Бертон Дж. Ли III

Бертон Дж. Ли III
Бертон Дж. Ли III
Врач президента
	В офисе ; 8 марта 1989 г. - 28 января 1993 г.
Президент	Джордж Буш-старший
Предшественник	Лоуренс К. Мор-младший ( служил одновременно с Ли )
Преемник	Элеонора Мариано
Личные данные
Рожденный	Бертон Джеймс Ли III ; 28 марта 1930 г. ; Манхэттен , Нью-Йорк, США
Умер	25 ноября 2016 г. (86 лет) ; Веро-Бич, Флорида , США
Образование	Школа Бакли ; Академия Филлипса ; Йельский университет ; Колумбийский университет
Занятие	Врач
Известный	Врач президента , 1989–1993 гг.

Бертон Джеймс Ли III (28 марта 1930 – 25 ноября 2016) был врачом и онкологом , который наиболее известен как врач президента при президенте Джордже Буше-старшем и (кратко) Билле Клинтоне . Он также работал в президентской комиссии по эпидемии ВИЧ .

Ранняя жизнь и образование

Бертон Джеймс Ли III родился 28 марта 1930 года в Манхэттене , Нью-Йорк , штат Нью-Йорк , в семье Бертона Дж. Ли II и его жены, бывшей Розамонд Солтонстолл Окинклосс. ^{[ 1 ]} Он и его сестра-близнец Розамонд Солтонстолл Ли были старшими из четырех детей, рожденных у пары. ^{[ 2 ]} Другими его братьями и сестрами были Сюзанна (1932 г.р.) и Мэри Жозефина (1937 г.р.). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Его родители, поженившиеся в Нью-Йорке 20 июня 1929 года, были важными членами высшего общества . ^{[ 5 ]} Его отец был банкиром, а мать — членом одной из самых известных семей Новой Англии . ^{[ 1 ]} Его дед по отцовской линии, Бертон Джеймс Ли, был онкологом и первым клиническим директором Мемориального онкологического центра Слоана-Кеттеринга после его переезда. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Кумиром его детства был дед по материнской линии Шарль Окинклосс . ^{[ 8 ]}

В юности Ли посещал школу Бакли Нью-Йорка в Верхнем Ист-Сайде , а затем окончил Академию Филлипса в Андовере, штат Массачусетс . ^{[ 1 ]} Он поступил в Йельский университет , где получил степень бакалавра в 1952 году. ^{[ 9 ]} Во время учебы в Йельском университете он подружился с Джонатаном Бушем , Джорджа Буша -старшего. младшим братом ^{[ 6 ]} и с Николасом Ф. Брейди , будущим министром финансов при Джордже Буше-старшем. ^{[ 6 ]} Это привело к тесной дружбе с Джорджем Бушем-старшим. ^{[ 10 ]} Он получил степень доктора медицины в Колледже врачей и хирургов Колумбийского университета в 1956 году. ^{[ 9 ]} Ли проходил стажировку в больнице Бельвью в Нью-Йорке. ^{[ 1 ]}

Примерно в 1945 или 1946 году Розамонд и Бертон Ли-младший развелись. ^{[ 11 ]} Розамонд вышла замуж за Томаса Кэмпбелла Плауден-Уордлоу, известного нью-йоркского адвоката, 2 июля 1954 года. ^{[ 12 ]} и умер 4 ноября 1971 г. ^{[ 13 ]}

Бертон Ли-младший женился на Маргарет ДеВольф Эрскин 11 января 1947 года. ^{[ 11 ]} У пары было четверо детей (Джаред Э., Тимоти М., Мэрион Роджерс и Сесилия ДеВольф), в результате чего у Ли осталась большая, большая семья из семи братьев и сестер. ^{[ 14 ]} Бертон Дж. Ли-младший внезапно умер от сердечного приступа в июле 1962 года. ^{[ 3 ]} а мачеха Маргарет Эрскин Ли умерла в 2005 году. ^{[ 14 ]}

Карьера

Ли присоединился к медицинскому персоналу Мемориального онкологического центра Слоан-Кеттеринг в 1960 году. ^{[ 6 ]} В 1961 году Ли поступил на службу в Медицинский корпус армии США и прослужил два года в Западной Германии . ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]} Оставив армию в 1963 году, он пошел добровольцем в Medico International и провел время в Алжире, оказывая помощь беженцам, людям, пострадавшим в гражданской войне в стране, и жертвам пыток. ^{[ 8 ]}^{[ 15 ]} Вернувшись в Соединенные Штаты, Ли вернулся в штат Мемориального онкологического центра Слоана-Кеттеринга, где работал онкологом и химиотерапевтом. Особый интерес он проявлял к лечению пациентов с лимфомой Ходжкина , лейкемией и лимфомой . ^{[ 9 ]} и курировал лечение более чем 1500 пациентов. ^{[ 10 ]} К 1989 году он дослужился до должности старшего лечащего врача в Больнице смежных заболеваний в Мемориальном Слоан-Кеттеринге. ^{[ 9 ]} Ли стал известен своими неортодоксальными взглядами на болезнь Ходжкина. Он утверждал, что, хотя рак можно добиться ремиссии, причина болезни плохо изучена, а повреждение иммунной системы остается невылеченным. Его взгляды были настолько противоречивыми, что представители Мемориала Слоан-Кеттеринг запретили ему общаться с Национальным институтом рака в течение 10 лет. ^{[ 6 ]}

Ли был плодовитым автором: к 1989 году он написал или был единственным автором более 120 статей и медицинских книг. ^{[ 9 ]} Осенью 1988 года Ли опубликовал редакционную статью в Журнале Американской медицинской ассоциации , в которой раскритиковал медиков за то, что они ставят жадность выше пациентов, заказывая слишком много тестов. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} Он также обвинил врачей в пренебрежении уходом за пациентами при использовании пациентов для исследований и выступил за изменения в законах о медицинской практике, позволяющие ассистентам врачей и дипломированным медсестрам выполнять некоторые медицинские процедуры и обследования, которые в настоящее время запрещены для них. ^{[ 1 ]} Статья широко обсуждалась в профессиональных кругах и вызвала постоянную дискуссию на странице писем журнала между Ли и его критиками. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}

1987 Комиссия по СПИДу

23 июля 1987 года, благодаря своим связям с тогдашним вице-президентом Бушем, Ли был назначен президентом Рональдом Рейганом в президентскую комиссию по эпидемии ВИЧ . ^{[ 16 ]} Сам Ли сказал, что, будучи единственным практикующим врачом комиссии, «я умру, прежде чем позволю этой комиссии провалиться…» ^{[ 6 ]} Ли лично просмотрел большую часть медицинской литературы по ВИЧ и СПИДу и настоял на том, чтобы комиссия посещала больных СПИДом в больницах и хосписах . Понимая, что больные раком часто подвергаются дискриминации, Ли был очень обеспокоен гораздо большей дискриминацией, с которой сталкиваются больные СПИДом. Его особенно тронула тяжелая судьба Райана Уайта , мальчика, который заразился ВИЧ во время лечения гемофилии . ^{[ 6 ]} Доктор Фрэнк Лилли, генетик и открытый гей, член комиссии, охарактеризовал Ли как «восприимчивого ученика» в вопросах ВИЧ и СПИДа , хотя его единственным опытом борьбы со СПИДом было лечение ВИЧ-инфицированных людей, у которых был рак, и Исполнительный директор комиссии Полли Голт заявила, что Ли сыграл решающую роль в преодолении разногласий среди членов комиссии и в составлении ее окончательного отчета. ^{[ 6 ]} Ли отдал критический голос при одобрении отчета комиссии, который был принят 7 голосами против 6. ^{[ 1 ]}

Многие считали, что Ли помог комиссии перестать быть штампом консервативных взглядов, направленных против геев, и перейти к пропаганде улучшенных исследований ВИЧ / СПИДа и лечения больных СПИДом. Позже Ли отметил, что воинствующая группа по ВИЧ / СПИДу ACT UP внесла большой положительный вклад в работу комиссии. ^{[ 1 ]}

Врач президента

Благодаря своей дружбе с Джонатаном Бушем и Николасом Ф. Брэди Ли стал близким другом Джорджа Буша-старшего. Падчерица Ли и дочь Буша, Дороти , были соседками по комнате в Бостонском колледже . ^{[ 6 ]}

Избранный президентом Соединенных Штатов в 1988 году Джордж Буш-старший рассматривал возможность назначения Ли главным хирургом Соединенных Штатов , но поддержка Ли права на аборт была несовместима с позицией Буша, и он не был номинирован на эту должность. ^{[ 17 ]} Буш также рассматривал Ли на роль специального помощника президента по политике здравоохранения, но взгляды Ли на аборты снова стоили ему этой должности. ^{[ 1 ]} Ли также рассматривался на должность комиссара по контролю за продуктами и лекарствами после того, как администрация Буша была недовольна руководителем по контролю за продуктами и лекарствами доктором Фрэнком Янгом . ^{[ 18 ]} Но вместо этого Буш выбрал доктора Дэвида А. Кесслера . на эту должность ^{[ 19 ]}

Президент Буш назначил Ли врачом президента 8 марта 1989 года. ^{[ 10 ]} Коллеги посоветовали ему не занимать эту должность, отметив, что на многих предыдущих врачей президента оказывали давление, заставляя их хранить в секрете президентские болезни, что наносило ущерб их репутации как врачей. Ли, однако, сказал Бушу, что уйдет в отставку, если ему прикажут скрыть серьезную медицинскую проблему. ^{[ 10 ]} Впоследствии Ли присутствовал на встрече в апреле 1989 года, на которой Буш и вице-президент Дэн Куэйл обсуждали условия, при которых Буш мог бы применить 25-ю поправку . ^{[ 9 ]}

Ли руководил штатом из 16 человек. ^{[ 1 ]} (в состав которого входили четыре врача) ^{[ 6 ]} будучи директором медицинского подразделения Белого дома . Ли помогал полковник Лоуренс К. Мор-младший, доктор медицинских наук ( эксперт армии США по неотложной помощи) в оказании медицинской помощи в Белом доме. ^{[ 9 ]} У Ли были тесные отношения врача и пациента с президентом Бушем и первой леди Барбарой Буш , а Ли и его жена часто проводили выходные с Бушами в Кэмп-Дэвиде . ^{[ 6 ]} Начиная с 1989 года Ли прописывал мощный препарат Халсион, чтобы помочь президенту Бушу уснуть во время путешествия. Ли сказал, что Буш принимал это лекарство «редко» в течение следующих трех лет, но даже при этом назначение Ли этого препарата вызывало споры. ^{[ 20 ]} Доклад Ли за апрель 1990 года о состоянии здоровья президента Буша был исключительно положительным. ^{[ 9 ]} Но в 1991 году Буш был госпитализирован на три дня из-за одышки, возникшей у него во время пробежки. Ли диагностировал у Буша болезнь Грейвса , аутоиммунное заболевание , поражающее щитовидную железу и вызывающее у Буша нерегулярное сердцебиение. ^{[ 21 ]} Ли раскритиковали за то, что он не диагностировал болезнь раньше. ^{[ 22 ]} Ли также лечил Буша от кишечного гриппа после того, как президента вырвало и он потерял сознание во время ужина в доме премьер-министра Японии Киичи Миядзавы в январе 1992 года. ^{[ 23 ]} Буш проигнорировал совет Ли пропустить ужин. ^{[ 22 ]} Ли подвергся критике со стороны ряда американских врачей за лечение, которое провел Ли, причем некоторые утверждали, что президента следовало госпитализировать. ^{[ 22 ]}

Ли также был неофициальным советником Буша по широкому кругу вопросов политики здравоохранения. ^{[ 10 ]} Ли и Буш почти ежедневно разговаривали по телефону на самые разные темы здравоохранения. Когда Буш просил совета Ли по конкретным вопросам политики, Ли отвечал письменным меморандумом. Газета Washington Post процитировала неназванных инсайдеров Белого дома , которые заявили, что политические взгляды Ли были «несущественными» и что Ли был «не в курсе». ^{[ 6 ]} Ли активно занимался вопросами ВИЧ и СПИДа на протяжении всего периода правления администрации Буша. ^{[ 10 ]} Ли смог убедить Буша назначить ВИЧ-инфицированного человека в Национальную комиссию по СПИДу . Летом 1989 года Ли встретился с делегацией активистов борьбы со СПИДом и согласился продвигать журналистку Белинду Мейсон , которая заразилась ВИЧ во время переливания крови во время рождения ребенка. Позже Мейсон сказал, что Ли была удивлена, когда Буш назначил ее членом комиссии. ^{[ 6 ]} Средства массовой информации сообщили, что активисты борьбы со СПИДом считают, что именно Ли убедил Буша выступить 29 марта 1989 года с речью, осуждающей дискриминацию людей с ВИЧ и СПИДом, и что Ли помог сделать положения Закона об американцах с ограниченными возможностями, приемлемыми запрещающие дискриминацию ВИЧ/СПИДа. в администрацию. Ли также помогал лоббировать отмену иммиграционных законов, запрещающих людям с ВИЧ / СПИДом посещать Соединенные Штаты, и он часто сопровождал первую леди Барбару Буш, когда она навещала детей и молодых людей, больных СПИДом. ^{[ 6 ]} У Ли были серьезные разногласия с Джоном Х. Сунуну при Буше , руководителем аппарата Белого дома , по широкому кругу вопросов политики здравоохранения, которые средства массовой информации объясняли низким уровнем влияния Ли на политику администрации. ^{[ 24 ]} В ноябре 1989 года Буш назначил Ли членом недавно созданного Президентского консультативного совета по наркотикам, задачей которого было консультирование президента Соединенных Штатов по вопросам борьбы с незаконным оборотом наркотиков. ^{[ 25 ]}

Билл Клинтон победил Джорджа Буша-старшего на президентских выборах в США в 1992 году. Ли согласился остаться на посту врача президента, курируя медицинское обслуживание Клинтона, пока Клинтон не назначит нового врача. Ли был внезапно уволен 28 января 1993 года, до того, как был назначен новый врач после того, как он отказался вводить президенту неизвестное лекарство. Ли сказали, что это лекарство предназначено для лечения аллергии Клинтон, но не удалось предоставить никаких записей, подтверждающих содержимое флакона. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ а ]}

Работа после Белого дома

Покинув Белый дом, Ли переехал в Гринвилл, Южная Каролина , где стал администратором системы здравоохранения Гринвилля и основал первую в системе комплексную программу лечения рака. В конце 1990-х он переехал в Бостон , штат Массачусетс , где был членом совета директоров Морской биологической лаборатории . ^{[ 8 ]}

Ли вышел на пенсию и некоторое время жил на Мартас-Виньярд , штат Массачусетс, прежде чем переехать в Веро-Бич, штат Флорида . Он был председателем больничного округа округа Индиан-Ривер и членом совета директоров Центра здоровья всей семьи. Он также стал соучредителем Alcohope, некоммерческого центра реабилитации от алкоголизма. ^{[ 8 ]}

В 2005 году Ли написал редакционную статью в The Washington Post, в которой осудил военно-медицинский персонал, участвовавший в пытках лиц, взятых в плен во время войны с террором . ^{[ 15 ]}

Личная жизнь и смерть

Бертон Ли III женился на Полине Херцог в 1953 году. ^{[ 28 ]} Их брак закончился разводом. У пары было трое детей: Чип, Джеки и Роз. Затем Ли женился на Энн Келли и был отчимом троих ее детей от первого брака: Дебби, Венди и Ли. ^{[ 1 ]}

Ли умер от рака мочевого пузыря в своем доме в Веро-Бич 25 ноября 2016 года. ^{[ 1 ]} У него остались жена Энн и все шестеро детей. ^{[ 8 ]}

Ссылки

Примечания

^ Клинтон Аллерголог в Арканзасе , доктор Келси Дж. Каплинджер, позже подтвердила, что флакон действительно содержал лекарство от аллергии. Каплинджер не следовал обычной процедуре при написании заключения врача о флаконе, поскольку считал, что прямая передача его сотрудникам Клинтона обеспечивает безопасность и идентификацию содержимого. The New York Times сообщила, что Ли действовал в соответствии со стандартными медицинскими процедурами. ^{[ 27 ]}

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Робертс, Сэм (1 декабря 2016 г.). «Умер доктор Бертон Дж. Ли, 86 лет, врач первого президента Буша» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 декабря 2016 г.
^ «Близнецы миссис Бертон Дж. Ли-младшая». Нью-Йорк Таймс . 30 марта 1930 г. с. 57 ; «Розамонд С. Ли становится невестой». Нью-Йорк Таймс . 12 июня 1950 г. с. 17.
^ Jump up to: ^а ^б «Бертон Дж. Ли-младший, банкир, мертв». Нью-Йорк Таймс . 24 июля 1962 г. с. А28.
^ «Лант, 83 года, выросла дебютанткой и стала владельцем ранчо» . Новости и путеводитель по Джексон-Хоулу . 30 декабря 2015 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
^ «Мисс Окинклосс выходит замуж за Би Джей Ли-младшего». Нью-Йорк Таймс . 21 июня 1929 г. с. 18.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Рэдклифф, Донни (26 июля 1990 г.). «Врач на пульсе Белого дома» . Вашингтон Пост . Проверено 2 декабря 2016 г.
^ «Доктор Бертон Дж. Ли умирает в возрасте 59 лет». Нью-Йорк Таймс . 13 ноября 1933 г. с. 14.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Доктор Бертон Дж. Ли III» . Пальма Берега Сокровищ . 29 ноября 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Груша, Роберт (6 мая 1991 г.). «Здоровье президента: прямо говорящий врач (собственный Буша) возглавляет команду, лечащую президента» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Альтман, Лоуренс К. (9 марта 1989 г.). «Нью-йоркский специалист по раку говорит, что Буш выбрал его в качестве врача» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мисс Эрскин замужем за Бертоном Дж. Ли младшим». Нью-Йорк Таймс . 12 января 1947 г. с. 54.
^ «Миссис Бетнер замужем за прокурором Олбани». Нью-Йорк Таймс . 3 июля 1954 г. с. 7.
^ "Летальные исходы". Нью-Йорк Таймс . 6 ноября 1971 г. с. 34.
^ Jump up to: ^а ^б «Ли, Маргарет Эрскин» . Нью-Йорк Таймс . 24 июля 2005 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ли, Бертон Дж. III (1 июля 2005 г.). «Пятно пыток» . Вашингтон Пост . Проверено 2 декабря 2016 г.
^ Боффи, Филип М. (15 сентября 1987 г.). «Комиссия США по СПИДу, ссылаясь на проблемы, увольняет руководителя аппарата» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 декабря 2016 г.
^ Томпсон, Ларри (24 октября 1989 г.). «Дебаты по поводу выбора чиновников здравоохранения». Вашингтон Пост . п. З6 ; Хилтс, Филип Дж. (18 октября 1989 г.). «Президент выбирает латиноамериканку на должность главного хирурга США» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 декабря 2016 г.
^ Хилтс, Филип Дж. (14 ноября 1989 г.). «Комиссар FDA переназначен после скандалов в агентстве» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 декабря 2016 г.
^ Хилтс, Филип Дж. (13 сентября 1990 г.). «Сообщено, что выбран новый руководитель FDA» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 декабря 2016 г.
^ Альтман, Алавренс К. (6 февраля 1992 г.). «Буш должен избегать использования спорного снотворного» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 декабря 2016 г.
^ Ян, Джон Э. (22 мая 1991 г.). «Буш быстро реагирует на лечение щитовидной железы». Вашингтон Пост . п. А7.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Альтман, Лоуренс К. (18 февраля 1992 г.). «Каждый раз, когда Буш говорит «Ах», те, кто не догадывается о его докторе, кричат: «Ага!» " . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 декабря 2016 г.
^ Уайнс, Майкл (9 января 1992 г.). «Буш потерял сознание на государственном ужине с японцами» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 декабря 2016 г .; Альтман, Лоуренс К. (9 января 1992 г.). «Доброкачественная, но иногда страшная болезнь» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 декабря 2016 г.
^ Рэдклифф, Донни (7 мая 1991 г.). «Рецепт Бертона Ли». Вашингтон Пост . п. Б1.
^ «Президент назначил 27 членов недавно созданного Консультативного совета по наркотикам» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 14 ноября 1989 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
^ Браун, Дэвид (29 января 1993 г.). «Инъекция Клинтон стала прощальным выстрелом для доктора» . Вашингтон Пост . п. А21
^ Jump up to: ^а ^б Альтман, Лоуренс К. (29 января 1993 г.). «Врач из Белого дома уволен» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 декабря 2016 г.
^ «Полина Херцог помолвлена». Нью-Йорк Таймс . 22 декабря 1952 г. с. 23.

Внешние ссылки

Появления на C-SPAN

Военные офисы
Предшественник Лоуренс К. Мор-младший.	Врач президента 1989–1993	Преемник Элеонора Мариано

[28] Клинтон Аллерголог в Арканзасе , доктор Келси Дж. Каплинджер, позже подтвердила, что флакон действительно содержал лекарство от аллергии. Каплинджер не следовал обычной процедуре при написании заключения врача о флаконе, поскольку считал, что прямая передача его сотрудникам Клинтона обеспечивает безопасность и идентификацию содержимого. The New York Times сообщила, что Ли действовал в соответствии со стандартными медицинскими процедурами. ^{[ 27 ]}

[nytobit-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Робертс, Сэм (1 декабря 2016 г.). «Умер доктор Бертон Дж. Ли, 86 лет, врач первого президента Буша» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 декабря 2016 г.

[2] «Близнецы миссис Бертон Дж. Ли-младшая». Нью-Йорк Таймс . 30 марта 1930 г. с. 57 ; «Розамонд С. Ли становится невестой». Нью-Йорк Таймс . 12 июня 1950 г. с. 17.

[bankerdead-3] Jump up to: ^а ^б «Бертон Дж. Ли-младший, банкир, мертв». Нью-Йорк Таймс . 24 июля 1962 г. с. А28.

[4] «Лант, 83 года, выросла дебютанткой и стала владельцем ранчо» . Новости и путеводитель по Джексон-Хоулу . 30 декабря 2015 года . Проверено 2 декабря 2016 г.

[5] «Мисс Окинклосс выходит замуж за Би Джей Ли-младшего». Нью-Йорк Таймс . 21 июня 1929 г. с. 18.

[radcliffe-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Рэдклифф, Донни (26 июля 1990 г.). «Врач на пульсе Белого дома» . Вашингтон Пост . Проверено 2 декабря 2016 г.

[7] «Доктор Бертон Дж. Ли умирает в возрасте 59 лет». Нью-Йорк Таймс . 13 ноября 1933 г. с. 14.

[tcpalmobit-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Доктор Бертон Дж. Ли III» . Пальма Берега Сокровищ . 29 ноября 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.

[pearblunt-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Груша, Роберт (6 мая 1991 г.). «Здоровье президента: прямо говорящий врач (собственный Буша) возглавляет команду, лечащую президента» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 декабря 2016 г.

[altmanchosen-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Альтман, Лоуренс К. (9 марта 1989 г.). «Нью-йоркский специалист по раку говорит, что Буш выбрал его в качестве врача» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 декабря 2016 г.

[erskinetowed-11] Jump up to: ^а ^б «Мисс Эрскин замужем за Бертоном Дж. Ли младшим». Нью-Йорк Таймс . 12 января 1947 г. с. 54.

[12] «Миссис Бетнер замужем за прокурором Олбани». Нью-Йорк Таймс . 3 июля 1954 г. с. 7.

[13] "Летальные исходы". Нью-Йорк Таймс . 6 ноября 1971 г. с. 34.

[erskineobit-14] Jump up to: ^а ^б «Ли, Маргарет Эрскин» . Нью-Йорк Таймс . 24 июля 2005 года . Проверено 2 декабря 2016 г.

[leetorture-15] Jump up to: ^а ^б Ли, Бертон Дж. III (1 июля 2005 г.). «Пятно пыток» . Вашингтон Пост . Проверено 2 декабря 2016 г.

[16] Боффи, Филип М. (15 сентября 1987 г.). «Комиссия США по СПИДу, ссылаясь на проблемы, увольняет руководителя аппарата» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 декабря 2016 г.

[17] Томпсон, Ларри (24 октября 1989 г.). «Дебаты по поводу выбора чиновников здравоохранения». Вашингтон Пост . п. З6 ; Хилтс, Филип Дж. (18 октября 1989 г.). «Президент выбирает латиноамериканку на должность главного хирурга США» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 декабря 2016 г.

[18] Хилтс, Филип Дж. (14 ноября 1989 г.). «Комиссар FDA переназначен после скандалов в агентстве» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 декабря 2016 г.

[19] Хилтс, Филип Дж. (13 сентября 1990 г.). «Сообщено, что выбран новый руководитель FDA» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 декабря 2016 г.

[20] Альтман, Алавренс К. (6 февраля 1992 г.). «Буш должен избегать использования спорного снотворного» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 декабря 2016 г.

[21] Ян, Джон Э. (22 мая 1991 г.). «Буш быстро реагирует на лечение щитовидной железы». Вашингтон Пост . п. А7.

[altmanah-22] Jump up to: ^а ^б ^с Альтман, Лоуренс К. (18 февраля 1992 г.). «Каждый раз, когда Буш говорит «Ах», те, кто не догадывается о его докторе, кричат: «Ага!» " . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 декабря 2016 г.

[23] Уайнс, Майкл (9 января 1992 г.). «Буш потерял сознание на государственном ужине с японцами» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 декабря 2016 г .; Альтман, Лоуренс К. (9 января 1992 г.). «Доброкачественная, но иногда страшная болезнь» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 декабря 2016 г.

[24] Рэдклифф, Донни (7 мая 1991 г.). «Рецепт Бертона Ли». Вашингтон Пост . п. Б1.

[25] «Президент назначил 27 членов недавно созданного Консультативного совета по наркотикам» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 14 ноября 1989 года . Проверено 3 декабря 2016 г.

[26] Браун, Дэвид (29 января 1993 г.). «Инъекция Клинтон стала прощальным выстрелом для доктора» . Вашингтон Пост . п. А21

[altmandismiss-27] Jump up to: ^а ^б Альтман, Лоуренс К. (29 января 1993 г.). «Врач из Белого дома уволен» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 декабря 2016 г.

[29] «Полина Херцог помолвлена». Нью-Йорк Таймс . 22 декабря 1952 г. с. 23.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ а ]

[ 28 ]