Jump to content

Роберт Макфарлейн (американский правительственный чиновник)

Бад Макфарлейн
12-й советник по национальной безопасности США
В офисе
17 октября 1983 г. - 4 декабря 1985 г.
Президент Рональд Рейган
Предшественник Уильям П. Кларк мл.
Преемник Джон Пойндекстер
12-й заместитель советника по национальной безопасности США
В офисе
4 апреля 1982 г. - 17 октября 1983 г.
Президент Рональд Рейган
Предшественник Джеймс Нэнс
Преемник Джон Пойндекстер
20-й советник Государственного департамента
В офисе
28 февраля 1981 г. - 4 апреля 1982 г.
Президент Рональд Рейган
Предшественник Розанна Л. Риджуэй
Преемник Джеймс Л. Бакли
Личные данные
Рожденный
Роберт Карл Макфарлейн

( 1937-07-12 ) 12 июля 1937 г.
Вашингтон, округ Колумбия, США
Умер 12 мая 2022 г. (12 мая 2022 г.) (84 года)
Лансинг, Мичиган , США
Политическая партия республиканец
Супруг Джонда Райли [1]
Образование
Военная служба
Филиал/служба Корпус морской пехоты США
Лет службы 1959–1979
Классифицировать Подполковник
Битвы/войны Вьетнамская война
Награды

Роберт Карл « Бад » Макфарлейн (12 июля 1937 – 12 мая 2022) был офицером американской морской пехоты , который служил советником по национальной безопасности президента Рональда Рейгана с 1983 по 1985 год. В администрации Рейгана Макфарлейн был ведущим архитектором Стратегическая оборонная инициатива — проект, призванный защитить США от атак советских баллистических ракет. [2] Он ушел с поста советника по национальной безопасности в конце 1985 года из-за разногласий с другими представителями администрации, но продолжал участвовать в переговорах с Ираном и Хезболлой .

Макфарлейн был центральной фигурой в деле «Иран-контрас» — операции, в ходе которой администрация Рейгана переправляла оружие в Иран и направляла доходы на незаконное финансирование правых повстанцев в Никарагуа . Когда об этой схеме стало известно, представители администрации реализовали план по изоляции Рейгана и высокопоставленных чиновников, сосредоточив вину на Макфарлейне. [3] В конечном итоге он признал себя виновным по четырем пунктам обвинения в правонарушениях и признал, что скрыл от Конгресса информацию о поддержке «контрас» администрацией Рейгана. Страдая от вины за свою роль в схеме и чувствуя себя преданным Рейганом, который, как позже писал Макфарлейн, «одобрял каждое мое действие, когда-либо предпринимаемое», но «не хватало моральных убеждений и интеллектуальной смелости, чтобы встать на нашу защиту и в защиту своей политика." Макфарлейн пытался покончить жизнь самоубийством в 1987 году. [3] [1] Позже он был помилован вместе с несколькими другими фигурантами скандала «Иран-контрас» президентом Джорджем Бушем- старшим незадолго до того, как покинул свой пост.

После помилования Макфарлейн начал консалтинговый бизнес. расследовало его В 2009 году ФБР в связи с опасениями, что он незаконно лоббировал интересы суданского правительства Омара аль-Башира, но ему не было предъявлено никаких обвинений. [4] Макфарлейн умер в Лансинге, штат Мичиган , 12 мая 2022 года от заболевания легких. [1]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Макфарлейн был сыном техасского конгрессмена-демократа Уильяма Макфарлейна . После окончания средней школы Макфарлейн поступил в Военно-морскую академию США в Аннаполисе в 1955 году, которую окончил в 1959 году. Он был третьим членом своей семьи, поступившим в Академию, после своего дяди Роберта Макфарлейна (1925 г.) и брата Билла (1949 г.). ). Академию он окончил в числе 15 лучших учеников класса и получил диплом дважды по гимнастике . В 2014 году он получил степень почетного доктора Института мировой политики в Вашингтоне, округ Колумбия. Он пел в хоре часовни, был административным офицером бригады и командиром 14-й роты. Он женился на своей школьной возлюбленной Джонде Райли. [1]

Служба морской пехоты

[ редактировать ]

После окончания Военно-морской академии в 1959 году Макфарлейн получил звание младшего лейтенанта морской пехоты, где служил офицером полевой артиллерии.

Будучи офицером морской пехоты, Макфарлейн командовал взводами , батареей гаубиц полевой артиллерии и был офицером оперативного отдела артиллерийского полка. Он преподавал артиллерийское дело на армейских курсах повышения квалификации артиллеристов. В 1968–1971 годах он был исполнительным помощником заместителя оперативного отдела Корпуса морской пехоты, готовя заместителя к встречам с Объединенным комитетом начальников штабов . Во время этого назначения он также был офицером по боевым действиям в оперативном отделе морской пехоты в Европе/ НАТО , на Ближнем Востоке и в Латинской Америке.

Макфарлейн дважды участвовал в боевых поездках во время войны во Вьетнаме . В марте 1965 года он командовал артиллерийской батареей при первой высадке боевых сил США во Вьетнаме. Во время своего первого турне Макфарлейн был выбран для обучения в аспирантуре в качестве стипендиата Олмстеда . Макфарлейн получил степень магистра (лицензию) в области стратегических исследований с отличием в Высшем институте международных исследований ( Institut de Hautes Etudes Internationales , HEI) в Женеве, Швейцария . [5]

После учебы в Высшем институте международных исследований Макфарлейн вернулся во Вьетнам для второго турне в 1967–1968 годах в качестве координатора полковой огневой поддержки 3-й дивизии морской пехоты , дислоцированной вдоль вьетнамской демилитаризованной зоны во время Тетского наступления . Он организовал всю огневую поддержку ( B-52 , морскую артиллерию с авианосца « Нью-Джерси» (BB-62) и артиллерию) для сил, дислоцированных в Кон Тьене , Кам Ло , Донг Ха , Рокпайле , Кхе Сане и точках между ними. Макфарлейн получил Бронзовую Звезду и Почетную Медаль ВМФ , оба с устройством Доблести .

После его второго турне по Вьетнаму и турне в штаб-квартире Корпуса морской пехоты в 1971 году он был назначен стипендиатом Белого дома . Он был первым офицером морской пехоты, выбранным для участия в программе.

Макфарлейн был назначен в Управление по законодательным вопросам Белого дома и по завершении этого назначения был выбран военным помощником Генри Киссинджера в Совете национальной безопасности . На этом посту Макфарлейн занимался обменом разведданными с Китайской Народной Республикой с 1973 по 1976 год, давая подробные разведывательные брифинги для КНР во время советско-китайского раскола . Он также сопровождал Киссинджера в его визитах в КНР . Кроме того, Макфарлейн занимался другими аспектами внешней политики, включая Ближний Восток, отношения с Советским Союзом и контроль над вооружениями . Макфарлейн был назначен президентом Джеральдом Фордом своим специальным помощником по вопросам национальной безопасности, будучи подполковником, и был награжден медалью ВМФ за выдающиеся заслуги в 1976 году.

Покинув Белый дом, Макфарлейн был направлен в Университет национальной обороны , где стал соавтором книги по кризисному менеджменту, одновременно получив диплом Национального военного колледжа .

Он закончил свою карьеру в морской пехоте на Окинаве в должности оперативного офицера 12-го полка морской пехоты. Макфарлейн вышел в отставку в 1979 году в звании подполковника.

Гражданские должности

[ редактировать ]

назначил Макфарлейна В 1979 году сенатор США Джон Тауэр в состав сенатского комитета по вооруженным силам , где он отвечал за кадровое обеспечение рассмотрения Сенатом договора ОСВ-2 с 1979 по 1981 год. Он также был автором большей части Рональда Рейгана. внешней политики платформа во время президентской кампании 1980 года .

В 1981 году президент Рейган назначил, а Сенат утвердил Макфарлейна советником Государственного департамента. [6] На этом посту ему помогал госсекретарь Александр Хейг .

В 1982 году Рейган назначил Макфарлейна заместителем советника по национальной безопасности, ответственным за интеграцию политических рекомендаций государственного департамента, казначейства и обороны . В 1983 году он был назначен президентом своим специальным представителем на Ближнем Востоке, ответственным за израильско-арабские переговоры . [7]

Макфарлейна критиковали за вовлечение вооруженных сил США в гражданскую войну в Ливане с артиллерийскими бомбардировками сил ливанской оппозиции, что могло привести к взрыву казарм в Бейруте в 1983 году, в результате которого погиб 241 американский военнослужащий. [8]

президента Рейгана После этого назначения он вернулся в Белый дом и был назначен советником по национальной безопасности . [9] На этом посту он отвечал за развитие США.внешняя и оборонная политика. Он был сторонником Стратегической оборонной инициативы (СОИ или «Звездные войны»).

Дело Иран-Контрас и отставка

[ редактировать ]
Макфарлейн в 1987 году

Дело «Иран-контрас» включало тайную продажу оружия Ирану и направление денег на поддержку « контрас» в Никарагуа. В качестве советника по национальной безопасности Макфарлейн призывал Рейгана провести переговоры по оружейной сделке с иранскими посредниками, но Макфарлейн сказал, что к концу декабря 1985 года он призывал Рейгана прекратить поставки оружия. [10] Макфарлейн ушел в отставку 4 декабря 1985 г. [11] [12] сославшись на то, что он хочет проводить больше времени со своей семьей; [13] его сменил адмирал Джон Пойндекстер . [14]

Дело «Иран-контрас» стало известно в ноябре 1986 года, после чего разразился политический скандал. Обескураженный, чувствуя себя оскорбленным со стороны своих бывших коллег и находясь в депрессии из-за смущения президента, которому способствовали его действия, Макфарлейн предпринял попытку самоубийства, приняв передозировку от 25 до 30 таблеток валиума , и был госпитализирован всего за два часа до запланированных показаний. перед группой «Голубая лента», назначенной президентом Рейганом для расследования дела «Иран-контрас», известной как Комиссия Башни, 9 февраля 1987 года, заявив, что он подвел свою страну. [15]

В 1988 году он признал себя виновным по четырем пунктам обвинения в сокрытии информации от Конгресса в рамках прикрытия операции «Иран-контрас». [16] Он был приговорен к двум годам условно и штрафу в 20 000 долларов, но был помилован президентом Джорджем Бушем-старшим в канун Рождества 1992 года.

Другая деятельность

[ редактировать ]
Макфарлейн в 1994 году

Макфарлейн был соучредителем и генеральным директором международной консалтинговой компании McFarlane Associates Inc.

Макфарлейн в 2011 году

Он также был соучредителем и директором [17] IP3 International (сокращение от «International Peace Power & Prosperity»). [18] ), консорциум фирм, желающих построить ядерные реакторы в Саудовской Аравии, возглавляемый отставными военными командирами США и бывшими чиновниками Белого дома. [19] [20] Майкл Флинн назвал себя советником IP3, но компания это отрицает. [21] В мае 2019 года Макфарлейн написал статью в The Washington Times под названием «Новый империализм», в которой выступал за развитие атомной энергетики на Ближнем Востоке. [22] Это предложение, названное его сторонниками «Ближневосточным планом Маршалла», [18] было подробно описано в Белой книге Тома Барака за март 2017 года . [23] председатель комитета Дональда Трампа президентского инаугурационного , старший советник президентской кампании Трампа, а также давний близкий друг Дональда Трампа и сборщик средств для него. В 2021 году Макфарлейн вместе с Дэвидом Гэтти написал для журнала The National Interest статью под названием «Китай и важность гражданской ядерной энергетики», в которой его идеи о ядерной энергетике распространились на геополитические перспективы Китая. [24]

Макфарлейн был членом консультативного совета Вашингтонского института ближневосточной политики (WINEP), президентом Института анализа глобальной безопасности, входил в консультативный совет и был одним из основателей коалиции Set America Free . Он также был членом Консультативного совета Партнерства за безопасную Америку , некоммерческой организации, занимающейся воссозданием двухпартийного центра американской национальной безопасности и внешней политики.

Макфарлейн работал в ряде советов директоров, в том числе:

Он был советником президентской кампании Джона Маккейна в 2008 году .С 2009 года Макфарлейн работал в южном регионе Судана и Дарфуре над межплеменными отношениями и проектами развития. 30 сентября 2009 года газета Washington Post опубликовала статью, в которой предполагалось, что контракт Макфарлейна на эту работу, поддержанный правительством Катара , стал результатом запроса суданских чиновников. Макфарлейн отрицает какие-либо неправомерные контакты с суданскими чиновниками или попытки избежать раскрытия информации о его работе. В статье Washington Post сообщалось, что некоторые люди, участвующие в миротворческих усилиях в южном регионе Судана , поставили под сомнение источник и полезность деятельности Макфарлейна. [26] Эта статья побудила следователей ФБР пересмотреть деятельность Макфарлейна в Судане. После тщательного расследования, которое длилось три года и включало обыск его мусора, электронной почты и личных вещей, следователи завершили обыск и не предъявили никаких уголовных обвинений. [27]

В июле 2011 года Макфарлейн в сотрудничестве с бывшим директором ЦРУ Джимом Вулси стал соучредителем Совета энергетической безопасности США. [28] спонсируется Институтом анализа глобальной безопасности.

Макфарлейн умер 12 мая 2022 года в больнице в Лансинге, штат Мичиган , от осложнений заболевания легких в возрасте 84 лет. Он жил в Вашингтоне, округ Колумбия, но на момент смерти навещал семью в Мичигане. [3] 27 июля 2022 года в «Записях Конгресса» была опубликована статья «Вспоминая достопочтенного Роберта К. «Бада» Макфарлейна», посвященная уважению, которое он завоевал во всем мире за свои разнообразные руководящие роли. [29]

Награды и награды

[ редактировать ]
Медаль «За выдающиеся заслуги» ВМФ
V
Бронзовая звезда с устройством доблести
Медаль «За заслуги»
V
Почетная медаль ВМФ с знаком доблести
Почетная медаль армии
Лента боевых действий
Премия государственного секретаря за выдающиеся заслуги
Медаль министра военно-морского флота за выдающуюся государственную службу
Знак президентской службы
Премия Альфреда Тайера Махана за литературные достижения (1979)
Премия американо-швейцарской дружбы «Человек года» (1985).

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Льюис, Нил (13 мая 2022 г.). «Роберт К. Макфарлейн, главный помощник Рейгана в деле Иран-контрас, умер в возрасте 84 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 16 мая 2022 г.
  2. ^ Смит, Р. « Макфарлейн называет идею СОИ вводящей в заблуждение », Washington Post (1988-09-15) (через HighBeam.com): «Роберт К. Макфарлейн, ключевой архитектор плана президента Рейгана «Звездные войны» по разработке сложной защиты». против советских баллистических ракет, заявил, что пришел к выводу, что «в настоящее время нет оснований для уверенности в том, что живучий оборонительный щит находится в пределах досягаемости» и что заявление Рейгана об этом было вводящим в заблуждение и упрощенным».
  3. ^ Jump up to: а б с Шехтер, Джеррольд (13 мая 2022 г.). «Роберт «Бад» Макфарлейн, советник Рейгана по национальной безопасности, умер в возрасте 84 лет» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  4. ^ Запотоски, Мэтт (27 ноября 2013 г.). «Расследование связей бывшего советника по национальной безопасности с Суданом завершилось без предъявления обвинений» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
  5. ^ «Роберт Макфарлейн» . Лондонский центр политических исследований . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 года . Проверено 1 мая 2023 г.
  6. ^ Белый дом (29 января 1981 г.). «Назначение Роберта К. Макфарлейна на должность советника Государственного департамента» (пресс-релиз) . Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 20 мая 2009 года . Проверено 23 марта 2009 г.
  7. ^ Белый дом (22 июля 1983 г.). «Назначение Роберта К. Макфарлейна личным представителем президента на Ближнем Востоке» (пресс-релиз) . Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 20 мая 2009 года . Проверено 23 марта 2009 г.
  8. ^ Розен, Нир (29 октября 2009 г.). «Невыученный урок» . Внешняя политика . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 24 декабря 2009 г.
  9. ^ Белый дом (17 октября 1983 г.). «Назначение Роберта К. Макфарлейна помощником президента по вопросам национальной безопасности» (пресс-релиз) . Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 20 мая 2009 года . Проверено 23 марта 2009 г.
  10. ^ Шенон, Филипп. « Бывший чиновник говорит, что Буш призвал положить конец поставкам оружия Ирану », New York Times (1989-01-23): «Роберт К. Макфарлейн, бывший советник, сказал в телефонном интервью, что, хотя вице-президент Буш редко выражал мнение по поводу На таких встречах он поддержал г-на Макфарлейна, призывая прекратить поставки... На встрече в декабре 1985 года, как вспоминает г-н Макфарлейн, он посоветовал г-ну Рейгану прекратить операцию по продаже оружия... Г-н Буш, сказал он. сделал аналогичное краткое заявление на встрече в Белом доме после того, как г-н Макфарлейн отправился в Тегеран в мае 1986 года».
  11. ^ «Письмо о принятии отставки Роберта К. Макфарлейна с поста помощника президента по вопросам национальной безопасности» . Архивировано из оригинала 20 марта 2014 года . Проверено 4 декабря 2012 г.
  12. ^ «Соединенные Штаты против Роберта К. Макфарлейна» . Независимый советник по вопросам Ирана/контрас. 1993. Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 года . Проверено 7 июня 2008 г.
  13. ^ * Рейган, Рональд (1990). Американская жизнь . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 509.
  14. ^ «Понимание дел Иран-контрас – юридические последствия» . коричневый.edu . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
  15. ^ Оки, Сьюзен и Споляр, Крис (10 февраля 1987 г.). «Макфарлейн принял передозировку наркотиков; фигурант иранского расследования был госпитализирован незадолго до дачи показаний» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. – на сайте HighBeam.com.
  16. ^ Пичиралло, Джо (12 марта 1988 г.). «Макфарлейн заявляет о признании вины в связи с делом Иран-контрас; бывший советник Рейгана скрыл информацию от Конгресса». Вашингтон Пост .
  17. ^ «Наша команда – IP3 Int'l» . 31 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Информаторы: Флинн поддержал план передачи ядерных технологий саудовцам» . Новости Эн-Би-Си. 19 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  19. ^ «Друг Трампа, миллиардер, стремился получить прибыль от ближневосточной ядерной сделки…» Reuters . 29 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  20. ^ «В докладе обвиняются союзники Трампа в сговоре с целью получения прибыли от ядерной сделки с Саудовской Аравией» . Ярмарка тщеславия . 30 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  21. ^ «Заявление IP3 International по ядерной энергетике | Business Wire» (пресс-релиз). 20 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
  22. ^ «Новый империализм» . Вашингтон Таймс. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 21 мая 2022 г.
  23. ^ «Информаторы выражают серьезную обеспокоенность усилиями администрации Трампа по передаче чувствительных ядерных технологий Саудовской Аравии, подготовленными для председателя Элайджи Э. Каммингса Временный отчет персонала Комитета по надзору и реформе Палаты представителей США, Приложение A» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 августа 2019 г. Проверено 31 июля 2019 г.
  24. ^ Роберт Макфарлейн, Дэвид Гэтти (15 октября 2021 г.). «Китай и важность гражданской атомной энергетики» . Национальный интерес . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.
  25. ^ «О нас | Алфавит Энергия» . Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года . Проверено 26 июля 2014 г.
  26. ^ Эгген, Дэн (30 сентября 2009 г.). «Отношения бывшего помощника Рейгана Роберта Макфарлейна с Суданом вызывают вопросы» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
  27. ^ Запотоски, Мэтт (27 ноября 2013 г.). «Расследование связей бывшего советника по национальной безопасности с Суданом завершилось без предъявления обвинений» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
  28. ^ «Совет энергетической безопасности США – Главная» . usesc.org . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 28 июля 2011 г.
  29. ^ «Вспоминая достопочтенного Роберта К. Бада Макфарлейна» . Отчет Конгресса . 168 (125). 27 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.

Общие и цитируемые ссылки

[ редактировать ]
  • «Жалоба на то, что Дональд Риган может возложить вину за иранскую инициативу на Роберта Макфарлейна», секретное электронное письмо ПРОФС (7 ноября 1986 г.). Первоисточник: Совет национальной безопасности США.
  • Корнблу, Питер и Малкольм Бирн, ред. Дело Иран-контрас: развязывание скандала, 1983–1988 гг. (Сборник документов) . Александрия, Вирджиния: Чедвик-Хили; Вашингтон, округ Колумбия: Архив национальной безопасности, 1990.
  • Корнблу, Питер и Малкольм Бирн, ред. Скандал «Иран-контрас»: рассекреченная история . Нью-Йорк: New Press, распространяется WW Norton, 1993.
  • Уолш, Лоуренс Э. Файрвол: Заговор Иран-контрас и сокрытие . Нью-Йорк: Нортон, 1997.
  • Тимберг, Роберт , Песня соловья . Нью-Йорк: Свободная пресса, 1996.
  • Даалдер, Иво Х.; Джеймс М. Линдси, Роберт К. «Бад» Макфарлейн, Карла Энн Роббинс (участники дискуссии) (18 апреля 2001 г.). «Оценка переходного периода во внешней политике Буша» (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Американский институт предпринимательства. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2004 г. Проверено 23 августа 2006 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Макфарлейн, Роберт С.; Смардз, Зофия (1994). Особое доверие: гордость, принципы и политика внутри Белого дома . Нью-Йорк: Каделл и Дэвис.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Политические офисы
Предшественник Советник Государственного департамента
1981–1982
Преемник
Предшественник Заместитель советника по национальной безопасности
1982–1983
Преемник
Предшественник Советник по национальной безопасности
1983–1985
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3aea2709e93d5a9caa9aabb043d9b194__1720982640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3a/94/3aea2709e93d5a9caa9aabb043d9b194.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Robert McFarlane (American government official) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)