✖


Jump to content

в Шаре

Edit links
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

в Шаре
Изображение женщины с волосами до плеч и в белой куртке улыбается камере.
Шарисса в 2005 году
Справочная информация
Имя при рождении Шарисса Доус
Рожденный ( 1975-08-21 ) 21 августа 1975 г. (49 лет)
Бруклин , Нью-Йорк , США
Жанры R&B , Хип-хоп
Род занятий Певица , Автор песен , Актриса
Этикетки Мотаун , Вирджин

Шарисса Доус (род. 21 августа 1975 г.) - американская певица. Она родилась в Йорка районе Бруклина Нью - , выросла в Бронксе, и начала свою музыкальную карьеру в R&B-группе 4KaST. 4KaST выпустили свой дебютный альбом Any Weather в 1998 году на лейбле RCA Records, который продвигался синглами «Miss My Lovin ' » и «I Tried». После работы в группах Шарисса работала бэк-вокалисткой, прежде чем подписала контракт с Henchman/Motown Records.

Ее дебютный сольный альбом No Half Steppin' (2002) занял 44-е место в чарте Billboard 200 . Несколько его песен появились в других Billboard чартах . Шарисса стала саундтреком к романтической комедии 2003 года «Реальная любовь» . Ее второй сольный альбом Every Beat of My Heart (2005) был выпущен только в Японии. Певец также участвовал в написании нескольких сборников и участвовал в альбомах других исполнителей.

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

1975–2001: Молодость и карьера.

[ редактировать ]

Шарисса Доус родилась 21 августа 1975 года в Йорка районе Бруклина Нью - . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Она старшая из троих детей. [ 4 ] в Бронксе Выросшая в Edenwald Projects , она заинтересовалась музыкой в ​​семь лет. [ 1 ] Когда Шариссе было около 13, она выступала с соседскими детьми. [ 2 ] и пела в школьной столовой. [ 1 ] На нее повлияла музыкальная коллекция матери (в которую входили Денис Уильямс и Патти ЛаБелль ). [ 2 ] а также записывал и изучал музыкальные передачи, транслируемые по телевидению. [ 1 ] Отец Шариссы прозвал ее «Маленькой Стиви Уандер ». [ 1 ] Повзрослев, она почувствовала давление внутри общества: «Люди ожидали, что я ничего не буду делать, кроме как рожать детей и зависеть от системы. Я боролась со всем этим». [ 4 ]

Шарисса присоединилась к группе Triple Dose еще подростком. [ 1 ] [ 2 ] и стал частью « городского вокального квартета» 4Kast в 1995 году. [ 5 ] [ 6 ] 4Kast выпустили свой дебютный альбом Any Weather 13 октября 1998 года на лейбле RCA Records . [ 5 ] [ 6 ] Его главный сингл "Miss My Lovin'" записан при участии Мика Джеронимо . [ 6 ] Выпущен как второй сингл 21 августа 1998 года. [ 7 ] "I Tried" достиг 46-го места в Hot R&B/Hip-Hop Songs чарте Billboard 10 октября 1998 года. [ 8 ] Он оставался на графике 12 недель. [ 8 ] Для продвижения альбома группа выступила в рамках сбора средств в Мэдисон-Сквер-Гарден . [ 7 ]

Шарисса внесла "Bring Out The Freak" (при участии ILL Bread) в сборник . 1996 года The Ultimate Mix [ 9 ] В следующем году она выпустила сольный сингл «Keep It Simple» на лейбле Emotive Music. [ 10 ] Шарисса стала бэк-вокалисткой у ряда певцов, включая Wyclef Jean , Beanie Sigel , Father MC и Carl Thomas . [ 1 ] Три ее песни вошли в сборник 2001 года Bullet Proof Love, Vol. 1 : «Деньги не изменят нас» (включая куплеты из The Prodigy и Bars-N-Hooks), «Gone 2 Long» и «I Can’t Wait». [ 11 ] В том же году Шарисса также участвовала в песне Карла Томаса «Cold, Cold Wind» на сборнике BMG Dance Compilation #69 . [ 12 ]

2002: Никаких полушагов

[ редактировать ]

Джимми Хенчман открыл для себя Шариссу в ноябре 2002 года. [ 2 ] Ее дебютный альбом 2002 года No Half Steppin ' был выпущен на лейблах Henchmen и Motown 26 февраля того же года. [ 1 ] [ 13 ] Аяна Берд из Vibe назвала его звучание «брендом жесткого хип-хопа с влиянием R&B , а его тексты вращаются вокруг историй о любви, горя и независимости»; по словам Брайса Уилсона , альбом был вдохновлен музыкой 1970-х годов . [ 2 ] Джейсон Бирчмайер из AllMusic определил No Half Steppin' как часть попытки Motown «вывести новых артистов на городской рынок», и лейбл представлял Шариссу в стиле, похожем на стиль Мэри Дж. Блайдж и Алии . [ 13 ] Другие музыкальные критики также сравнили певицу с Блайдж. [ 14 ] [ 15 ]

Альбом получил в основном положительные отзывы. [ 2 ] [ 13 ] [ 14 ] хотя некоторые критиковали его производство. [ 13 ] [ 16 ] Он достиг 44-й строчки в чарте Billboard 200 16 марта 2002 года (оставался в чарте 10 недель). [ 17 ] седьмое место в Top R&B/Hip-Hop Albums Billboard чарте [ 18 ] и номер 44 в по продажам лучших альбомов чарте Billboard . [ 19 ] Шарисса исполнила материал из альбома на концерте Blazin' Hip-Hop and R&B в Питтсбурге 16 июня 2002 года. [ 20 ] и выпустил версию микстейпа . [ 21 ]

"Any Other Night " Музыкальное видео представляло собой "историю о женщине, которая вернулась к своему ритму после того, как ее мужчина пренебрег ею". [ 2 ] Сингл достиг 72 строчки в чарте Billboard Hot 100 6 апреля 2002 года, оставаясь в чарте 14 недель. [ 22 ] Он достиг 21-го места в Adult R&B Songs чарте Billboard . [ 23 ] номер 23 в R&B/Hip-Hop Airplay, [ 24 ] 23-е место в рейтинге Hot R&B/Hip-Hop Songs, [ 25 ] и номер 70 в чартах Radio Songs Billboard . [ 26 ] Заглавный трек альбома также был выпущен как сингл. [ 27 ] и его продвигали с помощью видео. [ 28 ] [ 29 ] Он достиг 75-й строчки в рейтинге R&B/Hip-Hop Airplay. [ 24 ] Hot R&B/Hip-Hop Songs и номер 78 в чартах Billboard . [ 25 ] Третьим (и последним) синглом с альбома стал «I Can't Wait». [ 30 ]

Шарисса участвовала в песне «You Say Keep It Gangsta» вместе с Бутчем Кэссиди на третьем студийном альбоме Вайклефа Джина «Masquerade» , который был выпущен 18 июня 2002 года. [ 31 ] [ 32 ] В том же году певец принял участие в песне The Ranjahz "Animal Life" из альбома Say What You Say . [ 33 ] [ а ] Она также сыграла Янешу в телевизионном фильме 2002 года «Play’d: A Hip Hop Story» . [ 35 ] Профессор социологии Джефф Харкнесс написал в статье 2015 года, что Янеша является примером архетипа плохой девчонки, который он определил как «сексуально ненасытных женщин, которые подчеркивают свои физические качества и преуменьшают другие аспекты своей личности». [ 36 ]

2003 – настоящее время: Every Beat of My Heart и продолжение карьеры.

[ редактировать ]

11 ноября 2003 года Шарисса внесла песню «Take Me as I Am» в саундтрек к романтической комедии 2003 года «Реальная любовь» ; в нем участвует Вайклеф Жан. [ 37 ] [ б ] Сопровождающий музыкальный клип был выпущен. [ 40 ] Песня достигла 96 строчки в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs Billboard . [ 25 ] Бария А. Раззак из Vibe раскритиковал песню: «Вайклеф Жан вводит ее в заблуждение, заставляя извергнуть одну из его песенок из эпохи Карнавала ». [ 41 ] Шарисса присутствовала на премьере фильма в Нью-Йорке. [ 42 ]

EMI Music Japan и Virgin выпустили ее второй альбом Every Beat of My Heart в Японии 25 октября 2005 года. [ 38 ] [ 43 ] [ 44 ] Первоначально альбом планировалось выпустить в полном объеме 27 сентября того же года. [ 45 ] Шарисса является соавтором всех его песен и сказала о процессе: «Я не могу петь о вещах, которых я не испытала, поэтому для меня было важно работать с продюсерами, которые понимали мою борьбу». [ 46 ] Бария А. Раззак похвалил альбом за сотрудничество с Р. Келли и Милли Джексон . [ 41 ]

Синглы с альбома: "I'm In Love With a Thug" при участии Р. Келли, [ 46 ] и «У меня есть любовь». [ 47 ] Трек «You Can Do Better с участием певца R&B Танка Adult R&B Songs » достиг 28-го места в чарте Billboard . [ 23 ] Перед Every Beat of My Heart Шарисса выпустила синглы «Guess Who’s Back», «See If I Will not», «You Make It Easy», «I’m Heat» и «Drop on Me». [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] «I'm Heat» включает стихи The Game , а «Drop on Me» включает стихи The Notorious BIG. [ 50 ]

Шарисса разработала линию уличной моды MaDame Bluez & Co. в 2005 году. [ 45 ] и участвовал в реалити- шоу Survive This! [ 51 ] Она выступала на мероприятии масонского храма в Декейтере, штат Иллинойс , 17 февраля 2006 года, чтобы повысить осведомленность о ВИЧ/СПИДе . [ 52 ] Песня Шариссы «Further» вошла в сборник Dear Summer, Vol. 1 в следующем году. [ 53 ] Она выпустила "All or Nuth'n" в 2011 году через музыкальную группу Assirahs. [ 54 ] [ с ]

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Заголовок Подробности Пиковая позиция в чарте
НАС
[ 56 ] 		НАС
Р&Б
[ 18 ] 		НАС
Продажи
[ 19 ]
Никаких полушагов 44 7 44
Каждый удар моего сердца — — —
«—» обозначает название, которое не попало в чарты или не было выпущено на этой территории.

Микстейп

[ редактировать ]
Заголовок Подробности
Фристайл-микстейп
  • Год выпуска: 2002 г.
  • Этикетка: Приспешники
  • Форматы: CD
  • Примечания: Микстейп No Half Steppin'

Как ведущий художник

[ редактировать ]
Заголовок Год Пиковая позиция в чарте Альбом
НАС
[ 57 ] 		НАС
Взрослый R&B
[ 23 ] 		НАС
R&B/ХХ
[ 25 ] 		НАС
Радио
[ 26 ] 		НАС
R&B/HH трансляция
[ 24 ]
«Будь проще» 1996 — — — — — Неальбомный сингл
«Любая другая ночь» 2002 72 21 23 70 23 Никаких полушагов
«Нет полушага» — — 78 — 75
«Я не могу дождаться» — — — — —
«Угадай, кто вернулся» 2005 — — — — — Неальбомные синглы
"Посмотри, не сделаю ли я" — — — — —
"Ты делаешь это легко" — — — — —
"Я Тепло"
(с участием игры ) 		— — — — — Каждый удар моего сердца
"Брось на меня"
(с участием The Notorious BIG ) 		— — — — — Неальбомный сингл
«Я влюблен в бандита»
(с участием Р. Келли ) 		— — — — — Каждый удар моего сердца
«У меня есть любовь» — — — — —
"Дальше" 2007 — — — — — Дорогое лето, Том. 1
"Все или Нут'н" 2011 — — — — — Неальбомный сингл
«—» обозначает название, которое не попало в чарты или не было выпущено на этой территории.
[ редактировать ]
Заголовок Год Основной исполнитель(и) Альбом
"Выведи урода" 1996 ILL Хлеб Лучший микс
«Деньги нас не изменят» 2001 The Prodigy и Bars-N-Hooks Пуленепробиваемая любовь, Том. 1
«Холодный, холодный мир» Карл Томас Танцевальная подборка BMG № 69
"Ты говоришь, оставь это гангста" 2002 Бутч Кэссиди и Вайклеф Джин Маскарад
«Жизнь животных» Ранджаз Говори, что говоришь
«Прими меня таким, какой я есть» 2003 Вайклеф Жан Любовь на самом деле

Другие песни

[ редактировать ]
Заголовок Год Пиковые позиции в чартах Альбом
НАС
Взрослый
Р&Б
[ 23 ]
"Ушли 2 надолго" 2001 — Пуленепробиваемая любовь, Том. 1
"Я не могу дождаться" —
«Ты можешь сделать лучше» 2005 28 Каждый удар моего сердца

Фильмография

[ редактировать ]
Заголовок Год Середина Роль Примечания
Play'd: История хип-хопа 2002 Телевизионный фильм Янеша Дебютный фильм
Выживи в этом! 2005 Сериал Себя

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ «Animal Life» также была включена в альбом The Ranjahz 2015 года Missing Ingredient под названием «Animal Life». [ 34 ]
  2. ↑ «Take Me as I Am» также вошла во второй студийный альбом Шариссы Every Beat of My Heart. [ 38 ] и четвертый студийный альбом Джин The Preacher's Son . [ 39 ]
  3. ↑ Музыкальная группа Assirahs ранее опубликовала «Take Me as I Am». [ 55 ]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Сейда, Линда. «Биография художника Линды Сейды» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Берд, Анна (март 2002 г.). «Шарисса: Достоинство женщины» . Атмосфера . 10 (3): 102. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года.
  3. ^ Уитберн (2003) : стр. 46
  4. ^ Jump up to: а б Митчелл, Гейл (2 марта 2002 г.). «Ритм, рэп и блюз» . Рекламный щит . Том. 114, нет. 9. с. 44. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года.
  5. ^ Jump up to: а б Анкени, Джейсон. «Биография художника Джейсона Анкени» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года.
  6. ^ Jump up to: а б с «Обзор AllMusic от AllMusic» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 17 июля 2017 года.
  7. ^ Jump up to: а б «Девочки-погодки» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 31. 1 августа 1998. с. 17. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года.
  8. ^ Jump up to: а б «Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года.
  9. ^ The Ultimate Mix (обложка-инлей). Различные художники. Музыка Мальборо. 1996. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  10. ^ «Будь проще» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года.
  11. ^ «Пуленепробиваемая любовь, Том 1» . Эппл Мьюзик . Январь 2001 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 г.
  12. ^ Танцевальный сборник BMG № 69 (обложка-инкрустация). Различные художники. Музыка BMG Канада . Май 2001 года. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  13. ^ Jump up to: а б с д Бирчмайер, Джейсон. «Обзор AllMusic Джейсона Бирчмайера» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года.
  14. ^ Jump up to: а б «Записи на обзоре» . Дейтон Дейли Ньюс . 22 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 г. (требуется подписка)
  15. ^ «Ежедневный перерыв» . Вирджинский пилот . 22 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 г. (требуется подписка)
  16. ^ «Проверка звука» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . 15 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 г. (требуется подписка)
  17. ^ «Билборд 200» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года.
  18. ^ Jump up to: а б «Лучшие R&B/хип-хоп альбомы» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года.
  19. ^ Jump up to: а б «Лучшие продажи альбомов» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года.
  20. ^ «Волшебный тур Mystikal: звезда рэпа сияет во время ежегодного празднования 19 июня» . Нью-Питтсбург Курьер . 26 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 г. (требуется подписка)
  21. ^ Фристайл-микстейп (кавер-инлей). Шарисса. Приспешники. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  22. ^ «Горячая 100» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года.
  23. ^ Jump up to: а б с д «Взрослый R&B» . Рекламный щит . Проверено 14 мая 2018 г.
  24. ^ Jump up to: а б с "Р&Б/хип-хоп трансляция" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года.
  25. ^ Jump up to: а б с д «Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года.
  26. ^ Jump up to: а б «Радио песни» . Рекламный щит . Проверено 14 мая 2018 г.
  27. ^ «Новые горячие певицы на музыкальной сцене» . Джет . 101 (18): 59. 22 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 г.
  28. ^ «Шарисса Доус — Никаких полушагов » . Вево . 7 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 г.
  29. ^ «Никаких полушагов » . МТВ . 7 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 г.
  30. ^ «Я не могу дождаться» (обложка-инкрустация). Шарисса. Мотаун. 2002. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  31. ^ Нормент, Линн (1 августа 2002 г.). «Sounding Off. (Лучшее в записанной музыке)» . Эбони . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 г. (требуется подписка)
  32. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Обзор AllMusic Стивена Томаса Эрлевина» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года.
  33. ^ Say What You Say (обложка-инкрустация). Диджей Кей Слэй. Независимый. 2002. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  34. ^ «Недостающий ингредиент» . Эппл Мьюзик . 2 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2018 г.
  35. ^ Тайнан, Кори (директор) (26 июня 2002 г.). Играл: История хип-хопа (телефильм). Ремесленник.
  36. ^ Харкнесс (2015) : с. 173
  37. ^ Фарес, Хизер. «Обзор AllMusic Хизер Фарес» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года.
  38. ^ Jump up to: а б «Каждый удар моего сердца» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года.
  39. ^ Тикстон, Роб. «Обзор AllMusic Роба Тикстона» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года.
  40. ^ «Вайклеф Джин - Take Me As I Am с участием Шариссы» . Ютуб . 25 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г.
  41. ^ Jump up to: а б Раззак, Бария А. (октябрь 2005 г.). «Шарисса: Каждый удар моего сердца» . Атмосфера . 13 (11): 173 . Проверено 14 мая 2018 г.
  42. ^ Премьера «Реальной любви» в Нью-Йорке . Гетти Изображения . 19 ноября 2013 года . Проверено 14 мая 2018 г.
  43. ^ «Выпуски» . Вся музыка . Проверено 14 мая 2018 г.
  44. ^ Каждый удар моего сердца . МирКэт . OCLC   70171498 .
  45. ^ Jump up to: а б Митчелл, Гейл (6 августа 2005 г.). «Печать продюсера оставляет свою печать на хитах» . Рекламный щит . Том. 117, нет. 32. с. 37 . Проверено 14 мая 2018 г.
  46. ^ Jump up to: а б «Р. Келли, Альбом Шариссы The Game Bolster» . Рекламный щит . 25 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 г.
  47. ^ "У меня есть любовь - Сингл" . Эппл Мьюзик . 26 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г.
  48. ^ "Угадай, кто вернулся" (обложка-инкрустация). Шарисса. Царь Развлечения. 2005. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  49. ^ «Посмотри, не буду ли я» / «You Make It Easy» (обложка-инкрустация). Шарисса. Приспешники. 2005. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  50. ^ Jump up to: а б "I'm Heat" / "Drop On Me" (обложка-инкрустация). Шарисса. Приспешники. 2005. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  51. ^ Валь, Эд (директор) (2005). Выживи в этом! (Телевизионный фильм). Вернуть рекорды.
  52. ^ Спейтс, Алисия (16 февраля 2006 г.). «Teens Night Out надеется обеспечить оптимистичное образование» . Вестник и обзор . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 г. (требуется подписка)
  53. ^ «Дорогое Лето, Том 1» . Эппл Мьюзик . 27 ноября 2007 года . Проверено 14 мая 2018 г.
  54. ^ «Все или Нут'н» . Спотифай . 21 января 2011 года . Проверено 14 мая 2018 г. (требуется подписка)
  55. ↑ Оригинальный саундтрек Love Real (PVG) (2004)
  56. ^ «Шарисса – История чартов – Billboard 200» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года.
  57. ^ «Горячая 100» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года.

Источники книг

[ редактировать ]
  • Харкнесс, Джефф (2015). «Тридцать лет рэп-эксплуатации: хип-хоп культура в американском кино». В Уильямсе, Джастин А. (ред.). Кембриджский спутник хип-хопа . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 168–180. ISBN  978-1-107-03746-5 .
  • Оригинальный саундтрек «Реальная любовь» (PVG) . Лондон: Мудрые публикации. 2004. ISBN  978-1-78323-407-3 .
  • Уитберн, Джоэл (2003). Музыкальный ежегодник Billboard 2002 года . Нью-Йорк: Record Res. ISBN  978-0-89820-096-6 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Шариссой .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sharissa&oldid=1231030496"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 32362a07548a6dfad0b8e36624c04c3a__1719356460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/32/3a/32362a07548a6dfad0b8e36624c04c3a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sharissa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)