Инцидент с Ли Ганом

Инцидент с Ли Ганом произошел вечером 16 октября 2010 года на территории Хэбэйского университета в Баодине в провинции Хэбэй китайской , когда черный Volkswagen Magotan, двигавшийся по узкому переулку, сбил двух студентов университета. Один из них, 20-летний Чэнь Сяофэн ( 陈晓凤 ), студент из Шицзячжуана. ^{[ 1 ]} в колледже электронной информатики ^{[ 2 ]} умер позже в больнице. ^{[ 3 ]} Другая жертва, Чжан Цзинцзин ( 张晶晶 ), 19 лет, оставалась в стабильном состоянии, хотя и страдала от перелома левой ноги. ^{[ 4 ]}

, Пьяный водитель 22-летний Ли Цимин ( 李启铭 ), попытался скрыться с места происшествия и продолжил движение в женское общежитие, чтобы высадить свою девушку. ^{[ 5 ]} Когда его арестовали охранники, убежденный, что положение его отца дает ему иммунитет , он крикнул: «Давай, подайте на меня в суд, если посмеете. Мой отец — Ли Ган!» ^{[ 6 ]}( Если у вас есть способности, вы можете сообщить об этом. Мой отец — Ли Ган , пиньинь : Yϒu běnshì nϐmen gào qù, wǒ bà shì Lǐ Gāng )

После того, как на китайских интернет-форумах вспыхнуло возмущение, проверка документов показала, что Ли Ган был заместителем директора местного бюро общественной безопасности . ^{[ 7 ]} Через четыре дня после инцидента участникам онлайн-конкурса поэзии было предложено включить предложение «Мой отец — Ли Ган» (我爸是李刚, пиньинь : Wǒ bà shì Lǐ Gāng ) в классические китайские стихи . Конкурс был организован женщиной-блогером из северного Китая по прозвищу Piggy Feet Beta на MOP , популярной китайской системе досок объявлений . Было получено более 6000 заявок. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} С тех пор эта фраза стала популярной фразой и интернет-мемом в Китае, ее часто можно увидеть на различных форумах и досках объявлений. ^{[ 9 ]} и в аналогичных конкурсах использовали рекламные слоганы и тексты песен, а также иронично использовали в разговоре ораторы, пытающиеся избежать ответственности.

Чиновники Коммунистической партии сначала пытались скрыть сообщения об инциденте. ^{[ 8 ]} но их усилия имели неприятные последствия . ^{[ 7 ]}^{[ как? ]} Во время интервью Центральному телевидению Китая 21 октября Ли Ган плакал, извиняясь; затем, 22 октября, было опубликовано видео с извинениями Ли Цимина. ^{[ 10 ]} Извинения были отвергнуты семьями жертв, в том числе старшим братом Чена, который считал извинения политическим трюком. Газета People's Daily в редакционной статье, опубликованной 26 октября, призвала власти взять дело в свои руки и пролить свет на этот вопрос. ^{[ 7 ]}

29 октября газета South China Morning Post и другие источники сообщили, что директива Центрального отдела пропаганды , изданная 28 октября, требовала, чтобы «больше не было шумихи по поводу нарушений дорожного движения в университете Хэбэй», и предписывала китайским газетам вспоминают своих репортеров из Баодина. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 11 ]}

1 ноября Чжан Кая, адвоката родственников Чэнь Сяофэна, внезапно попросили прекратить его представительство по делу после того, как юридическая фирма получила предупреждение от Бюро юстиции Пекина , согласно блогу Ван Кэциня , влиятельного Китайский -разоблачитель репортер , блоггер и профессор Пекинского университета . В тот же день директор отделения дорожной полиции Баодина Лю и несколько служащих округа Ванду предложили выплатить родственникам Чэнь Сяофэна деньги для урегулирования дела. ^{[ 12 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]}

4 ноября Центральный отдел пропаганды запретил новости об интервью Phoenix Television с братом Чэнь Сяофэна, Чэнь Линем, в котором он критиковал правительство.

9 ноября обсуждение этого дела в Интернете было прекращено в соответствии с правилами, но местные студенты и активисты, такие как Ай Вэйвэй, продолжали высказываться. ^{[ 8 ]}

В январе 2011 года Ли Цимин был арестован. Его приговорили к шести годам тюремного заключения и обязали выплатить компенсацию в размере 69 900 долларов семье Чэнь Сяофэна. Ли также было приказано выплатить пострадавшей женщине 13 800 долларов. ^{[ 13 ]}^{[ нужно обновить ]}

Хронология

16 октября 2010 г., около 21:40: Студент Хэбэйского института СМИ Ли Цимин ехал в нетрезвом виде и сбил двух студенток, Чэнь Сяофэн и Чжан Цзинцзин, после того, как забрал свою девушку. После крушения Ли крикнул: «Мой отец — Ли Ган!», имея в виду статус и влияние своего отца как заместителя директора бюро общественной безопасности Баодин провинции Хэбэй.
17 октября, вечер: Чэнь Сяофэн умирает в больнице. Другой студент, Чжан Цзинцзин, получил лишь легкую травму и был помещен в больницу.
18 октября: Начинают распространяться слухи о том, что Хэбэйский институт СМИ советовал студентам, ставшим свидетелями катастрофы, прекратить обсуждение катастрофы и не поощрял дальнейшее обсуждение этой темы в целом.
слезные извинения по CCTV ( Центральному телевидению Китая ). 22 октября: Ли Цимин и его отец Ли Ган передали жертвам
26 октября: Губернатор провинции Хэбэй объявил, что авария, связанная с вождением в нетрезвом виде, будет рассматриваться как серьезное юридическое правонарушение.
5 ноября: Семья Чена и семья Ли урегулировали вопрос во внесудебном порядке о выплате компенсации в размере 460 000 юаней .
7 ноября: Похоронен Чэнь Сяофэн.
14 декабря: Адвокат Чена, Чжан Кай, был избит на улице. Он написал в своем блоге, что, по его мнению, может быть какая-то связь между правительством и причастным к этому гангстером. ^{[ нужна ссылка ]}^{[ 14 ]}
21 декабря: Бюро общественной безопасности Баодина объявило, что эта авария рассматривается как уголовное дело , что делает невозможным урегулирование дела во внесудебном порядке. Подозреваемый Ли Цимин все еще находился в заключении.
26 января 2011 г.: Народный суд округа Ванду в провинции Хэбэй открыл судебное заседание по делу о катастрофе. Ли было предъявлено обвинение в совершении преступления, связанном с несчастными случаями на дорогах. Семья Чена присутствовала в зале.
30 января: Суд приговорил Ли Цимина к тюремному заключению на 6 лет и обязал его выплатить обеим жертвам некоторую компенсацию. ^{[ нужно обновить ]}