✖


Jump to content

LLBean

Координаты : 43 ° 50'58 "с.ш. 70 ° 6'32" з.д.  /  43,84944 ° с.ш. 70,10889 ° з.д.  / 43,84944; -70,10889
(Перенаправлено с LL Bean )
Чтобы узнать об основателе этой компании, см. Леон Леонвуд Бин .
LLBean, Inc.
Тип компании Частная компания
Промышленность Розничная торговля
Основан 1912 (112 лет назад) ( 1912 )
Основатель Леон Леонвуд Бин
Штаб-квартира 15 Casco Street, Фрипорт, Мэн , США 43 ° 50'58 "с.ш. 70 ° 6'32" з.д.  /  43,84944 ° с.ш. 70,10889 ° з.д.  / 43,84944; -70,10889
Количество локаций
54 магазина [1]
Обслуживаемая территория
По всему миру
Ключевые люди
Шон Горман
( Председатель )
Стив Смит
( президент и генеральный директор )
Продукты
Доход Увеличивать 1,59 миллиарда долларов США (2019 г.)
Количество сотрудников
6,438 (2021)
Веб-сайт www .llbean .с
Сноски/ссылки
[2] [3] [4]

LLBean — американская частная розничная компания, основанная в 1912 году Леоном Леонвудом Бином . Компания со штаб-квартирой в городе Фрипорт, штат Мэн , где она была основана, специализируется на производстве одежды и оборудования для отдыха на природе.

История

[ редактировать ]
Основатель компании Леон Леонвуд Бин (1872–1967)
Бывший магазин LLBean в торговом центре The Mall в Колумбии , гр. 2009 год

Компания LLBean была основана в 1912 году своим тезкой, охотником и рыбаком Леоном Леонвудом Бином , во Фрипорте, штат Мэн . Компания начинала с однокомнатной операции по продаже одного продукта — охотничьей обуви штата Мэн , также известной как утиные ботинки. [5] а позже как Бобовые сапоги. Бин разработал водонепроницаемые ботинки, представляющие собой комбинацию легкого кожаного верха и резиновой подошвы, которые он продавал охотникам. Он получил список нерезидентов штата Мэн, имеющих охотничьи лицензии, подготовил описательный проспект по доставке по почте, открыл магазин в подвале своего брата во Фрипорте и начал общенациональный бизнес по доставке по почте. Первый охотничий ботинок компании сшила Гертруда Голдруп, чья швейная машинка выставлена ​​на витрине во флагманском магазине. [6] К 1912 году Бин продавал ботинки Bean Boot через четырехстраничный каталог, доставляемый по почте, и эти ботинки остаются основным элементом имиджа компании на открытом воздухе. Дефекты в первоначальном дизайне привели к возврату 90 процентов первоначальной партии: Бин выполнил свою гарантию возврата денег, исправил дизайн и продолжил продавать их. [2]

По словам Бина, рассказывающего о регистрации компании, «офицеры, избранные 16 ноября 1934 года... Л. Л. Бин, президент и казначей; Карл Бин, вице-президент и помощник казначея; Джек Горман, мой зять, вице-президент и Покупатель одежды и Уоррен Бин, мой сын Клерк». Валовой объем продаж его компании составил 1 миллион долларов в 1946 году, увеличившись до 3,8 миллиона долларов в 1966 году, 20,4 миллиона долларов в 1974 году и 237,4 миллиона долларов в 1984 году. [7]

Площадью 220 000 кв. футов (20 000 м²) 2 ) Кампус розничного магазина LLBean во Фрипорте, штат Мэн, открыт 24 часа в сутки, 365 дней в году. [8]

С 26 февраля 2024 г. LLBean прекращает прием заказов по почте, полностью переводя бизнес на заказы через Интернет и по телефону.

Лидерство

[ редактировать ]

После смерти Леона Л. Бина в 1967 году [9] компания перешла под руководство внука Бина, Леона Гормана , с этого времени и до 2001 года, когда Горман решил занять должность председателя. Кристофер Маккормик взял на себя роль генерального директора, став первым человеком, не являющимся членом семьи, принявшим этот титул. [10] 19 мая 2013 года председателем LLBean был избран 47-летний Шон Горман, правнук основателя компании. Компания объявила о пожертвовании в размере 125 000 долларов США в новый стипендиальный фонд после смерти Леона Гормана в 2015 году, что представляет собой около 2,5 лет обучения в Боудойн-колледже , альма-матер Гормана. [11]

Стивен Смит был назначен главным исполнительным директором (генеральным директором) в ноябре 2015 года. Впервые за 103-летнюю историю компании генеральный директор был нанят извне. [12]

Список председателей

[ редактировать ]
  1. Леон Горман (2001–2013)
  2. Шон Горман (с мая 2013 г.)

Список генеральных директоров

[ редактировать ]
  1. Леон Л. Бин (1912–1967)
  2. Леон Горман (1967–2001)
  3. Кристофер МакКормик (2001–2015); первый несемейный генеральный директор
  4. Стивен Смит (с ноября 2015 г.) [13]

Линия продуктов

[ редактировать ]

Компания продает разнообразную походную, погодную и другую обувь , а также другое снаряжение для активного отдыха, такое как огнестрельное оружие, рюкзаки и палатки , а также производит полную линейку одежды , которая сейчас является ее основой. [ временные рамки? ] [ нужна ссылка ]

LLBean закупает свою продукцию в США и по всему миру. По состоянию на 2016 год на ее фабрике в Брансуике, штат Мэн , работало более 450 человек, которые изготавливали продукцию компании вручную, такую ​​как охотничья обувь штата Мэн, ботинки LLBean, лодки и сумки, лежаки для собак, изделия из кожи и рюкзаки. [14]

В 2000 году LLBean стала партнером японского автопроизводителя Subaru , что сделало LLBean официальным поставщиком оборудования Subaru, породив версии LLBean Subaru Outback и Subaru Forester для рынка США. [15] Уровни отделки салона LLBean представляли собой версии с лучшими характеристиками, при этом большинство доступных опций входили в стандартную комплектацию. Эти отношения с Subaru закончились 28 июня 2008 года. [16]

В 2010 году LLBean создала современный суббренд под названием LLBean Signature. Линия Signature — это современная интерпретация предыдущих продуктов LLBean с современным дизайном. [17]

Розничные магазины

[ редактировать ]
Магазин LLBean в торговом центре Ross Park в Питтсбурге.
Рокапелла выступает на серии летних концертов LLBean в июле 2003 года.
Бюст Леона Леонвуда Бина возле флагманского магазина

Наряду с рядом розничных и аутлет-магазинов компания имеет свой флагманский магазин на Мейн-стрит во Фрипорте. Это отделение, первоначально открытое в 1917 году, оставалось открытым непрерывно, 24 часа в сутки, в период с 1951 по 1962 год, когда штат Мэн изменил свои синие законы ; Позднее городское голосование восстановило политику открытых дверей магазина. [18] Флагман закрылся в честь смерти президента США Джона Ф. Кеннеди в 1963 году, а также смерти основателя Леона Л. Бина в 1967 году и его внука Леона Гормана в 2015 году. [19] Из-за пандемии COVID-19 во всем мире все магазины LLBean были закрыты на неопределенный срок. [20] начиная с 17 марта 2020 г., в полночь. Это был первый раз, когда он был закрыт более чем на 24 часа. [21] Компания начала открывать магазины в мае 2020 года. [22]

LLBean вложила значительные средства в мероприятия как для посетителей, так и для жителей Фрипорта, в том числе в свои школы открытий на открытом воздухе, рождественские световые шоу и серию летних концертов, которая привлекла таких артистов, как Грейс Поттер , Lake Street Dive , Эдвин Маккейн , Great Big Sea , Гречка Zydeco и Rockapella . [ нужна ссылка ]

LLBean открыла свой первый аутлет-магазин в Норт-Конвее, штат Нью-Гэмпшир , в 1988 году. Компания управляет 30 розничными магазинами и 10 заводскими магазинами в США, а также 25 розничными магазинами в Японии, а также осуществляет продажи по каталогу и через Интернет. [ временные рамки? ] [ нужна ссылка ]

LLBean Bootmobile путешествует по Соединенным Штатам и во время тура по колледжу служит мобильным магазином с ограниченным выбором товаров. [ нужна ссылка ]

В марте 2018 года LLBean открыла свою первую городскую локацию в Бостона порта районе морского . Площадь 8600 квадратных футов (800 м²) 2 ) станет образцом для дальнейшего расширения в городских районах и будет предлагать широкий выбор товаров, подобранных с учетом особенностей окружающего сообщества. [23]

В ноябре 2019 года было объявлено, что LLBean будет запущен в Великобритании. [24]

Политика возврата

[ редактировать ]

С момента своего основания компания LLBean имела неограниченную политику возврата , которая позволяла клиентам в любое время возвращать товары, которыми они были недовольны, даже без чека о покупке. 9 февраля 2018 года компания объявила, что ограничит возврат в течение одного года с момента покупки и только при наличии квитанции или другого доказательства покупки. [25] LLBean заявил, что некоторые клиенты злоупотребляли этой политикой, возвращая товары, купленные на распродажах и у третьих лиц, или использовали политику в качестве программы пожизненной замены товаров с нормальным износом. [26] LLBean также заявила, что оставляет за собой право отказать в возврате тем, кто регулярно возвращает товары. [27]

Международная экспансия

[ редактировать ]

Компания LL Bean вышла на международные рынки, особенно в Японию и Канаду , начиная с Японии в 1976 году, когда сумки LL Bean дебютировали в магазине American Life Shop BEAMS в токийском районе Харадзюку в 1976 году. В ноябре 1992 года компания открыла свой первый магазин в Японии, а затем расширилась. до 28 магазинов в стране к ноябрю 2018 года. [28] Затем компания вышла на канадский рынок, запустив в 2018 году сайт электронной коммерции по лицензии Jaytex Group, базирующейся в Торонто , и расширив ее под руководством брокерской компании Oberfeld Snowcap, а также открыв свой первый магазин в 2019 году в Оквилле, Онтарио , с как минимум восемью магазинами. откроется к концу 2021 года, планируется открыть еще как минимум 20.

В 2020 году компания расширила свои магазины в Онтарио , в том числе один в Оттаве Train Yards в , один в грузинском торговом центре в Барри и один в Vaughan Mills . [29] [30] [31]

В 2021 году компания открыла магазины в магазинах Торонто в Дон Миллс , один в Галифаксе, в Дартмут Кроссинг Новой Шотландии , один в Калгари, торговый центр Deerfoot Meadows в Альберте и два в Британской Колумбии ; один в Виктории в торговом центре Mayfair Mall и один в Бернаби The Amazing Brentwood . В 2022 году было еще пять открытий в Онтарио; один в Китченере The Boardwalk, Кингстоне в торговом центре Cataraqui Mall , и один в Монктоне, в Champlain Place Нью-Брансуике , Ниагарском водопаде Canada One в и Эдмонтоне, в Альберте торговом центре West Edmonton Mall . [32]

Политические противоречия

[ редактировать ]

В январе 2017 года группа политических активистов призвала к бойкоту компании после того, как стало известно, что Линда Бин , одна из потомков основателя Леона Леонвуда Бина, который входит в совет директоров, пожертвовала 60 000 долларов США комитету политических действий. которые поддержали Дональда Трампа в президентскую кампанию 2016 году . [33] [34] Были утверждения, что вклад может быть незаконным. [35] Трамп написал в Твиттере в поддержку Линды Бин после призывов к бойкоту: «Спасибо Линде Бин из LLBean за вашу огромную поддержку и смелость. Теперь люди будут поддерживать вас еще больше. Купите LLBean». [36] [37] Компания заявила, что не делала пожертвований ни Трампу, ни кому-либо из других директоров или кому-либо из 50 других наследников Бина. [38] [39] [40] [41] [42] Было неясно, повредит ли реклама бизнесу, поскольку продажи оставались на прежнем уровне до этого и второй год подряд в 2016 году. [43] [44]

Школы открытий на открытом воздухе

[ редактировать ]

LLBean имеет образовательные программы, связанные со многими своими розничными точками, чтобы поддержать интересы своих клиентов на открытом воздухе. Клиенты могут подписаться на участие в ряде мероприятий на свежем воздухе; все оборудование и инструктаж предоставляются. Мероприятия включают стрельбу из лука , стрельбу по мишеням , заброс нахлыстом и морской каякинг. Также проводятся более продвинутые занятия, их необходимо бронировать заранее. Ходьба на снегоступах и катание на беговых лыжах доступны с декабря по март. Все остальные розничные магазины предлагают заброс нахлыстом, каякинг и катание на байдарках стоя. [45]

[ редактировать ]
LLBean Загрузочный автомобиль во Фрипорте, штат Мэн , июль 2012 года.
  • на Netflix Шоу Люка Кейджа ссылается на политику возврата компании в сезоне 1, эпизоде ​​​​3. Цитируется персонаж Корнелл «Коттонмут» Стоукс ( Махершала Али ), который говорит: «Нет политики возврата, это не LLBean». [46]
  • Netflix Show Unbreakable Кимми Шмидт Персонаж Жаклин Вурхис ( Джейн Краковски ) шутит, что главная героиня является «образцом для исполнения руна ЛЛБина» во 2-м эпизоде ​​3-го сезона. [47]
  • Официальный справочник Preppy Handbook , в котором описывается жизнь высшего класса и высшего среднего класса в Америке, описывает LLBean как «не что иное, как Мекку Prep». [48]
  • Автор Хантер С. Томпсон упоминал о ношении шорт LLBean в ряде своих работ, особенно во время «Волновой речи», представленной в восьмой главе книги « Страх и ненависть в Лас-Вегасе» . [49]
  • 1990 года « Пола Рудника Роман Я возьму это» представляет собой юмористический рассказ о матери с Лонг-Айленда, которая берет некоторых из своих детей в осеннюю поездку по магазинам через Новую Англию, конечным пунктом назначения которой является LLBean. По мере развития сюжета мать рассказывает сыну, что на самом деле она планирует ограбить ЛЛБина, чтобы обновить мебель ей и ее мужу после их выхода на пенсию. [50]
  • В блоге Your LL Bean Boyfriend представлены мужские модели из каталога LLBean в сочетании с подписями, которые мог бы сказать идеальный парень. [51]
  • В фильме 1988 года «Битлджус» , осматривая ужасно устаревший дом, персонаж дизайнера интерьеров Ото восклицает: «Ооо. Избавьте меня от LLBean!» [52]
  • Альфреда Джингольда — «Товары из нашего каталога» это пародия на каталог LLBean. [53]
  • В «Нечего бояться» из «Медведь сериала в большом синем доме » Медведь получает по почте часы-сканки от пародийной компании «LL Bear». [54]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ «Сайт LLBean» .
  2. ^ Перейти обратно: а б «LLBean — Наша история» (PDF) . ЛЛБин . Проверено 2 мая 2013 г.
  3. ^ «Информационный бюллетень о компании LLBean 2016» (PDF) . ЛЛБин . Проверено 4 сентября 2015 г.
  4. ^ https://www.llbean.com/customerService/aboutLLBean/images/FactSheet_2015.pdf . [ пустой URL PDF ]
  5. ^ «Производство «утиного сапога» ЛЛ Бина набирает обороты» . www.CBSnews.com . 17 августа 2017 г. Проверено 18 октября 2017 г.
  6. ^ «О нас - журнал «Воспоминания о штате Мэн» - редактор и издатель Дэвида Бранч» . Журнал «Воспоминания о штате Мэн» . Проверено 27 мая 2024 г.
  7. ^ Монтгомери, MR (1984). В поисках Л.Л. Бина . Нью-Йорк: Новая американская библиотека. стр. 32, 38, 171, 243. ISBN.  0452257514 .
  8. ^ Кейн, Коллин. «Теперь во флагманских магазинах есть спа-центры, винные погреба и студии» . Удача .
  9. ^ Рогак, Лиза (2004), Камни и кости Новой Англии: Путеводитель по необычным, историческим и примечательным кладбищам , Globe Pequat ISBN   0-7627-3000-5
  10. ^ «Посетите ближайший к вам розничный магазин LL Bean» . ЛЛБин . Проверено 14 октября 2014 г.
  11. ^ «ЛЛ Бин объявляет о пожертвованиях от имени Леона Гормана — The Portland Press Herald / Maine Sunday Telegram» . The Portland Press Herald / Мэнская воскресная телеграмма . Октябрь 2015.
  12. ^ Шарп, Дэвид. «APNewsBreak: первый «аутсайдер», возглавивший ритейлера LL Bean» . Бостон.com .
  13. ^ «ЛЛ Бин назначает на должность генерального директора «аутсайдера»» . Kennebec Journal и Morning Sentinel . 03.11.2015 . Проверено 23 июля 2024 г.
  14. ^ «LL Bean наращивает производство обуви по мере роста спроса» . pressherald.com . 4 сентября 2016 г.
  15. ^ «Subaru объединяется с LL Bean» . Филадельфийский деловой журнал . Проверено 31 мая 2020 г.
  16. ^ Нолл, Боб (25 февраля 2001 г.). «ЗА РУЛЕМ / Subaru Outback H6-3.0 LL Bean Edition: плавильный котел с полным приводом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 января 2016 г.
  17. ^ Беннетт, Алан. «Ботинки-бобы: когда практичность становится модной» . Кампус штата Мэн . Кампус штата Мэн. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. Проверено 18 ноября 2015 г.
  18. ^ «Хронология 95-летия» . LLBean. п. 1962 год . Проверено 9 августа 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ «Редкость для редкого лидера: Л.Л. Бин закрывает магазины в память о Леоне Гормане» . pressherald.com . 13 сентября 2015 г.
  20. ^ «Отдел новостей: Обновление розничной торговли в связи с COVID-19, март 2020 г.» . ЛЛБин . Проверено 30 марта 2020 г.
  21. ^ «Отдел новостей: новости о COVID-19, март 2020 г.» . ЛЛБин . Проверено 16 марта 2020 г.
  22. ^ «LL Bean вновь открывает магазины — вот как она планирует обеспечить безопасность клиентов и сотрудников» . Новости обуви . 20 мая 2020 г. Проверено 17 августа 2020 г.
  23. ^ Карлок, Кэтрин (28 марта 2018 г.). «Первый городской магазин LL Bean в Бостоне открывает новую главу для легендарного ритейлера штата Мэн» . Бостонский деловой журнал . Проверено 29 марта 2018 г.
  24. ^ «Американский бренд активного отдыха LLBean запускается в Великобритании» . ЛДНмода. 2019-11-26 . Проверено 19 мая 2020 г.
  25. ^ «LL Bean меняет пожизненную гарантию на годовую политику возврата» . 9 февраля 2018 г.
  26. ^ Нанос, Джанель (09 февраля 2018 г.). «LL Bean отказывается от политики неограниченного возврата» . Бостон Глобус . Проверено 9 февраля 2018 г.
  27. ^ Бхасин, Ким (9 февраля 2018 г.). «LL Bean отменяет свою легендарную политику пожизненного возврата» . Yahoo! Финансы. Новости Блумберга. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Проверено 13 сентября 2019 г.
  28. ^ Вудард, Колин (19 ноября 2018 г.). «Установив прочные позиции в Японии, компания LL Bean ускоряет рост» . Портленд Пресс Вестник . Проверено 19 октября 2022 г.
  29. ^ «Установив прочные позиции в Японии, компания LL Bean ускоряет рост» . traversing.ca/блог . Проверено 19 октября 2022 г.
  30. ^ «LL Bean продолжает расширение розничной торговли в Канаде» . Розничный инсайдер . 22 октября 2020 г. Проверено 19 октября 2022 г.
  31. ^ «LLBean объявляет об открытии еще четырех канадских магазинов в рамках стратегии ускоренного расширения» . Розничная торговля и досуг Интернэшнл . 29 апреля 2021 г. Проверено 19 октября 2022 г.
  32. ^ Паттерсон, Крейг (21 апреля 2022 г.). «LLBean объявляет о планах открыть еще 5 канадских магазинов» . Розничный инсайдер . Проверено 19 октября 2022 г.
  33. ^ «Бойкот #GrabYourWallet против Трампа, похоже, расширит сферу своей деятельности» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  34. ^ Совет, редакция (12 января 2016 г.). «Бойкот Л.Л. Бина нанесет вред не тем людям» . Портленд Пресс Вестник . Проверено 15 января 2017 г.
  35. ^ Виктор, Дэниел (12 января 2017 г.). «Твит Трампа о LL Bean подчеркивает потенциальную опасность для брендов» . Нью-Йорк Таймс .
  36. ^ Исидор, Крис (12 января 2017 г.). «Трамп: Покупайте LL Bean, не бойкотируйте его» .
  37. ^ «На фоне призывов к бойкоту Л. Л. Бина Трамп пишет в Твиттере в поддержку компании» . Новости CBS . 12 января 2017 г.
  38. ^ Вулхаус, Меган (9 января 2017 г.). «ЛЛ Бин умоляет: не бойкотируйте нас из-за пожертвований Трампа» . Бостон Глобус . Проверено 10 января 2017 г.
  39. ^ Андерсон, Л.В. (12 января 2017 г.). «Либералы, не позволяйте Дональду Трампу запятнать безупречную репутацию бренда LL Bean» . Сланец . Проверено 15 января 2017 г.
  40. ^ «Поддержка Дональда Трампа вызывает призывы к бойкоту LLBean» . Новости Эн-Би-Си . 12 января 2017 г.
  41. ^ «Политика, прибыль и президент LL Bean — The Boston Globe» . Бостон Глобус .
  42. ^ Анг, Криштиану (14 января 2017 г.). «Должны ли потребители бойкотировать LL Bean из-за политических пожертвований?» . МаркетВотч .
  43. ^ «ЛЛ Бин бойкот погоды, бонусы ОК» .
  44. ^ «Уровень продаж LL Bean в 2016 году из-за бойкота ритейлера» . 17 марта 2017 г.
  45. ^ Прогулка в приключениях на LLBean.com
  46. ^ Томас, Лия (5 октября 2016 г.). «21 отсылка к поп-культуре в «Люке Кейдже», которые доказывают, что это самое необычное шоу Marvel» . bustle.com .
  47. ^ «Резюме нерушимой Кимми Шмидт: Заговор гейши» . гриф.com . 15 апреля 2016 г.
  48. ^ Томас, июнь (1 сентября 2010 г.). «Спасенные Кордрой» . Сланец .
  49. ^ «Цитата из «Страха и ненависти в Лас-Вегасе» . www.goodreads.com .
  50. ^ Айзекс, Сьюзен (11 июня 1989 г.). «ЛЛ Бин, это ограбление» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 января 2017 г.
  51. ^ Мерфи, Эдвард (6 декабря 2012 г.). «Падал в обморок из-за« твоего парня LL Bean » » . Портленд Пресс Гарольд . Проверено 7 октября 2014 г.
  52. ^ Стив Спирс (7 сентября 2010 г.). «День-о-нет: Ото из «Битлджуса» умирает в 58 лет» . Застрял в 80-х. Тампа Бэй Таймс. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г. .
  53. ^ «Вудман, пощади эту блоху: Альфред Джингольд стреляет в сидящую утку, Л. Л. Бин» . Люди . 10 января 1983 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  54. ^ «Медведь в большом синем доме 3 сезон» . ShareTV . Проверено 27 апреля 2022 г.

Общие и цитируемые ссылки

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=L.L.Bean&oldid=1238509189"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3778614ac2c2f31fa040ea83fcb385d6__1722746400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/37/d6/3778614ac2c2f31fa040ea83fcb385d6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
L.L.Bean - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)