Гилберт Левин
Сэр [ 1 ] Гилберт Левин , GCSG (родился 22 января 1948 г.) — американский дирижёр . Его считают «выдающейся личностью в мире международного музыкального телевидения». [ 2 ] Он руководил канале PBS концертными дебютами на Государственной капеллы Дрездена , Королевской филармонии , Лондонского филармонического оркестра , Филармонического оркестра , Симфонического оркестра WDR и Питтсбургского симфонического оркестра , а также премьерами на канале PBS таких произведений, как « Бетховена» Торжественная месса , Баха «Великолепный ре мажор » , Гайдна» «Творение , и Брукнера Симфония 9 . [ 3 ]
Образование
[ редактировать ]Левин родился в Бруклине , Нью-Йорк , учился в Джульярдской музыкальной школе, получил степень бакалавра права в Принстонском университете и степень магистра в Йельском университете . Он изучал фагот у Стивена Максима и Шермана Уолта , фортепиано у Гилберта Калиша , историю музыки у Льюиса Локвуда и Артура Менделя , теорию музыки у Эдварда Т. Коуна , Питера Вестергаарда и Милтона Бэббита , тренировку слуха и чтение партитур у Нади Буланже , Рене Лонги , и Луиза Восгерчян, а также дирижировал с Жаком-Луи Моно и Франко Феррарой .
Левин был ассистентом сэра Георга Шолти в Лондоне в Лондонском филармоническом оркестре и в Королевском оперном театре (Ковент-Гарден), а также в Париже с Парижским оркестром . Он был протеже Клауса Теннстедта . [ 4 ]
Левин читал лекции в таких учреждениях, как Гарвардский университет , Принстонский университет , Йельский университет , Стэнфордский университет , [ 5 ] Оксфордский университет , [ 6 ] Колумбийский университет , Калифорнийский университет в Дэвисе , [ 7 ] Университет Дюкен , [ 8 ] и Университет Северной Каролины, Гринсборо . [ 9 ]
Он преподавал дирижирование в Йельском университете и Манхэттенской музыкальной школе . Среди его учеников-дирижеров был американский композитор Аарон Джей Кернис . Левин поддерживает текущие связи с двумя своими альма-матерами. Он является членом Консультативного совета музыкального факультета Принстонского университета и недавно был назначен на пятый срок доцентом Трамбалл-колледжа в Йельском университете Йельской корпорацией , высшим руководящим органом этого университета. [ нужна ссылка ]
Ранняя карьера и годы Краковской филармонии
[ редактировать ]В начале своей карьеры Левин дирижировал оркестрами как в Европе, так и в США, в том числе Филадельфийским оркестром , Нью-Йоркским филармоническим оркестром , Симфоническим оркестром Сан-Франциско , Оркестром Миннесоты , Симфоническим оркестром Торонто , Королевским филармоническим оркестром , Симфоническим оркестром NDR в Гамбурге, Исландский симфонический оркестр и Симфонический оркестр Берлина .
Левин впервые получил международное признание, когда стал дирижером и художественным руководителем Краковской филармонии в 1987 году. Он был первым американским главным дирижером восточноевропейского оркестра. Его назначение поначалу вызвало споры из-за общего мнения, что Кшиштоф Пендерецкий навязал выбор Левина в оркестре. [ 10 ]
Под его руководством оркестр гастролировал по Европе, крупнейшим концертным залам Северной Америки и Дальнего Востока. [ 11 ] включая первый визит польского оркестра в Южную Корею. Под руководством Левина Краковская филармония также впервые выступила с такими солистами, как Эмануэль Акс , Гаррик Олссон и Шломо Минц . Он завершил свое пребывание в Кракове в 1993 году.
Концерты в честь Папы Иоанна Павла II и папского рыцарства
[ редактировать ]В 1988 году, работая в Кракове , Левин встретился с Папой Иоанном Павлом II по приглашению последнего. Впоследствии Папа попросил Левина провести концерт в честь 10-летия его понтификата. [ 12 ] Этот концерт изначально транслировался по итальянскому телевидению RAI и по всей Европе через Евровидение. Впоследствии его транслировали и ретранслировали по Общественному телевидению США в течение следующих 17 лет.
В 1993 году Левин дирижировал Папе Римскому на Всемирном дне молодежи в Денвере . Эта программа включала в себя первые исполнения произведений Бернштейна , Барбера и Копленда на любом папском мероприятии и транслировалась по телевидению по всему миру. [ 12 ]
1994 году Левин (чья свекровь пережила Освенцим ) дирижировала Королевским филармоническим оркестром на историческом « Папском концерте в память Холокоста » В , который ознаменовал первое официальное празднование Ватиканом нацистского геноцида во время мировой войны. II. [ 13 ] Приглашенными артистами были Линн Харрелл и Ричард Дрейфус , которые озвучили отрывок из Третьей симфонии Леонарда Бернштейна ( «Кадиш») .
В 1998 году Левин руководил участниками филармонии Лос-Анджелеса и, по специальному разрешению Папы Иоанна Павла II, древним хором Капеллы Джулии собора Святого Петра на концертах, посвященных 200-летию основания миссии Сан-Луис-Рей в Калифорния. Эти концерты стали первым визитом этого 500-летнего хора в Западное полушарие и транслировались по программе NPR « Performance Today ». [ 14 ]
Другие папские концерты в Ватикане под руководством Левина включали первый из двух концертов, посвященных Великому юбилею Католической церкви в 2000 году, где Филармонический оркестр и Филармонический хор исполняли первую и вторую части оперы Гайдна « Сотворение мира». [ 15 ] В 2003 году Левин провел транслируемое по телевидению музыкальное празднование 25-летия понтификата Папы Иоанна Павла II с Лондонским филармоническим оркестром в соборе Святого Петра, концерт, который транслировался по Американской радиовещательной компании (ABC).
В 2004 году Левин дирижировал своим последним концертом для Папы Иоанна Павла II, возглавляя Питтсбургский симфонический оркестр и участников Хора Мендельсона Питтсбурга, Лондонского филармонического хора , Краковского филармонического хора и Полифонического хора Анкары в « Папском концерте примирения ». ." Это событие было первым разом, когда американский оркестр выступал перед Папой в Ватикане . Концерт, транслируемый по всему миру, включал Густава Малера « Симфонию № 2 Воскресение » и «Авраам» , специально заказанный мотет Джона Харбисона . [ 16 ] [ 17 ]
За годы отношений с Иоанном Павлом II Левин стал известен как «Маэстро Папы». В 1994 году за заслуги перед Папой и Ватиканом он был удостоен звания кавалера Папского конного ордена Святого Григория Великого (KCSG), высшего папского рыцарства, присваиваемого нецерковному музыканту со времен Моцарта . [ 18 ]
После смерти Иоанна Павла II Левин назвал его другом и «невероятной поддержкой для меня». [ 12 ] В 2005 году Левин провел мемориальный концерт понтифику, который транслировался по каналу PBS . В том же году преемник Папы Иоанна Павла II, Папа Бенедикт XVI , удостоил Левина Серебряной Звездой Ордена Святого Григория Великого (KC*SG), высшей папской награды, полученной евреем в истории Ватикана. [ 19 ]
31 января 2016 года Папа Франциск удостоил Левина звания Папского рыцаря Большого креста Конного ордена Святого Григория Великого (GCSG). [ 20 ] высший чин ордена, который присуждается очень редко. Он второй художник, удостоенный такой чести. Другой — Риккардо Мути , музыкальный руководитель Чикагского симфонического оркестра, удостоенный этой чести от Папы Бенедикта XVI в 2012 году. [ 21 ] [ 22 ]
Дополнительная работа
[ редактировать ]В Великобритании Левин и Королевский филармонический оркестр записали Чайковского симфонию Третью . В 2000 году Левайн был назначен художественным руководителем и дирижером Филармонического программы «Создание тысячелетия» оркестра. В этом качестве он гастролировал по Америке и Европе, исполнив на » Гайдна «Сотворение мира телевизионных концертах в Балтиморе, Лондоне и Риме. [ 23 ] [ 24 ] [ 15 ] В 2003 году он руководил Лондонским филармоническим оркестром (LPO), дирижируя отрывками из Верди и Моцарта в программе « Доброе утро, Америка » на канале ABC, что стало первым историческим событием в этой программе.
В том же году Левин возглавил LPO и Лондонский филармонический хор в телевизионном исполнении отрывков из и Гурецкого Третьей симфонии Девятой в Бетховена симфонии Кракове , во время правления города как культурной столицы Европы . По этому случаю Левин получил Краковский золотой медальон от президента города в знак признания его заслуг перед культурной жизнью Кракова.
С 2004 по 2006 год Левин руководил Питтсбургским симфоническим оркестром в серии концертов под названием «Музыка для духа», в которую в 2004 году входило исполнение Реквиема Верди . [ 25 ] » Гайдна концерт в январе 2006 года в ознаменование 100-летия собора Святого Павла в Питтсбурге «Сотворения мира и концерт Густава Малера в Третьей симфонии июне 2006 года .
В июле 2005 года Левин возглавил Королевский филармонический оркестр и Лондонский филармонический хор на первом полном исполнении Бетховена «Торжественная месса» в Кёльнском соборе . Спектакль транслировался по всей Европе и Северной Америке. В состав международного квартета солистов вошел американский тенор Джерри Хэдли в своем последнем телевизионном концертном выступлении.
В ноябре того же года Левин руководил оркестром Святого Луки и хором государственного университета Моргана на концерте под названием «Радуйтесь на этой земле», который включал Девятую симфонию Бетховена и мировую премьеру « Вашингтон говорит» Ричарда Дэниелпура с Тедом Коппелом . как рассказчик. Выступление транслировалось на всей территории США как по наземному радио в крупных городах, так и по спутниковому радио XM .
Левин дебютировал с Симфоническим оркестром WDR Кельна в 2007 году, исполнив Девятую симфонию Брукнера и Te Deum с хорами WDR Кельна и Хором NDR Гамбурга.
23 апреля 2012 года Левин дирижировал Лирической оперой Чикагского оркестра и Чикагским симфоническим хором на их первом совместном выступлении в Оркестровом зале Симфонического центра в Чикаго. В программу вошли «Богуродица» (древний польский гимн), Эдварда Т. Коуна 91-й псалом (1948), «Магнификат Баха ре мажор » и Симфония № 3 Бетховена «Героическая» . Концерт был снят для национального и международного теле- и радиовещания. [ 26 ] [ 27 ] Впервые он транслировался в Чикаго в октябре 2012 года. [ 28 ] [ 29 ]
5 мая 2014 года Левин возглавил оркестр церкви Святого Луки , Краковский филармонический хор и Общество хорового искусства Вашингтона на музыкальном праздновании канонизации Пап Иоанна XXIII и Иоанна Павла II «Мир через музыку: в наш век». , в Зале Конституции в Вашингтоне, округ Колумбия [ 30 ] На концерте были исполнены « Фанфары Копленда для простого человека» , Верди «Messa di Requiem» (Sanctus), «Górecki Totus Tuus» , «Чичестерские псалмы» Брамса Бернштейна и Первая симфония . Спонсорами концерта выступили посольства Польши, Италии, Аргентины и Святого Престола в США, Католическая архиепархия Вашингтона , Джорджтаунский университет и WETA . Концерт был записан для трансляции на канале PBS и по всему миру осенью 2014 года. [ 31 ] [ 32 ]
Освещение в СМИ
[ редактировать ]На телевидении Левайн неоднократно появлялся как в новостях, так и на концертах. Помимо его появления в программе «Доброе утро, Америка» и его многочисленных выступлений на европейском телевидении, в CBS новостном журнале « 60 минут» был опубликован его профиль под названием «Маэстро Папы». [ 33 ] Другие истории о нем были показаны в таких программах, как CBS Evening News , CBS Sunday Morning (в которой о нем рассказала Евгения Цукерман ), ABC World News Tonight , Nightline (ABC), Larry King Live (CNN), [ 34 ] и «Ситуационная комната» с Вольфом Блитцером (CNN). Он появлялся на Национальном общественном радио в таких программах, как «Симфонический состав» , «Представление сегодня » и «Все учтено» .
14 января 1992 года Левайн дал интервью Стадсу Теркелю в его WFMT общенациональной радиопередаче (Чикаго). Запись Левайна сюиты Шостаковича из «Золотого века» совместно с Краковской филармонией стала главной работой в этой программе. [ 35 ]
В 2009 году телеканал TVN (Польша) показал 30-минутный биографический документальный фильм о Левине под названием «Маэстро Папы». [ 36 ] В фильме рассказывается о его жизни и карьере, от приезда его семьи в Нью-Йорк из Варшавы в первые годы 20-го века до учебы в Джульярдской школе , его жизни и работы в Кракове при коммунизме, а также его концертов для Папа Иоанн Павел II .
Мемуары Левина «Маэстро Папы» были опубликованы издательством Jossey-Bass, Wiley Imprint, в октябре 2010 года. [ 37 ] и в польском переводе в 2012 году под названием «Papieski Maestro» Видавниктво Свята Ксенжки. [ 38 ] Издательство Weekly писало о «Маэстро Папы»: «Не все книги достойны написания; эта, безусловно, заслуживает того, потому что она рассказывает, как мир может наступить, одно сердце за раз».
25 апреля 2014 года Левин стал предметом «субботнего интервью» в The Wall Street Journal . Статью написал Мэтью Камински . [ 39 ]
В 2017 году Центр искусств Льюиса Принстонского университета заказал видеопрофиль сэра Гилберта Левина. Профиль был подготовлен Анхелем Гарднером, а снят и отредактирован Зохаром Лави-Хассоном. [ 40 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Левин женат на докторе Вере Калине-Левин. У них двое детей, Дэвид (1984 г.р.) и Габриэль (1991 г.р.).
Телевизионные концерты
[ редактировать ]Концертные выступления Левина, транслируемые по телевидению, включали следующее:
- 1982: Фестиваль искусств в Рейкьявике ( Владимир Ашкенази , основатель). Концерт закрытия: 20 июня 1982 года. Sinfóníuhljómsveitinn ( Исландский симфонический оркестр ) и Исландский симфонический хор. Глинка : Жизнь за царя (Отрывки); Мусоргский : Борис Годунов (Отрывки). Солист: Борис Христов . Прямая трансляция: RÚV - Исландское национальное вещание
- 1988: «Музыкальное подношение Ватикана». Оркестр RAI /Roma, хоры RAI, Краковской филармонии и Варшавской филармонии. Брамс «Аве Мария», Пендерецкий « Stabat Mater :», Дворжак Месса в D. Первоначальный вещатель: RAI / Roma / Европейский вещательный союз. Трансляция PBS как «Музыкальное предложение из Ватикана: Папский концерт» (1992). Выпущено на VHS. по просмотру видео
- 1994: «Папский концерт в память Холокоста». Королевский филармонический оркестр , Коро делла Филармония Романа. Брух Коль Нидре , Бетховена Девятая симфония (Третья часть), Псалом Шуберта 92, Отрывок из Третьей симфонии Бернштейна («Кадиш») Бернштейна , Чичестерские псалмы (Части 2 и 3) — Оригинальный вещатель: RAI/EBU, PBS (WNET) . Выпущено на VHS компанией Rhino
- 1995: «Симфония псалмов». Балтиморский симфонический оркестр и хор. Стравинский «Симфония псалмов» (1930). Первоначальный вещатель: MPT ( Общественное телевидение Мэриленда ) и NPR. [ 41 ]
- 2000: «Юбилейное творчество». Филармонический оркестр и хор. Гайдн: Творение . Трансляция в США Общественным вещанием Мэриленда / PBS
- 2000: Концерт к 80-летию Его Святейшества Папы Иоанна Павла II. Гайдн : Творение . Филармонический оркестр и хор. Оригинальный вещатель: RAI/EBU.
- 2000: «Тысяча лет музыки и духа». Лондонский филармонический оркестр и хор. Богуродица , Третья симфония Горецкого (Вторая часть), Бетховена Девятая симфония . Оригинальный вещатель: Telewizja Polska. Трансляция в США (по всей стране) на канале WTTW /PBS.
- 2002: Концерт в память 1-й годовщины терактов 11 сентября . Sachsische Staatskapelle Dresden и Мюнхенский хор Баха . Barber Agnus Dei , Gorecki Totus Tuus, Брамс «Немецкий реквием» — оригинальная телекомпания: Telewizja Polska/EBU [ 42 ]
- 2004: « Папский концерт примирения ». Питтсбургский симфонический оркестр , Питтсбургский хор Мендельсона, Лондонский филармонический хор, Краковский филармонический хор, Полифонический хор Анкары. Харбисон «Авраам» (мировая премьера), Малера Вторая симфония (Первая, Четвертая и Пятая части) — Оригинальный вещатель: RAI/EBU. Американская трансляция WQED (Питтсбург). Выпущено на DVD компанией WQED Multimedia Pittsburgh.
- 2004: ABC « Доброе утро, Америка ». Верди Аве Мария ; Моцарт Симфония К.95 . Лондонский филармонический оркестр , диктор: Дайан Сойер. Прямая трансляция из собора Святого Петра в Ватикане. [ 43 ]
- 2005: «Переходя мост веры: в память о Папе Иоанне Павле II» — Sachsische Staatskapelle Dresden и Münchener Bach-Chor — Gorecki Totus Tuus, Brahms Ein Deutsches Requiem — Оригинальная телекомпания: WQED (Питтсбург)/PBS
- 2005: «Торжественная мисса». Бетховен Торжественная месса . Королевский филармонический оркестр , хор Лондонской филармонии — оригинальная телекомпания: WDR (Кёльн)/3SAT (выпущено на DVD компанией Arthaus)
- 2007: Брукнера Девятая симфония , Bruckner Te Deum . Симфонический оркестр WDR Кёльн , Хор радио WDR Кёльн , Хор NDR (Гамбург). Первоначальный вещатель: WDR (Кёльн)/3SAT.
- 2008: «От сердца к сердцу: призыв Бетховена к миру». «Торжественная месса» из Кёльнского собора. Королевский филармонический оркестр , Хор Лондонской филармонии. Солисты: Божена Харасимович , Моника Груп , Джерри Хэдли , Франц-Йозеф Селиг . Совместное производство WDR/Köln и Peter Rosen Productions, Inc. Первоначальная вещательная компания: WQED Multimedia/Питтсбург и Американское общественное телевидение (APT).
- 2010: «Музыка величественного духа». Антон Брукнер: Симфония 9 и «Te Deum» из Кёльнского собора. Симфонический оркестр WDR Кёльн , Хор радио WDR Кёльн , Хор NDR (Гамбург). Солисты: Аня Хартерос, Лилиана Никитеану, Кристиан Эльснер , Франц-Йозеф Селиг Совместное производство WDR/Koln и Peter Rosen Productions, Inc. Оригинальный вещатель: WQED Multimedia/Питтсбург. Выпущено на DVD компанией WQED/Multimedia.
- 2012: «Из многих один — музыкальное предложение из Чикаго — в духе Иоанна Павла». Богуродзика, Эдвард. Т. Конус: Псалом 91 (1948), И. С. Бах: Магнификат in D BWV 243, Бетховен: Симфония 3, «Героическая». Лирическая опера Чикагского оркестра, Чикагский симфонический хор; Солисты: Аманда Маджески, Сара Мингардо , Антонио Поли , Джон Релиа ; Совместное производство: Peter Rosen Productions, D. 2 Цифровой. Оригинальный вещатель: WTTW / Чикаго.
- 2015: «Праздник мира через музыку». Фанфары Копленда для простого человека, Верди Messa da Requiem (Sanctus), Горецкого Totus Tuus, Чичестерских псалмов Бернштейна, Первой симфонии Брамса. Оркестр Св. Луки , Хор Краковской филармонии, Общество хорового искусства Вашингтона , Теодор Нисбетт, Boy Solo. Режиссер: Янош С. Дарвас ; Продюсеры: Деннис Обрайен - D2 Digital, Клаудия Гро. ВЕТА (АПТ). Выпущен на DVD компанией Кино Лорбер. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
Избранные аудиозаписи
[ редактировать ]- Мусоргский : Картины с выставки , РСО Берлин (Каприччио)
- Пендерецкий : Пассакалья и рондо для оркестра Краковского филармонического оркестра (Polskie Nagrania Muza)
- Бриттен : Простая симфония , Вариации на тему Фрэнка Бриджа , Les Illuminations (с Элизабет Сёдерстрем ), Английский камерный оркестр (Арабески) [ 50 ]
- Шостакович : Первая симфония , Золотой век (отрывки), Концерт для фортепиано, трубы и струнных, соч. 35 ( Гаррик Олссон , Морис Мерфи ), Краковский филармонический оркестр (Арабески)
- Папский концерт в память о Холокосте: Брух , Кол Нидрей ; Бетховен , Девятая симфония (Часть 3); Шуберт , Псалом 92; Бернштейн , Третья симфония (отрывок) и Чичестерские псалмы (части 2 и 3); Королевский филармонический оркестр ; Линн Харрелл , Ричард Дрейфусс (рассказчик)
- Чайковский , Третья симфония ; Римский-Корсаков , Концерт для фортепиано с оркестром, соч. 30 (Джеффри Кэмпбелл): Королевский филармонический оркестр (Теларк)
- Праздник мира через музыку: фанфары Копленда для простого человека, Верди Messa da Requiem (Sanctus), Gorecki Totus Tuus, Чичестерские псалмы Бернштейна, Первая симфония Брамса. Оркестр Св. Луки , Хор Краковской филармонии, Общество хорового искусства Вашингтона , Теодор Нисбетт, Boy Solo. ( Делос Продакшнс ) [ 51 ]
Почести
[ редактировать ]См. также
[ редактировать ]- Список людей Принстонского университета
- Список людей Йельского университета
- Список людей Джульярдской школы
Библиография
[ редактировать ]- «Маэстро Папы» . Барнс и Ноубл . Проверено 2 мая 2010 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Папа Бенедикт XVI и многие члены католической иерархии называют Левина « сэром Гилбертом Левином» в отношении его папского рыцарского звания . Однако папские рыцари и дамы обычно не носят таких предноминальных букв или титулов . Левин также имеет право на постноминальные буквы GCSG.
- ^ «Антон Брукнер: Симфония № 9 d-Moll und Te Deum» (на немецком языке) . Проверено 3 марта 2009 г.
- ^ «Из многих один — музыкальное предложение из Чикаго — в духе Иоанна Павла» . Календарь искусств Йельского университета . Проверено 21 марта 2013 г.
- ^ Тим Уайтлоу (1 августа 2008 г.). «Сэр Гилберт Левин» . Мусо . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Проверено 20 сентября 2008 г.
- ^ «Из многих один — музыкальное предложение из Чикаго — в духе Иоанна Павла» . Проверено 27 ноября 2022 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Колледж Всех Душ в Оксфорде» .
- ^ «Из многих один» . 30 марта 2016 г.
- ^ « Маэстро Папы» обсудит почти два десятилетия создания музыки для Папы Иоанна Павла II» . Проверено 27 ноября 2022 г.
- ↑ Маэстро Папы читает лекцию о музыке и духовном единении. Архивировано 1 декабря 2017 г. в Wayback Machine , newsandfeatures.uncg.edu. По состоянию на 27 ноября 2022 г.
- ^ Джон Роквелл (1 марта 1993 г.). «Краковская филармония как оркестр в болезненном переходном периоде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 февраля 2009 г.
- ^ «Сэр Гилберт Левин» . Архивировано из оригинала 26 июня 2008 г. Проверено 25 июля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Ларри Кинг (1 апреля 2006 г.). «Вспоминая Папу Иоанна Павла II» . Ларри Кинг в прямом эфире . Проверено 22 декабря 2006 г.
- ^ Тальябуэ, Джон (8 апреля 1994 г.). «Эхо плача о Холокосте в Ватикане» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Сесил Скальоне (06 февраля 1998 г.). «Хор Ватикана выступит в King of the Missions в Оушенсайде, Калифорния» . Ежедневный католик . Проверено 31 мая 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «По окончании концерта в зале Павла VI (18 мая 2000 г.) | Иоанн Павел II» .
- ^ «Оркестр, вошедший в историю Ватикана» . Новости Би-би-си . 09.11.2003 . Проверено 6 сентября 2007 г.
- ^ Мэрилин Питц и Эндрю Друкенброд (8 ноября 2003 г.). «Питтсбургский симфонический оркестр выступит перед Папой Римским» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 6 сентября 2007 г.
- ^ Гувейя, Жоржетта. «Писания раскрыли Иоанна Павла как Папу с душой художника». Новости журнала , 2005.
- ^ « Маэстро Папы» сэр Гилберт Левин удостоен папской чести» . Вашингтонская архиепархия . 31 января 2016 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2017 г. Проверено 6 февраля 2016 г.
- ^ «Маэстро Папы сэр Гилберт Левин удостоен папской чести» . Вашингтонская архиепархия: новости и обновления . 1 февраля 2016 года . Проверено 27 ноября 2022 г.
- ^ «Риккардо Мути» . Чикагский симфонический оркестр . 06.02.2016. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Проверено 6 февраля 2016 г.
- ^ Джон фон Рейн (11 мая 2012 г.). «Папская честь Риккардо Мути из CSO» . Чикаго Трибьюн . Проверено 8 февраля 2016 г.
- ^ «Лондонские музыканты берутся за «Creation»; Телевидение: произведение Гайдна, основанное на «Потерянном рае» Милтона, находится в центре концерта, записанного на пленку в Балтиморе и транслируемого по MPT.; Радио и телевидение» .
- ^ «Гайдн – Творение :: Концерты :: Хор филармонии» .
- ^ Роберт Кроан (12 июля 2004 г.). «PSO в восторге от Реквиема Верди, хотя дьявол таится в деталях» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 11 февраля 2009 г.
- ^ «Мир через музыку – В духе Джона Пола – Чикаго, 2012» . Архиепископия Чикаго. Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Проверено 03 января 2013 г.
- ^ фон Рейн, Джон (17 апреля 2012 г.). « Маэстро Папы Римского ведет концерт в Чикаго в честь Иоанна Павла II» . Чикаго Трибьюн .
- ^ «Переизданные записи добавляют блеска наследию Георга Шолти» . Ежедневный Сауттаун . 2012-10-23.
- ^ «Выскажитесь 2 ноября 2012 г.» . Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года.
- ^ Миджетт, Энн (5 мая 2014 г.). «Празднование канонизации: Гилберт Левин и дух музыки» . Вашингтон Пост . Проверено 8 февраля 2021 г. /
- ^ Сомерс, Мередит (28 апреля 2014 г.). «Концерт для новых католических святых назначен на понедельник» . Вашингтон Таймс .
- ^ Миджетт, Энн (5 мая 2014 г.). «Празднование канонизации: Гилберт Левин и дух музыки» . Вашингтон Пост .
- ^ «Папа и его еврейский маэстро» . CBS Интерактив . 1 января 2012 г.
- ^ Расшифровки , стенограммы.cnn.com. По состоянию на 27 ноября 2022 г.
- ^ «Радиоархив Стадса Теркеля» . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ Биографический документальный фильм на YouTube.
- ^ «Маэстро Папы» .
- ^ «Интернет-книжный магазин swiatksiazki.pl» . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г.
- ^ Каминский, Мэтью (25 апреля 2014 г.). «Еврейский дирижер и польский папа» . Уолл Стрит Джорнал .
- ^ Анхель Гарднер и Зохар Лави-Хассон. Сэр Гилберт Левин '71 (Видео). Принстонский университет . Проверено 25 марта 2018 г.
- ^ «Папа завершит свой пятидневный визит в Соединенные Штаты в воскресенье служением мессы в парке Ориол в Камден-Ярдс в Балтиморе» . NPR.org . 6 октября 1995 года . Проверено 27 марта 2018 г.
- ^ Майкл Марковиц (8 сентября 2002 г.). «Классические музыканты всего мира помогут отметить годовщину терактов 11 сентября» . andante.com (сайт в настоящее время несуществующий) . Архивировано из оригинала 13 января 2005 г. Проверено 3 марта 2009 г.
- ^ «Сэр Гилберт Левин дирижирует Верди «Аве Мария» . YouTube.com . 30 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Проверено 27 марта 2018 г.
- ^ «Amazon.com: Праздник мира через музыку: сэр Гилберт Левин, Янош С. Дарвас: фильмы и телевидение» . Амазонка . 28 апреля 2015 г.
- ^ ВЕТА. «Праздник мира через музыку» . ВЕТА .
- ^ Теодор Фишер (4 ноября 2014 г.). «Текущий ежегодный обзор готовящейся продукции для общественного телевидения» . Current.org .
- ^ Джон Дж. Пуччио. «Классическая откровенность: новости недели классической музыки, 1 марта 2015 г.» .
- ^ "APT Online". Архивировано 2 апреля 2015 г., в Wayback Machine.
- ^ «Празднование мира через музыкальный DVD» .
- ^ Букспан, Мартин (7 января 1990 г.). «Звуки: американец из-за границы возвращается домой на диске» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 февраля 2021 г. /
- ^ «Четыре новых релиза!» . Делос Музыка .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Цитаты Гилберта Левина на ThinkExist.com
- Приветствие от Папы Бенедикта XVI. по случаю исполнения «Торжественной мессы» в Кёльнском соборе
- «Премьера в США 7-го специального выпуска общественного телевидения выпускника Принстонского университета сэра Гилберта Левина '71», объявление Центра искусств Льюиса, Принстонский университет
- «Обращение Иоанна Павла II по окончании концерта в зале Павла VI». 18 мая 2000 г.
- Американское общественное телевидение, «Тысяча лет музыки и духа», описание программы
- Пресс-релиз Общественного телевидения Мэриленда: «Папа Бенедикт XVI, Бетховен «Призыв к миру», 7 апреля 2008 г.
- WQED Питтсбург: пресс-релиз «Переходя мост веры: музыка в память»
- Пресс-релиз: «WQED/PBS представляет «Праздник веры: Папский концерт примирения»
- Рыцари Колумба: Концерт «Радуйтесь на этой земле», 15 ноября 2005 г.
- Американские мужчины-дирижеры (музыка)
- 1948 рождений
- Живые люди
- Люди Гарвардского университета
- Факультет Манхэттенской музыкальной школы
- Кавалеры Большого креста ордена Святого Григория Великого
- Дирижеры (музыка), удостоенные рыцарского звания
- Радиолюбители классической музыки
- Американские люди польско-еврейского происхождения
- Преподаватели Йельского университета
- Преподаватели Принстонского университета
- Преподаватели Джульярдской школы
- Ученики Эдварда Т. Коуна
- Американские дирижеры XXI века (музыка)