Jump to content

Артур Ллойд Джеймс

(Перенаправлено от А. Ллойда Джеймса )

Мужчина в пиджаке, белой рубашке и галстуке-бабочке в горошек.
Фотография Артура Ллойда Джеймса, напечатанная в выпуске Derby Evening Telegraph за 1941 год.

Артур Ллойд Джеймс (21 июня 1884 — 24 марта 1943) — валлийский фонетик, профессор Школы восточных и африканских исследований и лингвистический консультант Британской радиовещательной корпорации . Его исследования в основном касались фонетики английского и французского языков, но он также работал над фонетикой языков хауса и йоруба . Он покончил с собой, будучи пациентом сумасшедшего дома для преступников Бродмура , куда он был помещен после убийства своей жены, скрипачки Элси Уинифред Оуэн, в 1941 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Артур Ллойд Джеймс родился 21 июня 1884 года в Пентре , Гламорган , Уэльс . Его родителями были Уильям Джеймс, менеджер угольной шахты и горный инженер, и Рэйчел Джеймс, урожденная Кларк. Он пошел в школу в Лланелли , а затем в Понтипридде . Ллойд Джеймс окончил Университетский колледж Кардиффа в 1905 году, получив третью степень по французскому языку. Он преподавал несколько лет, а затем поступил в Тринити-колледж в Кембридже ; его исследования были сосредоточены на старофранцузском и провансальском языках , и в 1910 году он окончил университет по специальности «средневековые и современные языки». Он преподавал французский язык и фонетику в Учебном колледже, а во время Первой мировой войны служил в Королевской инженерной службе . [1] Фамилия его родителей — Джеймс, но его второе имя, Ллойд, распространенная фамилия, часто интерпретируется как часть его собственной фамилии, а его публикации часто цитируются под именем Ллойд Джеймс. Это использование рассматривается в настоящей статье. Однако в биографической записке его наставника Дэниела Джонса (фонетика) фамилия упоминается как Джеймс. [1]

Академическая занятость

[ редактировать ]

Ллойд Джеймс стал преподавателем фонетики в Университетском колледже Лондона в 1920 году. Он стал первым заведующим кафедрой фонетики Школы востоковедения в 1927 году. Он стал чтецом в 1930 году и профессором в 1933 году. С 1924 по 1933 год Ллойд Джеймс стал преподавателем фонетики в Университетском колледже Лондона в 1920 году. Джеймс читал лекции в Королевской академии драматического искусства . [1]

Исследовать

[ редактировать ]

Ллойд Джеймс написал статьи по фонетике различных языков, включая йоруба , [2] Хауса Джорджем Персивалем Барджери ), [3] Маратхи (совместно с С.Г. Канхере), [4] и пушту Георгом Моргенштирном ). [5]

В своей более поздней карьере Ллойд Джеймс работал в основном в области прикладной фонетики: в 1920-х годах он разрабатывал стандарты английского стиля произношения , которые будут использоваться дикторами на радиовещании, а в начале 1940-х годов - в военной телефонии. Его теоретическая фонетическая точка зрения заключалась в том, что язык представляет собой систему сигналов, и в этом контексте он ввел различие между «артикуляцией» согласных и «модуляцией» для гласных. В своем учебнике для офицеров Королевских ВВС о важности ясности изложения в условиях службы он отметил: [6]

В некоторых языках акустическая разница между ударными слогами и другими не очень значительна. В других случаях оно действительно весьма значительно; присутствует ярко выраженный «удар».

В качестве примера первого он берет французский и телугу, а второго — английский, арабский и персидский, используя метафоры военного времени, такие как пулемет и ритм азбуки Морзе , соответственно, для пользы своих студентов-офицеров. Неформальная формулировка демонстрирует его дидактический подход: «Хороший ритм означает выделение ударных слогов, сохраняя их через равные промежутки времени и не заглушая безударные слоги. Это точно так же, как хороший ритм в танцевальном оркестре». [7]

Работать с Би-би-си

[ редактировать ]

С 1926 по 1940 год Ллойд Джеймс был почетным секретарем консультативного комитета BBC по разговорному английскому языку и сыграл важную роль в установлении стандарта радиовещательного произношения для британского английского языка, известного как «BBC English». В 1938 году ему было присвоено звание «Лингвистический советник BBC». [1]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Женой Артура Ллойда Джеймса была Элси Уинифред (1888/1889–1941). Она была дочерью музыканта Лютера Оуэна, а сама была известной скрипачкой и членом Королевской музыкальной академии . У них был один ребенок, Дэвид Оуэн Ллойд Джеймс. [1]

Убийство и суд

[ редактировать ]

В 1941 году стресс, вызванный Второй мировой войной, заставил Артура Ллойда Джеймса убить свою жену, опасаясь, что в противном случае война причинит ей трудности. [1] Орудиями убийства были вилка и кочерга. [8]

Его судили в Центральном уголовном суде под председательством судьи Роттсли . Обвинителем был г-н Г.Б. МакКлюр, а г-н Ричард О'Салливан, К.С., был защитой. Брикстонской тюрьмы Старший врач доктор Х.А. Грирсон утверждал, что Ллойд Джеймс страдал маниакально-депрессивным безумием с преобладающей депрессивной стадией. Ллойд Джеймс не признал себя виновным; присяжные признали его виновным, но невменяемым. [9]

Артур Ллойд Джеймс покончил с собой 24 марта 1943 года в приюте для умалишенных преступников Бродмур в Кроуторне , Беркшир . [1] Он повесился на галстуке и шарфе на перекладине в своей камере. [10]

Избранные произведения

[ редактировать ]
  • Ллойд Джеймс, Артур (1928). «Практическая орфография африканских языков». Африка: Журнал Международного африканского института . 1 (1): 125–129. дои : 10.2307/1155869 . JSTOR   1155869 .
  • Ллойд Джеймс, Артур (1929). «Произношение» . Британская энциклопедия . Том. 18 (14-е изд.). Лондон: Британская энциклопедия. стр. 578–580.
  • Ллойд Джеймс, Артур (1929). Историческое введение во французскую фонетику . Лондон: Издательство Лондонского университета.
  • Ллойд Джеймс, Артур (1935). Радиовещательное слово . Лондон: Кеган Пол, Тренч и Трубнер.
  • Ллойд Джеймс, Артур (1928–1939). Вещание на английском языке: Рекомендации дикторам . Лондон: Британская радиовещательная корпорация.
  • Ллойд Джеймс, Артур (1940). Речевые сигналы в телефонии . Лондон: Сэр Исаак Питман и сыновья, Ltd.

Отредактированные коллекции

[ редактировать ]
  • Коллинз, Беверли С.; Мес, Ингер; Карли, Пол, ред. (2012). Английская фонетика: события двадцатого века . Том. II: Ллойд Джеймс: радиовещание и разговорный английский язык. Рутледж. ISBN  9780415590563 .
  • Коллинз, Беверли С.; Мес, Ингер; Карли, Пол, ред. (2012). Английская фонетика: события двадцатого века . Том. III: Радиовещание Ллойда Джеймса на английском языке. Рутледж. ISBN  9780415590570 .
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г Джонс, Дэниел (2004) [1959]. «Джеймс, Артур Ллойд (1884–1943)». В Каннадине, Дэвид (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . Преподобный Джон Д. Хей. Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/34148 .
  2. ^ Ллойд Джеймс, Артур (1923). «Тоны йоруба». Бюллетень Школы восточных исследований Лондонского университета . 3 (1): 119–128. дои : 10.1017/S0041977X00000082 . JSTOR   607168 .
  3. ^ Ллойд Джеймс, Артур; Барджери, Джордж Персиваль (1925). «Заметка о произношении хауса». Бюллетень Школы восточных исследований Лондонского университета . 3 (4): 721–728. дои : 10.1017/S0041977X00000446 . JSTOR   607084 .
  4. ^ Ллойд Джеймс, Артур; Канхере, С.Г. (1928). «Произношение маратхи». Бюллетень Школы восточных исследований Лондонского университета . 4 (4): 791–801. дои : 10.1017/S0041977X00123717 . JSTOR   607259 .
  5. ^ Моргеншерн, Георг; Ллойд Джеймс, Артур (1928). «Заметки о произношении пушту (диалект Хазарского округа)». Бюллетень Школы восточных исследований Лондонского университета . 5 (1): 53–62. дои : 10.1017/S0041977X00130599 . JSTOR   607782 .
  6. ^ Ллойд Джеймс, Артур (1940). Речевые сигналы в телефонии . Сэр Исаак Питман и сыновья, Ltd., стр. 24–26.
  7. ^ Ллойд Джеймс, Артур (1940). Речевые сигналы в телефонии . Сэр Исаак Питман и сыновья, Ltd., стр. 25–26.
  8. ^ Белл, Эми Хелен (2015). «Насильственные преступления и семья в Лондоне военного времени, 1939–45». Столица убийств: подозрительные смерти в Лондоне, 1933–53 . Издательство Манчестерского университета. п. 67. дои : 10.7228/Манчестер/9780719091971.003.0003 . ISBN  9780719091971 .
  9. ^ «Суд над профессором Ллойдом Джеймсом: виновен, но безумен». Закон. Таймс . № 48847. Лондон. 11 февраля 1941 г. полковник Е, с. 2.
  10. ^ «Британский женоубийца: самоубийство в приюте. Профессор Ллойд Джеймс, эксперт по фонетике, повесился». Нью-Йорк Таймс . Том. 92, нет. 31, 114. 2 апреля 1943. с. 14.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Работать с Би-би-си

[ редактировать ]

Новостные статьи об убийствах, суде и самоубийствах

[ редактировать ]
  • «Британский профессор обвинен в убийстве жены; Ллойд Джеймс — эксперт по произношению». Нью-Йорк Таймс . Том. 90, нет. 30, 307. 15 января 1941 г. с. 25.
  • «Известный авторитет в вопросах обвинения в убийстве жены». Глобус и почта . Том. 98, нет. 28, 418. 15 января 1941 г., стр. 1–2.
  • «Профессор Ллойд Джеймс обвинен в убийстве жены». Курьер и рекламодатель . № 27337. Данди, Шотландия. 15 января 1941 г. с. 3.
  • «Профессор задержан по обвинению в убийстве жены». «Ноттингем Ивнинг Пост» . № 19503. 15 января 1941 г. с. 5.
  • «Обвинение в убийстве: профессор BBC в суде». Дерби Ивнинг Телеграф . № 18545. 15 января 1941 г. с. 1.
  • «Профессор BBC обвинен в убийстве жены». Ежедневная почта . № 13954. 15 января 1941 г. с. 1.
  • « «Военные нервы» замечены в убийстве в Лондоне: полиция цитирует профессора Ллойда Джеймса, заявившего, что он убил жену, пока она была счастлива. Потрясен во время недавнего рейда: эксперт по фонетике перенес нервный срыв - ему приписывают слово «ха-ха»» . Нью-Йорк Таймс . Том. 90, нет. 30, 308. 16 января 1941 г. с. 44.
  • «Профессор BBC по обвинению в убийстве: желал, чтобы его жена умерла, будучи счастливой». Новости. Таймс . № 48825. Лондон. 16 января 1941 г. полковник Е, с. 2.
  • «Репетитор BBC в доке». Ежедневная почта . № 13955. 16 января 1941 г. с. 5.
  • «Причина смерти миссис Джеймс: доказательства следствия об ударе по голове». Новости. Таймс . № 48826. Лондон. 17 января 1941 г. полковник Е, с. 9.
  • «Умер от перелома черепа: жена эксперта по английскому языку избита, как показало расследование». Нью-Йорк Таймс . Том. 90, нет. 30, 309. 17 января 1941 г. с. 18.
  • «Человек BBC отправлен на суд». Ежедневная почта . № 13963. 25 января 1941 г. с. 5.
  • «Фонетическое убийство» . Зарубежные новости. Время . Том. 34, нет. 24. 27 января 1941 г. с. 22.
  • «Женоубийца безумен: приговор вынесен по делу эксперта по британскому языку». Нью-Йорк Таймс . Том. 90, нет. 30, 334. 11 февраля 1941. с. 13.
  • «Слишком трудолюбивый работник: трагедия Ллойда Джеймса». Ежедневная почта . № 13977. 11 февраля 1941 г. с. 5.
  • «Профессор виновен, но безумен». Пресса и журнал . № 26869. Абердин. 11 февраля 1941 г. с. 5.
  • «Профессор умирает в Бродмуре». Ежедневная почта . № 17909. Корпус. 1 апреля 1943 г. с. 4.
  • «Умер. Профессор Артур Ллойд Джеймс» . Вехи. Время . Том. 41, нет. 15. 12 апреля 1943. с. 42.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3bb916ee8cd0df7f3e1d6b50be7dedc6__1687721640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/c6/3bb916ee8cd0df7f3e1d6b50be7dedc6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Arthur Lloyd James - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)