Уильям Эдвард Петти Хартнелл

Уильям Э. П. Хартнелл
Гильермо Арнель
Уильям Э. П. Хартнелл ; Гильермо Арнель
	Портрет Леонардо Барбьери , 1853 г.
Рожденный	24 апреля 1798 г. ; Бэкбарроу , Англия
Умер	2 февраля 1854 г. ( 55 лет
Гражданство	Великобритания ; Мексика ; Соединенные Штаты
Известный	Тезка Хартнелл-колледжа
Супруг	Тереза войны ( м. 1825 )
Дети	25
Родственники	Хосе де ла Герра -и-Норьега (тесть)

Уильям Эдвард Петти Хартнелл (24 апреля 1798 — 2 февраля 1854), позже известный под своим испанским именем Дон Гильермо Арнел , был торговцем, школьным учителем и правительственным чиновником в Калифорнии . Он прибыл в Калифорнию в 1822 году в качестве торговца, где женился на известной калифорнийской семье Гуэрра и стал гражданином Мексики. Он занимал несколько общественных должностей в мексиканскую эпоху и после американского завоевания Калифорнии , в частности, выступая в качестве официального переводчика на Конституционном съезде в Монтерее .

Ранний период жизни

Уильям Петти Хартнелл родился в семье среднего класса в Бэкбарроу , недалеко от Алверстона , Англия, в 1798 году. Его отец умер в 1807 году, когда ему было восемь лет, оставив мать, которая происходила из богатой семьи Уэстморленд , и жила в бедных условиях, как и ее мать. Имущество семьи в Кендале было потеряно в результате банкротства ее брата в прошлом году.

Хартнелл учился в Коммерческом колледже в Бремене , Германия, а затем отправился в Чили в 1819 году, чтобы работать в сантьягоском офисе John Begg & Co., фирмы, где другой дядя, Эдвард Петти, помог ему найти работу. С ослаблением испанского влияния в регионе шотландская торговая компания постепенно расширила свою коммерческую деятельность от Вальпараисо до Кальяо и других портов на северном тихоокеанском побережье Южной Америки. Коллега Хью Маккалок убедил его стать партнерами в калифорнийском предприятии по торговле шкурами при поддержке их работодателя Джона Бегга. В 1822 году они основали новую торговую компанию под названием McCulloch and Hartnell, обычно называемую Macala y Arnel. Именно в это время он принял название «Арнел», так как его было легче испаноязычным произносить жителям.

Прибытие в Альту Калифорнию.

Пара прибыла в Монтерей в 1822 году, став первыми иностранными торговцами, прибывшими туда с тех пор, как Мексика получила независимость от испанского правления в 1821 году, и после получения разрешения от губернатора Пабло Висенте де Сола , позволяющего им как британским подданным вести бизнес и жить в Альта-Калифорнии. они посетили калифорнийские миссии и подписали с большинством из них эксклюзивный торговый контракт сроком на три года с начала января 1823 года. ^{[ 1 ]} Контракт обязывал их ежегодно брать 25 000 арробов жира и столько шкур крупного рогатого скота, сколько могли предоставить миссии. Хартнелл работал постоянным менеджером в Калифорнии, а Маккалок в целом управлял бизнесом из Кальяо. ^{[ 1 ]} В 1823 году Макала-и-Арнель основал Casa de San Pedro , укромный дом в порту Сан-Педро , который позже продал в 1829 году. ^{[ 2 ]}

Преодолев первые проблемы с качеством поставок, к 1825 году предприятие стало прибыльным. Однако, поскольку в том же году закончился их эксклюзивный контракт, они столкнулись с конкуренцией со стороны американских торговцев. Их финансовый покровитель, Джон Бегг, также начал испытывать трудности в торговле, и после встречи трех партнеров в Лиме партнерство было распущено в 1828 году. ^{[ 1 ]} Дефицит составил почти 30 000 долларов, и Хартнелл изо всех сил пытался погасить свою значительную долю этой суммы, а Маккалок все еще требовал оплаты от Хартнелла в 1831 году. ^{[ 1 ]}Хартнелл наконец получил освобождение от ответственности перед Беггом и Маккаллохом в 1833 году, после того как шотландский торговец доктор Стивен Андерсон согласился взять на себя ответственность по долгам в обмен на добрую волю бизнеса Хартнелла в Калифорнии.

Свадьба

Узнав, что его дядя-благодетель, у которого он украл деньги, находится в стесненных обстоятельствах и плохом здоровье, Хартнелл пережил кризис совести и начал сильно пить. Католический священник отец Луис Мартинес помог ему пережить эти времена, и в результате Хартнелл обратился в католицизм . Он крестился 13 октября 1824 года, одновременно прибавив к своему имени дядюшку. 30 апреля 1825 года Хартнелл женился на 16-летней Марии Терезе де ла Герра, дочери дона Хосе де ла Герра-и-Норьега , патриарха семьи Гуэрра Калифорнии и одного из самых богатых и влиятельных людей Южной Калифорнии. Они переехали в Монтерей в июне. За двадцать пять лет брака у них родилось двадцать сыновей и пять дочерей. ^{[ 3 ]} Одного сына назвали Натаниэлем в честь младшего брата Хартнелла, известного в Англии художника. ^{[ 4 ]} В это время он также работал наставником в известных семьях в этом районе, причем Хуан Баутиста Альварадо и Мариано Гуадалупе Вальехо были двумя из его наиболее известных подопечных.

Занятия

В 1832 году Хартнелл был избран лидером Compañia de Extranjeros , ополчения иностранных жителей, сформированного по просьбе коменданта Агустина В. Саморано для поддержания порядка в Монтерее во время волнений и беспорядков. ^{[ 1 ]}

В 1830 году он стал гражданином Мексики, что дало ему право владеть землей. К маю 1833 года он больше не занимался кожевенным бизнесом и искал новое предприятие. Он вступил в партнерство с Фелисиано и Мариано Соберанесами, взяв под свой контроль ранчо Эль-Алисаль в декабре 1833 года.

В течение 1820-х годов Хартнелл поддерживал связь с представителями Русско-Американской компании , неоднократно выступая посредником между ними и мексиканскими властями. В августе 1833 года Хартнелла пригласили посетить Форт Росс на северном побережье , чтобы обсудить вопрос о том, как официально стать представителем русских интересов в Альта-Калифорнии, однако из обсуждений ничего не вышло. ^{[ 5 ]}

10 декабря 1833 года он объявил, что открывает школу под названием «El Seminario del Patrocínio de San José» или «Colegio de San José» (для краткости), надеясь зарабатывать на жизнь школьным учителем. Эта школа была финансово поддержана Хосе Фигероа , губернатором Альты Калифорния . Занятия первоначально проводились в доме Хартнелла, но позже переехали в другие здания на ранчо Эль-Алисаль. Католический священник Патрик Шорт преподавал в школе. Он был закрыт в 1836 году после смерти губернатора Фигероа. Перепись 1836 года, для проведения которой был нанят Хартнелл. ^{[ 6 ]} показывает, что в то время в школе было тринадцать учеников в возрасте от 8 до 16 лет. ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]}

Позже Хартнелл занимал несколько муниципальных и государственных должностей, в том числе регидора , сборщика налогов и таможенных пошлин, сборщика десятины и секретаря суда. ^{[ 8 ]} Он также был назначен инспектором миссий в январе 1839 года, но столкнулся с противодействием со стороны администраторов, падре Сакатекана, военных чиновников и ранчеро, что привело к его отставке с этого поста в сентябре 1840 года. ^{[ 9 ]} Во время проверки миссии Сан-Рафаэль-Арканхель он был арестован своим бывшим учеником Мариано Гуадалупе Вальехо , который обвинил его во вмешательстве в дела, касающиеся северной границы, без его согласия. ^{[ 10 ]}

подарил ему ранчо Тодос-Сантос-и-Сан-Антонио В 1841 году Альварадо . Он продал ранчо Эль-Алисаль Альварадо в 1841 году и переехал с семьей в Санта-Барбару . предоставил ему ранчо Косумнес В 1844 году губернатор Мануэль Михельторена .

В феврале 1845 года губернатор Пио Пико освободил Хартнелла от всех правительственных постов в отместку за увольнение Хартнелла с поста администратора миссии Сан-Луис-Рей . Однако зять Хартнелла Пабло де ла Герра смог обеспечить ему работу по созданию казначейства в городе Йерба-Буэна (современный Сан-Франциско ).

Постоянным корреспондентом Хартнелла в этот период был Роберт Крайтон Уилли , с которым он вступил в сговор с целью получения земельных грантов в Калифорнии для британских колонистов, хотя эта идея так и не была реализована. ^{[ 11 ]} В марте 1845 года британский премьер-министр опроверг в парламенте наличие каких-либо оснований для слухов о британских амбициях в Калифорнии. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Период после завоевания

После завоевания Калифорнии американцами Хартнелл выполнял различные функции во временном правительстве Калифорнии . Будучи одним из немногих людей, которые могли свободно говорить как по-английски, так и по-испански , он сыграл важную роль в переходе от мексиканского правления к американскому. Как официальный правительственный переводчик, его зарплата составляла две тысячи долларов в год. ^{[ 1 ]} В 1849 году он перевел мексиканские законы, опубликованные в 1837 году, вместе с Генри Халлеком , поскольку они все еще имели юридическое значение до обретения статуса штата в 1850 году. ^{[ 14 ]}

В ноябре 1848 года, когда около 400 беженцев ^{[ 15 ]} Приехав в Монтерей из Нижней Калифорнии, он выступал в качестве агента по их иску о компенсации от американского правительства. ^{[ 1 ]} В этот период он делил офис с тогдашним лейтенантом Уильямом Текумсе Шерманом , который сопровождал Хартнелла и Томаса О. Ларкина в гребле на встречу с SS California, когда он прибыл в Монтерей в 1849 году. Позже Хартнелл нанял Шермана для обследования своего ранчо Cosumnes . ^{[ 16 ]} Срок полномочий Хартнелла на этой должности закончился в декабре 1849 года, когда Беннет К. Райли вышел на пенсию. ^{[ 1 ]}

Хартнелл служил официальным переводчиком на Конституционном съезде Монтерея в 1849 году. Он продолжал переводить законы с английского на испанский язык после обретения статуса штата. ^{[ 1 ]}

Наследие

Колледж Хартнелл в Салинасе , а также его школьный округ Hartnell Junior College District носят его имя. В 1948 году школа была переименована из младшего колледжа Салинас в колледж Хартнелл.

Имя Хартнелла носят два парка: парк Хартнелл Галч в Монтерее и парк Хартнелл в Салинасе . Есть Хартнелл-стрит в Монтерее и Хартнелл-роуд в Салинасе.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Мариано Гуадалупе Вальехо . Документы по истории Калифорнии, 1769-1850 гг .
^ Парки штата Калифорния, Каса-де-Сан-Педро
^ Историческое общество округа Монтерей - Рассказ выдающейся калифорнийской матроны доньи Терезы де Ла Герра де Хартнелл
^ Дакин стр.240
^ фон Врангель Хартнеллу 14 июля 1833 г.
^ Бэнкрофт стр.672
^ Перепись 1836 года
^ Бэнкрофт стр.672/3 и другие
^ Альварадо стр.144-5
^ Бэнкрофт стр.601
↑ Уилли — Хартнеллу, 10 августа 1843 г.
^ Хансард 1803-2005
^ Энгельсон - стр. 136 и 144.
^ Перевод и дайджест таких частей мексиканских законов.
^ «Мексико-американская война в Нижней Калифорнии» . Исторический центр Сан-Диего . Проверено 7 ноября 2021 г.
^ Мемуары генерала Шермана

Библиография

«Уильям Хартнелл: Герой и его коллеги» . Историческое общество округа Монтерей . Проверено 8 сентября 2005 г.
«Преподаватели Хартнелла возродили идею дать школе имя, которое не несет в себе меньше багажа» . Еженедельник округа Монтерей . Проверено 7 ноября 2021 г.
Жизни Уильяма Хартнелла , Сюзанны Брайант Дакин, издательство Стэнфордского университета, твердый переплет, опубликовано в 1949 году, 308 страниц, указатель, с 11 черно-белыми иллюстрациями, включая портреты «Дона Гильермо» Хартнелла и доньи Марии Терезы де ла Герра Хартнелл, написанные в Сан. Франциско Леонардо Барбьери.
Отец всего: Семья Де Ла Герра, власть и патриархат в мексиканской Калифорнии , Луиза Пуболс, Huntington Library Press, твердый переплет, опубликовано в 2015 году, 448 страниц.
Женат на дочери земли: испано-мексиканские женщины и межэтнические браки в Калифорнии, 1820–1880 гг. , Мари Ракель Касас, University of Nevada Press, мягкая обложка, опубликовано в 2009 г., 261 страница.
История Калифорнии, том III 1825-40 , Хьюберт Хоу Бэнкрофт , AL Bancroft & Company, опубликовано в 1885 году.
Ежеквартальный выпуск Калифорнийского исторического общества, том. 18, № 2 (июнь 1939 г.), стр. 136–148 (13 страниц) - Предложения по колонизации Калифорнии Англией: в связи с мексиканским долгом перед британскими держателями облигаций 1837–1846 гг. , Лестер Г. Энгельсон, Университет California Press совместно с Калифорнийским историческим обществом.
История Калифорнии, 1876 г., том. 4 1837–1842 , Хуан Баутиста Альварадо , Рукопись.
Отчеты Американского католического исторического общества Филадельфии Vol. 91, № 1/4 (март - декабрь 1980 г.), стр. 39-48 (10 страниц) - Уильям Э. П. Хартнелл, Калифорнийский патриарх , Мэри Вильма Кинг, Американское католическое историческое общество.

Дальнейшее чтение

Путеводитель по документам Уильяма Эдварда Петти Хартнелла в библиотеке Бэнкрофта
Документы по истории Калифорнии, 1769–1850 гг., Авторы Вальехо, Мариано Гуадалупе, из библиотеки Бэнкрофта.

[Vallejo-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Мариано Гуадалупе Вальехо . Документы по истории Калифорнии, 1769-1850 гг .

[2] Парки штата Калифорния, Каса-де-Сан-Педро

[3] Историческое общество округа Монтерей - Рассказ выдающейся калифорнийской матроны доньи Терезы де Ла Герра де Хартнелл

[4] Дакин стр.240

[5] фон Врангель Хартнеллу 14 июля 1833 г.

[6] Бэнкрофт стр.672

[7] Перепись 1836 года

[8] Бэнкрофт стр.672/3 и другие

[9] Альварадо стр.144-5

[10] Бэнкрофт стр.601

[11] Уилли — Хартнеллу, 10 августа 1843 г.

[12] Хансард 1803-2005

[13] Энгельсон - стр. 136 и 144.

[14] Перевод и дайджест таких частей мексиканских законов.

[15] «Мексико-американская война в Нижней Калифорнии» . Исторический центр Сан-Диего . Проверено 7 ноября 2021 г.

[16] Мемуары генерала Шермана

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Израиль Соединенные Штаты
Другой	ЗАКУСКА