлявшуюся из Галвестона, чтобы освободить Наполеона из заключения на острове Святой Елены.

Хорнблауэр поднимает свой флаг на шхуне HMS Crab и наносит визит вежливости в Новый Орлеан . Там он узнает о заговоре самых преданных последователей Наполеона с целью освободить его из ссылки на изолированном острове Святой Елены . Хорнблауэр перехватывает их корабль « Дерзкий » , но бессилен остановить их силой; не имея другого выбора, он готов пожертвовать своей честью ради мира в Европе. Он лжет их лидеру, графу Камброну , говоря ему, что Наполеон умер. Вернувшись в порт, он, к своему удивлению и облегчению, узнает, что его ложь была правдой, вспоминая чудо с розами, совершенное Святой Елизаветой .

Звезда Юга

[ редактировать ]

Пытаясь пресечь работорговлю, HMS Clorinda , судно, несущее флаг Хорнблауэра, следует за более быстрым невольничьим кораблем Estrella del Sur в порт Пуэрто-Рико. Хорнблауэр придумывает способ вывести из строя невольничий корабль, чтобы, когда он покинет порт, «Клоринда» смогла его догнать. Хорнблауэр, что характерно, перехитрил своего подчиненного, тупого и напыщенного капитана Фелла с « Клоринды» до такой степени, что он думает, что план диверсии был его идеей.

Сбитые с толку пираты

[ редактировать ]

Пираты похищают Хорнблауэра и его молодого секретаря Спендлава и увозят их в свое убежище недалеко от Монтего-Бей , пытаясь вырвать для себя помилование. Они посылают Хорнблауэра со своим требованием, оставив Спендлава в заложниках. Хорнблауэр чувствует себя обязанным вернуться и добиться освобождения Спендлава, но обнаруживает, что находчивый секретарь сбежал. Свободный в действиях, Хорнблауэр возглавляет атаку с моря на лагерь пиратов, используя минометы, чтобы уничтожить их убежище. Форестер берет на себя творческую лицензию на географию Ямайки.

Пушки Карабобо

[ редактировать ]

Хорнблауэра посещает богатый молодой торговец шерстью по имени Рэмсботтом, один из первых миллионеров. Молодой человек совершает турне по Карибскому морю на своей яхте, переоборудованном шлюпе бывшего Королевского флота «Невеста Абидоса» . Хорнблауэр осматривает яхту Рэмсботтома во время званого обеда на борту. Рэмсботтом объясняет свой интерес к Латинской Америке тем, что у него мать из Венесуэлы. Его предупредили держаться подальше от побережья Южной Америки, которое находится в состоянии восстания против Испании.

Однако оказывается, что Рэмсботтом вовсе не турист, а стремится помочь южноамериканским колониям Испании добиться независимости. В то время как Хорнблауэр и его эскадрилья удобно находятся на маневрах, Рэмсботтом, притворяясь, что его яхта — это «Отчаянный» , бриг Королевского флота, осуществляющий (фиктивную) блокаду, захватывает « Хельмонд» , ничего не подозревающий голландский транспорт, и обеспечивает безопасность испанского артиллерийского поезда, формирующего его груз. Хорнблауэр слышит новости о своем возвращении с маневров и отправляется на расследование. Он находит пустой корабль Рэмсботтома в сопровождении « Хельмонда» , стоящий на якоре у берегов Венесуэлы . Захваченные пушки сыграли важную роль в разгроме испанских войск . Хорнблауэр захватывает «Абидосскую невесту» незадолго до прибытия испанского и голландского фрегатов, откуда быстро прибывают испанские и голландские военно-морские офицеры, чтобы потребовать ее сдачи. Хорнблауэру с помощью словесных ухищрений удается избежать как сдачи Абидосской невесты , так и начала войны.

Жена Хорнблауэра Барбара приезжает на Ямайку на последние дни Хорнблауэра на посту главнокомандующего и сопровождает его домой. Хорнблауэр обеспокоен случаем с молодым оркестрантом морской пехоты Хаднаттом, одаренным от природы музыкантом, который отказывается играть то, что, по его мнению, является неправильной нотой. Хорнблауэр сочувствует тяжелому положению этого человека и пытается ему помочь, но его сдерживают требования военно-морской дисциплины. Когда пара покидает остров, он слышит, что Хаднатт сбежал; позже он обнаруживает, что это устроила Барбара. На обратном пути они переживают ураган ; Хорнблауэру придется использовать свои навыки моряка, чтобы обеспечить их выживание. В разгар урагана Барбара роняет последнюю стену сдержанности и уверяет его, что никогда не любила другого мужчину.

Порядок глав

[ редактировать ]

Глава 4 романа, «Пушки Карабобо», исторически принадлежит сразу после главы 1, «Святая Елизавета Венгерская», и в оригинальной сериализации Джона Булла 1957 года «Хорнблауэр и ружья Карабобо» были второй. опубликован эпизод. ( Наполеон умер 5 мая 1821 года, а битва при Карабобо произошла 24 июня 1821 года.) Это единственный роман Хорнблауэра, в котором события представлены не в хронологическом порядке.

Неточности

[ редактировать ]

В Королевском флоте начала девятнадцатого века повышение от капитана до адмирала основывалось исключительно на старшинстве; Хорнблауэр не был бы достаточно старшим человеком, чтобы стать контр-адмиралом в 1821 году. [ 1 ]

  1. ^ Форестер, CS. Товарищ Хорнблауэра . Издательство Чатем. п. 66. ИСБН  978-1-86176-098-2 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 90ccd3420292b23d4c6fccc79bfe1dc3__1722571980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/90/c3/90ccd3420292b23d4c6fccc79bfe1dc3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hornblower in the West Indies - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)