Золотая капля

Золотая капля ( французский : La Goutte d'or ) — роман Мишеля Турнье , опубликованный в 1985 году издательством Éditions Gallimard . Барбара Райт перевела книгу на английский язык. ^{[ 1 ]} Он был опубликован на английском языке в 1987 году в Северной Америке издательством Doubleday и в Великобритании издательством William Collins, Sons . ^{[ 2 ]} а затем издательством Methuen Publishing .

История

В Алжире, ^{[ 3 ]} блондинка-француженка фотографирует Идриса, бербера, который пасет овец. ^{[ 4 ]} Женщина путешествует с мужем. ^{[ 2 ]} Идрис, 15 лет, ^{[ 3 ]} ему сказали, что он получит фотографию по почте, но он этого не сделал. ^{[ 1 ]} Он едет во Францию, чтобы получить фотографию и определить, кто он такой. ^{[ 4 ]}

Перед отъездом во Францию он находит сувенир, золотое украшение, упомянутое в названии. ^{[ 5 ]} Капля — это отсылка к чистоте, в отличие от упадка и коррупции во Франции. ^{[ 2 ]} Путешествие после первой встречи с каплей является примером развращения ранее невиновного человека. ^{[ 6 ]} Линда Брэндон из The Independent заявила, что Идрис становится жертвой культуры западных стран и «социальной несправедливости». ^{[ 7 ]} Мичико Какутани написала, что Идрис — «своего рода Кандид- подросток ». ^{[ 8 ]}

Автор ссылается на литературных деятелей и антисеверноафриканский расизм во Франции. ^{[ 1 ]} Брюс Аллен, писатель-фрилансер, заявил в « Чикаго Трибьюн» , что работа «относительно короткая». ^{[ 6 ]}

Прием

Какутани написал, что во второй половине романа, действие которого происходит в Париже, страдает, поскольку части «кажутся надуманными». ^{[ 8 ]}

По словам Аллена, в этой работе автор «мастерски» показывает свое мастерство. ^{[ 6 ]}

Джулиан Барнс из The Observer написал, что в целом автор романа демонстрирует «серьезно игривые, юмористические и жизнеисследующие» качества, хотя ему хотелось бы, чтобы в романе было больше информации о Франции и чтобы сцены в Северной Африке заняли так много внимания. книга. ^{[ 2 ]} По словам Барнса, английское название является «точным, хотя и непривлекательным переводом» оригинального французского названия. ^{[ 2 ]}

Льюис Бузби, писатель из Сан-Франциско , написал, что произведение имеет качество детективного романа, и похвалил за то, что произведение «не увязло». ^{[ 9 ]}

Эдвард Герески из Newsday написал, что эта работа на родине получила статус «бестселлера». ^{[ 1 ]}

Сара Мельцер, профессор кафедры литературы Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе , написала в Los Angeles Times, что ей не понравилась книга, критикуя кажущуюся поверхностность и отсутствие логики в действиях Идриса и утверждая, что персонажи «похожи на марионетки». . ^{[ 10 ]} Она пришла к выводу, что работа «в конечном итоге не приносит удовлетворения ни как философия, ни как роман». ^{[ 10 ]}

Роберт Тейлор из Boston Globe написал, что ему не нравится, что Идрис «слишком простой» персонаж, и утверждает, что он олицетворяет стереотип « благородного дикаря ». ^{[ 5 ]}

Kirkus Reviews заявил, что работа «добьется успеха», если аудитория примет «простоту» Идриса, и что работа призвана стать «темой общей картины», а не анализом мотивов персонажей. ^{[ 4 ]}

Издательство Weekly положительно восприняло «потрясающее визуальное качество» сюжетной линии и дискуссии о представлениях о себе и сравнении культур. ^{[ 3 ]}

Герески заявил, что роман — «хорошее место», чтобы познакомиться со стилем работы автора. ^{[ 1 ]}

Адаптации

Есть телевизионный фильм 1990 года , снятый Марселем Блювалем . Le Monde похвалил адаптацию за правильное сжатие текста. ^{[ 11 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Герески, Эдвард (22 ноября 1987 г.). «Парижская судьба алжирской овчарки». Новостной день . Мелвилл, Нью-Йорк . п. 18 – через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Барнс, Джулиан (15 ноября 1987 г.). «Жемчужина парижской пустыни». Наблюдатель . Лондон . п. 26 – через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Золотая капелька» . Издательский еженедельник . Проверено 26 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Золотая капелька» . Обзоры Киркуса . 15 сентября 1987 г. Проверено 26 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Тейлор, Роберт (14 октября 1987 г.). «Турнье планирует новый поиск». Бостон Глобус . Бостон . п. 67 – через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Аллен, Брюс (25 октября 1987 г.). «Видение-квест». Чикаго Трибьюн . Чикаго . п. Раздел 14, с. 3 – через Newspapers.com .
^ Брэндон, Линда (24 декабря 1987 г.). «Жизнь пастыря». Независимый . Лондон : 8 – через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б Какутани, Митико (4 ноября 1987 г.). «Золотая капелька». Интернэшнл Геральд Трибьюн . Служба новостей Нью-Йорк Таймс . п. 14 – через Интернет-архив .
В некоторых синдицированных версиях используется название «Приключения невинного», например: Какутани, Мичико (12 ноября 1987 г.). «Приключения невинного». Беркширский орел . Питтсфилд, Массачусетс . п. C11 – через Newspapers.com .
^ Бузби, Льюис (8 ноября 1987 г.). «Образы как поработитель». Ревизор Сан-Франциско . п. 11 – через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б Мельцер, Сара (27 декабря 1987 г.). «Араб как снимок во французском сознании: ЗОЛОТАЯ КАПЛЯ Мишеля Турнье; перевод Барбары Райт (Doubleday: 16,95 долларов; 206 стр.)» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес . Проверено 27 июня 2024 г. - Поскольку часть текста напечатана с опечатками (по состоянию на 27 июня 2024 г.), вот копия печатной версии с сайта Newspapers.com , в которой также указан статус занятости Мельцера.
^ «LA GOUTTE D’OR: ПТ 3, 20:35. Посвятительная басня» . Мир . Париж . 9 сентября 1990 г. Проверено 29 июня 2024 г. [...] по необходимости сократил объемный текст, он сделал это умело, [...]

Дальнейшее чтение

Натуральный, Мирей (2002). «Пустыня в «Золотой Гутт» Мишеля Турнье» . Литературная информация (на французском языке). 54 (2): 28–32. дои : 10.3917/inli.542.0028 . ISSN 0020-0123 – через Cairn.info .
Розелло, Мирей (1988). « Goutte d'or : пип-шоу, окно и одностороннее зеркало» (PDF) . Французские исследования (на французском языке). 24 (3): 83–96. дои : 10.7202/035763ар . ISSN 0014-2085 – через Erudit.org .
Болье, Жаклин (11 сентября 1990 г.). «КАПЛЯ ЗОЛОТА МИШЕЛЯ ТУРНЬЕ И МАРСЕЛЯ БЛЮВАЛЯ ИДРИСА СА ИЗИ ЧЕРЕЗ ОБРАЗ И ЕГО ОТРАЖЕНИЕ» . Вечер . Брюссель .

Внешние ссылки

Золотая капля в Интернет-архиве
La Goutte d'or в Интернет-архиве (на французском языке)
Капля золота - Éditions Gallimard
Золотая капля на IMDb

[Guereschi-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Герески, Эдвард (22 ноября 1987 г.). «Парижская судьба алжирской овчарки». Новостной день . Мелвилл, Нью-Йорк . п. 18 – через Newspapers.com .

[Barnes-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Барнс, Джулиан (15 ноября 1987 г.). «Жемчужина парижской пустыни». Наблюдатель . Лондон . п. 26 – через Newspapers.com .

[PW-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Золотая капелька» . Издательский еженедельник . Проверено 26 июня 2024 г.

[Kirkus-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Золотая капелька» . Обзоры Киркуса . 15 сентября 1987 г. Проверено 26 июня 2024 г.

[Taylor-5] Jump up to: ^а ^б Тейлор, Роберт (14 октября 1987 г.). «Турнье планирует новый поиск». Бостон Глобус . Бостон . п. 67 – через Newspapers.com .

[AllenChicago-6] Jump up to: ^а ^б ^с Аллен, Брюс (25 октября 1987 г.). «Видение-квест». Чикаго Трибьюн . Чикаго . п. Раздел 14, с. 3 – через Newspapers.com .

[BrandonInd-7] Брэндон, Линда (24 декабря 1987 г.). «Жизнь пастыря». Независимый . Лондон : 8 – через Newspapers.com .

[Kakutani-8] Jump up to: ^а ^б Какутани, Митико (4 ноября 1987 г.). «Золотая капелька». Интернэшнл Геральд Трибьюн . Служба новостей Нью-Йорк Таймс . п. 14 – через Интернет-архив .
В некоторых синдицированных версиях используется название «Приключения невинного», например: Какутани, Мичико (12 ноября 1987 г.). «Приключения невинного». Беркширский орел . Питтсфилд, Массачусетс . п. C11 – через Newspapers.com .

[9] Бузби, Льюис (8 ноября 1987 г.). «Образы как поработитель». Ревизор Сан-Франциско . п. 11 – через Newspapers.com .

[Melzer-10] Jump up to: ^а ^б Мельцер, Сара (27 декабря 1987 г.). «Араб как снимок во французском сознании: ЗОЛОТАЯ КАПЛЯ Мишеля Турнье; перевод Барбары Райт (Doubleday: 16,95 долларов; 206 стр.)» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес . Проверено 27 июня 2024 г. - Поскольку часть текста напечатана с опечатками (по состоянию на 27 июня 2024 г.), вот копия печатной версии с сайта Newspapers.com , в которой также указан статус занятости Мельцера.

[11] «LA GOUTTE D’OR: ПТ 3, 20:35. Посвятительная басня» . Мир . Париж . 9 сентября 1990 г. Проверено 29 июня 2024 г. [...] по необходимости сократил объемный текст, он сделал это умело, [...]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

v т и Произведения Мишеля Турнье , адаптации и книги о Турнье
Романы	Пятница, или Другой остров (1967) Эрл-Кинг (он же Огр , 1970) Близнецы (1975) Четыре мудреца (1980) Жиль и Жанна (1983) Золотая капелька (1985) Елеазар, Исход на Запад (1996)
Короткие рассказы	Фетишист (1978) Полуночный праздник любви (1989)
Эссе	Дух ветра (1977) Зеркало идей (1994)
Киноадаптации	Огр (1996)
Связанный	Мишель Турнье (1995, под редакцией Уортона) Мишель Турнье (1996, Гаскойн) Мишель Турнье: Вересковый петух (1996, Редферн)
Категория