Папский концерт в память Холокоста
Папский концерт в память Холокоста (Холокоста) стал первым официальным мероприятием Ватикана , посвященным убийству шести миллионов евреев нацистами во время Второй мировой войны . Он состоялся в Зале Нерви (также называемом Залом Аудиенций Павла VI) в Ватикане 7 апреля 1994 года. Концерт был задуман и создан по прямому указанию Папы Иоанна Павла II американским дирижером Гилбертом Левином , впервые встретившим Папой после того, как он был назначен художественным руководителем и дирижером Краковской филармонии в декабре 1987 года. [ 1 ] Папа Иоанн Павел II, рав Элио Тоафф , главный раввин Италии, и Оскар Луиджи Скальфаро , президент Италии . На мероприятии совместно председательствовали [ 2 ] и смотрел на это с позиций равной чести. [ 3 ]
Мероприятие и программа
[ редактировать ]Мероприятие посетили 7500 приглашенных гостей, в том числе несколько сотен людей, переживших Холокост, со всего мира. Шестеро выживших и их потомки зажгли в концертном зале шестисвечный канделябр Холокоста. Одной из них была Маргит Рааб Калина, теща маэстро Левина. [ 4 ] выживший в Плашуве , Освенциме-Биркенау и Берген-Бельзене . [ 5 ] Канделябры горели на протяжении всего выступления, чтобы продемонстрировать, как Папа заявил в своей речи в конце концерта, что «Стены этого зала не имеют границ. Жертвы: отцы, матери, братья, сестры и друзья находятся здесь с вы, они с нами. Они никогда не будут забыты». Как также заявил Папа: «Это было похоже на ночь «совместной медитации и совместной молитвы» в Ватикане. [ 6 ]
В программу вошли Шуберта 92-й псалом , Бернштейна Чичестерские псалмы (1965) (солист: Грегори Даниэль Родригес), отрывок из Симфонии Бернштейна 3 «Кадиш» (1961-3) (рассказчик: Рихард Дрейфус ), Брух Коль Нидре , соч. 47 (солистка: Линн Харрелл ) и Бетховена Симфония 9 ре минор, соч. 125, Часть 3 «Adagio molto e cantabile». [ 2 ] Концерт и запись были спродюсированы Рэндаллом Джамэйлом и выпущены компанией Justice Record Co.
Выбор оркестра
[ редактировать ]Из-за в Праге долгой истории процветания еврейской культуры и ужасных потерь, нанесенных этому населению во время Холокоста, концерт изначально задумывался как концерт с Чешской филармонией . Однако, когда это было предложено, Герд Альбрехт , главный дирижер этого оркестра, отказался разрешить группе участвовать. Это вызвало национальное возмущение, в том числе осуждение решения Альбрехта президентом Чешской Республики и знаменитым правозащитником Вацлавом Гавелом . [ 7 ] Альбрехт одержал победу в краткосрочной перспективе, и Чешская филармония не выступила на концерте в апреле 1994 года. Даже после концерта разногласия вокруг Чешской филармонии продолжались, и Альбрехт был вынужден уйти с поста главного дирижера в 1996 году. [ 8 ]
После решения Альбрехта заблокировать участие Чешской филармонии, Королевский филармонический оркестр Лондона немедленно принял приглашение принять участие в концерте. К нему присоединились Капелла Джулия базилики Святого Петра и хор Римской Филармонической Академии .
Наследие
[ редактировать ]Этот концерт, наряду с первым в истории визитом Папы Римского в синагогу, Большую синагогу Рима в 1986 году, и визитом Папы в Израиль в 2000 году, считается одним из знаковых событий в католико-еврейских отношениях в 26-м веке. годичный понтификат Папы Иоанна Павла II . Концерт также последовал за признанием Государства Израиль Святого Престола чуть более чем тремя месяцами ранее, в декабре 1993 года. Газета New York Times сообщила, что в свете концерта «[некоторые] евреи заявили, что Папа возродил революция в католико-еврейских отношениях, начатая Папой Иоанном XXIII и Вторым Ватиканским собором». [ 9 ]
Концерт транслировался в Италии по каналу RAI (Итальянское телевидение), в 52 странах мира через Евровидение и в США по каналу PBS . Трансляцию PBS продюсировал Джон Уокер из WNET Thirteen (Нью-Йорк). Он также был выпущен на компакт-диске (продюсирован Хайнцем Вильдхагеном) для Justice Records и на видео в документальном фильме, снятом Хартом Перри для Rhino , компании Time-Warner . Об этом событии сообщили во всем мире, в печати, по радио и телевидению.
За свой вклад в создание и проведение этого мероприятия Жильбер Левин был награжден прямым даром Понтифика как кавалер-командор Папского конного ордена Святого Григория Великого на церемонии в Париже под председательством Жана-Мари Кардинала. Люстигер . Левайн был первым папским рыцарским званием, в истории Ватикана присвоенным американскому еврею.
См. также
[ редактировать ]- Отношения Папы Иоанна Павла II с иудаизмом
- Католическая церковь и иудаизм
- Указатель статей, связанных с Ватиканом
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Концерт в память о Холокосте — это оливковая ветвь от Папы Римского к евреям» .
- ^ Jump up to: а б «Папа Иоанн Павел посетил первый ватиканский концерт, посвященный памяти Холокоста» .
- ^ «Фото Папы (в белом) с другими мужчинами (в черном)» (JPG) . Проверено 21 июня 2024 г.
- ^ «Маэстро польского Папы: интервью с сэром Гилбертом Левином» .
- ^ Рааб Калина, Маргит. Пережив тысячу смертей (1939-1945) в «Украденной молодежи: пять женщин, выживших во время Холокоста» . Проект «Яд Вашем» и «Мемуары переживших Холокост», 2005.
- ^ «Речь Иоанна Павла II по окончании концерта, посвященного еврейскому «Шоа» .
- ^ «Дирижер говорит, что нам не до Папы» .
- ^ Леви, Алан (31 января 1996 г.). «Буря в Чешской филармонии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 апреля 2020 г.
- ^ Тальябуэ, Джон (8 апреля 1994 г.). «Эхо плача о Холокосте в Ватикане» . Нью-Йорк Таймс .
