Нерешительный блюз
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2008 г. ) |
| "Блюз колебаний" | |
|---|---|
| Сингл от Victor Military Band | |
| Выпущенный | 15 сентября 1916 г. |
| Записано | 15 сентября 1916 г. |
| Студия | Виктор, Камден, Нью-Джерси |
| Жанр | Блюз |
| Длина | 3 : 03 |
| Этикетка | Виктор |
| Автор(ы) песен | Билли Смайт |
« Hesitation Blues » — популярная песня, адаптированная из традиционной мелодии. Одну версию опубликовали Билли Смайт, Скотт Миддлтон и Арт Гиллхэм . Другой был опубликован WC Handy под названием « Hesitating Blues ». Поскольку мелодия традиционна, многие артисты взяли на себя роль авторов, часто адаптируя текст одной из двух опубликованных версий. Адаптации текстов сильно различаются, хотя обычно припев узнаваемо последовательен. Песня представляет собой стандарт джам-бэнда , а также исполняется в стиле блюз , а иногда и в стиле вестерн-свинг. Она внесена в каталог под индексом народных песен Руда под номером 11765. Композитор Уильям Грант Стилл аранжировал версию песни в 1916 году, работая с Хэнди. [ 1 ] [ 2 ] : 310
Версия Смайта, Миддлтона и Гиллхэма
[ редактировать ]
Трое мужчин занимались музыкальным издательским бизнесом в Сент-Луисе, штат Миссури . Примерно в 1914 году они присоединились к группе и отправились в Лос-Анджелес. Время в пути они проводили, сочиняя стихи на традиционную мелодию. Когда они вернулись в Сент-Луис, пути троицы разошлись. Арт Гиллхэм остался в Сент-Луисе, Билли Смайт уехал в Луисвилл, зять Смайта Скотт Миддлтон уехал в Чикаго. В 1915 году Билли Смайт опубликовал свои размышления под названием «Блюз колебаний», но не упомянув Гиллхэма.
Спор по поводу авторства разрешился несколько лет спустя, когда Гиллхэм и Смайт начали писать другие песни вместе, ноты с надписью «авторы Hesitation Blues».
Одной из первых популярных записей этой песни была инструментальная версия Victor Military Band, авторство которой приписывалось исключительно Смайту. Он был изготовлен 15 сентября 1916 года на заводе Victor Talking Machine Company в Камдене, штат Нью-Джерси. Эта запись оставалась в каталоге Виктора как сторона А записи под номером 18163 до января 1923 года; [ 3 ] в феврале 2009 года на YouTube было добавлено видео со звуком этой записи. [ 4 ]
Песня также была записана для Edison Records в 1919 году Элом Бернардом и существует как цилиндрическая запись Blue Amberol и матричная запись Edison Diamond Disc. Аудиофайлы этой записи хранятся в рамках проекта оцифровки и сохранения цилиндров Калифорнийского университета в Санта-Барбаре. [ 5 ]
Арт Гиллхэм исполнил песню по радио и 25 февраля 1925 года записал ее для Columbia Records как одну из первых электрических записей (Master 140390, выпущенную как Columbia 343-D). В записи 9 куплетов и припев, в том числе:
Как долго мне придется ждать
Могу ли я получить тебя сейчас
Или мне стоит колебаться?
Пепел к пеплу
Пыль в пыль
У меня черноволосая мама
Что дожди не могут ржаветь.
Песня была переиздана в 1926 году, отдав должное трем авторам. Публикация 1926 года представляла собой другую аранжировку с другими текстами, добавленными к публикации 1915 года. [ 6 ]
22 февраля 1935 года на первой странице газеты San Antonio Light в колонке «Вокруг площади» рассказывалась история «Блюза колебаний» Смайта-Миддлтона-Гиллхэма. [ 7 ] 6 февраля 1941 года на первой странице газеты была опубликована статья «Приступаем к хитовым мелодиям» о написании «Hesitation Blues». [ 8 ]
Версия Holy Modal Rounders 1964 года впервые использовала термин « психоделический » в популярной музыке в стихе «У меня психоделические ноги, в моих психоделических туфлях, я верю, что у лорди-мамы психоделический блюз». скажи мне, как долго мне придется ждать, или я могу забрать тебя сейчас, или мне придется колебаться-ай-ай-есть». В оригинальных примечаниях к обложке (как они воспроизведены в примечаниях к компакт-диску) говорится: «Хит Чарли Пула. Чарли Пул и The North Carolina Ramblers записали невероятное количество песен, которые являются моими любимыми».
Туалет Handy версия
[ редактировать ]
Эта же традиционная мелодия была аранжирована У. К. Хэнди и опубликована в 1915 году как «Нерешительный блюз». Версия Хэнди имеет ту же мелодию, но текст другой. Его припев представляет собой вариацию слов «как долго» в версии Смайта, Миддлтона и Гиллхэма. Однако этот стих существенно отличается и рассказывает историю разлученных влюбленных, которые не могут связаться друг с другом по телефону. Существует множество записанных версий песни Handy, в том числе от Prince's Band , Джеймса Риза Европы 369-го американского пехотного оркестра «Hell Fighters» , Эстер Бигеу , Эрты Китт , Лены Хорн и Луи Армстронга . У. К. Хэнди в своей «Антологии блюза» заявил, что эта мелодия взята из старого спиричуэла.
Использование Лэнгстона Хьюза в стихотворении « Спроси свою маму» .
[ редактировать ]В начале стихотворения « Спроси свою маму » Лэнгстон Хьюз говорит: «Лейтмотивом этого стихотворения является традиционная народная мелодия «Hesitation Blues». На протяжении всего стихотворения Хьюз помещал музыкальное направление стихотворения на правом поле каждой страницы. Постановление предусматривает исполнение песни несколько раз в стихотворной последовательности. В своей биографии Хьюза Арнольд Рамперсад приводит припев песни, в котором спрашивает: «Как долго мне придется ждать?» подчеркивает нетерпение Хьюза прогрессом движения за гражданские права .
Версия Сэмми Прайса
[ редактировать ]Блюзовый музыкант Сэмми Прайс вспомнил, как слышал версию «Hesitation Blues» в исполнении странствующего гитариста, в которой упоминалось линчевание Джесси Вашингтона . В детстве Прайс жил в Уэйко, возможно, во время ужасной смерти Вашингтона. [ 9 ]
Версии, записанные собирателями народных песен.
[ редактировать ]Несколько версий песни, которая имеет номер 11765 в Индексе народных песен Руда , были собраны у традиционных певцов коллекционерами народных песен .
Фиддлин Джон Карсон исполнил вариант песни под названием «Нэнси Роуленд» в 1923 году. [ 10 ] Роберт Уинслоу Гордон записал Баскома Ламара Лансфорда и человека по имени Джон Г. Вуди, поющих Hesitation Blues в 1920-х годах в Северной Каролине . [ 11 ] [ 12 ] Запись Лансфорда можно послушать онлайн. [ 13 ] Джон Ломакс записал , как Ледбелли исполняет версию песни в 1935 году. [ 14 ] и Смит Кейси в 1939 году; Запись Кейси доступна на веб-сайте Библиотеки Конгресса . [ 15 ] Кас Уоллин, один из членов семьи Валлин, исполнителей баллад из Северной Каролины , был снят в 1982 году Аланом Ломаксом (сыном Джона Ломакса), поющим версию песни, которая значительно отличается от популярных версий. [ 16 ]
Исполнения других художников
[ редактировать ] |
Среди исполнителей, записавших песню:
- Луи Армстронг ( WCHandy ) версия
- Уличные шлепки из убежища
- Аль Бернард
- Барни Бигард
- Милтон Браун
- Сэм Коллинз
- Преподобный Гэри Дэвис
- Дюк Эллингтон
- Флатландцы
- Джерри Гарсия и Дэвид Грисман
- Арт Гиллхэм (Шепчущий пианист)
- Нат Гонелла
- туалет удобный
- Эрл Хайнс
- Святые модальные шутеры
- Лена Хорн
- Горячий тунец
- Йорма Кауконен
- Джим Джексон
- Джеймс П. Джонсон
- Дженис Джоплин
- Калейдоскоп
- Свинцовый живот
- Дэвид Линдли
- Младший брат Монтгомери
- Крылатый Маноне
- Сара Мартин
- Ральф МакТелл
- И Мельхиор
- Джелли Ролл Мортон
- Уилли Нельсон со спящими за рулем
- Группа Nitty Gritty Dirt Band
- Шоу медицины старых ворон
- Чарли Пул («Если бы река была виски»)
- Радиаторы
- Патрик Скай
- Терри Сент-Клер
- Стили Дэн с Мэриан МакПартленд
- Тадж-Махал
- Ева Тейлор
- Дэйв Ван Ронк
- Док и Мерл Уотсон
- Кларенс Уильямс
- Джесси Колин Янг (под названием «Мисс Нерешительность»)
- Джастин Таунс Эрл
Песня была дважды исполнена персонажем Putty Nose (которого играет Мюррей Киннелл ) в Warner Bros. фильме 1931 года «Враг общества» .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Персонал (2019). «Нерешительный блюз, The - WC Handy (аранжировка Уильяма Гранта Стилла)» . Репертуарная труппа духовых инструментов . Проверено 23 февраля 2021 г.
- ^ Смит, Кэтрин Парсон (2000). Уильям Грант Стилл: Исследование противоречий . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. п. 310.
- ^ «Виктор 18163 (Черная этикетка (популярная), 10 дюймов, двусторонняя) - Дискография американских исторических записей» . Виктор.library.ucsb.edu. 15 сентября 1916 г. Проверено 18 мая 2015 г.
- ^ Видео на YouTube
- ^ «Блюз колебаний / Эл Бернард. Эдисон Синий Амберол: 3738 [1919] | Проект сохранения и оцифровки цилиндров» . Cylinders.library.ucsb.edu. 16 ноября 2005 г. Проверено 18 мая 2015 г.
- ^ «АРТ ГИЛЛЭМ, шепчущий пианист радио и звукозаписи» . Lwhisper.home.mindspring.com. Архивировано из оригинала 5 сентября 2005 г. Проверено 18 мая 2015 г.
- ^ «Сан-Антонио Лайт, 22 февраля 1935 года» . Газетаархив.com . Проверено 18 мая 2015 г.
- ^ «Сан-Антонио Лайт, 6 февраля 1941 года» . Газетаархив.com . Проверено 18 мая 2015 г.
- ^ Гуссов, Адам (2002), Здесь похоже на убийство: южное насилие и блюзовые традиции , University of Chicago Press , стр. 62–4, ISBN 978-0-226-31098-5
- ^ «Нэнси Роуленд (Индекс народных песен Роуда S246075)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 октября 2021 г.
- ^ «Блюз колебаний (Индекс народной песни Руда S237782)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 октября 2021 г.
- ^ «Блюз колебаний (Индекс народной песни Руда S237781)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 октября 2021 г.
- ^ «Аннотации и тексты - Народные песни Америки: Коллекция Роберта Уинслоу Гордона, 1922–1932 (Американский фольклорный центр, Библиотека Конгресса)» . www.loc.gov . Проверено 23 октября 2021 г.
- ^ «Блюз колебаний (Индекс народной песни Руда S260278)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 октября 2021 г.
- ^ «Нерешительный блюз» . Библиотека Конгресса . Проверено 23 октября 2021 г.
- ^ «Кас Валлин: Как долго, как долго (Блюз колебаний) (1982) | Цифровой архив Ломакса» . archive.culturalequity.org . Проверено 23 октября 2021 г.
