Возвращение домой (фильм, 1941 год)

Возвращение домой
Возвращение домой
Режиссер	Густав Учицкий
Автор:	Герхард Мензель
На основе	Возвращение домой ; роман 1941 года ; Карл Ганс
Продюсер:	Карл Хартл , фильм «Вена»
В главных ролях	Паула Вессели ; Аттила Хёрбигер ; Карл Раддац
Кинематография	Гюнтер Андерс
Под редакцией	Рудольф Шаад
Музыка	Вилли Шмидт-Гентнер
Распространено	Универсум Фильм АГ
Даты выпуска	10 октября 1941 г. ( Вена ) ; 23 октября 1941 г. ( Берлин ) ;
Время работы	96 минут
Страна	Германия
Язык	немецкий
Бюджет	4,02 миллиона ℛℳ
Театральная касса	4,9 миллиона ℛℳ

«Возвращение домой» ( нем . Heimkehr ) — нацистско-немецкий антипольский пропагандистский фильм 1941 года режиссёра Густава Уцицкого . ^{[ 1 ]} Наполненный жесткой карикатурой, он оправдывает истребление поляков изображением беспощадного преследования этнических немцев, которым удалось избежать смерти только благодаря немецкому вторжению. ^{[ 2 ]}

Сюжет

В Волынском воеводстве на востоке Польши немецкое меньшинство угнетается польским большинством. У врача доктора Томаса нет больницы, а его дочь Мари, которая преподает в немецкой школе и нуждается в важной операции, наблюдает, как ее школа захватывается польскими властями и сносится разъяренной толпой. Доктор Томас выражает протест мэру, отмечая конституционно гарантированные права меньшинств ; однако его протест остается без внимания. Мария и ее жених, доктор Фриц Мутиус, едут в столицу провинции, чтобы выразить свой протест воеводе ( губернатору), но их даже там не принимают. Решив остаться в столице, чтобы на следующий день зайти в суд, вечером они идут в кино. Их сопровождает ее друг Карл Михалек, призванный на службу в Польскую армию . Когда они отказываются петь национальный гимн Польши Мазурека Домбровского вместе с остальной публикой, разъяренная польская толпа серьезно ранит Фрица. Мари пытается отвезти жениха в больницу, но ему отказывают в госпитализации, и он скончается от полученных травм.

Дома акты насилия против немецкого меньшинства продолжают возрастать: отец Мари тоже становится жертвой нападения поляков и в результате ослепляется; жена трактирщика Людвига Лаунхардта, Марта, умирает после удара камнями, брошенными поляками. Когда во время вторжения в Польшу немецкие жители тайно встречаются в сарае, чтобы послушать речь Гитлера от 1 сентября 1939 года перед рейхстагом , их обнаруживают, арестовывают и заключают в тюрьму. Мари поддерживает их дух обещанием, что они сбегут, что немцы глубоко обеспокоены ими и что они смогут вернуться домой и не слышать ни идиш , ни польского языка, а только немецкий. ^{[ 3 ]} Они подвергаются насилию со стороны тюремных охранников, но сбегают через подземный подвал и, едва избежав резни, спасаются вторгшимися солдатами Вермахта . Немецкие беглецы готовятся к переселению на «родину», а овдовевший Людвиг Лаунхардт просит руки Мари. В конце фильма немецкий поход пересекает границу с Рейхом . В заключении показана огромная фотография Гитлера, установленная на контрольно-пропускном пункте.

Бросать

Паула Вессели в роли Марии Томас
Питер Петерсен, как доктор Томас
Аттила Хёрбигер в роли Людвига Лаунхардта
Рут Хеллберг в роли Марты Лаунхардт
Карл Раддац, как доктор. Фриц Мутиус
Отто Вернике в роли Старого Манца
Эльза Вагнер в роли фрау Шмид
Эдуард Кек, как мистер Шмид
Франц Пфаудлер в роли Бальтазара Манца
Герхильд Вебер в роли Джозефы Манц
Вернер Фюттерер в роли Оскара Фримла
Герман Эрхардт в роли Карла Михалека
Берта Дрюс в роли Эльфриды
Ойген Прейсс в роли Саломонсона
Богуслав Самборский - мэр

Кастинг на второстепенные роли еврейских и польских актеров проводил Иго Сым , который во время съемок был застрелен в своей варшавской квартире членами Польский союз вооруженной борьбы движения сопротивления . После войны польские артисты были наказаны (от официального выговора до тюремного заключения) за участие в антипольской пропагандистской акции.

Исторический контекст

Гитлер намеревался сделать Польшу жизненным пространством для немецкого народа и заявил, что германизации можно подвергнуть только почву, а не людей. ^{[ 4 ]} Это не означало полного истребления всех людей там, поскольку считалось, что в Восточной Европе проживают люди арийского/нордического происхождения, особенно среди их лидеров. ^{[ 5 ]} Германизация началась с классификации людей, подходящих согласно определению в нацистском народном списке , и обращения с ними в соответствии с их категоризацией. ^{[ 6 ]} Непригодные к германизации должны были быть изгнаны из районов, отведенных для немецкого поселения ; те, кто сопротивлялся германизации, должны были быть отправлены в концентрационные лагеря или казнены.

Чтобы заручиться поддержкой, нацистская пропаганда представила аннексию как необходимую для защиты местного немецкого меньшинства. ^{[ 7 ]} предполагаемые массовые убийства немцев, такие как « Кровавое воскресенье» В такой пропаганде использовались , а « Возвращение домой» основывалось на таких попытках, хотя и позволяло изображенным персонажам Volksdeutsche выжить. ^{[ 8 ]} Во введении прямо говорится, что сотни тысяч немцев в Польше пострадали аналогичным образом. ^{[ 9 ]} Многие изображенные тактики террора применялись самими нацистами против меньшинств. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Аналогичная трактовка была дана антисербской пропаганде в книге « Люди в шторме» . ^{[ 12 ]}

На эту землю должны были быть заселены и балтийские немцы. Секретный дополнительный протокол к Пакту Молотова-Риббентропа 1939 года включал план переселения, согласно которому около 60 000 этнических немцев были переселены в Рейх. ^{[ 13 ]} Нацистская пропаганда включала использование тактики запугивания Советского Союза и привела к отъезду десятков тысяч человек . ^{[ 14 ]} После расовой оценки их разделили на группы: A, Altreich , которые должны были поселиться в Германии и которым не разрешалось ни заниматься фермами, ни бизнесом (чтобы обеспечить более строгий надзор), S Sonderfall , которых использовали в качестве принудительного труда, и O Ost-Falle. , лучшая классификация, чтобы поселиться у Восточной Стены - оккупированных регионов , чтобы защитить Германию с Востока - и предоставить независимость. ^{[ 15 ]} Аналогичная поддержка, таким образом, была вызвана использованием фильмов, изображающих прибалтийских и поволжских немцев, преследуемых большевиками, таких как фильмы «Фризцы в опасности» , ^{[ 16 ]} беженцы , ^{[ 17 ]} и Красный террор . ^{[ 18 ]}

Производство

Густав Уцицкий и Герхард Менцель были вдохновлены созданием фильма «Возвращение домой» после получения сообщений о волынских немцах, приехавших в Германию из оккупированной Советским Союзом Польши . Учицки и Мензель ранее были «Беженцами» . Производство началось в сентябре 1940 года. ^{[ 19 ]} и стоимость 4,02 миллиона ℛℳ (что эквивалентно 17 258 107 долларов США в 2021 году). ^{[ 20 ]}

Съемки в помещении проходили со 2 января до середины июля 1941 года на киностудиях Wien-Film в Розенхюгеле в Лизинге , на студии Зиверинг и в садах дворца Шенбрунн в Вене . Внешние расстрелы происходили в феврале-июне 1941 года в польских Хожеле и Ортельсбурге ( Щитно ) в Восточной Пруссии . Картина была передана на цензуру в Управление кинообзора 26 августа 1941 года, ей был присвоен рейтинг G и высшая оценка как «особо ценная политическая и художественная ценность».

Выпускать

«Возвращение домой» было одобрено цензурой 26 августа 1941 года и показано на Венецианском кинофестивале 10 октября. Премьера состоялась 23 октября в Берлине. ^{[ 21 ]} Он получил редкую награду «Фильм нации» в нацистской Германии, присуждаемую фильмам, которые, как считается, внесли выдающийся вклад в национальное дело. ^{[ 10 ]} В прокате он заработал 4 900 000 ℛ ℳ (что эквивалентно 21 036 001 доллару США в 2021 году), что привело к убыткам в размере 423 000 ℛ ℳ (что эквивалентно 1 815 965 долларам США в 2021 году). ^{[ 20 ]}

Фильм собрал 4,9 миллиона рейхсмарок . Тем не менее министр пропаганды Йозеф Геббельс в своем дневнике назвал игру Уэссели в тюремной сцене «лучшей из когда-либо снятых». После окончания войны союзники Второй мировой запретили любой показ фильма. Режиссеру Учицки также запретили работать, хотя в июле 1947 года Австрия отменила этот запрет, после чего он обратился к жанру Heimatfilm . Паула Вессели и ее муж Аттила Хёрбигер стали признанной парой мечты венского ансамбля Бургтеатра . Австрийская писательница и лауреат Нобелевской премии Эльфрида Елинек заявила, что « Возвращение домой » — «худшая пропагандистская работа нацистов за всю историю». Некоторые фрагменты текста она использовала в своей пьесе 1985 года «Бургтеатр». Posse mit Gesang , вызвав крупный публичный скандал. Права на фильм принадлежат Taurus Film GmbH.

В отчете Верховного штаба союзных экспедиционных сил о фильме говорилось, что фильм был призван «показать, что у Германии не было другого выбора, кроме как спасти немецкое меньшинство от преследований, объявив войну полякам» и «дать главным фигурам возможность за произнесение нацистских речей». ^{[ 19 ]}

См. также

Ссылки

^ «Нью-Йорк Таймс: Хаймкер (1941)» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2011. Архивировано из оригинала 4 марта 2011 г. Проверено 30 октября 2010 г.
^ Роберт Эдвин Герцштейн, Война, которую выиграл Гитлер, стр. 286-8. ISBN 0-399-11845-4
^ Эрвин Лейзер , Нацистское кино, стр. 70-1. ISBN 0-02-570230-0
^ Рихард Бессель , Нацизм и война , стр. 36 ISBN 0-679-64094-0
^ ПЛАНЫ ГИТЛЕРА ДЛЯ ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ
↑ Ричард Овери , Диктаторы: гитлеровская Германия, сталинская Россия , стр. 543. ISBN 0-393-02030-4
^ Чинция Романи, Испорченные богини: кинозвезды Третьего рейха, стр. 145 ISBN 0-9627613-1-1
↑ Роберт Эдвин Герцштейн, Война, которую выиграл Гитлер, стр. 289. ISBN 0-399-11845-4
↑ Роберт Эдвин Герцштейн, Война, которую выиграл Гитлер, стр. 287. ISBN 0-399-11845-4
^ Jump up to: ^а ^б Эрвин Лейзер , Нацистское кино, стр. 69 ISBN 0-02-570230-0
^ Пьер Эйкоберри «Нацистский вопрос» , стр. 11 Pantheon Books, Нью-Йорк, 1981 г.
^ Роберт Эдвин Герцштейн, Война, которую выиграл Гитлер , с. 293 ISBN 0-399-11845-4
^ Линн Х. Николас , Жестокий мир: Дети Европы в нацистской сети с. 204 ISBN 0-679-77663-X
^ Линн Х. Николас, Жестокий мир: Дети Европы в нацистской сети с. 207-9 ISBN 0-679-77663-X
^ Линн Х. Николас, Жестокий мир: Дети Европы в нацистской сети с. 213 ISBN 0-679-77663-X
^ Эрвин Лейзер, Нацистское кино, стр. 40-41. ISBN 0-02-570230-0
^ Эрвин Лейзер, Нацистское кино, стр. 29. ISBN 0-02-570230-0
^ Эрвин Лейзер, Нацистское кино, стр. 44-45. ISBN 0-02-570230-0
^ Jump up to: ^а ^б Уэлч 1983 , стр. 110.
^ Jump up to: ^а ^б Уэлч 1983 , стр. 269.
^ Уэлч 1983 , стр. 111.

Цитируемые работы

Уэлч, Дэвид (1983). Пропаганда и немецкое кино: 1933-1945 . ИБ Таурис . ISBN 9781860645204 .

Дальнейшее чтение

Канцог, Клаус, 1994. Особенно ценно с точки зрения государственной политики: справочник по 30 немецким художественным фильмам с 1934 по 1945 годы . Мюнхен: красивый и одинокий. ISBN 3-926372-05-2
Триммел, Джеральд, 1998. Возвращение домой: стратегии национал-социалистического фильма . Вена: В. Эйхбауэр Верлаг. ISBN 3-901699-06-6

Внешние ссылки

[1] «Нью-Йорк Таймс: Хаймкер (1941)» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2011. Архивировано из оригинала 4 марта 2011 г. Проверено 30 октября 2010 г.

[2] Роберт Эдвин Герцштейн, Война, которую выиграл Гитлер, стр. 286-8. ISBN 0-399-11845-4

[3] Эрвин Лейзер , Нацистское кино, стр. 70-1. ISBN 0-02-570230-0

[4] Рихард Бессель , Нацизм и война , стр. 36 ISBN 0-679-64094-0

[Gumkowkski-5] ПЛАНЫ ГИТЛЕРА ДЛЯ ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ

[6] Ричард Овери , Диктаторы: гитлеровская Германия, сталинская Россия , стр. 543. ISBN 0-393-02030-4

[7] Чинция Романи, Испорченные богини: кинозвезды Третьего рейха, стр. 145 ISBN 0-9627613-1-1

[8] Роберт Эдвин Герцштейн, Война, которую выиграл Гитлер, стр. 289. ISBN 0-399-11845-4

[9] Роберт Эдвин Герцштейн, Война, которую выиграл Гитлер, стр. 287. ISBN 0-399-11845-4

[leiser69-10] Jump up to: ^а ^б Эрвин Лейзер , Нацистское кино, стр. 69 ISBN 0-02-570230-0

[11] Пьер Эйкоберри «Нацистский вопрос» , стр. 11 Pantheon Books, Нью-Йорк, 1981 г.

[12] Роберт Эдвин Герцштейн, Война, которую выиграл Гитлер , с. 293 ISBN 0-399-11845-4

[13] Линн Х. Николас , Жестокий мир: Дети Европы в нацистской сети с. 204 ISBN 0-679-77663-X

[14] Линн Х. Николас, Жестокий мир: Дети Европы в нацистской сети с. 207-9 ISBN 0-679-77663-X

[15] Линн Х. Николас, Жестокий мир: Дети Европы в нацистской сети с. 213 ISBN 0-679-77663-X

[16] Эрвин Лейзер, Нацистское кино, стр. 40-41. ISBN 0-02-570230-0

[17] Эрвин Лейзер, Нацистское кино, стр. 29. ISBN 0-02-570230-0

[18] Эрвин Лейзер, Нацистское кино, стр. 44-45. ISBN 0-02-570230-0

[FOOTNOTEWelch1983110-19] Jump up to: ^а ^б Уэлч 1983 , стр. 110.

[FOOTNOTEWelch1983269-20] Jump up to: ^а ^б Уэлч 1983 , стр. 269.

[FOOTNOTEWelch1983111-21] Уэлч 1983 , стр. 111.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Франция Данные БнФ Германия
Другой	ИдРеф