Кродха (Ментальный фактор)

Переводы
кродха
Переводы ; кродха
Английский	ярость ; ярость ; негодование
санскрит	кродха
китайский	злой
японский	злой ; ( Ромаджи : весело )
кхмерский	Злой ; ( UNGEGN : Краут )
тибетский	Злость. ; ( Уайли : Хро ба; ; THL : khroba )
	Глоссарий буддизма

Кродха ( санскрит : क्रोध ; тибетский Уайли: khro ba ) — буддийский термин, который переводится как «ярость», «ярость» или «возмущение». Махаяны Абхидхармы В традиции кродха определяется как один из двадцати вспомогательных нездоровых психических факторов . Это определяется как усиление гнева (санскрит: пратигха ), которое заставляет человека готовиться причинить вред другим. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

По мнению Гербера Гюнтера, разница между гневом ( пратигха ) и яростью ( кродха ) заключается в том, что гнев — это мстительное или враждебное отношение в уме, а ярость — это усиление гнева, когда есть возможность причинить вред, и если он сильно взволнован. состояние ума, ведущее к реальному физическому вреду. ^{[ 1 ]}

Александр Берзин утверждает:

Ненависть (хро-ба) является частью враждебности ( двеша ) и представляет собой резкое намерение причинить вред. ^{[ 3 ]}

Заметим, что, по мнению Берзина, двеша — это подкатегория гнева ( пратигха ).

См. также

индуизм

Аришадваргас , шесть врагов
Акродха (индуизм)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Гюнтер (1975), Kindle Locations 862–871.
^ Кунсанг (2004), с. 27.
^ Берзин (2006)

Источники

Берзин, Александр (2006), Первичные умы и 51 психический фактор
Гоулман, Дэниел (2008). Разрушительные эмоции: научный диалог с Далай-ламой . Петух. Киндл издание.
Гюнтер, Герберт В. и Лесли С. Кавамура (1975), Разум в буддийской психологии: перевод книги Е-шес гьял-мтшана «Ожерелье ясного понимания», издательство Dharma Publishing. Киндл издание.
Кунсанг, Эрик Пема (переводчик) (2004). Ворота к знаниям, Том. 1 . Североатлантические книги.

[g1-1] Jump up to: ^а ^б Гюнтер (1975), Kindle Locations 862–871.

[eric1-2] Кунсанг (2004), с. 27.

[3] Берзин (2006)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]