Движения бенгальского языка в Индии
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
| Движение бенгальского языка в Индии | |
|---|---|
| Часть антихинди-агитаций в Индии, бенгальский национализм | |
| Расположение | |
| Вызвано | Чтобы противостоять антибенгальским настроениям |
| Цели | Чтобы сохранить бенгальский язык и бенгальскую культуру и в Индии. |
| Статус | Во многих регионах продолжается |
Движение за бенгальский язык — это кампания по сохранению бенгальского языка и бенгальской культуры, а также противодействию антибенгальским настроениям в Индии . [ 1 ] Движение началось в Манбхуме в 1940 году, накануне раздела Индии , в результате которого восточная Бенгалия была передана новому государству Пакистан и привела к переселению многих бенгальских общин. [ 1 ] В 1947 году Британская Индия разделилась на Индию и Пакистан . [ 2 ] Население восточной части Бенгалии составляло большинство мусульман и было включено в состав Пакистана. Бенгальские индуисты из этого восточного региона мигрировали в Индию, в основном поселившись в Западной Бенгалии , Чхаттисгархе , Дандакаранье и Одише . [ 3 ] Махараштра , Карнатака . [ 4 ] Движение по-прежнему известно в Ассаме , Джаркханде , Бихаре , Чхаттисгархе и Карнатаке . [ 5 ] [ 3 ] [ 4 ]
Ассам
[ редактировать ]
Движение за бенгальский язык в долине Барак в Ассаме представляло собой протесты против решения правительства Ассама сделать ассамский язык единственным официальным языком штата, хотя большинство населения в долине Барак говорили на бенгали . Главное событие произошло 19 мая 1961 года. В этот день в провинциальной полиции были убиты 11 обвиняемых. [ 6 ] После этого бенгали был объявлен официальным языком долины и вторым официальным языком штата.
Бихар
[ редактировать ]
Когда индийское правительство ввело язык хинди для людей, говорящих на бенгали, живущих в районе Манбхум штата Бихар, они вынудили правительство сформировать новый округ в штате Западная Бенгалия, сделав это движение за язык бангла.
Другие части в Индии
[ редактировать ]Западная Бенгалия
[ редактировать ]Джаркханд
[ редактировать ]Джаркханд находится не только в соседнем штате Западная Бенгалия, но и части региона Рарх в этот конкретный штат входят западной части древней Бенгалии. Во многих округах этого штата округа не входили в состав Западной Бенгалии, несмотря на то, что бенгальское население было самым большим. Кроме того, связующими языками являются бангла и племена Бангла Джаркханд (которые называются определением бенгали). Однако, хотя хинди, английский и урду имеют статус официального языка штата, бенгали до сих пор не признан официальным языком. . Многие бенгальские организации Джаркханда и племенные организации уже давно требуют объявить бангла официальным языком. Хотя бенгальский язык был объявлен вторым официальным языком под давлением бенгальского движения в Джаркханде, это не было реализовано. За исключением учащихся, говорящих на бенгальском языке, лишение было принято, бенгальские средние школы были переведены на хинди. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
Чхаттисгарх
[ редактировать ]После раздела Индии в 1947 году в рамках проекта Дандакаранья индуистские беженцы Восточной Бенгалии реабилитировались в 132 деревнях и 33 деревнях Пачанджура. Для них было организовано начальное и среднее образование. Однако после проекта Дандакаранья правительство Чхаттисгарха прекратило предоставлять образование бенгальцам. Бенгальские средние школы были переведены на хинди . Книги на бенгальском языке не предоставлялись, а бенгальские преподаватели подвергаются дискриминации. Студенты начали протестовать. После формирования движения под руководством Всеиндийской ассоциации бенгальских беженцев, требующего бенгальских средних школ, бангла на начальном и среднем уровне и бангла на государственных услугах. Протесты не принесли результатов. Большинство бенгальцев мигрировали в другие штаты. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
Дели
[ редактировать ]Во время раздела Индии в 1947 году беженцы из Восточной Бенгалии укрылись в Дели , столице Индии. В то время парк Читтаранджан был главной резиденцией Дели. Бенгальцы жили в Дели последние 200 лет, когда Бенгальский полк захватил Дели у Маратхи в 1803 году. Бенгальцы жили в Дели со времен Великих Моголов, когда султан Бенгалии занимался торговлей. Многие бенгальские бизнесмены приезжали в Дели и оставались там. Многие бенгальские школы были созданы до обретения независимости. До обретения независимости было открыто более 10 бенгальских школ: старшая средняя школа для девочек NP Bengali, старшая средняя школа Shyama Prasad Vidyalaya, старшая средняя школа Bidhan Chandra Vidyalaya, старшая средняя школа Union Academy, старшая средняя школа Lady Irwin, старшая средняя школа Raisina Bengali, бенгальская школа. Дж. Блок Лакшми Нагар, Бенгальская старшая средняя школа для мальчиков, Бенгальская старшая средняя школа Винай Нагар, Миссия Рамакришны Сарды Ниведита Видьямандир и эти школы преподают английский язык, а бангла является обязательным предметом. Кроме того, бенгальцы из Западная Бенгалия , Трипура , Ассам , Джаркханд и другие бенгальскоязычные штаты Индии пришли в Дели раньше, чем синдхи, пенджабцы и Бания.
Бенгальцы стали вторым по величине сообществом меньшинства в Дели. По данным населения Индии, в Дели проживает около 2,5 миллионов (25 лакхов) бенгальцев. [ 15 ] Но и здесь бенгальцы признали дискриминацию. Хотя в Дели есть академия Низасуб и других языков, академии бенгальского языка нет. Средняя школа Bangla недоступна для изучения бенгальского языка в Дели . Поэтому бенгальцы в Дели протестуют за права языка. В настоящее время предпринимаются попытки создать Академию Бангла в Дели из-за бенгальского движения. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] учитель [ 18 ] [ 19 ] Раджеш Саркар . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
Карнатака
[ редактировать ]Часть беженцев из Восточной Бенгалии укрылась в разных деревнях южного штата Карнатака . У читателей на бенгальском языке не было никаких условий для чтения там на бенгальском языке. Бенгальский медиум и бенгальские бенгальцы в Карнатаке поддержали движение за принятие языка как текстового вопроса. Их требование движения Правительство штата Карнатака организует чтение на бенгальском языке в бенгальских деревнях страны. [ 25 ] Бенгальцы В штате Карнатака правительство Карнатаки признало бенгальский язык вторым языком движения. [ 25 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Официальный сайт Пурульского района» . purulia.nic.in . Проверено 7 января 2018 г.
- ^ Хан, Ясмин (2007). Великий раздел: создание Индии и Пакистана . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300120783 .
- ^ Jump up to: а б Отчет о ходе работы. «В Дандакаранье создано 29 новых деревень» (PDF) . Йоджана . Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2015 года . Проверено 7 января 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Бенгали | Получает | Второй язык | Статус | Карнатака» . www.oneindia.com . Проверено 7 января 2018 г.
- ^ Пишароти, Сангита Баруа. «Языковые движения Западной Бенгалии и Ассама: параллель в ответах правительств» . thewire.in . Проверено 7 января 2018 г.
- ^ Чоудхури, Арджун. «Бхаша Шахид Дивас». Мы, люди, долина Барак. Проверено 23 мая 2013 г.
- ^ «Бенгальцы чувствуют, что правительство Джаркханда игнорирует их – Times of India» . Таймс оф Индия . 26 февраля 2002 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
- ^ «Сделать бенгальский вторым официальным языком: бангабхаси самити» . Новости18 . 22 февраля 2015 г. Проверено 21 декабря 2017 г.
- ^ «Бенгальский язык и бенгальскоязычное население Джаркханда» . Блог Анила Мандала . 12.11.2014 . Проверено 21 декабря 2017 г.
- ^ Новости Дандкараньи. «Возрождение бангладешских индуистских беженцев - Дандакараньи» . Архивировано из оригинала 23 марта 2017 года . Проверено 7 января 2017 г.
- ^ беженцы (21 августа 2012 г.). беженцы и границы: Великий исход 1971 года . Рутледж. п. 151. ИСБН 9781136250361 . Проверено 7 января 2017 г.
- ^ Проект Дандкаранья. Дандакаранья: Обзор реабилитации (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 7 января 2017 г.
- ^ работа. Основаны деревни (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2015 года . Проверено 7 января 2017 г.
- ^ Деталь проекта. «На реабилитацию было выделено 7,81 крор рупий» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 года . Проверено 7 января 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Канджилал, Сумана. «Деятельность по созданию Академии Бангла в Дели» .
- ^ «Бенгалия: Столкновения учащихся с полицией в школе из-за назначения учителей, один погиб» . Индийский экспресс . 20 сентября 2018 г. Проверено 26 сентября 2018 г.
- ^ «Столкновения студентов с полицией из-за назначения учителей в Западной Бенгалии, 1 погибший» . Индия сегодня . 21 сентября 2018 года . Проверено 26 сентября 2018 г.
- ^ Жоардер, Саяни. «Стрельба в школе Ислампура, убит ученик» . kolkata24x7.com (на бенгали). Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 г. Проверено 26 сентября 2018 г.
- ^ «Сегодня БДП объявляет 12-часовой вызов: один человек погиб в столкновении студентов с полицией в Северном Динаджпуре» . NDTV.com . Проверено 26 сентября 2018 г.
- ^ «| Новости Индии | Hindustan Times» . Hindustantimes.com/ . 20 сентября 2018 г. Проверено 26 сентября 2018 г.
- ^ «Бенгальские новости – Взрывы-выстрелы-лати – заряды во время студенческого протеста в Ислампуре, один бывший студент погиб – News18 Bengali» . bengali.news18.com (на бенгали) . Проверено 26 сентября 2018 г.
- ^ «Еще один студент застрелен в Ислампуре, беспорядки из-за бандха» . Анандабазар Патрика (на бенгали) . Проверено 26 сентября 2018 г.
- ^ «Столкновение в Ислампуре: погиб еще один студент, БДП Бандх в пути» . Проволока . Проверено 26 сентября 2018 г.
- ^ Хедайетулла, хна. «Студент ранен в Силигури» . Анандабазар Патрика (на бенгали) . Проверено 26 сентября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б http://www.prothom-alo.com/amp/international/article/3856কর্ণাটকে-রাজ্যভাষার-মর্যাদা-পেল‘বাংলা’ [ постоянная мертвая ссылка ]
