Миссия Сент-Луис, король Франции

Миссия Сент-Луис, король Франции
	Миссия Сан-Луис-Рей-де-Франс в июле 2022 г.
	Расположение в Калифорнии
Расположение	4050 Миссия авеню. ; Оушенсайд, Калифорния 92057 США
Координаты	33 ° 13'57 "N 117 ° 19'13" W / 33,23250 ° N 117,32028 ° W
Название как основано	Миссия Сан-Луиса, короля Франции
английский перевод	Миссия Святого Людовика, короля Франции
Покровитель	Людовик IX Франции
Псевдоним(а)	«Король миссий»
Дата основания	13 июня 1798 г.
Священник(и)-основатель	Отец Фермин де Ласуэн
Область	35 акров (14 га)
Построен	1815
Архитектурный стиль (ы)	Испанский колониальный
Учредительный приказ	Восемнадцатый
Военный округ	Первый ( Королевский президио Сан-Диего )
Родное племя (а) ; Испанское имя (а)	Кумеяай , Кечнаюичом ; Луисеньо и Диегеньо « Индейцы миссии »
Родное топоним (а)	Квенча — Кечла
Крещения	5,399
Браки	1,335
Захоронения	2,718
Неофитное население	2,788
Секуляризованный	1834
Вернулся в церковь	1865
Руководящий орган	Римско-католическая епархия Сан-Диего
Текущее использование	Приход / музей / кладбище / ретритный дом
Национальный реестр исторических мест США
	Официальное название: Миссионерская церковь Сан-Луис-Рей.
Назначен	15 апреля 1970 г.
Справочный номер.	70000142
Национальный исторический памятник США
Назначен	15 апреля 1970 г.
Историческая достопримечательность Калифорнии
Справочный номер.	#239
Веб-сайт
	http://www.sanluisrey.org/

Миссия Сент-Луис, король Франции испанский : Mission Louis King of France ) — бывшая испанская миссия в St. Луисе Сент- ( , штат Калифорния . -миссионеры — самое известное племя Индейцы в мире .

На пике своего развития комплекс сооружений и услуг Миссии Сан-Луис-Рей занимал почти 950 400 акров (384 600 га), что делало ее крупнейшей из калифорнийских миссий вместе с окружающими ее сельскохозяйственными угодьями. ^{[ 15 ]} В поддержку миссии Сан-Луис-Рей были построены и переданы под ее контроль многочисленные аванпосты, в том числе Сан-Антонио-де-Пала-Асистенсия в 1816 году и Лас-Флорес-Эстансия в 1823 году.

Испанская эпоха

Полное название миссии — La Misión de San Luis, Rey de Francia (Миссия Святого Людовика, короля Франции). Он был назван в честь короля Франции Людовика IX . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Его прозвище - «Король миссий». ^{[ 3 ]} Она была основана падре Фермином Ласуэном 12 июня 1798 года и стала восемнадцатой из двадцати одной испанской миссии, построенной в Альта-Калифорния провинции вице-королевства Новая Испания . ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} В 1800 году оливковые в Миссии впервые были посажены деревья; к 1876 году только семь оливковых деревьев миссии были живы. ^{[ 16 ]}

Нынешняя церковь, построенная в 1815 году, является третьей церковью на этом месте. ^{[ 17 ]} Это национальный исторический памятник благодаря своему первозданному образцу церковного комплекса испанской миссии. ^{[ 14 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Сегодня миссионерский комплекс функционирует как приходская церковь епархии Сан-Диего, а также музей и ретритный центр. Миссия Сан-Луис-Рей-Де-Франсия вырастила около 26 000 голов крупного рогатого скота, а также коз, гусей и свиней.

Ранний отчет о жизни в Миссии был написан одним из ее коренных американцев новообращенных , Луисеньо Пабло Так , в его работе Пабло Так, индийский неофит «Индийская жизнь и обычаи в миссии Сан-Луис-Рей: записи калифорнийской миссионерской жизни» . ок. 1835 г. в Риме , позже отредактировано и переведено в 1958 г. Минной Хьюс и Гордоном Хьюзом). ^{[ 20 ]} В своей книге Так посетовал на быстрое сокращение численности населения своего народа Луисеньо после основания миссии:

В Кечле еще недавно было 5000 душ со всеми соседними землями. Из-за болезни, пришедшей в Калифорнию, умерло 2000 душ, а осталось 3000. ^{[ 9 ]}

Так , уроженец миссии и получивший францисканское образование, он писал, что его люди первоначально пытались помешать испанцам вторгнуться на их земли в Южной Калифорнии . Пабло Так описал льготные условия и обращение, которое получали падре:

В миссии Сан-Луис-Рей-де-Франсия отец Фернандино [ sic ] подобен королю. У него есть пажи, алькальды, мажордомы, музыканты, солдаты, сады, ранчо, домашний скот... ^{[ 21 ]}

Мексиканская эпоха

Первое перуанское перечное дерево ( Schinus molle ) в Калифорнии было посажено здесь в 1830 году, теперь оно является культовым, широко посажено и переименовано в Калифорнийское перечное дерево в штате. После закона о секуляризации Мексики 1833 года большая часть земель Миссии Сан-Луис-Рей-де-Франсия была распродана. Благодаря этому закону коренные народы, ранее вынужденные работать в миссиях, были освобождены от прямого подчинения в миссионерской системе. Когда коренные жители Сан-Луис-Рей узнали о приближающейся свободе, они вместе провозгласили: «Мы свободны! Мы не хотим подчиняться! Мы не хотим работать!» и тысячами покидали миссию, возвращаясь в свои сельские общины, «которые в некоторых случаях их предки покинули двумя поколениями ранее». ^{[ 22 ]}

Во время американо-мексиканской войны в Альта-Калифорнии (1846–1847) Миссия использовалась армией Соединенных Штатов в качестве военного форпоста . ^{[ 15 ]} В июле 1847 года американский военный губернатор Калифорнии Ричард Барнс Мейсон создал индийское субагентство в миссии Сан-Луис-Рей, а его люди взяли на себя управление имуществом миссии в августе, назначив Джесси Хантера из недавно прибывшего мормонского батальона субагентом. Гид батальона Жан-Батист Шарбонно , индейский сын шошонов из Сакагавеа , который путешествовал с экспедицией Льюиса и Кларка сорок лет назад, был назначен Мейсоном алькальдом « в округе Сан-Диего, в Сан-Луис-Рей или недалеко от него» в ноябре. 1847. Шарбонно подал в отставку с этого поста в августе 1848 года, заявив, что «из-за его индейского происхождения другие считали его предвзятым, когда возникали проблемы между индейцами и другими жителями округа». ^{[ 23 ]}

Американская эпоха

После секуляризации миссии в 1834 году религиозные службы не проводились, и Луисеньо остались позади бежавшие францисканские падре. Религиозные службы Миссии возобновились в 1893 году, когда двум мексиканским священникам было дано разрешение восстановить Миссию как францисканский колледж. ^{[ 15 ]} Отец Джозеф О'Киф был назначен переводчиком для монахов. Именно он начал восстанавливать старую миссию в 1895 году. Куадрангуло (четырехугольник) и церковь были завершены в 1905 году. Колледж Сан-Луис-Рей был открыт как семинария в 1950 году, но закрылся в 1969 году.

Эпизоды 2, 3, 4 и 12 Disney, , созданного телесериала «Зорро» включают сцены, снятые в 1957 году в Сан-Луис-Рей. ^{[ 24 ]} что удвоилось для миссии Сан-Габриэль . Дисней добавил к входу на кладбище череп и скрещенные кости.

В 1998 году Гилберт Левин возглавил оркестр Лос-Анджелесской филармонии и, по специальному разрешению Папы Иоанна Павла II , древний Капелла Джулия хор базилики Святого Петра . Это было первое в истории посещение этого 500-летнего хора Западное полушарие в серии концертов, посвященных 200-летию основания миссии, транслировалось на канале Performance NPR Today . В феврале 2013 года сейсмическая модернизация . была завершена ^{[ 25 ]}

Сегодня Миссия Сан-Луис-Рей-де-Франсия — это действующая миссия, о которой заботятся люди, принадлежащие к приходу, и реализующая текущие проекты восстановления. В миссии Сан-Луис-Рей есть музей, центр для посетителей, ретритный центр, ^{[ 26 ]} сады с историческим Перечным деревом и оригинальное небольшое кладбище. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

См. также

Испанские миссии в Калифорнии
Список испанских миссий в Калифорнии
Помощь Лас Флоресу
Миссия Сан-Антонио-де-Пала
Луисеньо – Индейцы миссии
Население Родной Калифорнии
Калифорнийская миссия, столкновение культур
USNS Mission San Luis Rey (AO-128) - Buenaventura класса нефтяная машина , спущенная на воду во время Второй мировой войны .

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Леффингвелл, с. 27
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Крелл, с. 273
^ Jump up to: ^а ^б Йенне, с. 158
^ Jump up to: ^а ^б Йенне, с. 156
^ Jump up to: ^а ^б Рускин, с. 196
^ Форбс, стр. 202
^ Энгельхардт, Миссия Сан-Диего , стр. v, 228 «Военный округ Сан-Диего включал в себя миссии Сан-Диего, Сан-Луис-Рей, Сан-Хуан-Капистрано и Сан-Габриэль».
^ Рускин, с. 195
^ Jump up to: ^а ^б Лайтфут, с. 108
^ Jump up to: ^а ^б ^с Крелл, с. 315: по состоянию на 31 декабря 1832 г.; информация адаптирована из книг Энгельхардта « Миссии и миссионеры Калифорнии» .
^ Крелл, с. 315: по состоянию на 31 декабря 1832 г.; информация адаптирована из книг Энгельхардта « Миссии и миссионеры Калифорнии» . Миссия Сан-Луис-Рей в то время была самой доминирующей из миссий Альта-Калифорнии с точки зрения количества прикрепленных к ней неофитов.
^ Джонсон и др.: «В отличие от моделей крещения, задокументированных в миссиях на большей части остальной части Калифорнии, Миссия Сан-Луис-Рей, похоже, сосуществовала с близлежащими местными общинами в течение гораздо более длительного периода времени, не полностью поглощая их население.. .Это может быть результатом сознательного решения главного миссионера миссии Сан-Луис-Рей, о. Антонио Пейри, разрешить определенному количеству крещеных Луисеньо оставаться жить отдельно от миссии со своими необращенными родственниками в их ранчериас [деревнях]. Таким образом, местные общины постепенно превратились в миссионерские ранчо в Санта-Маргарите, Лас-Флоресе, Лас-Пульгасе, Сан-Хасинто, Темекуле, Пале и т. д.».
^ Jump up to: ^а ^б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Миссионская церковь Сан-Луис-Рей» . Быстрые ссылки на национальные исторические достопримечательности . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 22 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Янг, с. 18
^ Филлипс, Ирен (1960). Миссия Olive Industry и другие истории Саут-Бэй . Нэшнл-Сити, Калифорния: South Bay Press. п. 5. {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
^ «Миссионская церковь Сан-Луис-Рей» . Программа национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 26 февраля 2013 г.
^ Снелл, Чарльз (1968). «Церковь Ключевой миссии Сан-Луиса» (pdf) . Национальный реестр исторических мест – Форма заявки на инвентаризацию . Служба национальных парков . Проверено 22 мая 2012 г.
^ «Церковь Ключевой миссии Сан-Луиса» (pdf) . Фотографии . Служба национальных парков . Проверено 22 мая 2012 г.
↑ Самые ранние из сохранившихся сочинений коренного калифорнийца о жизни в миссии от первого лица принадлежат Пабло Таку (1822–1841), Луисеньо из миссии Сан-Луис-Рей-де-Франсия. Кристиан Клиффорд, автор книги «Знакомьтесь, Пабло Так», писал: «15 января 1834 года отец Пейри, Пабло и Агапито покинули колледж Сан-Фернандо [Мехико] и в феврале сели на корабль, направлявшийся в Европу. Они путешествовали через Нью-Йорк и Францию, прибыв туда. в Барселоне, Испания, 21 июня. «Новый» мир собирался встретиться со «Старым» миром». (стр.33) Так прибыл в Рим в сентябре 1834 года и был зачислен в Коллегию пропаганды, изучая латинскую грамматику. Готовясь к миссионерской работе, он продолжил изучать риторику, гуманитарные науки и философию. Именно во время учебы в колледже он создал письменность Луисено и написал «Обращение Сан-Луисеньо в Альта-Калифорния». Клиффорд, Кристиан (2017). Знакомьтесь, Пабло Так: индеец с дальних берегов Калифорнии . CreateSpace, Северный Чарльстон, Южная Каролина. ISBN 978-1-5425-2930-3 .
^ Лайтфут, с. 105
^ Хаас, Лисбет (1996). Завоевания и историческая идентичность в Калифорнии, 1769-1936 гг . Издательство Калифорнийского университета. п. 38. ISBN 9780520207042 .
^ Ридинг, миссис Джеймс (июнь 1965 г.). «Жан Батист Шарбонно: Разведчик Ветренной реки» . Журнал истории Сан-Диего . 11 (2).
^ Адам Брэдли (10 сентября 2018 г.). «Старая миссия Сан-Луис-Рей-де-Франсия: где Голливуд снимал ранние фильмы и телешоу» . Береговые новости . Проверено 4 апреля 2024 г.
^ Нойман, Чарли (6 февраля 2013 г.). «Модернизация миссии Сан-Луис-Рей после землетрясения» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Проверено 6 февраля 2013 г.
^ «Помещения для собраний и ретритов — ретритный центр старой миссии Сан-Луис-Рей» .
^ Шлезингер, Нэнси (29 октября 1992 г.). «Кладбища с живой историей» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 октября 2020 г.
^ «Старая миссия Сент-Луиса, короля Франции» . Старая миссия Сан-Луис-Рей. 2013 . Проверено 26 февраля 2013 г.
^ Кладбище Старой миссии Сан-Луис-Рей
^ Крелл, стр. 275–276.

Ссылки

Энгельгардт, Зефирин (1920). Миссия Сан-Диего . Сан-Франциско, Калифорния: Компания Джеймса Х. Барри.
Энгельгардт, Зефирин (1922). Миссия Сан-Хуан Капистрано . Лос-Анджелес, Калифорния: Standard Printing Co.
Форбс, Александр (1839). Калифорния: История Верхней и Нижней Калифорнии . Корнхилл, Лондон: Смит, Элдер и Ко.
Джонсон, Джон; Кроуфорд, Дина (осень 1999 г.). «Вклад в этноисторию Луисено и Хуанено на основе исследований реестра миссий» (PDF) . Ежеквартальный журнал археологического общества Тихоокеанского побережья . 35 (4): 79–102.
Джонс, Терри Л.; Клар, Кэтрин А., ред. (2007). Предыстория Калифорнии: колонизация, культура и сложность . Лэндхэм, Мэриленд: Altimira Press. ISBN 978-0-7591-0872-1 .
Крелл, Дороти, изд. (1979). Калифорнийские миссии: иллюстрированная история . Издательская корпорация Sunset, Менло-Парк, Калифорния. ISBN 0-376-05172-8 .
Леффингвелл, Рэнди (2005). Калифорнийские миссии и президиумы: история и красота испанских миссий . Стиллуотер, Миннесота: Voyageur Press. ISBN 0-89658-492-5 .
Лайтфут, Кент Г. (2004). Индейцы, миссионеры и торговцы: наследие колониальных встреч на границах Калифорнии . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-20824-2 .
Паддисон, Джошуа, изд. (1999). Преобразованный мир: рассказы из первых рук о Калифорнии до золотой лихорадки . Беркли, Калифорния: Книги расцвета. ISBN 1-890771-13-9 .
Рускин, Терри (1999). Мемуары миссии . Сан-Диего, Калифорния: Публикации Sunbelt. ISBN 0-932653-30-8 .
Йенн, Билл (2004). Миссии Калифорнии . Сан-Диего, Калифорния: Thunder Bay Press. ISBN 1-59223-319-8 .
Янг, Стэнли и Мельба Левик (1988). Миссии Калифорнии . Сан-Франциско, Калифорния: Chronicle Books. ISBN 0-8118-3694-0 .

Внешние ссылки

Официальный сайт миссии Сан-Луис-Рей
Официальный сайт прихода Миссии Сан-Луис-Рей
Учебный блок в открытом доступе, посвященный рассказу Пабло Така об обращении Салуисеньо, на английском и испанском языках.
Калисфера - Цифровая библиотека Калифорнии : Ранние фотографии, зарисовки и топографические исследования миссии Сан-Луис-Рей-де-Франсия.
Эскизы фасада и планировки комплекса Миссии
Спутниковый снимок с Google Maps
Ранняя история побережья Калифорнии, Служба национальных парков Откройте для себя наш маршрут путешествия по общему наследию
Миссия Сан-Луис-Рей – фотографии, видео и история
Хаузер, Хьюэлл (8 декабря 2000 г.). «Калифорнийские миссии (101)» . Калифорнийские миссии . Университета Чепмена . Архив Хьюэлла Хаузера
Кладбище Миссии Сан-Луис-Рей в Find a Grave

[Leffingwell,_p._27-1] Jump up to: ^а ^б Леффингвелл, с. 27

[Krell273-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Крелл, с. 273

[Yenne,_p._158-3] Jump up to: ^а ^б Йенне, с. 158

[Yenne,_p._156-4] Jump up to: ^а ^б Йенне, с. 156

[Ruscin,_p._196-5] Jump up to: ^а ^б Рускин, с. 196

[6] Форбс, стр. 202

[7] Энгельхардт, Миссия Сан-Диего , стр. v, 228 «Военный округ Сан-Диего включал в себя миссии Сан-Диего, Сан-Луис-Рей, Сан-Хуан-Капистрано и Сан-Габриэль».

[8] Рускин, с. 195

[Lightfoot,_p._108-9] Jump up to: ^а ^б Лайтфут, с. 108

[krell315-10] Jump up to: ^а ^б ^с Крелл, с. 315: по состоянию на 31 декабря 1832 г.; информация адаптирована из книг Энгельхардта « Миссии и миссионеры Калифорнии» .

[11] Крелл, с. 315: по состоянию на 31 декабря 1832 г.; информация адаптирована из книг Энгельхардта « Миссии и миссионеры Калифорнии» . Миссия Сан-Луис-Рей в то время была самой доминирующей из миссий Альта-Калифорнии с точки зрения количества прикрепленных к ней неофитов.

[12] Джонсон и др.: «В отличие от моделей крещения, задокументированных в миссиях на большей части остальной части Калифорнии, Миссия Сан-Луис-Рей, похоже, сосуществовала с близлежащими местными общинами в течение гораздо более длительного периода времени, не полностью поглощая их население.. .Это может быть результатом сознательного решения главного миссионера миссии Сан-Луис-Рей, о. Антонио Пейри, разрешить определенному количеству крещеных Луисеньо оставаться жить отдельно от миссии со своими необращенными родственниками в их ранчериас [деревнях]. Таким образом, местные общины постепенно превратились в миссионерские ранчо в Санта-Маргарите, Лас-Флоресе, Лас-Пульгасе, Сан-Хасинто, Темекуле, Пале и т. д.».

[nris-13] Jump up to: ^а ^б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.

[nhlsum-14] Jump up to: ^а ^б «Миссионская церковь Сан-Луис-Рей» . Быстрые ссылки на национальные исторические достопримечательности . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 22 марта 2012 г.

[young18-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Янг, с. 18

[16] Филлипс, Ирен (1960). Миссия Olive Industry и другие истории Саут-Бэй . Нэшнл-Сити, Калифорния: South Bay Press. п. 5. {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )

[nhldetail-17] «Миссионская церковь Сан-Луис-Рей» . Программа национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 26 февраля 2013 г.

[nrhpinv-18] Снелл, Чарльз (1968). «Церковь Ключевой миссии Сан-Луиса» (pdf) . Национальный реестр исторических мест – Форма заявки на инвентаризацию . Служба национальных парков . Проверено 22 мая 2012 г.

[photos-19] «Церковь Ключевой миссии Сан-Луиса» (pdf) . Фотографии . Служба национальных парков . Проверено 22 мая 2012 г.

[20] Самые ранние из сохранившихся сочинений коренного калифорнийца о жизни в миссии от первого лица принадлежат Пабло Таку (1822–1841), Луисеньо из миссии Сан-Луис-Рей-де-Франсия. Кристиан Клиффорд, автор книги «Знакомьтесь, Пабло Так», писал: «15 января 1834 года отец Пейри, Пабло и Агапито покинули колледж Сан-Фернандо [Мехико] и в феврале сели на корабль, направлявшийся в Европу. Они путешествовали через Нью-Йорк и Францию, прибыв туда. в Барселоне, Испания, 21 июня. «Новый» мир собирался встретиться со «Старым» миром». (стр.33) Так прибыл в Рим в сентябре 1834 года и был зачислен в Коллегию пропаганды, изучая латинскую грамматику. Готовясь к миссионерской работе, он продолжил изучать риторику, гуманитарные науки и философию. Именно во время учебы в колледже он создал письменность Луисено и написал «Обращение Сан-Луисеньо в Альта-Калифорния». Клиффорд, Кристиан (2017). Знакомьтесь, Пабло Так: индеец с дальних берегов Калифорнии . CreateSpace, Северный Чарльстон, Южная Каролина. ISBN 978-1-5425-2930-3 .

[21] Лайтфут, с. 105

[22] Хаас, Лисбет (1996). Завоевания и историческая идентичность в Калифорнии, 1769-1936 гг . Издательство Калифорнийского университета. п. 38. ISBN 9780520207042 .

[23] Ридинг, миссис Джеймс (июнь 1965 г.). «Жан Батист Шарбонно: Разведчик Ветренной реки» . Журнал истории Сан-Диего . 11 (2).

[24] Адам Брэдли (10 сентября 2018 г.). «Старая миссия Сан-Луис-Рей-де-Франсия: где Голливуд снимал ранние фильмы и телешоу» . Береговые новости . Проверено 4 апреля 2024 г.

[25] Нойман, Чарли (6 февраля 2013 г.). «Модернизация миссии Сан-Луис-Рей после землетрясения» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Проверено 6 февраля 2013 г.

[26] «Помещения для собраний и ретритов — ретритный центр старой миссии Сан-Луис-Рей» .

[LAT_1992-10-29-27] Шлезингер, Нэнси (29 октября 1992 г.). «Кладбища с живой историей» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 октября 2020 г.

[28] «Старая миссия Сент-Луиса, короля Франции» . Старая миссия Сан-Луис-Рей. 2013 . Проверено 26 февраля 2013 г.

[29] Кладбище Старой миссии Сан-Луис-Рей

[30] Крелл, стр. 275–276.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

v т и Францисканские миссии в Калифорнии
San Diego de Alcalá (1769) San Carlos Borromeo de Carmelo (1770) San Antonio de Padua (1771) San Gabriel Arcángel (1771) San Luis Obispo de Tolosa (1772) San Francisco de Asís (1776) San Juan Capistrano (1776) Santa Clara de Asís (1777) San Buenaventura (1782) Santa Barbara (1786) La Purísima Concepción (1787) Santa Cruz (1791) Nuestra Señora de la Soledad (1791) San José (1797) San Juan Bautista (1797) San Miguel Arcángel (1797) San Fernando Rey de España (1797) San Luis Rey de Francia (1798) Santa Inés (1804) San Rafael Arcángel (1817) San Francisco Solano (1823)
Asistencias	Nuestra Señora Reina de los Angeles (1784) San Pedro y San Pablo (1786) Santa Margarita de Cortona (1787) Santa Gertrudis Asistencia San Antonio de Pala (1816) Santa Ysabel (1818)
Estancias	San Francisco Xavier (Castaic) (1804) San Bernardino de Sena (1819) Santa Ana (1820) Las Flores (1823)
Military districts	First, San Diego (1769) Second, Santa Barbara (1782) Third, Monterey (1770) Fourth, San Francisco (1776) Sonoma Barracks (1836)
Related	Architecture of the California missions Junípero Serra Mission Revival architecture California mission clash of cultures El Camino Real California mission project
List of missions Catholicism portal

v т и Национальный реестр исторических мест США
Topics	Architectural style categories Contributing property Historic district History of the National Register of Historic Places Keeper of the Register National Park Service Property types
Lists by state	List of U.S. National Historic Landmarks by state: Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York North Carolina North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming
Lists by insular areas	American Samoa Guam Minor Outlying Islands Northern Mariana Islands Puerto Rico Virgin Islands
Lists by associated state	Federated States of Micronesia Marshall Islands Palau
Other areas	District of Columbia American Legation, Morocco
Related	National Historic Preservation Act Historic Preservation Fund List of jails and prisons on the National Register of Historic Places University and college buildings listed on the National Register of Historic Places
National Register of Historic Places portal Category

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	United States
Geographic	MusicBrainz place