Папский концерт примирения

Папский концерт примирения был историческим музыкальным событием в понтификате Папы Иоанна Павла II . Концерт состоялся в зале Павла VI в Ватикане 17 января 2004 года в присутствии Понтифика, рава Элио Тоаффа , почетного главного раввина Рима , и Абдулавахаба Хусейна Гомаа, имама Римской мечети . ^{[ 1 ]} и аудитория в 7000 приглашенных гостей. ^{[ 2 ]} Концерт также последовал за первым визитом в Ватикан двух главных раввинов Израиля, оба из которых присутствовали на концерте. ^{[ 3 ]} Его задумал, создал и провел сэр Гилберт Левайн . ^{[ 4 ]} чье предыдущее музыкальное сотрудничество с Папой, включая Папский концерт в память о Холокосте в 1994 году с Королевским филармоническим оркестром ^{[ 5 ]} и Концерт по случаю 80-летия Папы Римского в 2000 году с Филармоническим оркестром , среди прочего, ^{[ 6 ]} заслужил ему прозвище «Маэстро Папы». Проводя концерт, Левин стремился выполнить желание понтифика обратиться к последователям авраамических религий ( иудаизм , христианство и ислам ) в рамках торжеств, посвященных 25-летию его понтификата. ^{[ 2 ]}

Концерт транслировался в Интернете и транслировался по каналу PBS и на международном уровне, а также был выпущен на DVD. ^{[ 7 ]} Он собрал исполнителей со всего мира, в том числе Питтсбургский симфонический оркестр , который стал первым американским оркестром, выступившим в Ватикане для Папы Римского. ^{[ 8 ]} Лондонский филармонический хор , Краковский филармонический хор, Государственный полифонический хор Анкары и члены Хора Мендельсона Питтсбурга, а также вокальные солисты Рут Зисак и Биргит Реммерт, обе из Германии.

Питтсбургский симфонический оркестр, выбранный Левином по этому случаю, ^{[ 4 ]} охарактеризовал Папский концерт примирения как «беспрецедентную возможность, которая остается одним из самых значительных событий в истории PSO». ^{[ 8 ]} Концерт также ознаменовал первое известное появление этого оркестра на канале PBS после более чем 20-летнего отсутствия, начиная с сериала PBS «Превин и Питтсбург», который транслировался с 1977 по 1980 год. ^{[ 9 ]}

Стремясь поддержать необычайный уровень энтузиазма, проявленный уроженцами Питтсбурга к выступлению Ватикана, Питтсбургский симфонический оркестр по инициативе Левина впоследствии разработал серию концертов под названием «Музыка для духа». ^{[ 10 ]} Левин дирижировал первыми тремя концертами из этой серии: Верди Реквием в Хайнц-холле , » Гайдна « Сотворение мира в соборе Святого Павла (Питтсбург) , ^{[ 11 ]} и Малера Симфония № 3 в Хайнц-холле. ^{[ 12 ]} Питтсбургский симфонический оркестр продолжил эту серию и в последующие годы. ^{[ 8 ]}

Программа

Питтсбургский симфонический оркестр при поддержке Рыцарей Колумба поручил американскому композитору Джону Харбисону , лауреату Пулитцеровской премии в области музыки , написать священный мотет «Авраам» для двойного хора и духовых инструментов, который получил свою мировую премьеру на этом концерте. концерт. ^{[ 13 ]} Основным произведением программы стала Симфония № 2 Малера «Воскресение». ^{[ 14 ]}

Харбисон посвятил работу «Его Святейшеству Папе Иоанну Павлу II в честь его многолетней приверженности делу содействия примирению народа Авраама — евреев, христиан и мусульман — и с глубокой благодарностью маэстро сэру Гилберту Левину, KCSG, за 15-летнее творческое сотрудничество с Его Святейшеством, заслужившее большую честь этой комиссии». ^{[ 15 ]} Текст отрывка, взятый из 17-й главы Книги Бытия , гласит: «И когда Аврааму было девяносто девять лет, Господь явился Аврааму и сказал ему: «Я Бог Всемогущий; ходи предо Мною и будь совершен.. ...и будешь отцом многих народов».

Как сообщил питтсбургский католик : «Левин выбрал пьесу Малера, потому что она фокусируется на пути души к воскресению. Папа согласился, поскольку ее тема — «где душа достигает вечной жизни — идея, общая для всех трех религий». ^{[ 4 ]} Левин и Ватикан также сочли симфонию особенно подходящей из-за «особого значения первой части для Папы», вытекающего из ее вероятной связи с эпопеей польского поэта Адама Мицкевича «Погребальные обряды», которая «нашла отклик у Иоанна Павла не только вообще как первый польский папа, но и лично, потому что, будучи молодым, начинающим актером, будущий папа играл в пьесе Мицкевича и запоминал его стихи». ^{[ 16 ]} После финала симфонии Папа потребовал выхода на бис — беспрецедентный поступок для папского концерта. ^{[ 2 ]} Поскольку протокол Ватикана тогда ограничил продолжительность всех концертов 72 минутами, исполнялись только части 1, 4 и 5 Малера. ^{[ 2 ]}

См. также

Ссылки

^ Лондонский филармонический хор. «Папский концерт примирения» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Родди, Деннис Б. (18 января 2004 г.). «Папа мирный концерт» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 18 августа 2012 г.
^ Уилли, Дэвид (17 января 2004 г.). «Ватиканский концерт объединяет конфессии» . Новости Би-би-си . Проверено 21 августа 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бартос, Патрисия (29 декабря 2010 г.). «Примирение через музыку» . Питтсбургский католик . Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 г. Проверено 20 августа 2012 г.
^ Тальябу, Джон (8 апреля 1994 г.). «Эхо плача о Холокосте в Ватикане» . Нью-Йорк Таймс .
^ Стэнли, Алессандра (18 мая 2000 г.). «Музыкальный друг исполняет желание Папы на день рождения» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 августа 2012 г.
^ WQED. «Папский концерт» . Архивировано из оригинала 8 марта 2009 г. Проверено 21 августа 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Питтсбургский симфонический оркестр. «Музыка для духа» . Проверено 19 августа 2012 г.
^ Питтсбургский симфонический оркестр. «История ПСО» . Проверено 20 августа 2012 г.
^ Канни, Марк (7 января 2006 г.). «Серия концертов призвана увековечить память «Музыки для духа» » . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Проверено 20 августа 2012 г.
^ Грир, Питер (26 января 2006 г.). «Концерт в честь столетия собора Святого Павла» .
^ Канни, Марк (22 июня 2006 г.). «Гилберт, PSO демонстрирует симфонию Малера» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Проверено 20 августа 2012 г.
^ Авраам
^ Воскрешение
^ Баскин, Джереми (9 декабря 2003 г.). «Джон Харбисон: композитор Папы» . Тех . Проверено 19 августа 2012 г.
^ Друкенброд, Эндрю (13 января 2004 г.). «PSO и приглашенный дирижер наслаждаются вызовами, которые ставит концерт в Ватикане» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 20 августа 2012 г.

Внешние ссылки

[LPC-1] Лондонский филармонический хор. «Папский концерт примирения» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 г.

[Post-Gazette-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Родди, Деннис Б. (18 января 2004 г.). «Папа мирный концерт» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 18 августа 2012 г.

[BBC_News-3] Уилли, Дэвид (17 января 2004 г.). «Ватиканский концерт объединяет конфессии» . Новости Би-би-си . Проверено 21 августа 2012 г.

[Pittsburgh_Catholic-4] Jump up to: ^а ^б ^с Бартос, Патрисия (29 декабря 2010 г.). «Примирение через музыку» . Питтсбургский католик . Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 г. Проверено 20 августа 2012 г.

[NYTimes_1994-5] Тальябу, Джон (8 апреля 1994 г.). «Эхо плача о Холокосте в Ватикане» . Нью-Йорк Таймс .

[NYTimes-6] Стэнли, Алессандра (18 мая 2000 г.). «Музыкальный друг исполняет желание Папы на день рождения» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 августа 2012 г.

[WQED-7] WQED. «Папский концерт» . Архивировано из оригинала 8 марта 2009 г. Проверено 21 августа 2012 г.

[PSO_Music_for_the_Spirit-8] Jump up to: ^а ^б ^с Питтсбургский симфонический оркестр. «Музыка для духа» . Проверено 19 августа 2012 г.

[PSO_History-9] Питтсбургский симфонический оркестр. «История ПСО» . Проверено 20 августа 2012 г.

[Tribune-Review-10] Канни, Марк (7 января 2006 г.). «Серия концертов призвана увековечить память «Музыки для духа» » . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Проверено 20 августа 2012 г.

[PSO_Blog-11] Грир, Питер (26 января 2006 г.). «Концерт в честь столетия собора Святого Павла» .

[Tribune-Review_Mahler_3-12] Канни, Марк (22 июня 2006 г.). «Гилберт, PSO демонстрирует симфонию Малера» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Проверено 20 августа 2012 г.

[13] Авраам

[14] Воскрешение

[MIT_Tech-15] Баскин, Джереми (9 декабря 2003 г.). «Джон Харбисон: композитор Папы» . Тех . Проверено 19 августа 2012 г.

[Post-Gazette_Mahler-16] Друкенброд, Эндрю (13 января 2004 г.). «PSO и приглашенный дирижер наслаждаются вызовами, которые ставит концерт в Ватикане» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 20 августа 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]