Down on Me (традиционная песня)
| "Вниз на меня" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Дженис Джоплин с Большой Брат и холдинговая компания | ||||
| из альбома Big Brother & the Holding Company | ||||
| сторона B | "Позови меня" | |||
| Выпущенный | 1967 | |||
| Записано | 1967 | |||
| Жанр | Психоделический рок | |||
| Длина | 2 : 08 | |||
| Этикетка | Мейнстрим | |||
| Автор(ы) песен | традиционный, аранжировка Джоплин | |||
| Дженис Джоплин с Big Brother and the Holding Company Хронология синглов | ||||
| ||||
« Down on Me » — традиционная песня о свободе 1920-х годов или ранее, ставшая популярной после ее римейка, написанного Дженис Джоплин и Big Brother and the Holding Company . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Оригинальная версия
[ редактировать ]Существует несколько ранних записей и полевых записей: [ 4 ]
- Эдди Хед и его семья (1930) об американском примитиве, том 1: сырое довоенное Евангелие (Revenant 206)
- Мэри Пинкни и Джени Хантер , « Так долго были в шторме: сборник духовных произведений, народных сказок и детских игр с острова Джонс, Южная Каролина» (Smithsonian Folkways 40031)
- Док Рид, Ливингстон, Алабама , 1940 год. О негритянских религиозных песнях и службах (Rounder CD 1514).
- Золотые арфы из сборника «Душа Чикаго»
- Эдна Дж. Кук
Текст песни о свободе мрачнее, чем более поздние тексты Джоплина. Например, вторая строфа джазовых версий. [ 5 ] и версия Дока Рида: [ 6 ]
2. Мария и Марфа, Лука и Иоанн. Все Божьи пророки умерли и ушли. Похоже, все в этом мире настроены против меня.
Версия Дженис Джоплин
[ редактировать ]Дженис Джоплин переработала песню и написала новый текст. Песня была первоначально выпущена летом 1967 года и вошла в дебютный альбом группы Big Brother & the Holding Company . Песня достигла 42-го места в чартах, едва не дойдя до отметки Top 40 . [ 7 ] Концертная, более агрессивная версия вошла в посмертно выпущенный концертный альбом In Concert и сборник 1973 года Janis Joplin's Greatest Hits . Эта версия также была выпущена как сингл, заняв 91 место в чартах в 1972 году.
Третья и последняя строфа версии Джоплина заканчивается позитивным посланием: [ 8 ]
3. Верь в брата, верь в человека, / Помогай друг другу, милый, если можешь / Потому что похоже, что все в этом круглом мире / На меня нападают.
Версия Джоплина была исполнена Джини Рейнольдс в 1970 году.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Работа, Американские негритянские песни с. 115
- ^ Соломон, Мед в издательстве Rock Mercer University Press, стр. 112
- ^ Питерс, Тексты афроамериканских духовных произведений, с. 10
- ^ «Вниз на меня - Док Рид; 1940» . Посланники мятлика . Проверено 30 сентября 2016 г.
- ^ Хендрик Рулоф Рукмакер, Марлин Хенгелаар-Рукмакер Новоорлеанский джаз, Махалия Джексон и философия искусства 2002 «Мария и Марта, Люк и Джон, Все Божьи пророки мертвы и ушли, Похоже, что все в этом круглом мире на меня нападают. Я не был на небесах, но мне сказали, Ворота жемчужные, а улицы золотые, Похоже, что здесь все..."
- ^ транскрипция в Sing for Freedom (стр. 235)
- ^ Эдвард Уиллетт Дженис Джоплин: Возьми еще один кусочек моего сердца с. 83
- ^ Алькальд, июль 2008 г., с. 56
 | Эта статья о песне 1920-х годов незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |