Труд не работает
« Лейбористская партия не работает » — рекламная кампания в Великобритании. В 1978 году им руководила Консервативная партия в ожидании, что Лейбористской партии премьер-министр Джеймс Каллаган объявит всеобщие выборы. Он был возрожден для всеобщей избирательной кампании в следующем году, после того как правительство потеряло вотум недоверия после Зимы недовольства . Его разработало рекламное агентство Saatchi & Saatchi . [ 1 ]
История
[ редактировать ]
В 1978 году безработица была высокой по послевоенным стандартам Великобритании: 1,6 миллиона безработных, от 5 до 6% (хотя уровень безработицы оставался на этом уровне или превышал его на протяжении большей части последующей истории Великобритании).
Дизайн плаката представлял собой изображение змеиной очереди за пособиями по безработице. [ 2 ] за пределами бюро по трудоустройству. Над ним был лозунг « Лейбористы не работают» с фразой «Британии лучше с консерваторами» в меньшем тексте ниже. [ 3 ]
Изначально планировалось, что для изображения на постере будет использовано 100 статистов. Однако Хендона только 20 добровольцев из организации «Молодые консерваторы сфотографироваться пришли ». Желаемый эффект был достигнут за счет многократного фотографирования одних и тех же людей, а затем их объединения в полоску . [ 4 ]
Фотография использовалась в предвыборной кампании 1979 года под лозунгом «Лейбористская партия по-прежнему не работает». [ 4 ]
Прием
[ редактировать ]То, как была сделана фотография, просочилось в сеть, и Денис Хили из Лейбористской партии раскритиковал ее в Палате общин , заявив, что люди на ней не были настоящими безработными, и заявил, что консерваторы «продают политику, как мыльный порошок». [ 4 ]
Кампания имела успех, поскольку рассматривалась как поддержка претензий консерваторов против лейбористов. В мае 1979 года консерваторы победили на выборах с большинством в 43 места, а лидер партии Маргарет Тэтчер стала премьер-министром . [ 5 ] Казначей Консервативной партии лорд Торникрофт заявил, что плакат выиграл выборы консерваторов. [ 4 ] В 1999 году компания Campaign признала этот плакат «Лучшим плакатом века». [ 6 ]
Позже повторное использование
[ редактировать ]Плакат считался популярным; аналогичные версии были выпущены в последующие годы в Великобритании. В октябре 2012 года консерваторы использовали фразу «Лейбористы не учатся» на плакате в рамках подготовки к следующим всеобщим выборам. [ 7 ] а в марте 2012 года UK Uncut использовала фразу «жесткая экономия не работает» и воссоздала картину возле Даунинг-стрит в День бюджета . [ 8 ]
В 2012 году во время президентских выборов в США Республиканская партия использовала копию плаката: [ 9 ] используя лозунг « Обама не работает» вместо «Лейбористы не работают». [ 10 ]
В декабре 2013 года организация Church Action on Poverty запустила кампанию «Британия не ест». [ 11 ] используя модифицированную версию с очередью, ведущей в продовольственный банк .
Во время всеобщей избирательной кампании в Великобритании в 2015 году Лейбористская партия представила очень похожий плакат, на этот раз с указанием времени ожидания в отделениях неотложной помощи и с заголовком «Доктор вас сейчас не видит». с подзаголовком «Тори усложнили посещение врача общей практики». [ 12 ]
Идея была использована UKIP в своей кампании на выборах мэра Лондона в 2016 году , где предполагаемый посыл был против массовой иммиграции , с плакатом под названием «Иммиграция открытых дверей не работает» с подзаголовком «Население Лондона растет на один миллион каждое десятилетие». ". [ 13 ] UKIP снова использовал эту идею на референдуме о членстве Соединенного Королевства в Европейском Союзе в 2016 году , когда плакат под названием «Переломный момент» с подзаголовком «ЕС подвел нас всех» показал длинную извилистую очередь беженцев, ожидающих прибытия в страну. [ 14 ]
В 2020 году газета Daily Mirror опубликовала заголовок «Тори не проходят тестирование», сопроводив его фотографией очереди на тестирование на COVID-19 в Лондоне. [ 15 ] [ 16 ]
В 2023 году Социалистическая партия Великобритании опубликовала изображение, в котором говорилось: «Капитализм не работает». [ 17 ]
В преддверии выборов в Соединенном Королевстве 2024 года всеобщих организация Reform UK опубликовала аналогичное изображение под названием «Иммиграция не работает». [ 18 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ МакСмит, Энди (14 сентября 2007 г.). «Они сказали, что лейбористы не работают. Теперь Саатчи и Саатчи работают на лейбористов» . Независимый . Лондон . Проверено 1 января 2013 г.
- ^ метровебукметро (28 марта 2010 г.). «Премьер-министр высмеивали в плакатной кампании Тори» . Метро . Великобритания . Проверено 1 января 2013 г.
- ^ «Лейбористы не работают (Консерватор, 1979)» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 января 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д « Эпохальный плакат оказался ловкой фальшивкой» . Новости Би-би-си . 16 марта 2001 года . Проверено 1 января 2013 г.
- ^ «Политика Би-би-си 97» . Новости Би-би-си . 3 мая 1979 года . Проверено 1 января 2013 г.
- ^ Гибсон, Джанин (16 августа 1999 г.). «Рекламный плакат века Тори» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 января 2013 г.
- ^ Мейсон, Ровена (1 октября 2012 г.). «Лорд Эшкрофт: Лидерам Тори нужно повзрослеть после «юношеской» рекламной кампании против Милибэнда» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 1 января 2013 г.
- ^ Джон Домокос (21 марта 2012 г.). «Протест против бюджета 2012 года: UK Uncut воссоздает очередь на пособие по безработице возле Даунинг-стрит» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 января 2013 г.
- ^ «В предвыборной рекламе в США звучит знакомое эхо» . Новости Би-би-си . 8 мая 2012 года . Проверено 1 января 2013 г.
- ^ «Ромни перестает наносить удары» . Фокс Ньюс. 26 сентября 2012 года . Проверено 1 января 2013 г.
- ^ «Британия не ест» .
- ^ «Выборы 2015 года: Тори дадут Национальной системе здравоохранения все, что ей нужно» . Новости Би-би-си . 7 апреля 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
- ^ МАЙКИ СМИТ (20 июня 2016 г.). «Найджел Фарадж винит возмущение по поводу «отвратительного» плаката в «неудачном времени» после убийства Джо Кокса» . Ежедневное зеркало .
- ^ Доктор Джеймс Моррисон. «Переломный момент для Брексита? Как образ «ненависти» UKIP отбросил расовый дискурс на десятилетия назад» . Референдумаанализ.eu .
- ^ «Заголовки газет: «неловкое» заявление премьер-министра о приеме на экзамен и предупреждение о школах» . Новости Би-би-си . 17 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. Проверено 17 сентября 2020 г.
- ^ «Хаос, потому что «тори не проводят тестирование», поскольку уровень заболеваемости коронавирусом по всей Великобритании растет» . Ежедневное зеркало . 17 сентября 2020 г. Проверено 17 сентября 2020 г.
- ^ «https://twitter.com/officialspgb/status/1596836772092137472» . Твиттер . Проверено 22 января 2023 г.
{{cite web}}: Внешняя ссылка в|title= - ^ «x.com» . X (ранее Twitter) . Проверено 5 июня 2024 г.
- Рекламные кампании
- Британские рекламные слоганы
- Политические плакаты Соединенного Королевства
- Условия Консервативной партии (Великобритания)
- 1978 год в Соединенном Королевстве.
- 1979 год в Соединенном Королевстве.
- Всеобщие выборы 1979 г. в Соединенном Королевстве
- Британские политические фразы (1950–1999)
- цитаты 1978 года