Jump to content

Сельваж

(Перенаправлено с Селведжа )
Кусок ткани для штор с кромкой, то есть самообработанным краем на переднем плане.

Кромка ( (американский английский) или кромка британский английский) — это «самообработанный» край куска ткани , который предохраняет его от распускания и изнашивания. [1] [2] Термин «самообработанный» означает, что кромка не требует дополнительных отделочных работ, таких как подгибка или косая лента , чтобы предотвратить изнашивание.

В тканых тканях кромки — это края, идущие параллельно основе ( продольные нити, проходящие по всей длине ткани) и создаваемые уточной нитью, загибающейся назад в конце каждого ряда. В трикотажных тканях кромки — это незавершенные, но структурно прочные края, которые не были ни пришиты, ни закреплены . [3] [4] Исторически термин «кромка» применялся только к станке тканям на ткацком , хотя теперь его можно применять и к плосковязаному полотну .

Термины кромка и кромка являются искажением слова «самокрай» и используются с 16 века. [5]

В текстиле

[ редактировать ]

Определение

[ редактировать ]
Шерстяная шаль с черно-красным узором; длинные края представляют собой кромку, а короткие края представляют собой завязанную бахрому. в. 1820-е годы . Из коллекции Коннера Прейри .

По словам Холлена, Сэддлера и Лэнгфорда: «Кромка — это кромка ткани, образованная наполнительной нитью, когда она поворачивается назад поперек ткани». [ нужна ссылка ] На традиционных ткацких станках кромки с обеих сторон куска ткани изготавливались одинаковыми, тогда как на современных бесчелночных ткацких станках эти кромки невелики. [ нужны разъяснения ] из-за обрезки заполняющей нити и кромки выглядят как бахрома. [ нужны разъяснения ]

Различаются следующие виды кромок:

  • Обычные кромки. Они похожи на ткань, не мнутся и используются при шитье кромок при изготовлении ткани.
  • Ленточные кромки. Они длинные и изготовлены из многослойной пряжи для прочности. Они шире, чем простые кромки, и для обеспечения плоскостности используется корзинчатое переплетение.
  • Разделить кромки. Узкую ткань, такую ​​как полотенце, сплетают с двух или более сторон вместе, а затем разрезают. Позже эти вырезанные кромки подшиваются или прошиваются цепочкой для отделки.
  • Сросшиеся кромки. Они фиксируются температурой, которая состоит из лент, нарезанных узкой шириной.
  • Лено обрезает. Они используются на некоторых типах бесчелночных ткацких станков. В этом разрезе кромки фиксируются и выполняются узкие переплетения перевивочного переплетения. Свободные кромки обычно требуют плотного переплетения перевивочного переплетения.
  • Подвернутые кромки. Как и кромки перевивочного переплетения, они выполняются на ткацком станке без челнока. Машины используются для подворачивания отрезанных тканей и их фиксации.

В тканой ткани

[ редактировать ]
Основа и уток при простом полосатом переплетении , показывающий, как переворачивание утка создает кромки с каждой стороны. см. в разделе « Плетение ». Другие схемы переплетения

В текстильной терминологии нити, проходящие по всей длине ткани (в продольном направлении), представляют собой концы основы . Нити, идущие по бокам от края к краю, то есть с левой стороны на правую сторону ткани, когда она выходит из ткацкого станка , представляют собой захваты утка . Кромки образуют крайние боковые края ткани и образуются в процессе плетения. Переплетение , используемое для изготовления кромки, может быть таким же или отличаться от переплетения основной части ткани . Большинство кромок узкие, но некоторые могут достигать ширины 0,75 дюйма или 19 мм. описания, вытканные на кромке с использованием специальных жаккардовых В целях идентификации могут быть включены , цветных или узорчатых ниток. Во многих случаях конечного использования остатки выбрасываются. Кромки «закончены» и не будут изнашиваться, потому что уточные нити сгибаются и прокручиваются под основой и над ней . [2]

Кромки ручной работы и промышленные кромки

[ редактировать ]

Существует небольшая разница между кромками в ручном ткачестве и в промышленности, потому что, хотя промышленные ткацкие станки изначально очень близко имитировали ручные ткацкие станки, современные промышленные ткацкие станки сильно отличаются. Ткацкий станок с челноком, такой как большинство ручных ткацких станков, будет производить кромку, совершенно отличную от ткацкого станка без челнока, как на некоторых современных промышленных ткацких станках. Также в промышленности иногда кромку утолщают с помощью связывающей нити.

Кромки тканей, формируемые на ткацких станках с челноками, например на ручных ткацких станках, формируются путем переворачивания утка в конце каждого захвата (прохода уточной нити) или каждого второго захвата. Чтобы предотвратить изнашивание, используются различные кромочные движения (или «стили»), чтобы прикрепить основу к основе ткани. Кромки создаются для защиты ткани во время плетения и последующей обработки (т. е. полировки, крашения и стирки), но в идеале они не должны портить внешний вид готовой ткани из-за ряби, стягивания или волнистости. [2]

При ручном ткачестве кромка обычно имеет ту же толщину, что и остальная часть ткани, и рисунок может продолжаться, а может и не продолжаться до самого края, таким образом, кромка может иметь или не иметь узор. Другой вариант — кромка полотняного переплетения , при которой последние несколько нитей с обеих сторон вплетаются в полотняное переплетение.

В промышленности кромка может быть толще остальной ткани, и в ней основные нити утка укреплены плотной обратной перевязкой утка, чтобы предотвратить изнашивание. [6] Проще говоря, они «отделывают» левый и правый края ткани, когда она выходит из ткацкого станка, особенно для повсеместного «крест-накрест» простого или полосатого переплетения, называемого в промышленности переплетением тафты . [7] Кромки ткани машинного плетения часто имеют небольшие отверстия по всей длине в толстой части (см. Штыри стента ), а также могут иметь бахрому. [8] Тип или движение кромки зависит от используемой техники ткачества или ткацкого станка. Водоструйный или пневматический ткацкий станок создает кромку с бахромой, которая имеет тот же вес, что и остальная часть ткани, поскольку уточная нить протягивается через струйное сопло, которое направляет уточные нити через зев с помощью пульсации воды. Затем кромка создается с помощью терморезака, который обрезает нить с обоих концов близко к краю ткани, а затем ее прибивают на место. Таким образом, получается прочная кромка такой же толщины, как и остальная ткань. [9]

Удобство использования кромки

[ редактировать ]

При декоративном украшении одежды, особенно в декоративных складках или рюшах , кромка, используемая в качестве рюши, является «самоотделанной», то есть не требует дополнительных отделочных работ, таких как подшивка края или косая тесьма для предотвращения изнашивания. [10]

Очень часто ткань возле кромки не используется и выбрасывается, так как она может иметь другой рисунок переплетения или может отсутствовать ворс или отпечатки, присутствующие на остальной части ткани, что требует отрезания кромочной ткани или ее спрятания в подгибку . Поскольку ткань, вытканная на промышленном станке, часто имеет кромки, которые толще остальной ткани, кромки реагируют по-разному. Он может сморщиться или «сморщиться» во время стирки, что приведет к сморщиванию и остальной части изделия, изготовленного из него.

Более толстые кромки также сложнее прошить. Квилтеры особенно склонны обрезать кромку сразу после стирки ткани и непосредственно перед ее вырезанием и сшиванием. [1]

Однако для одежды кромку можно использовать в качестве структурного компонента, поскольку нет необходимости подворачивать этот край, чтобы предотвратить истирание, если вместо этого используется кромка. [11] Использование кромки исключает ненужную работу, поэтому изделие можно изготовить быстрее, готовое изделие становится менее громоздким и его можно полностью сшить на машине. [12] Это имеет большое значение для массового производства готовой одежды современного общества. Однако в домашней одежде его реже используют из-за склонности кромки к складкам.

В трикотажном полотне

[ редактировать ]

Применение термина кромка к предмету ручной вязки все еще является относительно новым. В большинстве книг по тканям кромка определяется как край тканой ткани. Однако этот термин начинает использоваться для обозначения предметов, связанных вручную. С другой стороны, края ткани машинной вязки редко, если вообще когда-либо, называются кромками.

Кромки при вязании могут иметь специальный узор, нанесенный на первую и последнюю петли, или просто представлять собой край ткани. Двумя наиболее распространенными кромочными стежками являются кромочная цепочка и скользящая платочная кромка, обе из которых образуют красивый край. Кромка цепочки выполняется путем чередования рядов снятия первой петли лицевой и провязывания последней петли лицевой, с рядами снятия первой петли изнаночными и последней петли изнаночными. [3] [13] Снятый край платочной вязки получается путем снятия первой петли лицевой и провязывания последней в каждом ряду. [3] Другие кромки включают в себя обвязку платочной вязкой шириной в один стежок или комбинацию вышеперечисленных техник. [13]

Благодаря вязанию кромок ткань легче сшивать, чем в противном случае. Это также облегчает последующее наложение стежков . [3] [13] и является хорошей основой для крючком . вязания дальнейшего декоративного края [13] [14]

В полиграфии и филателии

[ редактировать ]
Часть листа почтовых марок Австралии с кромкой внизу.

В полиграфической промышленности кромка — это избыточная площадь напечатанного или перфорированного листа любого материала, например, область белой каймы на листе марок или широкие поля гравюры и т. д.

  1. ^ Jump up to: а б Эрлих, Лаура (2004). Полное руководство для идиотов по выстегиванию с иллюстрациями . Альфа Книги. п. 57. ИСБН  1-59257-201-4 . Проверено 9 июля 2009 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Хоррокс, А. Ричард; Ананд, Субхаш, ред. (2000). «Селведж». Справочник технического текстиля . Текстильный институт/CRC Press/Woodhead Publishing. стр. 74–75. ISBN  1-85573-385-4 . Проверено 7 января 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Брейтер, Барбара; Дивен, Гейл (2003). Полное иллюстрированное руководство для идиота по вязанию спицами и крючком . Альфа Книги. стр. 168–169. ISBN  1-59257-089-5 . Проверено 9 июля 2009 г.
  4. ^ Редакторы Макколла (1968). Книга по шитью Макколла . Случайный дом. стр. 198, 224 . Проверено 7 января 2023 г.
  5. ^ "сельваж" . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство участвующей организации .)
  6. ^ «Плетение терминов и выражений» . Серебряные березы . Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 г.
  7. ^ Уотсон, Кейт Хайнц (1907). Текстиль и одежда . Чикаго: Американская школа домоводства.
  8. ^ Мейрих, Элисса К.; Харрис, Доминик (2008). Пришейте . Макмиллан. п. 22. ISBN  978-0-312-37892-9 . Проверено 9 июля 2009 г.
  9. ^ Дженкинс, Джон Герайнт (1972). Шерстяная текстильная промышленность Великобритании . Рутледж. п. 150. ИСБН  0-7100-6979-0 . Проверено 9 июля 2009 г.
  10. ^ Вольф, Колетт (1996). Искусство манипулирования тканью . Краузе. п. 299. ИСБН  0-8019-8496-3 .
  11. ^ Британское руководство по вискозе и синтетическим волокнам . Арлекин Пресс. 1954. с. 232.
  12. ^ Издательство Cowles Creative; Факультет швейного образования (1998). Новые основы шитья . Креативное издательство международное. п. 102. ИСБН  0-86573-308-2 . Проверено 9 июля 2009 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д Элдершоу, Джейн (2002). Книга «Всё по вязанию» . Все Книги. стр. 60–61. ISBN  1-58062-727-7 . Проверено 9 июля 2009 г.
  14. ^ Хайатт, Джун Хеммонс (1988). Принципы вязания . Саймон и Шустер. стр. 163–168. ISBN  0-671-55233-3 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 31d0b1d70d36cc188fd22c7625c54352__1694163480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/31/52/31d0b1d70d36cc188fd22c7625c54352.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Selvage - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)