Артур Ллойд Джеймс

Фотография Артура Ллойда Джеймса, напечатанная в выпуске Derby Evening Telegraph за 1941 год.

Артур Ллойд Джеймс (21 июня 1884 — 24 марта 1943) — валлийский фонетик, профессор Школы восточных и африканских исследований и лингвистический консультант Британской радиовещательной корпорации . Его исследования в основном касались фонетики английского и французского языков, но он также работал над фонетикой языков хауса и йоруба . Он покончил с собой, будучи пациентом сумасшедшего дома для преступников Бродмура , куда он был помещен после убийства своей жены, скрипачки Элси Уинифред Оуэн, в 1941 году.

Ранний период жизни

Артур Ллойд Джеймс родился 21 июня 1884 года в Пентре , Гламорган , Уэльс . Его родителями были Уильям Джеймс, менеджер угольной шахты и горный инженер, и Рэйчел Джеймс, урожденная Кларк. Он пошел в школу в Лланелли , а затем в Понтипридде . Ллойд Джеймс окончил Университетский колледж Кардиффа в 1905 году, получив третью степень по французскому языку. Он преподавал несколько лет, а затем поступил в Тринити-колледж в Кембридже ; его исследования были сосредоточены на старофранцузском и провансальском языках , и в 1910 году он окончил университет по специальности «средневековые и современные языки». Он преподавал французский язык и фонетику в Учебном колледже, а во время Первой мировой войны служил в Королевской инженерной службе . Фамилия его родителей — Джеймс, но его второе имя, Ллойд, распространенная фамилия, часто интерпретируется как часть его собственной фамилии, а его публикации часто цитируются под именем Ллойд Джеймс. Это использование рассматривается в настоящей статье. Однако в биографической записке его наставника Дэниела Джонса (фонетика) фамилия упоминается как Джеймс.

Академическая занятость

Ллойд Джеймс стал преподавателем фонетики в Университетском колледже Лондона в 1920 году. Он стал первым заведующим кафедрой фонетики Школы востоковедения в 1927 году. Он стал чтецом в 1930 году и профессором в 1933 году. С 1924 по 1933 год Ллойд Джеймс стал преподавателем фонетики в Университетском колледже Лондона в 1920 году. Джеймс читал лекции в Королевской академии драматического искусства .

Исследовать

Ллойд Джеймс написал статьи по фонетике различных языков, включая йоруба , Хауса (с Джорджем Персивалем Барджери ), Маратхи (совместно с С.Г. Канхере), и пушту (с Георгом Моргенштирном ).

В своей более поздней карьере Ллойд Джеймс работал в основном в области прикладной фонетики: в 1920-х годах он разрабатывал стандарты английского стиля произношения , которые будут использоваться дикторами на радиовещании, а в начале 1940-х годов - в военной телефонии. Его теоретическая фонетическая точка зрения заключалась в том, что язык представляет собой систему сигналов, и в этом контексте он ввел различие между «артикуляцией» согласных и «модуляцией» для гласных. В своем учебнике для офицеров Королевских ВВС о важности ясности изложения в условиях службы он отметил:

В некоторых языках акустическая разница между ударными слогами и другими не очень значительна. В других случаях оно действительно весьма значительно; присутствует ярко выраженный «удар».

В качестве примера первого он берет французский и телугу, а второго — английский, арабский и персидский, используя метафоры военного времени, такие как пулемет и ритм азбуки Морзе , соответственно, для пользы своих студентов-офицеров. Неформальная формулировка демонстрирует его дидактический подход: «Хороший ритм означает выделение ударных слогов, сохраняя их через равные промежутки времени и не заглушая безударные слоги. Это точно так же, как хороший ритм в танцевальном оркестре».

Работать с Би-би-си

С 1926 по 1940 год Ллойд Джеймс был почетным секретарем консультативного комитета BBC по разговорному английскому языку и сыграл важную роль в установлении стандарта радиовещательного произношения для британского английского языка, известного как «BBC English». В 1938 году ему было присвоено звание «Лингвистический советник BBC».

Личная жизнь

Женой Артура Ллойда Джеймса была Элси Уинифред (1888/1889–1941). Она была дочерью музыканта Лютера Оуэна, а сама была известной скрипачкой и членом Королевской музыкальной академии . У них был один ребенок, Дэвид Оуэн Ллойд Джеймс.

Убийство и суд

В 1941 году стресс, вызванный Второй мировой войной, заставил Артура Ллойда Джеймса убить свою жену, опасаясь, что в противном случае война причинит ей трудности. Орудиями убийства были вилка и кочерга.

Его судили в Центральном уголовном суде под председательством судьи Роттсли . Обвинителем был г-н Г.Б. МакКлюр, а г-н Ричард О'Салливан, К.С., был защитой. Брикстонской тюрьмы Старший врач доктор Х.А. Грирсон утверждал, что Ллойд Джеймс страдал маниакально-депрессивным безумием с преобладающей депрессивной стадией. Ллойд Джеймс не признал себя виновным; присяжные признали его виновным, но невменяемым.

Смерть

Артур Ллойд Джеймс покончил с собой 24 марта 1943 года в приюте для умалишенных преступников Бродмур в Кроуторне , Беркшир . Он повесился на галстуке и шарфе на перекладине в своей камере.

Избранные произведения

• Ллойд Джеймс, Артур (1928). «Практическая орфография африканских языков». Африка: Журнал Международного африканского института . 1 (1): 125–129. дои : 10.2307/1155869 . JSTOR   1155869 .
• Ллойд Джеймс, Артур (1929). «Произношение» . Британская энциклопедия . Том. 18 (14-е изд.). Лондон: Британская энциклопедия. стр. 578–580.
• Ллойд Джеймс, Артур (1929). Историческое введение во французскую фонетику . Лондон: Издательство Лондонского университета.
• Ллойд Джеймс, Артур (1935). Радиовещательное слово . Лондон: Кеган Пол, Тренч и Трубнер.
• Ллойд Джеймс, Артур (1928–1939). Вещание на английском языке: Рекомендации дикторам . Лондон: Британская радиовещательная корпорация.
• Ллойд Джеймс, Артур (1940). Речевые сигналы в телефонии . Лондон: Сэр Исаак Питман и сыновья, Ltd.

Отредактированные коллекции

• Коллинз, Беверли С.; Мес, Ингер; Карли, Пол, ред. (2012). Английская фонетика: события двадцатого века . Том. II: Ллойд Джеймс: радиовещание и разговорный английский язык. Рутледж. ISBN  9780415590563 .
• Коллинз, Беверли С.; Мес, Ингер; Карли, Пол, ред. (2012). Английская фонетика: события двадцатого века . Том. III: Радиовещание Ллойда Джеймса на английском языке. Рутледж. ISBN  9780415590570 .

Дальнейшее чтение

• «Профессор А. Ллойд Джеймс: авторитет в области фонетики». Некрологи. Таймс . № 49510. Лондон. 2 апреля 1943 г. полковник Е, с. 7.
• Карли, Пол. «Артур Ллойд Джеймс и английское произношение для иностранных учащихся» (PDF) . В Пшедлацке, Джоанна; Мейдмент, Джон; Эшби, Майкл (ред.). Материалы конференции по преподаванию и обучению фонетике: UCL, Лондон, 8–10 августа 2013 г. Лондон: Конференция по преподаванию и обучению фонетике. стр. 27–30. ISBN  978-0-9926394-0-2 .
• Коллинз, Беверли; Меес, Ингер М. (1999). Настоящий профессор Хиггинс: жизнь и карьера Дэниела Джонса . Берлин: Мутон де Грюйтер. стр. 275 , 353–354 и др. дои : 10.1515/9783110812367 . ISBN  978-3-11-081236-7 .

Работать с Би-би-си

• Магглстоун, Линда (2008). «Разговорный английский и BBC: в начале» . Работы по английским и американистическим исследованиям . 33 (2): 197–215.
• Пойнтон, Грэм (1988). «Би-би-си и английское произношение». Английский сегодня . 4 (3): 8–12. дои : 10.1017/S0266078400003448 .
• Швитер, Юрг Райнер (2008). «Установление стандарта: ранняя языковая политика BBC и Консультативный комитет по разговорному английскому языку» . Работы по английским и американистическим исследованиям . 33 (2): 217–250.
• Швитер, Юрг Райнер (2016). Диктовка мафии: история Консультативного комитета BBC по разговорному английскому языку . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/acprof:oso/9780198736738.001.0001 .
• «Ллойд Джеймс, Артур». Спутник Who's Who, содержащий биографии тех, кто умер за десятилетие 1941–1950 годов . Кто Был Кто. Том. 4. Лондон: Адам и Чарльз Блэк. 1952. стр. 693–694.

Новостные статьи об убийствах, суде и самоубийствах

• «Британский профессор обвинен в убийстве жены; Ллойд Джеймс — эксперт по произношению». Нью-Йорк Таймс . Том. 90, нет. 30, 307. 15 января 1941 г. с. 25.
• «Известный авторитет в вопросах обвинения в убийстве жены». Глобус и почта . Том. 98, нет. 28, 418. 15 января 1941 г., стр. 1–2.
• «Профессор Ллойд Джеймс обвинен в убийстве жены». Курьер и рекламодатель . № 27337. Данди, Шотландия. 15 января 1941 г. с. 3.
• «Профессор задержан по обвинению в убийстве жены». «Ноттингем Ивнинг Пост» . № 19503. 15 января 1941 г. с. 5.
• «Обвинение в убийстве: профессор BBC в суде». Дерби Ивнинг Телеграф . № 18545. 15 января 1941 г. с. 1.
• «Профессор BBC обвинен в убийстве жены». Ежедневная почта . № 13954. 15 января 1941 г. с. 1.
• « «Военные нервы» замечены в убийстве в Лондоне: полиция цитирует профессора Ллойда Джеймса, заявившего, что он убил жену, пока она была счастлива. Потрясен во время недавнего рейда: эксперт по фонетике перенес нервный срыв - ему приписывают слово «ха-ха»» . Нью-Йорк Таймс . Том. 90, нет. 30, 308. 16 января 1941 г. с. 44.
• «Профессор BBC по обвинению в убийстве: желал, чтобы его жена умерла, будучи счастливой». Новости. Таймс . № 48825. Лондон. 16 января 1941 г. полковник Е, с. 2.
• «Репетитор BBC в доке». Ежедневная почта . № 13955. 16 января 1941 г. с. 5.
• «Причина смерти миссис Джеймс: доказательства следствия об ударе по голове». Новости. Таймс . № 48826. Лондон. 17 января 1941 г. полковник Е, с. 9.
• «Умер от перелома черепа: жена эксперта по английскому языку избита, как показало расследование». Нью-Йорк Таймс . Том. 90, нет. 30, 309. 17 января 1941 г. с. 18.
• «Человек BBC отправлен на суд». Ежедневная почта . № 13963. 25 января 1941 г. с. 5.
• «Фонетическое убийство» . Зарубежные новости. Время . Том. 34, нет. 24. 27 января 1941 г. с. 22.
• «Женоубийца безумен: приговор вынесен по делу эксперта по британскому языку». Нью-Йорк Таймс . Том. 90, нет. 30, 334. 11 февраля 1941. с. 13.
• «Слишком трудолюбивый работник: трагедия Ллойда Джеймса». Ежедневная почта . № 13977. 11 февраля 1941 г. с. 5.
• «Профессор виновен, но безумен». Пресса и журнал . № 26869. Абердин. 11 февраля 1941 г. с. 5.
• «Профессор умирает в Бродмуре». Ежедневная почта . № 17909. Корпус. 1 апреля 1943 г. с. 4.
• «Умер. Профессор Артур Ллойд Джеймс» . Вехи. Время . Том. 41, нет. 15. 12 апреля 1943. с. 42.

Внешние ссылки

• Уэллс, Джон (3 сентября 2009 г.). «Пьеса эпохи» . Фонетический блог Джона Уэлла . Проверено 5 июня 2017 г.