Jump to content

Василий Ерошенко

Василий Ерошенко
Рожденный ( 1890-01-12 ) 12 января 1890 г.
Умер 23 декабря 1952 г. ( 1952-12-23 ) (62 года)

Vasili Yakovlevich Eroshenko ( Russian : Василий Яковлевич Ерошенко Russian : Василий Яковлевич Ерошенко ) (12 January 1890 – 23 December 1952) [2] был слепым писателем, переводчиком, эсперантистом , лингвистом, путешественником, поэтом и педагогом. Он писал на эсперанто и японском языке . [3]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

В четыре года он заболел корью и в результате ослеп .

С 1907 по 1914 год работал скрипачом Московского оркестра для слепых . Примерно в это же время он изучал эсперанто , а также английский язык . Он отправился в Великобританию в 1912 году и учился в школе для слепых. Там он познакомился с анархистом Петром Кропоткиным , который, вероятно, повлиял на его анархические взгляды. Позже он вернулся в Москву через Париж и возобновил работу в оркестре. Там он начал изучать японский язык.

В апреле 1914 года Ерошенко из-за контактов с японскими эсперантистами уехал в Японию . Он изучал массаж в школьном центре для слепых в Токио , узнав свою репутацию на практике. Там он пропагандировал эсперанто среди слепых студентов. Здесь были опубликованы его первые романы на японском языке. Через два года он отправился в Сиам и попытался основать школу для слепых. Но из-за бюрократов ему это не удалось. Он поехал в Бирму , в Моулмейн , и основал школу для слепых. В ноябре 1917 года, узнав о русской революции , он отправился в Индию и надеялся оттуда вернуться в Россию. Он был арестован в Калькутте как русский большевик . В 1918 году он вернулся в Бирму и продолжил работу в Моулмейне .

В надежде вернуться в Россию со второй попытки он вернулся в Индию. Затем британские власти запретили ему выезд в страну и поместили под домашний арест в Калькутте. Он избежал ареста и отправился в Бомбей , но позже был пойман и отправлен обратно в Калькутту. Он спровоцировал его отъезд из Индии. Под арестом его посадили на военный корабль и депортировали в Японию. Он сбежал с корабля еще в Шанхае и оттуда успешно вернулся в Россию.

Летом 1919 года он вернулся в Японию через Шанхай. Хорошо владея японским языком, Ерошенко написал на этом языке множество детских рассказов и прославился среди японской литературной общественности. [4] В мае 1921 года из-за активного участия в социалистических протестах и ​​участия во втором съезде Японской социалистической партии Ерошенко был избит полицией и арестован. Месяц спустя он был депортирован и уехал во Владивосток , Советский Союз .

С 1921 по 1923 год Ерошенко уехал в Китай и прожил в Харбине около трех месяцев, затем остался в Пекине , Китай, где преподавал эсперанто. С октября 1921 по февраль 1922 года работал в Институте языков в Шанхае. Он был в контакте с китайским писателем Лу Синем , который перевел на китайский язык пьесу и сборник сказок Ерошенко. Ерошенко фигурирует в рассказе Лу «Комедия уток». [5] Он читал лекции в университете и женской педагогической школе в Пекине по русской литературе и другим темам.

В 1922 году он участвовал в 15-м Конгрессе эсперанто в Хельсинки , Финляндия .

В 1923 году Ерошенко покинул Китай и провел оставшееся время в Европе .

В 1924 году участвовал в 16-м конгрессе эсперанто в Париже и конгрессе слепых эсперантистов в Вене .

С 1924 по 1927 год работал переводчиком в Коммунистическом университете трудящихся Востока . произведения Маркса , Энгельса и Ленина Он перевел на японский язык . В 1929-1930 годах он путешествовал по Чукотке и организовал школу для слепых детей. Из-за небольшого количества участников это предприятие не увенчалось успехом.

С 1930 по 1932 год работал в школе слепых кисточек в Нижнем Новгороде учителем математики , шрифта Брайля и русского языка. Через год он вернулся в Москву, чтобы работать корректором в типографии.

В 1935 году основал первую школу для слепых детей в Туркменистан Кушке ( ) , где оставался до 1945 года. В 1946-1948 годах работал преподавателем английского языка в школе для слепых детей в Москве. В 1949-1951 годах жил и работал в вечерней школе для слепых в Ташкенте . В 1952 году он вернулся в Обуховку , на родину, и работал над своей последней книгой. Он умер 23 декабря и был похоронен на деревенском кладбище.

  1. ^ «Василий Ерошенко (1890-1952)» . Книги воспоминаний . Проверено 9 июля 2008 г.
  2. ^ Poulson, David (20 October 2014). Эрошенко . Иван Корсак. ISBN  9786175171639 . Проверено 23 декабря 2018 г.
  3. ^ Керзюк, Ольга (15 декабря 2014 г.). « Я развела огонь в сердце»: вспоминая Ерошенко» . Блог европейских исследований, Совет Британской библиотеки . Проверено 21 ноября 2021 г. Это увлекательный рассказ о жизни и творчестве слепого эсперантиста, путешественника и писателя Василия Ерошенко (1890-1952).
  4. ^ Натан, Ричард (12 марта 2021 г.). «Меняющиеся нации: японская девочка с книгой» . Авторы Красного круга .
  5. ^ Te wapenЛу
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3b95b87eab3a8cc4426e5bc4f42e070c__1698949860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/0c/3b95b87eab3a8cc4426e5bc4f42e070c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vasili Eroshenko - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)