Дальняя сторона рая

Дальняя сторона рая

Первое издание в США (1951 г.)
Автор	Артур Мизенер
Язык	Английский
Предмет	Ф. Скотт Фицджеральд
Жанр	Биография
Опубликовано	1 января 1951 г.
Издатель	Хоутон Миффлин (США), Эйр и Споттисвуд (Великобритания)
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать ( в твердом и мягком переплете )
Награды	1952 года Национальная книжная премия в области документальной литературы (финалист)

Дальняя сторона рая: Биография Ф. Скотта Фицджеральда — это биография писателя написанная Ф. Скотта Фицджеральда, Артуром Мизенером . Опубликованная в 1951 году Хоутоном Миффлином , это была первая опубликованная биография Фицджеральда, и ей приписывают возобновление общественного интереса к ее теме. Скотта, В нем откровенно говорилось об алкоголизме и депрессии а также жены Зельды его о шизофрении , включая ее склонность к суициду и убийству. Название отсылает к дебютному роману Фицджеральда « По эту сторону рая» (1920), который принес ему известность.

В этой знаковой биографии Мизенер предложил популярные ныне интерпретации великого произведения Фицджеральда «Великий Гэтсби» как критику американской мечты и характера Джея Гэтсби этой мечты как лжепророка . Он популяризировал эти интерпретации в серии выступлений под названием « Великий Гэтсби и американская мечта». Эти интерпретации романа теперь часто преподаются в средних школах без аккредитации Мизенера.

Хотя биография Мизенера имела коммерческий успех, друзья Фицджеральда, такие как литературный критик Эдмунд Уилсон и другие, считали, что эта работа исказила отношения и личности Скотта и Зельды Фицджеральд в худшую сторону. «Артур Мизенер никогда не знал Фицджеральда, — публично писал Уилсон, — и, возможно, в некоторых отношениях не очень хорошо его понимал». Следовательно, ученые сочли биографию Эндрю Тернбулла 1962 года « Скотт Фицджеральд» существенной корректировкой биографических данных.

История публикаций

Биография вышла в двух значительных изданиях . Первое издание было опубликовано в 1951 году, а второе издание - в 1965 году. Во втором издании Мизенер отмечает, что со времени издания 1951 года «накопилось много опубликованной и неопубликованной информации о Фицджеральде». Это привело к тому, что Мизенеру пришлось переписать «последние две главы» книги, чтобы включить в нее историю отношений Фицджеральда с обозревателем Шейлой Грэм после публикации мемуаров Грэма « Любимый неверный» в 1958 году , а также «включить всю новую информацию… опубликованное и неопубликованное, то, что теперь доступно мне».

Содержание и темы

По биографии Мизенер стал первым ученым, интерпретировавшим роман Фицджеральда «Великий Гэтсби» в контексте американской мечты . «Последние две страницы книги, — писал Мизенер, — представляют собой явное воплощение Гэтсби американской мечты в целом, отождествляя его отношение с трепетом голландских моряков», когда он впервые увидел Новый Свет . Он отметил, что Фицджеральд подчеркивал нереальность сна и считал его «смехотворным». Мизенер популяризировал свои интерпретации романа в серии выступлений под названием « Великий Гэтсби и американская мечта».

Прием и критика

Друг Фицджеральда и литературный критик Эдмунд Уилсон утверждал, что биография Артура Мизенера исказила отношения и личности Скотта и Зельды.

Хотя биография имела коммерческий успех и увеличила посмертную известность Фицджеральда, Друзья Фицджеральда, такие как критик Эдмунд Уилсон, утверждали, что книга исказила отношения и личности Скотта и Зельды в худшую сторону. Первоначально Уилсон обратился к Мизенеру с просьбой написать биографию. На протяжении 1949 и 1950 годов Уилсон снабжал Мизенера биографической информацией о Фицджеральдах и корректировал рукопись Мизенера. Когда Уилсон прочитал рукопись, он выразил тревогу по поводу того, насколько эта работа неверно характеризует пару.

Критика Уилсоном творчества Мизенера не только выдвигает на первый план недостатки биографии — недостатки, которые позже способствовали возникновению устойчивых легенд о Фицджеральде, — но также частично объясняет привлекательность Скотта и Зельды Фицджеральд на пике их обаяния в эпоху джаза . 24 февраля 1950 года Уилсон написал Кристиану Гауссу , профессору французской литературы в Принстоне и бывшему наставнику Фицджеральда:

Я только что прочитал всю рукопись книги Артура Мизенера о Скотте и очень волнуюсь по этому поводу. Он собрал в абсолютно омерзительном духе все позорное или унизительное, что когда-либо случалось со Скоттом. Он искажал анекдоты, которые ему рассказывали люди, таким образом, чтобы выставить Скотта и Зельду в худшем свете, и иногда он воспринимал буквально шутки и чепуху, которые Скотт всегда отпускал в письмах и разговорах, и представлял их как зловещие реалии. С другой стороны, он совершенно не придает значения Фицджеральдам в те дни, когда они были на взлете – когда Скотт был успешным, а Зельда – очаровательной. Конечно, Мизенер находится в невыгодном положении, поскольку не знает ни их, ни их эпохи, но его книга представляет собой сбивающее с толку откровение его довольно мрачной личности.

Позже Уилсон открыто раскритиковал рукопись в письме Артуру Мизенеру от 3 марта 1950 года:

Это правда, что у вас есть то преимущество, что вы не знали Фицджеральдов и не видели ничего из веселья двадцатых годов, тогда как вы должны иметь непосредственное представление об отчаянном похмелье тридцатых годов. Но вы не можете по-настоящему рассказать эту историю, не отдав должное веселью тех дней, когда Скотт добился успеха, а Зельда в ее самой очаровательной форме... Замечательной особенностью Фицджеральдов была их способность увлекать вещи и увлекать людей. своей непосредственностью, обаянием и красотой. У них был талант к творческим импровизациям, которого они никогда не были полностью лишены даже в своих более поздних неудачах.

Через несколько лет после публикации биографии в 1951 году Уилсон написал в журнале The New Yorker в январе 1959 года, что «Артур Мизенер никогда не знал Фицджеральда и в некоторых отношениях, возможно, не очень хорошо его понимал». Несмотря на критику Уилсоном искажений Мизенера, знакомый Фицджеральда Бадд Шульберг заметил, что биография Мизенера сделала «правдоподобной почти невероятную жизнь человека, у которого мир был у ног, когда ему было 25 лет, и у горла, когда ему было 40».

Ссылки

Цитируемые работы

• «Выпускники возвращаются в Итаку для ежегодного воссоединения, для посещения серии лекций и специальных выставок» . Корнелл Дейли Сан . Том. 76, нет. 151 (пятничное ред.). Итака, Нью-Йорк. 10 июня 1960 г. с. 1 . Проверено 12 сентября 2023 г.
• «Артур Мизенер, 80 лет, критик, написавший работу о Фицджеральде» . The New York Times (редактор понедельника). Нью-Йорк. 15 февраля 1988 года . Проверено 5 июня 2024 г.
• Боуман, Джудит С. (30 июля 1996 г.). «Столетие Ф. Скотта Фицджеральда: факты о Фицджеральде» . Колумбия, Южная Каролина: Университет Южной Каролины . Архивировано из оригинала 25 мая 1997 года.
• Фланаган, Джон Т. (июнь 1951 г.). «Обзор книги « Дальняя сторона рая : биография Ф. Скотта Фицджеральда» . История Миннесоты . 32 (2). Сент-Пол, Миннесота: Историческое общество Миннесоты : 115–117. JSTOR   20175604 .
• Мизенер, Артур (1965) [1951]. Дальняя сторона рая: биография Ф. Скотта Фицджеральда (2-е изд.). Бостон, Массачусетс: Компания Houghton-Mifflin . ISBN  978-1-199-45748-6 – через Интернет-архив.
• Уилсон, Эдмунд (24 января 1959 г.). «Шейла Грэм и Скотт Фицджеральд » Житель Нью -Йорка Нью-Йорк. стр. 100-1 115–23 . Получено 7 , июня
• Уилсон, Эдмунд (1965). Закуска между зубами: Литературная хроника 1950–1965 годов . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру . LCCN   65-23978 - через Интернет-архив.
• Уилсон, Елена, изд. (1957). Из писем о литературе и политике 1912–1972 гг . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру . LCCN   76-58460 - через Интернет-архив.