Jump to content

и (роман)

и
Первое издание
Автор Мэтт Бомонт
Язык Английский
Издатель ХарперКоллинз
Дата публикации
2000,
Место публикации Великобритания
Тип носителя Распечатать ( оригинал в мягкой обложке )
Страницы 342 стр.
ISBN 978-0-00-710068-2
ОКЛК 44484266

e (первоначально озаглавленный «Роман о лжецах, обеде и потерянных трусиках ») — комический роман Мэтта Бомонта, впервые опубликованный в 2000 году. Написанный в эпистолярной традиции, он полностью состоит из электронных писем, написанных между сотрудниками рекламного агентства и некоторыми из их деловые партнеры. Таким образом, роман представляет собой повествование с нескольких точек зрения, в котором события рассматриваются глазами разных людей, работающих в агентстве, от временного сотрудника до генерального директора. Основное внимание уделяется корпоративным бизнес-структурам , лидерству , творчеству , поиску и увольнению людей для поддержания внешнего вида, эффективности работы , деловой этике и всем видам человеческих слабостей, которые тормозят прогресс, заставляя сотрудников тратить свое время и энергию на неважные вещи и которые в конечном итоге предотвратить успех.

Бомонт сам работал копирайтером , Прежде чем начать литературную карьеру, и «Е» — его дебютный роман .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Действие «е» происходит в самом начале нового тысячелетия в лондонском офисе Miller Shanks, известного (вымышленного) международного рекламного агентства. съемки на Маврикии На момент выхода романа в стадии реализации находятся два крупных проекта : ролика рекламного для порноканала; и подготовка к торговой презентации с участием Coca-Cola в качестве потенциального клиента компании.

Coca-Cola Хотя рекламная кампания должна оставаться конфиденциальной, Дэвид Краттон, генеральный директор, поразительно неграмотен в компьютерах и случайно отправляет копии всех своих электронных писем в офис Миллера Шэнкса в Хельсинки. Саймон Хорн, креативный директор, украл «оригинальную» идею, на которой основана кампания Coca-Cola, у двух недавних выпускников колледжа, которые ищут работу и не верят, что прошлое когда-либо настигнет его. В конце концов так и происходит, но, хотя кампанию можно исправить в последнюю минуту с помощью офиса в Хельсинки, Coca-Cola в конце концов решает не передавать свой рекламный аккаунт Миллеру Шэнксу после того, как одна из их женщин-менеджеров высшего звена наблюдала тайно снятое в Интернете видео, на котором Хорн в своем офисе занимается сексом с ледибоем , загруженное благодаря усилиям Лиама О'Кифа, который снимал все это происходящее, и его друга Бретта Топовски.

Съемки на Маврикии идут ужасно неудачно уже во время полета на остров, когда грудные имплантаты одной из четырех моделей, нанятых для съемок в видео, взрываются. выбывает еще одна модель Вскоре после этого из-за гипертермии , что заставляет творческую команду постоянно переписывать сценарий. Плохая погода делает съемки невозможными на пару дней, но последней каплей становится предполагаемое сексуальное нападение со стороны клиента компании-мужчины («толстого развратника») на телеведущую Глорию Ханнифорд , которая случайно остановилась в том же отеле вместе с Команда BBC снимет праздничное шоу. Миллер Шэнкс сталкивается с дальнейшими трудностями, когда в баре отеля пустые разговоры Топовски и Винса Дугласа, двух арт-директоров рекламного ролика, вызывают заголовок в The Sun о «деле Ханнифорда».

Сюжет вращается вокруг отчаянных попыток Кена Перри, администратора офиса, поддержать порядок в здании; продолжающийся роман между О'Киф и Лоррейн Паллистер; даже не вялая попытка самоубийства Сьюзи Джадж-Дэвис, посвятившая ПА Саймону Хорну и только Саймону Хорну; и неудачные попытки Найджела «Найджа» Годли добиться признания как хорошего приятеля, так и преданного трудоголика .

Персонажи

[ редактировать ]
  • Джеймс Ф. Вайсмюллер , президент Miller Shanks Worldwide (американец) — немодный пожилой джентльмен, которого сотрудники офиса прозвали «Тарзаном» за его телосложение. Он очень традиционный бизнесмен, но ему нравится поддерживать хорошие индивидуальные отношения со своими сотрудниками. На протяжении всей книги, благодаря различным промахам Миллера Шэнкса Лондона, Краттон становится у него все менее популярным.
  • Пертти ван Хелден , генеральный директор Miller Shanks Helsinki (Финляндия) — благонамеренный и патриотичный непреднамеренный контакт Круттона. Ван Хелден (или Ван Хален , как его позже прозвали) непреднамеренно несет ответственность за победу на презентации Coca-Cola после того, как составил свою собственную идею, способную конкурировать с идеей Хорна, на которую Круттон полагается после отказа от украденного материала, несмотря на его очевидную ненависть ко всему финскому.
  • Дэвид Краттон , генеральный директор Miller Shanks London (Великобритания) — слегка расистский и вспыльчивый босс, которого называют «болваном». [ нужны разъяснения ] со степенью MBA Школы менеджмента Иосифа Сталина Бомонта. Он в некотором роде является жертвой обстоятельств, но этому не помогает его плохое обращение со своими сотрудниками, особенно со своими личными помощниками и всеми, кого он считает ответственными за свои ИКТ. [ нужны разъяснения ] проблемы. Он также увольняет Кена Перри за то, что он запланировал учения по пожарной безопасности во время важной встречи, но в его отсутствие офис быстро приходит в упадок, и его приходится нанимать повторно.
  • Саймон Хорн , креативный директор лондонского филиала. Ненавидимый всеми в офисе, за исключением его чрезмерно преданного помощника Сьюзи, Хорн практически все считают некомпетентным. Будучи разоблаченным как вор материалов и клиент местного ледибоя, Хорн исчезает с Маврикия. Саймон даже хуже Дэвида, когда дело доходит до обвинения других в своих ошибках, и совершенно не уклоняется от попыток уволить Пинки, чтобы замести следы.
  • Дэниел Уэстбрук , руководитель отдела обслуживания клиентов (лондонский филиал). У Дэниела хорошие намерения, но в конце концов он настолько поглощен собой, что не может должным образом выполнять свою работу. Он одержим напоминанием всем, в чем заключается его работа и ее важность для компании, но в справочнике Лиама для сотрудников офиса, который он отправляет Лоррейн, достаточно сказано о том, что все остальные думают о его должности.
  • Гарриет Гринбаум - заменяет Дэвида на посту генерального директора после того, как он вынужден переехать в Миллер Шанкс Бухарест. До этого она возглавляла отдел маркетинга и любит Пинки. Она самая любимая из старшего персонала.
  • Мелинда Шеридан - очень близкая подруга Харриет. Она продюсирует трейлер LOVE Channel с «помощью» Уэстбрука, Дугласа, Топовски и Хорна. Она имеет сверхъестественное сходство с Глорией Ханнифорд, что и стало причиной инцидента с руководителем LOVE. У нее за плечами длинная череда успешных рекламных кампаний, и ее стремление не испортить свой идеальный рекорд во многом является причиной успеха команды на Маврикии. Она также курит и пытается бросить курить к Новому году, однако, когда все, от взрыва грудного имплантата до небольшого урагана, идет не так, как надо, она поддается пороку.
  • Джеймс Грегори - берет на себя вину за одну из многих ошибок Саймона на презентации Coca-Cola, в частности за его задержку с подготовкой чего-либо. Также обвиняют в потере аккаунта Kimbelle Sanpro. Сын Макса Грегори.
  • Кэти Филпотт - менеджер по работе с клиентами, которую Лиам назвал преследователем. На короткое время она косвенно ответственна за их расставание. Однако, похоже, она хотела быть только дружелюбной.
  • Винс Дуглас — арт-директор с небольшим количеством здравого смысла и меньшими навыками правописания, он популярен среди других сотрудников низкого уровня. Он технофоб и на протяжении всего романа отправляет только одно электронное письмо, предоставляя всем ссылку на видео Саймона и его ледибоя, несмотря на его новогоднее решение стать компьютерным грамотным. Его уволили после того, как он случайно раскрыл большое количество конфиденциальной информации журналисту Sun.
  • Пинки Фэллон — партнерша Лиама, Пинки — самый либеральный и добросовестный человек в книге. Она — проклятие Саймона и Сюзи, несмотря на то, что является одним из их лучших работников, потому что твердо верит в честность и порядочность; качества, которых им соответственно не хватает. Она несколько раз пытается уйти в отставку по разным причинам, но ее всегда возвращают обратно. Она несет ответственность за падение Саймона, когда Бретт и Винс рассказывают ей, что исходная подача была украдена.
  • Лиам О'Киф - нарушитель спокойствия, но трудолюбивый, Лиам - близкий друг Бретта и Винса. Он часто обменивается с ними электронными письмами, пока они находятся на Маврикии, работая над презентацией колы с Пинки, и первым сообщает им, что Круттон собирается уволить Винса, тем самым вдохновляя их выйти на ура. Лоррейн привлекает его внимание, когда она впервые присоединяется к нему в качестве временного работника, а позже вступает с ним в очень сексуальные отношения. Лиам заходит так далеко, что говорит Бретту, что любит ее, и называет ее «будущей миссис О'Киф» на том основании, что она встретила его мать.
  • Бретт Топовски - давний лучший друг Винса. Он оказался в той же затруднительной ситуации, что и он, но на самом деле его не уволили из-за его меньшей роли. Однако он уходит в отставку, потому что не хочет бросать Винса. Он презирает Круттона, Хорна и Уэстбрука, но особенно Хорна, и помогает Винсу отправить его первое и последнее электронное письмо.
  • Карла Браун - изначально лучшая подруга Зои. Карле предлагают работу помощника ассистента Краттону, но вскоре ее увольняют после того, как ему напоминают, что она почти преждевременно начала Вторую войну в Персидском заливе .
  • Зои Кларк - ленивый помощник Краттона, получивший работу после того, как Карле было отказано в ней. Она очень сближается с Лоррейн и является мостом между выходками управленческого отдела и сотрудников нижнего звена.
  • Сьюзи Джадж-Дэвис — личный помощник Саймона, и она очень хочет, чтобы все об этом знали. Она пытается уйти в отставку даже больше, чем Пинки, но ее привязанность к Саймону сдерживает ее. Ее соперничество с Лоррейн является частью сюжета книги. Она отказывается от попытки самоубийства, вызывая всеобщую панику, когда Саймон наказывает ее.
  • Лоррейн Паллистер - изначально временная должность, после увольнения Карлы она становится помощником руководителя и занимает место Зои, когда ее повышают по службе. Она очень заинтересована в сексуальных отношениях с Лиамом и является обладательницей потерянных трусиков с субтитрами. В конце концов она и Лиам занимаются пьяным сексом в офисе Уэстбрука, но их застает Пертти ван Хелден. Краттон сказал, что ван Хелден нашел это зрелище «трогательным», и их обоих отпустили с предупреждением.
  • Рэйчел Стивенсон - менеджер по персоналу, она избегает всех возможных неприятностей, но ее постоянно забрасывают бесконечными жалобами и просьбами Сюзи уйти в отставку. Она также не слишком увлечена Уэстбруком.
  • Чандра Капур - первоначально руководитель отдела ИТ, уволен Краттоном, когда он не может отправлять электронные письма так, чтобы они не дошли до Ван Хелдена.
  • Питер Ренквист - заменяет Капура, но не выносит идиотской, драконовской технофобии Краттона и уходит в отставку. Именно он определил, что компьютерная неграмотность Краттона является причиной его проблем с электронной почтой.
  • Рави Басниталь — заменяет Ренквиста. Он один из немногих, кого Дэвид хвалит на протяжении всей книги — соответственно, он рекомендует оформить электронное письмо.
  • Найджел Годли – Бомонт называет его «печальным придурком в счетах». Годли — своего рода кальвинист , верящий как в христианского Бога, так и придерживающийся высочайшей трудовой этики. Он работает пожарным в бухгалтерском отделе и очень разочарован, когда команда Лиама победила его во время учений по эвакуации при пожаре. Он любит телешопинг и часто рассылает электронные письма всем сотрудникам, перепродавая купленные им вещи, к большому огорчению ИТ-отдела и Рэйчел, которая пытается его остановить. Найджела очень легко обидеть, и он, как и Сьюзи и Пинки, несколько раз угрожает ему отставкой. Он присматривает за котом Винса Бруно, пока тот уезжает на Маврикий, но перекармливает его.
  • Летиция Хегг - местный охотник за головами, очевидно, старый друг Саймона Хорна. Они печатают очень похоже, включая французские фразы в свои электронные письма. Она непреднамеренно разрушает карьеру Саймона и первоначальную презентацию Coca-Cola, отправив Пинки копию файла, из которого Саймон украл идею.
  • Макс Грегори — знакомый Краттона и адвокат фирмы, он консультирует его во время инцидента с Глорией Ханнифорд. Отец Джеймса Грегори, который работает в фирме благодаря Краттону.
  • Дебби Райт - старая подруга Лоррейн, она работает в Littlewoods в Манчестере. Как и новые друзья Лоррейн, она любит употреблять легкие наркотики и проводит с ними ночи, когда навещает Лоррейн.

Согласно веб-сайту автора, публикация «e » вызвала некоторый переполох, не в последнюю очередь в лондонских рекламных кругах, где споры концентрировались вокруг того, на ком основаны персонажи книги. В дальнейшем она стала бестселлером в нескольких странах.

Некоторое время у Миллера Шэнкса даже был собственный (вымышленный) веб-сайт www.millershanks.com (больше не активный), на котором читатели могли просматривать его.

Бомонт также написал короткое продолжение романа «E Before Christmas» (2000) и полное продолжение под названием «e Squared» (2010), включающее текстовые сообщения наряду с электронными письмами.

См. также

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 38f643ef1770b6d69956b5af4b2a0ea0__1715686260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/a0/38f643ef1770b6d69956b5af4b2a0ea0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
e (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)