Фрэнк Халлоран (Лига регби)
![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Персональная информация | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Полное имя | Ричард Фрэнсис Халлоран | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Рожденный | 11 ноября 1912 года Окленд , Новая Зеландия | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Умер | 2 августа 1980 года Окленд , Новая Зеландия | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Играть в информацию | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Масса | 69 кг (152 фунта; 10 ST 12 фунтов) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Позиция | Полузащитник , защитник , противостояние | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Фрэнк Халлоран был футболистом по регби , который играл в Окленде , Новая Зеландия . Он представлял Окленд и создал команду Новой Зеландии в 1937 году, сыграв два теста против Австралии в полузащите. При этом он стал 250 -м игроком, представляющим Новую Зеландию. Халлоран играл за клуб Ponsonby United (Ponies) на конкурсе Лиги регби в Окленде с 1934 по 1938 год. До этого он играл за клуб Northcote & Birkenhead Ramblers в качестве младшего. Позже он сражался во Второй мировой войне.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Фрэнк Халлоран родился 11 ноября 1912 года у Ричарда Фрэнсиса Халлорана (1876-1956) и Лилиана Нокса (1889-1961). Он был одним из 15 детей с другими братьями и сестрами, когда Эвелин Фрэнсис Халлоран (1907-?), Жозефина Халлоран (1909-1913), Миртл Лилиан Халлоран (1910-1976), Барбара Кейт Халлоран (1914-?), Эсма Мэри Халлоран ( 1916-2003), Джон Хаслетт Халлоран (1918-2001), Томас Уолтер Халлоран (1921-2007), Филипп Халлоран (1923-2002), Джоан Августа Халлоран (1925-2001), Уильям Мервин Халлоран (1926-2001), Роберт Халлоран (1927-1991), Патриция Мория Халлоран (1930-2015), Коллин Халлоран (1934-1934) и Морин Халлоран (1935-2016).
Первое упоминание о Фрэнке в местных газетах было в Оклендской звезде и Новой Зеландии Геральд 11 января 1926 года, когда он чуть не утонул на острове Браун в Оклендском заливе Хаураки . В то время ему было 13 лет, и он был там в рамках ежегодного пикника компании Колониального сахарного нефтеперерабатывающего завода для сотрудников. Он «упал в воду и столкнулся с серьезными трудностями, когда мистер Чарльз Недс прыгнул полностью одетым, как он был и привел мальчика в безопасное место». [ 1 ] [ 2 ]
Игровая карьера
[ редактировать ]Northcote & Birkenhead Ramblers
[ редактировать ]
Халлоран начал свою игровую карьеру в регби в клубе Northcote & Birkenhead Ramblers , который находился в Норткоте , и в пригороде Биркенхеда в Северном берегу Окленда. Его имя появилось впервые в сотрудничестве с игрой 25 мая в 1928 году , в соревнованиях шестого класса А. Норткот финишировал в нижней части соревнований. [ 3 ] В следующем году в 1929 году Халлоран все еще играл в той же стороне. Команда стала лучше, выиграв около половины своих матчей, чтобы финишировать в верхней половине соревнований. [ 4 ] В 1930 году Халлоран перешел к 5 -м классе Норткота, которая снова закончила середину стола. [ 5 ] В 1931 году Халлоран перешел в 4 -й класс, которая выполнила хорошо выиграв большую часть своих игр и финишировал на вершине 15 командных соревнований. [ 6 ]
Сезон 1933 года был тем, где Халлоран начал делать себе имя. Сейчас ему было 20 лет, и он стал капитаном промежуточной команды 3 -го класса Northcote. Они выиграли чемпионат с непобежденным сезоном, набравшим замечательные 346 очков и уступили только 6, которые пришли из пенальти. Команда была изображена в Оклендской звезде. [ 7 ] от имени клуба для поездки в 5 августа Таранаки В середине июля Халлоран подал заявку на финансовую помощь . Лига регби Окленда решила помочь команде. [ 8 ]
Перевод в Ponsonby United
[ редактировать ]В начале сезона 1934 года Фрэнк Халлоран получил перевод в клуб Понсонби Юнайтед . [ 9 ] В то время самой высокой оценкой Northcote была их промежуточная команда 3 -го класса, в то время как у Понсонби была давно известная старшая сторона в соревнованиях по мемориалу Fox 1 -го класса. Халлоран переехал туда вместе со своими товарищами по команде из Норткота, братьями Джон и Уолтером (Уолли) Стокли со всеми тремя движущимися прямо в сторону 1 -го класса. Уолтер продолжит представлять Окленд 5 раз. [ 10 ] Джон был убит в бою 24 декабря 1943 года, во время Второй мировой войны, когда в Италии в 31 году. [ 11 ]

Первый матч, который Халран, сыгравший за Понсонби, был в предсезонной игре против Мариста Олд Бойз 21 апреля в Карло-Парке . [ 12 ] Его первый официальный матч состоялся в первом раунде чемпионата первого класса Fox Memorial 28 апреля в Карло -парке. Понсонби выиграл 28–8, когда Халлоран играл хорошо. Вестник написал: «Халлоран, младший игрок из Норткота , был лучшим на земле, обычно центр, Халлоран сыграл прекрасную игру за схваткой. Его пропуски были хорошо направлены, и он варьировал свои методы, чтобы сочетать с нападающими. ". [ 13 ] Звезда Окленда сказала, что он «сделал очень многообещающий дебют в Half-Back, и когда он открыл пьесу, [Брайан] Райли и [Уолтер] Стокли со умным, резким бегом дали Ponsonby три четверти много возможностей» Полем [ 14 ] В комментариях позже на этой неделе Herald написал, что он «сыграл прекрасную игру за Ponsonby Pack. Он был ответственен как минимум за три забитых попыток. Халлоран, который играл за Northcote Juniors в прошлом году в защитнике, является естественной половиной схватки И его проходы были хорошо направлены, и он часто присоединялся к три четверти в проходящих приступах ». [ 15 ] Затем на следующей неделе в 17–2 победах над Devonport United Herald сказал: «Большой кредит на успех Понсонби должен быть отдан Халлорану, полузащитнику и В. Стокли, первые пять восьмых. Оба являются игроками намного выше среднего, Халлоран меняет свой Играйте умно и очень умно убрать мяч ». [ 16 ] В другой статье было предсказано, что его пьеса «отмечает его как наступающего представителя». [ 17 ] На следующей неделе Понсонби проиграл Ричмонду 16-4, а у Халлорана были «более ограниченные возможности, чем обычно [но] все еще оставались заметными наполовину-быстрым мыслителем, находчивым и разнообразным в его методах». [ 18 ] Матчи были сыграны перед толпой в 17 000 человек, чтобы отметить открытие новой трибуны в Карло -парке . Он "сыграл еще одну прекрасную игру ... хотя у него была тенденция переусердствовать с слепой стороной». [ 19 ] В узкой победе 8–5 над ньютоном «Рейнджерс» за их победу поступила на «Лучшее понимание между Халлораном, в полузащитнике и пять восьмых, их комбинация была хорошей». [ 20 ]
Его первая попытка одержала 18–4 побед над городом 26 мая в 5 -м раунде. Хотя было отмечено, что и он, и Уолтер Стокли «были не так заметны, как обычно». [ 21 ] В убедительной победе в 16–7 над Маристом он «всегда был находчивым в полузащите» и «играл в прекрасную игру за стаей во второй половине. В каждом случае он кормил спины с хорошим преимуществом». [ 22 ] [ 23 ] 11 июня он «затмил Г. Родос, полузащитник Девонпорта своим предприятием», но Понсонби все еще проиграл 10–0. [ 24 ] Через неделю они снова проиграли, на этот раз в Ричмонд 26–10 с Халлораном впервые переехал в защитник. Вестник сказал, что он «играл в плохую игру, слишком сильно колеблясь и часто попадал во владение. Его ног был слабым и часто не хватает высоты и направления». Они отметили, что его замена в полузащитнике, Оуэн Уилки не играл там так же хорошо, как это делает Халлоран. [ 25 ] Позже на этой неделе «Вестник» написал, что изменение формирования формирования Понсонби было «ошибкой». [ 26 ] В проигрыше «Ньютон Рейнджерс» он снова сыграл в 12–11, он снова сыграл в гораздо более урегулированном виде ... но может сделать намного лучше ». [ 27 ] В своем третьем матче подряд в защите 22–10 потери для City Rovers он «сыграл в звуковой игре ... его поля очень уверены». [ 28 ] На следующей неделе он был переведен обратно в полузащитник в 11–7 победах Понсонби над «Марист Олд Бойз» на местах отдыха Onehunga (парк Вайкарака). Халлоран и Брайан Райли "проделали внутреннюю работу очень способно". [ 29 ] В 12 -м раунде Понсонби выиграл 6–5 над Девонпортом с «Халлораном, в полузащитнике, выдающегося игрока. Его умная работа по атаке часто помещала спины в хорошие позиции, и каждый раз, когда его проходы были хорошо направлены». [ 30 ] Herald продолжил сказать, что «великолепная всесторонняя игра Halloran, позади Ponsonby Scrum, была особенностью игры. Его проходы были хорошо направлены, и он побежал прямо, давая внутренней комнате на работу. Халлоран был Халлоран. Учитывая большую поддержку от [Лу] Хатта ... ». [ 31 ] В последнем раунде чемпионата Понсонби проиграл чемпионам Ричмонд Роверс 18–0. Что касается головы Халлорана на голову с Роем Пауэллом , будущим новозеландским полузащитником, было сказано, что он «был более чем его равным». Он «великолепно формировал» с Райли, Стокли и Кей на ранних стадиях. [ 32 ] Вестник сказал, что он «не повезло передать селекторы для представителя в следующую субботу». [ 33 ] На упоминаемый матч был игрой 11 августа между Оклендом и Нортлендом . «Вестник» сказал, что Винсент Аксман был неожиданным включением в полузащитник и что «Халлоран, молодой половина Понсонби, продемонстрировал лучшую всестороннюю форму в течение сезона и может быть невозможно, чтобы не повезло пропустить выбор». [ 34 ] Он был включен в команду «День матча» среди резервов, но не требовался играть в тот день. [ 35 ]
Его следующим матчем стала победа Понсонби над горой Альберт в первом раунде соревнования по нокауту Roope Rooste 18 августа. Халлоран и Брайан Райли «сформировали опасную комбинацию в атаке». [ 36 ] Он пропустил их оставшиеся нокаутные игры, хотя ни в одной из газет не было зарегистрировано никакой причины. [ 37 ]
Однако он играл в матче Ponsonby XIII Side против гастролирующей стороны западного пригорода от Сиднея, который выиграл соревнование Нового Южного Уэльса . [ 38 ] Западные пригороды выиграли от 26 до 13 в матче 3 октября. Звезда Окленда сказала, что «Халлоран за схваткой был неоднородным, но улучшенным по мере развития игры». [ 39 ] Он играл напротив Перси Уильямса, который играл за Новый Южный Уэльс , а затем представлял Австралию . В начале матча Халлоран был наказан, и Уильямс забил цель от нарушения. [ 40 ] Его последний матч в сезоне стал в игре для представительной стороны Окленд Колтс, которая играла в Окленд Маори (Тамаки) 20 октября в Карло -Парке. Стоя Колтс выиграли 29–12, а Халлоран забил «в конце свободного порыва». [ 41 ]
В сезоне 1935 года Халлоран сыграл 16 матчей для Понсонби, набрав 3 попытки. Он также играл в матче в Окленде. Он был перечислен на полузащитнике для новичка сезона Понсонби против Мариста 4 мая. [ 42 ] В третьем раунде Понсонби в 3 -м городе на 39-13 Халлоран был обвинен в том, что он «склонен слишком много бегать с мячом» от полузащитника. [ 43 ] На следующей неделе в проигрыше Ричмонда он «сыграл хорошую игру в полузащите, умно начав свою спину и отлично справляясь с защитой». [ 44 ] В сумме игроков в форме в конкурсе Окленда Herald сказал, что «много талантливых предложений для позиции полузащитника для представительной команды. Халлоран, Понсонби и Уилфред Бримбл , Ньютон, оба играют хорошо». [ 45 ] Понсонби проиграл горе Альберт в 6 раунде, когда звезда Окленда сообщила, что «Несмотря на хорошую работу Халлорана и Райли в качестве вне пополам, неустойчивого обращения и дефектов в позиционной пьесе, потерянных преимуществ». [ 46 ] Пока Геральд сказал, что он «играл в хорошую игру за схваткой». [ 47 ] Затем в 8–3 победах над Маристом в 8 раунде 22 июня он «варьировал в половине ... и его Визой Керр показал довольно хорошую форму». [ 48 ]
Халлоран иногда был в списке в защитнике, и он играл там в их 14–13 проигрышах Ньютону на местах отдыха Глен Эден в Глен Эдеме . Он "сыграл безопасную игру" в этой позиции. [ 49 ] Он не играл в их матче против Devonport United в 13 раунде, а затем вернулся в полузащитник за их проигрыш 17–11 на гору Альберт Юнайтед на следующей неделе. Он «сделал много полезной работы за схваткой ...». [ 50 ]
Халлоран был назван заповедником в матче в Окленде, чтобы помочь селекторам выбрать сторону Окленда , чтобы встретиться с туристической австралийской стороной. [ 51 ] Однако после следующего раунда клубных матчей он был назван, чтобы начать в Окленде пробную команду, которая играет в пробную сторону в Окленде. Селекторами были Эрни Ашер , Берт Эйвери и Уильям Минчам. Матч был сыгран в качестве занавеса на северном острове - на Южном острове матча между островками . Он был выбран в полузащитнике с Эриком Флетчером и Тедом Бримбл вне него в первые пять восьмых и вторых пяти восьмых. Он также играл напротив младшего брата Теда Бримбла, Уилфреда в полузащите для команды B. [ 52 ] Команда A выиграла 22–19 с Халлораном, замененным в перерыве Ас-Ас-О'Коннором Веллингтона в предварительно оранжевом шаге, чтобы новозеландские селекторы могли видеть его игру. [ 53 ]
После того, как он не забил попытку весь сезон, Халлоран, затем занялся попыткой забиться, забив свой первый в Понсонби Руоп Петух Раунд 1 поражение в Сити (28-16) 24 августа. Газеты противорели друг другу со звездой Окленда, сказав Халлоран ». был в прекрасной пакете Ponsonby ", но новозеландский геральд сказал, что он" был слабым звеном "за схваткой. [ 54 ] [ 55 ] Он забил свою следующую попытку в Понсинби 20–10 побед над Сити в полуфинале Фелан -Щита 7 сентября. [ 56 ] Его третья попытка появилась в последнем матче сезона через неделю, которая была финальной победой Фелан -Шилд над горой Альберт на 11 очков до 8. [ 57 ]
Представитель Окленда (сезон 1936 года)
[ редактировать ]В сезоне 1936 года Халлоран сыграл 19 игр для Понсонби, забив 5 попыток, в то время как он также сделал свое единственное появление для представительной стороны Окленда против Веллингтона . Он также появился в матче в Новой Зеландии 11 июля. Команда Ponsonby должна была тренироваться недавно вышедшая на пенсию «Асбалую легенда» и Новой Зеландии представитель Лиги регби Берт Кук . [ 58 ]
Первая игра Понсонби в сезоне была против города 18 апреля в Карло -парке в предсезонном матче, а Халлоран забил попытку. Звезда Окленда сказала, что «успех Понсонби в значительной степени связан с усилиями Халлорана и Кея, бывшего несут ответственность как минимум три из пяти попыток его стороны», и они были их «лучшими спинами». [ 59 ] [ 60 ] В первом раунде проигрыша Ричмонду на 21 очка до 10, Халлоран забил попытку, и в полузащите он «сыграл хорошую игру, его всесторонняя форма напоминала о том, что заставило его выдавать три сезона назад». [ 61 ] Он снова забил, когда Понсонби победил City 21–10 на поле Carlaw Park #2 на следующей неделе. Он вместе с Уолтером Стокли и Брайаном Райли очень хорошо объединился «с пулеметом, таким как игра и прекрасное понимание». [ 62 ] Он забил четвертый матч подряд, когда Понсонби победил Манукау 24–18 и, как говорили, проделал «полезную работу по обороне» вместе с Стокли. [ 63 ]
В другой победе, на этот раз над горой Альберт (22-20), «Геральд» написал, что спины Понсонби «были опасны и не боялись играть для себя. и Райли, который был в блестящей форме во вторых пяти восьмых ». Далее они прокомментировали, что «вдвое, [он] очень улучшенный игрок, и он проделал бесценную работу как над атакой, так и в защите». [ 64 ] В течение недели они заявили, что Халлоран «демонстрирует великолепную форму в этом сезоне и должен иметь претензии на репрезентативные награды». [ 65 ] На следующей неделе он «атаковал остротой» в проигрыше Мариста 16–11. [ 66 ] Его хорошая форма продолжалась против Ньютона, где они выиграли 22–10. Вся задняя линия хорошо сыграла вместе с Халлораном, играющим «великолепную игру за схваткой и разослала чистые пасы». Он был вовлечен в попытку Пейна с полпути, где он обращался несколько раз. [ 67 ] [ 68 ] Вестник отметил, какой «прекрасный показ» он дал и как он «работал на открытой стороне, когда это возможно, когда это возможно». [ 69 ] Халлоран дал «еще одну прекрасную выставку» на полузащитнике в 17–15 победах над Девонпортом 13 июня. [ 70 ] В первом матче второго раунда против Ричмонда Понсонби проиграл 15-6, хотя Халлоран был «Лучшей спиной» Понсонби, и он снова сыграл хорошую всестороннюю игру ». Он сделал открытие для Уолтера Стокли, чтобы забить первую попытку Понсонби. [ 71 ]

Затем Халлоран был выбран, чтобы дебютировать в Окленде против Веллингтона . Это была не полная сила Окленда, так как матч был занавесом в матче Окленда Пакеха против Окленда Маори (Тамаки) с обеими сторонами с огромным количеством представителей Новой Зеландии и Окленда. Халлоран был выбран селектором Бертом Эйвери в полузащитнике, чтобы сыграть вместе со своим товарищем по команде Ponsonby Уолтер Стокли, который получил команду. [ 72 ] Он сыграл напротив «Пола в Веллингтон», Дж. Коман, который был бывшим представителем Юнион Регби Веллингтона. [ 73 ] Окленд выиграл ранний матч 25–22 с Herald, опубликованным фотографией формирования Halloran, чтобы пинать после получения владения от схватки внутри своей половины. [ 74 ] С точки зрения счетов, связанных с 3-3, Халлоран был вовлечен в проходящее движение после того, как Росс Джонс собрал мяч и дал его Дж. Петерсону, который перешел в Халлоран, который отдал его Стокли, который забил. [ 75 ]

Затем Халлоран вернулся на свою сторону Ponsonby, чтобы сыграть два матча против Сити и Манукау, а затем был назван в новой Зеландии. В игре против Манукау он «твердо играл за стаей». [ 76 ] Он был назван в резерве для обеих команд Берт Эйвери для матча проб, который должен был дать себе и коллегам из Новой Зеландии Джима Амоса и Томаса МакКлимонта шанс увидеть талант. [ 77 ] Игра была занавеской на северном острове против межстлентного матча на Южном острове в Карло-парке 11 июля. В перерыве Халлоран пришел заменить Роя Пауэлла в Полузащите в Новой Зеландии А. Он преобразовал попытку, забитую Ангусом Голтом к концу игры, когда его команда проиграла 16–13. [ 78 ]
В поражении 11-го раунда Понсонби на горе Альберт (10-4) 18 июля Халлоран много работал позади стаи ». [ 79 ] На следующей неделе в 9–8 победах над Маристом он был «выдающимся». Звезда Окленда писала, что Понсонби доминировал в первой половине «С сиянием Халлорана, убрав мяч быстрым и быстрым». [ 80 ] Он сделал открытие для Артура Кея в начале матча, прежде чем два других игрока обработали, чтобы забить. [ 81 ]
Халлоран был выбран для обучения в качестве резерва для новозеландской команды, которая готовилась к первому тесту против Англии 8 августа. Другими названными запасами были Ангус Голт , Гарольд Тетли и Тед Минчам . Во время тестового матча не разрешалось замены, но «с учетом очень твердых тренировочных операций необходимо под рукой, чтобы замена, вызванная несчастным случаем или недомоганием на любую из первых строк с тактикой команды ». [ 82 ] В конечном итоге он не должен был играть с Роем Пауэллом, сохраняя свое место в стартовой стороне.
Затем Халлоран вернулся в команду Ponsonby, чтобы закончить сезон, играя еще шесть матчей. Он забил в полуфинальной победе в полуфинале Phelan Shield 19-15 над Девонпортом 26 сентября. Он играл в первые пять восьмого с Д. Блэком в полузащитнике. [ 83 ] Его последний матч года был в финальной победе Фелан -Щит над Маристом 13–9 3 октября, когда он снова был перечислен в первые пять восьмого. [ 84 ]
Новая Зеландия отбор (1937)
[ редактировать ]Сезон 1937 года должен был увидеть, как Халлоран выполнил свое обещание и дебютировал в Новой Зеландии . Он сыграл 20 игр для Ponsonby, забив 2 попытки вместе с новой Зеландии -пробным матчем, прежде чем играть в обоих тестах против Австралии .
Халлоран был упомянут в начале января как заняв второе место в гоночной гонке на ежегодной регате в Маратае , позади «Л. Райли», которая, возможно, была Леонард Райли, который играл в регби в Окленде и Понсонби с 1922 по 1933 год и был старшим братом товарища по команде Брайан Райли . [ 85 ] Он начал свой сезон для Понсонби, играя в обоих своих предварительных матчах с горой Альберт Юнайтед 17 апреля, и Ричмонд Роверс 24 апреля. В первом матче Халлоран был «сияющим светом» вместе с Уолтером Стокли на спинах. [ 86 ] И он был «лучшим из пяти восьмых». [ 87 ] Против Ричмонда он «сделал полезную работу в обороне» вместе с Артуром Кей . [ 88 ] В своем начальном матче сезона с городом Халлоран «играл в звуковую игру» и «сделал несколько умных открытий», играя в первые пять восьмого с Д. Блэком на полузащите. [ 89 ]
После 27–0 побед над Ньютоном 8 мая Хэллоран был выбран Хеком Брисбеном в качестве заднего заповедника для команды Окленда Пакеха, чтобы сыграть в Окленд Маори 12 мая, но в конечном итоге он не должен был играть. [ 90 ] В следующем матче Понсонби победа в 7–3 над Манукау Геральд написал, что он и Стокли были «слишком плоскими» с Халлораном, «часто берут его пропуски с стоящего за полузащита». [ 91 ] В ничьей 8–8 с Северным берегом он забил попытку, и «хотя ... [он] не обращал внимания, он был башней силы в обороне». [ 92 ] В 15–6 проигрышах Ричмонда он и Блэк «справились с большим количеством хорошей работы, хотя [у Халлорана] был промежуток плохая и оставил Халлоран, стоящий. [ 93 ] [ 94 ]
19 июня шесть сторон Окленда отправились в различные части Северного острова, чтобы сыграть в местных сторонах, чтобы продвигать игру в лиге регби. Понсонби отправился в Веллингтон и сыграл клуб Святого Георгия (Веллингтон) в Ньютаун -парке . Матч был проведен 20–20, а Халлоран играл первые пять восьмого еще раз. Он инициировал попытку Селвин Дэвис, когда они тянулись 15-0, что частично вызвало их возвращение, чтобы позже провести матч. [ 95 ] В 27–8 победах над городом он и Стокли «играли в звуковой футбол, не делая ничего неортодоксального». [ 96 ] Затем в расстроенной победе 10–9 над возможными чемпионами Ричмонд, Халлоран «был выдающимся для победителей, великолепно отправив мяч и крепко защищался». [ 97 ] Вестник сказал, что он был «лучшей спиной» Понсонби, и он был «очень нездоровым при атаке и башней силы в обороне». [ 98 ] Позже, на этой неделе, та же газета писала, что «его борьба и освещение на обороне неоднократно спасали его сторону, в то время как он проявил умение при атаке и был ответственен за вторую попытку Понсонби». [ 99 ] Неделю спустя в 11 раунде Понсонби проиграл Манукау 18–6 с Халлораном и Стокли, «затрудняя быстрый рейтинг» Манукау, которые включали Пути Типене (Стив) Уотен , Лен Каве, Фрэнк Пикранг и Ангус Гол . [ 100 ]
Затем он был назван в матче за Новая Зеландия 28 июля, где его выбрали в команде «Возможны» в полузащите, несмотря на то, что он играл весь сезон до этого момента в первые пять восьмого. В первых пяти восьмой был Ноэль Бикертон , когда он играл напротив Питера Махимы из клуба Манукау. [ 101 ] Его потенциальная сторона выиграла от 25 до 11 под прерывистым дождем на «Quagmire» в Карло -парке . Звезда Окленда написала: «Махима и Халлоран дали резкий контраст в полузащитной игре, бывшем и солидном, последнем, показывающий освежающее предприятие в атаке». [ 102 ] В то время как « Вестник» предположил, что «за схваткой, Халлоран был лучшим игроком в день, чем Махима. Первый играл в пять восьмого сезона, но вчера он проделал много умной работы за схваткой. Однако Махима доказал Выдающийся полузащитник в клубном футболе и еще может быть тестовым игроком ». [ 103 ] Затем Халлоран вернулся на сторону Понсонби 3 дня спустя, 31 июля. Они проиграли 20–0 горе Альберт, а их спины "дали неутешительный показ, и Райли и Халлоран были лучшими". [ 104 ]
Выбор тестов Новой Зеландии
[ редактировать ]
Halloran выбрали Затем в Новой Зеландии в Австралии . Отряд был составлен из 15 игроков, с 8 спинками, но, поскольку Халлоран был единственным полузащитником по имени его место, был практически гарантирован. Звезда написала: «Халлоран играл хорошо в этом сезоне, а его игра за пакетом будет с интересом». [ 105 ] Вестник сказал, что «небольшая вина может быть найдена с его выбором. После того, как сторона была названа, они должны были сообщить в гимназию в Окленде в тот же вечер (2 августа). [ 106 ] Затем его выбрали на полузащитнике на стороне матча с Ноэлем Бикертоном вне него в первые пять восьмого. Он будет против Перси Уильямса , австралийского полузащитника. [ 107 ]

Первый тест был проведен в Карло -парке 7 августа перед толпой в 20 000 человек и увидел, как Австралия выиграла близкий матч 12–8. Халлоран был вовлечен в начальную попытку матча в Новую Зеландию после прохождения боя с участием Ранги Чейз и Уолли Титтлтон изначально до того, как «наконец-то Халлоран получил, и когда хорошо удерживался, он безжалостно Хорошая попытка ". [ 108 ] Однажды он «мчался через защиту, и у него были Титтлтон, Чейз и Дэвисон на хороших позициях. Однако мяч путешествовал слишком медленно, и защита обложки австралийцев проверила опасное движение». [ 109 ] Вестник отметил, что «в начале игры Халлоран получил неприятный стук, и лучшее не было замечено в его пьесе в полузащите». [ 110 ] Когда 10 августа был назван второй тестовый отряд, он не был включен в него, и вместо этого Питер Махима был назван в полузащите. Вероятно, это было связано с травмой, полученной во время игры. [ 111 ] Когда тринадцать тестирования были завершены через 2 дня, 12 августа он был выбран в полузащите. Вестник писал, что «Махима следует считать несчастным не получить позицию полузащитника, так как вчера он играл в блестящую игру и имеет более сильные претензии на выбор, чем Халлоран». На упомянутом матче была победа 16–5 новозеландских маори над Австралией. [ 112 ] Во втором тесте Халлоран снова играл внутри Ноэля Бикертона и напротив Перси Уильямса. Новая Зеландия вызвала расстройство, выиграв матч 16-15, хотя им помогла, чтобы Австралия получила несколько серьезных травм, и сыграла большую часть второй половины двух мужчин. Халлоран снова участвовал в попытке Новой Зеландии, когда в начале матча он собрал мяч в атакующем положении и «вырезал», прежде чем он «выбил мяч» в Титтлтон , Дэвисону , который забил на углу ». [ 113 ] [ 114 ] В результате матча было сказано, что он «хорошо справлялся и разослал хорошие проходы, но трансфер всех спинов не хватало снимки и точностью, которые характеризовали работу австралийцев». Большая часть похвалы в Новой Зеландии была зарезервирована для игры защитника Джорджа Нейпии . [ 115 ]

Вестник также написал, что «Халлоран за схваткой эффективно сделал свою работу». [ 116 ]
Вернуться в клубный футбол
[ редактировать ]После второго и последнего тестирования Халлоран вернулся на свою сторону Понсонби, чтобы завершить сезон. 21 августа они победили North Shore 23–9 в 13 раунде чемпионата. Он забил одну из их пяти попыток, а также «сделал хорошую работу над обороной». [ 117 ] Они проиграли свой последний раунд матч, чтобы финишировать 5 -м в Чемпионате Мемориала Фокса, хотя были всего лишь 6 очков в первом в соревнованиях. Затем они победили North Shore в первом раунде конкурса нокаута Roope Rooster, прежде чем победы над горой Альберт в полуфинале. Он «хорошо объединился» с Стокли, и они оба «оказались в защите». [ 118 ] Они сыграли Marist в финале 18 сентября, но были побеждены 25–10. Понсонби вложил одно из своих «самых плохих выступлений года» с внутренними спинами «стоящими плоско и проходящей шариковой плечо». Халлоран и Состательно, сказали, что они были «намного ниже формы. У пяти восьмых было много шансов во второй половине, но проникновение не было, и пара дико прошла». [ 119 ]
Перевести обратно в Норткот
[ редактировать ]Сезон 1938 года должен был стать последним играющим Халлораном лиги регби первого класса и последним в Понсонби]]. Он сыграл для них 8 матчей, прежде чем вернуться в свой клуб Northcote . 30 апреля он получил трофей, пожертвованный г -ном А. Барнеттом за лучшего спортсмена в клубе Ponsonby. [ 120 ] В начале апреля сообщалось, что он будет доступен для игры еще раз. [ 121 ] Его первый матч года был в их предварительной игре против Манукау 2 апреля. Халлоран снова играл на положении защитника, где он провел время и в предыдущих сезонах. Было сказано, что он был «звуко» в этой позиции. [ 122 ] В их проигрыше 2 раунда Ричмонду (18-13) он начал с защитника, но перешел на полузащитник во второй половине, когда Блэк снялся с повреждением со сломанным коленным капиталом. Он был вовлечен в их попытку полный рабочий день, когда он был «связан» с Котом и Эдгаром Морганом в «хорошем движении», прежде чем позднее забил. После того, как он перешел в полузащитник, он, как говорили, проделал «какую -то умную работу по атаке». [ 123 ] Звезда Окленда отметила, что он «более эффективен в полузащите, чем защитник». [ 124 ] В 24–16 проигрышах в Сити 23 апреля Халлоран также получил травму во время игры. У Понсонби было четыре раненых игрока с Черным, все еще в больнице, Артур Кей ранены, а Халлоран и П. Янг получили ранения в городском матче. [ 125 ] Похоже, он пропустил их следующий матч с Папакурой 30 апреля, а затем вернулся на 10–9 побед над Ньютоном. Халлоран играл на своей более знакомой позиции полузащитника, однако он «слишком часто находился во владении мяча, и эгоизм с его стороны также испортил многие многообещающие атаки». [ 126 ] Затем они победили North Shore 16–7 в домене Devonport в 7 -м раунде, а Халлоран демонстрировал скорость в некоторой обратной работе, в которой Брайан Райли забил. Вестник сказал, что он «сыграл свою лучшую игру в этом сезоне и прошел много полезной работы, особенно во второй половине». [ 127 ] Против Мариста через неделю Халлоран достиг редкого подвига обращения и штрафа, поскольку он почти никогда не принимал ворот, хотя Понсонби проиграл 13–7 в главном матче в Карло -Парке. [ 128 ] Было сказано, что он был не таким «заметным, как обычно». [ 129 ] Это была последняя игра, которую он сыграл для старшей стороны Понсонби. На следующей неделе после расстроенной победы над Манукау Геральд написал, что «Потеря Стокли и Халлорана была компенсирована хорошей игрой Карра ... и Раша» Двое, повышенных юниоров. [ 130 ] Он не упоминался ни в связи с ними, а затем 19 июля сообщалось, что он и Джон Сэкли (брат Уолтера) перешли в Норткот, где они присоединятся к своей старшей стороне B. [ 131 ] Сторона Northcote играла в Кубке Сталларда с 8 играми, оставшимися в их сезоне, хотя неизвестно, играл ли он за них в любой из этих игр. Неясно, вышел ли он ушел в отставку, однако он зачислен в усилия Второй мировой войны несколько лет спустя. После войны в книге было указано «Те, кто играл» Брюса Монтгомери, он вернулся на сторону Понсонби и играл за их команду резервного класса. [ 132 ]
Вторая мировая война
[ редактировать ]Халлоран поступил на службу во Второй мировой войне в 1943 году. Его военные записи показывают, что он жил на 7 Tizard Road в Биркенхеде , Окленд, в то время со своим ближайшим родственником «Миссис См Халлоран». Его занятие было указано как «складчик/гражданский». В то время как служение Халлорану было частным в пехотной бригаде во второй экспедиционной силе Новой Зеландии и находился на островах Тихого океана . После его возвращения он был награжден военной медалью в 1939-1945 годах и медалью военной службы в новозеландской военной службе . [ 133 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Фрэнк Халлоран был католиком. Он женился на Сабине Мэдж (Сибил) Хартиган (1916-1998) 14 октября 1939 года. [ 134 ] У них было двое детей, один из которых был сыном по имени Энтони (Тони), который играл в регби для Сент -Петра в Окленде. [ 135 ] Согласно избирательным записям в 1946 году, он и Сабина жили на 13 Винсент -стрит в Окленд -Сити. К 1963 году они теперь жили на улице Манапау в Ремюере с его оккупацией, указанным в качестве складчика, в то время как их сын Тони работал фармацевтом. [ 136 ]
Халлоран умер 2 августа 1980 года в возрасте 67 лет.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Никто" . Оклендская звезда, том LVII, выпуск 8. 11 января 1926 г. с. 5 Получено 12 сентября 2023 года .
- ^ "Местные и общие новости " New Zealand Herald, том LXIII, выпуск 19222. 11 января 1926 г. с. 8 Получено 12 сентября
- ^ "Northcote Ramblers" . Оклендская звезда, том Lix, выпуск 122. 25 мая 1928 г. с. 13 Получено 12 сентября 2023 года .
- ^ "Northcote Ramblers" . Auckland Star, том LX, выпуск 187. 9 августа 1929 года. С. 12 Получено 12 сентября 2023 года .
- ^ "Northcote и Birkenhead" . Auckland Star, том LXI, выпуск 120. 23 мая 1930 г. с. 13 Получено 12 сентября 2023 года .
- ^ "Northcote" . Auckland Star, том LXII, выпуск 101. 1 мая 1931 года. С. 13 Получено 12 сентября 2023 года .
- ^ «Норткот непобедимой команда промежуточной лиги третьего класса» . Оклендская звезда, том LXIV, выпуск 261. 4 ноября 1933 года. С. 6 Получено 11 октября 2023 года .
- ^ "Футбол лиги" . Оклендская звезда, том LXIV, выпуск 169. 20 июля 1933 г. с. 20 Получено 11 октября 2023 года .
- ^ «Совет по контролю» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 97. 26 апреля 1934 г. с. 18 Получено 16 октября 2023 года .
- ^ «Совет по контролю» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 97. 26 апреля 1934 г. с. 18 Получено 11 октября 2023 года .
- ^ «Джон Уильям Стокли» . Оклендский музей . Получено 11 октября 2023 года .
- ^ «Предварительные прелиминации Карло -парка» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 95. 23 апреля 1934 г. с. 5 Получено 16 октября 2023 года .
- ^ «Марист превзошел хорошую комбинацию/Понсонби» . New Zealand Herald, том LXXI, выпуск 21787. 30 апреля 1934 г. с. 13 Получено 16 октября 2023 года .
- ^ «Молодежь преобладает» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 100. 30 апреля 1934 г. с. 14 Получено 16 октября 2023 года .
- ^ «Многообещающий полузащитник» . New Zealand Herald, том LXXI, выпуск 21789. 2 мая 1934 г. с. 16 Получено 16 октября 2023 года .
- ^ «Прекрасный дисплей/Девонпорт переиграл» . New Zealand Herald, том LXXI, выпуск 21793. 7 мая 1934 г. с. 13 Получено 16 октября 2023 года .
- ^ «Форма команды Ponsonby» . New Zealand Herald, том LXXI, выпуск 21795. 9 мая 1934 г. с. 14 Получено 16 октября 2023 года .
- ^ «Понсонби великий в поражении» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 112. 14 мая 1934 г. с. 13 Получено 16 октября 2023 года .
- ^ «Старость игра» . New Zealand Herald, том LXXI, выпуск 21799. 14 мая 1934 г. с. 13 Получено 16 октября 2023 года .
- ^ "Близкий результат" . New Zealand Herald, том LXXI, выпуск 21805. 21 мая 1934 г. с. 14 Получено 16 октября 2023 года .
- ^ «Слабость обороны/плохая обработка» . New Zealand Herald, том LXXI, выпуск 21811. 28 мая 1934 г. с. 14 Получено 16 октября 2023 года .
- ^ «Стичка стойки у маристов» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 130. 4 июня 1934 г. с. 12 Получено 16 октября 2023 года .
- ^ "Хорошая команда играет" . New Zealand Herald, том LXXI, выпуск 21817. 4 июня 1934 г. с. 14 Получено 16 октября 2023 года .
- ^ «Второе поражение Понсонби» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 136. 11 июня 1934 г. с. 13 Получено 16 октября 2023 года .
- ^ «Лучшая командная игра/превосходство Ричмонда» . New Zealand Herald, том LXXI, выпуск 21829. 18 июня 1934 г. с. 12 Получено 16 октября 2023 года .
- ^ "Код лиги" . New Zealand Herald, том LXXI, выпуск 21831. 20 июня 1934 г. с. 17 Получено 16 октября 2023 года .
- ^ «Понсонби получает шок» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 148. 25 июня 1934 г. с. 13 Получено 16 октября 2023 года .
- ^ «Город улучшается» . New Zealand Herald, том LXXI, выпуск 21847. 9 июля 1934 г. с. 13 Получено 16 октября 2023 года .
- ^ «Выйдет в Одингунга» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 166. 16 июля 1934 г. с. 12 Получено 16 октября 2023 года .
- ^ «Близкий занавес-Райзер/Понсонби в одну точку» . New Zealand Herald, том LXXI, выпуск 21859. 23 июля 1934 г. с. 14 Получено 16 октября 2023 года .
- ^ "Код лиги" . New Zealand Herald, том LXXI, выпуск 21861. 25 июля 1934 г. с. 17 Получено 16 октября 2023 года .
- ^ «Потерянная битва Понсонби» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 184. 6 августа 1934 г. с. 13 Получено 16 октября 2023 года .
- ^ «Лучшая командная игра/легкая победа Ричмонда» . New Zealand Herald, том LXXI, выпуск 21871. 6 августа 1934 г. с. 14 Получено 16 октября 2023 года .
- ^ «Матч против Нортленда/молодых игроков включен» . New Zealand Herald, том LXXI, выпуск 21873. 8 августа 1934 г. с. 17 Получено 16 октября 2023 года .
- ^ «Изменения в стороне Окленда» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 188. 10 августа 1934 г. с. 13 Получено 16 октября 2023 года .
- ^ «Гора Альберт В. Понсонби» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 196. 20 августа 1934 г. с. 15 Получено 16 октября 2023 года .
- ^ «Быстрый дисплей/раннее лидерство Ричмонда» . New Zealand Herald, том LXXI, выпуск 21889. 27 августа 1934 г. с. 14 Получено 16 октября 2023 года .
- ^ «Снова чемпионы Сиднея» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 233. 2 октября 1934 г. с. 12 Получено 16 октября 2023 года .
- ^ «Западные пригороды выигрывают» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 235. 4 октября 1934 г. с. 15 Получено 16 октября 2023 года .
- ^ «Понсонби хорошо избит» . New Zealand Herald, том LXXI, выпуск 21922. 4 октября 1934 г. с. 9 Получено 16 октября 2023 года .
- ^ «Благотворительный день пьесы/Окленд Кольтс победил Тамаки» . Оклендская звезда, том LXV, выпуск 250. 22 октября 1934 г. с. 12 Получено 16 октября 2023 года .
- ^ «Понсонби» . Auckland Star, том LXVI, выпуск 103. 3 мая 1934 г. с. 13 Получено 16 октября 2023 года .
- ^ «Тупые первое заклинание» . New Zealand Herald, том LXXII, выпуск 22107. 13 мая 1935 г. с. 13 Получено 17 октября 2023 года .
- ^ "Лучшая комбинация" . New Zealand Herald, том LXXII, выпуск 22113. 20 мая 1935 г. с. 13 Получено 17 октября 2023 года .
- ^ «Код лиги/некоторые многообещающие полузащитники» . New Zealand Herald, том LXXII, выпуск 22115. 22 мая 1935 г. с. 17 Получено 17 октября 2023 года .
- ^ «Восстание горы Альберт» . Оклендская звезда, том LXVI, выпуск 129. 3 июня 1935 года. С. 13 Получено 17 октября 2023 года .
- ^ «Возможности потерялись » New Zealand Herald, том LXXI, выпуск 22125. 3 июня 1935 г. с. 13 Получено 17 октября
- ^ "Marist revugard в упадке" . Оклендская звезда, том LXVI, выпуск 147. 24 июня 1935 г. с. 14 Получено 17 октября 2023 года .
- ^ "Быстрый дисплей" . New Zealand Herald, том LXXII, выпуск 22161. 15 июля 1935 г. с. 14 Получено 17 октября 2023 года .
- ^ «Хороший дисплей по спинам» . New Zealand Herald, том LXXII, выпуск 22173. 29 июля 1935 г. с. 13 Получено 17 октября 2023 года .
- ^ «Транские команды матчей» . Оклендская звезда, том LXVI, выпуск 186. 8 августа 1935 г. с. 20 Получено 17 октября 2023 года .
- ^ "Код лиги" . New Zealand Herald, том LXXII, выпуск 22189. 16 августа 1935 г. с. 15 Получено 17 октября 2023 года .
- ^ «Пробной матч/хорошая игра спины» . New Zealand Herald, том LXXII, выпуск 22191. 19 августа 1935 г. с. 12 Получено 17 октября 2023 года .
- ^ «Город на Qui Vive» . Оклендская звезда, том LXVI, выпуск 201. 26 августа 1935 г. с. 15 Получено 17 октября 2023 года .
- ^ "Яркая спина играет" . New Zealand Herald, том LXXII, выпуск 22197. 26 августа 1935 г. с. 17 Получено 17 октября 2023 года .
- ^ "Поражение города " New Zealand Herald, том LXXI, выпуск 22209. 9 сентября 1935 г. с. 13 Получено 17 октября
- ^ «Хорошая победа Фелана/Понсонби» . New Zealand Herald, том LXXII, выпуск 22215. 16 сентября 1935 г. с. 13 Получено 17 октября 2023 года .
- ^ «Понсонби и берег» . Оклендская звезда, том LXVII, выпуск 87. 13 апреля 1936 г. с. 14 Получено 18 октября 2023 года .
- ^ «Город В. Понсонби» . Оклендская звезда, том LXVII, выпуск 93. 20 апреля 1936 г. с. 14 Получено 17 октября 2023 года .
- ^ «Понсонби получает награды » New Zealand Herald, том LXXII, выпуск 22398. 20 апреля 1936 г. с. 13 Получено 17 октября
- ^ «Ричмонд слишком сильный/поражение Понсонби» . New Zealand Herald, том LXXIII, выпуск 22409. 4 мая 1936 г. с. 16 Получено 17 октября 2023 года .
- ^ «Понсонби комбинируется» . Оклендская звезда, том LXVII, выпуск 110. 11 мая 1936 г. с. 13 Получено 17 октября 2023 года .
- ^ «Шесть голов Хеми» . New Zealand Herald, том LXXIII, выпуск 22421. 18 мая 1936 г. с. 14 Получено 17 октября 2023 года .
- ^ «Прекрасная выставка/захватывающее второе заклинание» . New Zealand Herald, том LXXIII, выпуск 22427. 25 мая 1936 г. с. 16 Получено 18 октября 2023 года .
- ^ «Стандарт улучшает/блестящие пять восьмых» . New Zealand Herald, том LXXIII, выпуск 22429. 27 мая 1936 г. с. 20 Получено 18 октября 2023 года .
- ^ «Колеблющиеся результаты» . Оклендская звезда, том LXVII, выпуск 128. 1 июня 1936 г. с. 14 Получено 18 октября 2023 года .
- ^ «Хорошая форма Понсонби» . Оклендская звезда, том LXVII, выпуск 134. 8 июня 1936 г. с. 15 Получено 18 октября 2023 года .
- ^ «Ньютон переиграл/Понсонби умные спины» . New Zealand Herald, том LXXIII, выпуск 22439. 8 июня 1936 г. с. 14 Получено 18 октября 2023 года .
- ^ «Хороший дисплей Понсонби» . New Zealand Herald, том LXXIII, выпуск 22441. 10 июня 1936 г. с. 21 Получено 18 октября 2023 года .
- ^ «Яркий дисплей/награды Понсонби» . New Zealand Herald, том LXXIII, выпуск 22445. 15 июня 1936 г. с. 14 Получено 18 октября 2023 года .
- ^ «Выиграть за Ричмонд/Понсонби разочаровывает» . New Zealand Herald, том LXXIII, выпуск 22451. 22 июня 1936 г. с. 14 Получено 18 октября 2023 года .
- ^ «Член палаты представителей» . Оклендская звезда, том LXVII, выпуск 146. 22 июня 1936 г. с. 13 Получено 18 октября 2023 года .
- ^ "Представительные игры " New Zealand Herald, том LXXII, выпуск 22452. 23 июня 1936 г. с. 15 Получено 18 октября
- ^ "Межпровициальная лига" . Оклендская звезда, том LXVII, выпуск 148. 24 июня 1936 г. с. 9 Получено 18 октября 2023 года .
- ^ "Близкий конкурс" . New Zealand Herald, том LXXIII, выпуск 22453. 24 июня 1936 г. с. 15 Получено 18 октября 2023 года .
- ^ «Манукау, просто доберись туда» . Оклендская звезда, том LXVII, выпуск 158. 6 июля 1936 г. с. 14 Получено 18 октября 2023 года .
- ^ «Испытания A и B» . Оклендская звезда, том LXVII, выпуск 159. 7 июля 1936 г. с. 8 Получено 18 октября 2023 года .
- ^ «Пробная игра сыграла/стандартные разочаровывания» . New Zealand Herald, том LXXIII, выпуск 22469. 13 июля 1936 г. с. 14 Получено 18 октября 2023 года .
- ^ «Гора Альберт до хорошего» . Оклендская звезда, том LXVII, выпуск 170. 20 июля 1936 г. с. 13 Получено 18 октября 2023 года .
- ^ «Узкая победа Понсонби» . Оклендская звезда, том LXVII, выпуск 182. 3 августа 1936 г. с. 15 Получено 18 октября 2023 года .
- ^ «Марист не повезти/избит по очку» . New Zealand Herald, том LXXIII, выпуск 22487. 3 августа 1936 г. с. 14 Получено 18 октября 2023 года .
- ^ "Футбол лиги" . Оклендская звезда, том LXVII, выпуск 185. 6 августа 1936 г. с. 17 Получено 18 октября 2023 года .
- ^ "Поссоны Понсонби" . Оклендская звезда, том LXVII, выпуск 230. 28 сентября 1936 г. с. 13 Получено 18 октября 2023 года .
- ^ "Понсонби " New Zealand Herald, том LXXII, выпуск 22539. 2 октября 1936 г. с. 16 Получено 18 октября
- ^ "Анунальные регаты/события в Mara Etai " New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22617. 4 января 1937 г. с. 13 Получено 20 октября
- ^ «Выиграй для горы Альберт» . Оклендская звезда, том LXVIII, выпуск 91. 19 апреля 1937 года. С. 15 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Понсонби избил» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22706. 19 апреля 1937 г. с. 13 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ "Хорошая производительность" . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22712. 26 апреля 1937 г. с. 14 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Плохой борьба/три простых попытки» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22718. 3 мая 1937 г. с. 14 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Маори против Окленда XIII» . Auckland Star, том LXVIII, выпуск 109. 10 мая 1937 г. с. 14 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Высшая тактика/нападающие играют хорошо» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22730. 17 мая 1937 г. с. 15 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Прекрасная цель удара/отличный шанс потерян» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22736. 24 мая 1937 г. с. 18 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Комфортная победа» . Оклендская звезда, том LXVIII, выпуск 133. 7 июня 1937 года. С. 12 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Команда Ричмонда побеждает» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22748. 7 июня 1937 г. с. 16 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ "Быстрая, открытая игра" . Evening Post, том Cxxiii, выпуск 145. 21 июня 1937 г. с. 15 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ "Привлекательная игра" . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22774. 7 июля 1937 г. с. 20 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Их лучшая форма» . Оклендская звезда, том LXVIII, выпуск 169. 19 июля 1937 года. С. 15 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Великолепные форварды/Ричмонд суровались» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22784. 19 июля 1937 г. с. 17 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Поражение великой защиты Ричмонда/Понсонби» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22786. 21 июля 1937 г. с. 19 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Прекрасная всесторонняя игра/манукау в хорошей форме» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22790. 26 июля 1937 г. с. 14 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Карло -парк, игра/возможно, V. Вероятность» . Оклендская звезда, том LXVIII, выпуск 177. 28 июля 1937 года. С. 8 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Вчерашние испытания/матч в грязи» . Оклендская звезда, том LXVIII, выпуск 178. 29 июля 1937 г. с. 20 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Матч в Карло -Парке/Условия Условий забивает игроков» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22793. 29 июля 1937 г. с. 18 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Победа в горе Альберт/Виктору над Понсонби» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22796. 2 августа 1937 г. с. 14 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Представители Новой Зеландии/Сильная комбинация» . Оклендская звезда, том LXVIII, выпуск 181. 2 августа 1937 г. с. 8 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Визит австралийцев/новозеландцев, чтобы тренироваться» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22796. 2 августа 1937 г. с. 11 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Тест лиги/выбор стороны» . Оклендская звезда, том LXVIII, выпуск 184. 5 августа 1937 г. с. 24 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «На заслугах/почему Австралия выиграла» . Оклендская звезда, том LXVIII, выпуск 187. 9 августа 1937 г. с. 16 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Код лиги/посещение австралийцев» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22804. 11 августа 1937 г. с. 20 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Владение мячом/посетителей Верхнее» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22802. 9 августа 1937 г. с. 11 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Тур лиги/еще один матч завтра» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22803. 10 августа 1937 г. с. 11 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Второй тест/изменения в домашней стороне» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22805. 12 августа 1937 г. с. 13 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Выиграть с кенгуру» . Оклендская звезда, том LXVIII, выпуск 193. 16 августа 1937 г. с. 14 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Быстрая встреча/Новая Зеландия побеждает» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22808. 16 августа 1937 г. с. 14 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «День Непии/отличный защитник» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22808. 16 августа 1937 г. с. 14 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Визит австралийцев/очень успешный тур» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22810. 18 августа 1937 г. с. 21 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Эффективная командная работа» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22814. 23 августа 1937 г. с. 16 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Успех/спины Понсонби победил Маунт Альберт» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22832. 13 сентября 1937 г. с. 14 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Успех Мариста/Понсонби разочаровывает» . New Zealand Herald, том LXXIV, выпуск 22838. 20 сентября 1937 г. с. 16 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Лига Футбол/Понсонби Клуб» . Оклендская звезда, том LXIX, выпуск 50. 1 марта 1938 года. С. 14 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Открытие субботы» . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23006. 6 апреля 1938 г. с. 20 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ "Хорошая комбинация" . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23010. 11 апреля 1938 г. с. 20 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Многие ошибки/бедные болоты» . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23015. 18 апреля 1938 г. с. 13 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ "Яркие дисплеи" . Оклендская звезда, том LXIX, выпуск 91. 19 апреля 1937 года. С. 13 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Травмы игроков» . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23022. 27 апреля 1938 г. с. 22 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Поражение узкой края Ньютона/Понсонби» . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23038. 16 мая 1937 г. с. 14 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Бэки играют хорошо» . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23050. 30 мая 1938 г. с. 14 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Марист Верхний» . Оклендская звезда, том LXIX, выпуск 131. 6 июня 1938 года. С. 14 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Многие ошибки/слабые пьесы» . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23056. 6 июня 1938 г. с. 15 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Успех Понсонби/Юниоры впечатляет» . New Zealand Herald, том LXXV, выпуск 23064. 15 июня 1938 г. с. 24 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ "Лига регби" . Оклендская звезда, том LXIX, выпуск 169. 20 июля 1938 года. С. 4 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ "Те, кто играл" . Брюс Монтгомери/Монтгомериа издательство. 1 января 2004 г. с. 104 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Ричард Фрэнсис Халлоран» . Оклендский музей . Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Рождения, смерть и браки в Интернете» . Новая Зеландия Правительство . Получено 20 октября 2023 года .
- ^ "Те, кто играл" . Брюс Монтгомери/Монтгомериа издательство. 1 января 2004 г. с. 104 Получено 20 октября 2023 года .
- ^ «Ричард Фрэнсис Халлоран» . Происхождение . Получено 20 октября 2023 года .