Дублинская средняя школа (Калифорния)
Эта статья о школе может потребовать очистки . ( октябрь 2021 г. ) |
Части этой статьи (относящиеся к ответу на пандемию COVID-19) необходимо обновить . ( октябрь 2023 г. ) |
Дублинская средняя школа | |
---|---|
Расположение | |
Координаты | 37 ° 43'13,1 ″ с.ш. 121 ° 55'32,48 ″ з.д. / 37,720306 ° с.ш. 121,9256889 ° з.д. |
Информация | |
Тип | Государственная средняя школа |
Учредил | 1968 |
Главный | Морин Бирн |
Факультет | 121,39 (ЭПЗ) [ 1 ] |
Регистрация | 3,168 (2019–20) [ 1 ] |
Соотношение учеников и учителей | 24.53 [ 1 ] |
Тип кампуса | Пригородный |
Цвет(а) | Темно-синий и белый (и красный — реже) |
Талисман | Грейди Гаэль |
Псевдоним | Министерство внутренней безопасности |
Фидерные школы | Средняя школа Уэллса Средняя школа Фэллона Школа Коттонвуд-Крик K-8 |
Веб-сайт | Дублинская средняя школа |
Дублинская средняя школа — четырехлетняя средняя школа , расположенная в восточной части залива Сан-Франциско . Это единственная действующая в настоящее время средняя школа в Объединенном школьном округе Дублина, поскольку еще одна средняя школа в городе еще не построена и не введена в эксплуатацию. [ 2 ] - и обслуживает около 3500 студентов.
История
[ редактировать ]К пику Калифорнийской золотой лихорадки в 1850-х годах Дублин зарекомендовал себя как важный город на перекрестке в районе залива Сан-Франциско. [ 3 ] Школьный округ Мюррей, состоящий из причудливой школы Мюррей, был основан в 1866 году для удовлетворения образовательных потребностей постоянно растущего населения. Это оказалось удовлетворительным до конца 1950-х годов, после Второй мировой войны , когда застройщики выбрали Дублин в качестве места для крупномасштабной застройки пригородов. Впоследствии население резко возросло с 750 до 13 641 к 1970 году. [ 4 ]
Город изо всех сил старался расширить школьную систему, открыв и закрыв несколько школ в течение следующих нескольких десятилетий. [ 3 ] В ходе этого процесса в 1968 году была создана Дублинская средняя школа — сначала как вторая средняя школа в Плезантоне, штат Калифорния . Школа открылась в 1969 году и выпустила свой первый выпускной класс в июне 1971 года. После присоединения города Дублин в 1982 году Дублинская средняя школа объединилась со школьным округом Мюррея и в июле 1988 года образовала Дублинский объединенный школьный округ . [ 5 ]
Примерно в это же время Дублинская средняя школа приняла Гаэля, талисмана Калифорнийского колледжа Святой Марии , в качестве своего собственного талисмана — в знак благодарности за пожертвование колледжем спортивного снаряжения спортивному отделу школы.
Современные проблемы и ремонт
[ редактировать ]На выборах в ноябре 2004 года 73,2% избирателей Дублина одобрили залог в размере 184 миллионов долларов. [ 6 ] которые Объединенный школьный округ Дублина планировал использовать для финансирования различных проектов по реконструкции школ. Средняя школа Дублина стала основным бенефициаром этой меры: 120 миллионов долларов было направлено на полное обновление кампуса (которое началось в 2008 году и завершилось в 2015 году). Обновление включало в себя новый Центр исполнительских искусств и образования на 500 мест. [ 7 ] модернизация гимназии 1968 года и новый двор.
Со временем и этого оказалось недостаточно. Население Дублина продолжало резко увеличиваться в 21 веке, достигнув в общей сложности 46 036 человек к 2010 году. [ 4 ] К 2015 году Объединенный школьный округ Дублина определил строительство второй общеобразовательной средней школы в качестве одного из своих главных приоритетов, как указано в Генеральном плане объектов. [ 8 ] - со ссылкой на опрос, показывающий желание преподавателей Дублинской средней школы иметь дополнительные классы и ремонтировать старые помещения. [ 9 ] К сентябрю 2020 года были завершены планы строительства и открытия новой Изумрудной средней школы.
В 2012 году избиратели Дублина также приняли еще одну меру по облигациям на сумму 99 миллионов долларов для финансирования строительства здания науки и техники площадью 47 000 кв. футов. [ 10 ] который завершился в апреле 2021 года.
Между тем, в 2017 году начались протесты и протесты со стороны учителей Дублинской средней школы, которые боролись с увеличением размеров классов без надлежащего кадрового обеспечения или финансовой компенсации. [ 11 ] Поскольку переговоры о соответствующем повышении заработной платы и улучшении условий контрактов застопорились на несколько месяцев, члены и сторонники Дублинской ассоциации учителей (DTA) вышли на улицы в марше при свечах к офису округа, кульминацией которого стала серия заявлений на продолжающемся заседании школьного совета. [ 12 ] Это был первый из нескольких маршей, прошедших в течение следующих нескольких лет. В марте 2019 года DTA пригрозило объявить забастовку, если переговоры зайдут в тупик; предварительное соглашение, включающее повышение заработной платы и ограничение размера класса, было достигнуто в апреле. [ 13 ]
Ответ на пандемию COVID-19
[ редактировать ]В этом разделе отслеживается реакция Дублинской средней школы и Дублинского объединенного школьного округа (DUSD) на продолжающуюся пандемию COVID-19 .
2019-2020 учебный год
[ редактировать ]9 марта 2020 года всем учителям DUSD было поручено разработать двухнедельный план действий в чрезвычайной ситуации на случай закрытия школы из-за COVID-19. 10 марта 2020 года DUSD провел заседание совета школ по чрезвычайным ситуациям, чтобы обсудить последствия и меры реагирования на пандемию COVID-19. [ 14 ] 13 марта 2020 года DUSD опубликовал заявление, в котором объявил о временном закрытии всех школ до 13 апреля 2020 года. [ 15 ] 25 марта 2020 года Совет по образованию округа Аламеда предложил продлить первоначальный 4-недельный срок закрытия с новой датой окончания теперь 1 мая 2020 года. [ 16 ] 1 апреля 2020 года DUSD решил продлить закрытие на неопределенный срок.
2020-2021 учебный год
[ редактировать ]В 2020-2021 учебном году произошло осторожное, но устойчивое возвращение к нормальной жизни. Совет по образованию городских школ Дублина стремился исправить хаос предыдущего весеннего семестра, запустив в конце июля 2020 года свой План ответственного перезапуска на 2020–21 годы . План ответственного перезапуска представлял собой пошаговую процедуру, которой Совет намеревался следовать: от дистанционного обучения осенью до окончательного возвращения к «полному» (полностью очному обучению) к 15 марта 2021 года. ухудшилось, первоначальному плану оказалось трудно следовать так точно, как надеялось Правление: гибридная модель обучения , которую планировалось внедрить 8 сентября 2020 года, наконец началась 11 января 2021 года. [ 17 ] Полноценного очного обучения в течение учебного года никогда не было; но по мере приближения лета число случаев заболевания COVID-19 значительно сократилось. [ 18 ] Церемония выпуска выпускников 2021 года успешно прошла очно на стадионе «Гэлс», многофункциональном открытом стадионе школы , 28 мая 2021 года.
2021-2022 учебный год
[ редактировать ]Несмотря на то, что неопределенность сохраняется из-за стагнации показателей вакцинации и новых вариантов COVID-19 , средняя школа Дублина планирует вернуться к полностью очному обучению, единственным отличием от обучения до COVID является обновленная политика ношения масок. [ 19 ] в соответствии с рекомендациями CDC .
академики
[ редактировать ]Дублинская средняя школа является домом для избранных академий, специализирующихся на конкретных карьерных путях:
Академия медицинских наук и медицинских технологий
[ редактировать ]Средняя школа Дублина предлагает учащимся возможность получить лабораторный опыт в области биомедицины. Студенты, заинтересованные в программе Pre-Med, могут поступить в Академию медицинских наук и медицинских технологий, более известную как Биомедицинская академия. [ 20 ] Академия начинает принимать учеников в конце 8 класса; Для определения места проводятся выборочные собеседования. Академия предлагает занятия, ориентированные на пересечение биологии и медицины, с упором на лабораторные навыки. Академия тесно связана со школьным клубом HOSA и предлагает программу наставничества в одиннадцатом классе для дальнейшего карьерного роста. [ 21 ]
Академия инженерии и дизайна
[ редактировать ]Студенты также имеют возможность заниматься инженерным делом в Академии инженерии и дизайна. [ 22 ] Эта эксклюзивная академия позволяет студентам общаться с профессионалами отрасли и получать приоритетное участие в различных инженерных курсах. В 2021 году завершилось строительство трехэтажного научно-технического корпуса, позволяющего расширить Академию, а также общие классы. [ 23 ]
Кулинарная Академия
[ редактировать ]На территории кампуса также есть Кулинарная академия, где студенты могут пройти этот путь. В этой академии основным курсом является Кейтеринг, курс, который фактически обслуживает такие места, как свадьбы и ужины. Те, кто обучается в кулинарной академии в течение 3 лет, по окончании обучения получают стипендию в несколько сотен долларов.
Программы исполнительского искусства
[ редактировать ]Средняя школа Дублина предлагает несколько программ исполнительского искусства. Марширующий оркестр Ирландской гвардии и Цветная гвардия участвуют в соревнованиях Ассоциации оркестров Западной Калифорнии (WBA) и Ассоциации оркестров Северной Калифорнии (NCBA) в дивизионе AAAAA, и по состоянию на 2017 год в их состав входят 147 студентов. Ирландская гвардия выступала на показательных соревнованиях, домашние футбольные и баскетбольные матчи, концерты и общественные мероприятия. Марширующий оркестр, концертные и джазовые оркестры в межсезонье выступали, среди прочего, на Гавайях , в Диснейленде , Канаде , Ирландии и Карнеги-холле . Концертная группа выступила в Symphony Center в Чикаго в апреле 2014 года. [ 24 ] [ 25 ] В марте 2016 года оркестр отправился в Ирландию, чтобы выступить на ежегодном параде в честь Дня Святого Патрика в Брее . Руководителем оркестра средней школы Дублина является Эллиот Полот. Еще одна программа, которую предлагает средняя школа, - это «Струнный оркестр», которым руководит руководитель оркестра.
В Дублинской средней школе также действует действующий факультет драмы, который предлагает курсы и клубы, кульминацией которых являются осенние спектакли, весенние мюзиклы, спектакли под руководством студентов и участие в ежегодном театральном фестивале средней школы Ленея в Фолсоме, Калифорния .
Дублинская школа также предлагает три хоровые программы: концертный хор, шоу-хор и продвинутый тройной хор.
Ресурсы на территории кампуса
[ редактировать ]Программа наставников первокурсников
[ редактировать ]Программа наставничества для первокурсников (FMP), созданная в 2015 году, предлагает первокурсникам рекомендации по переходу из средней школы в старшую. По состоянию на 2017 год в программе насчитывалось 148 студентов и 28 преподавателей-консультантов. [ 26 ]
Центр карьеры
[ редактировать ]Центр карьеры, который особенно часто посещают старшеклассники, начинающие процесс поступления в колледж, выступает для них в качестве ресурса и консультационного центра. Представление возможностей получения стипендий, оформление разрешений на работу и проведение мероприятий с приглашенными докладчиками.
Оздоровительный центр
[ редактировать ]В 2019 году Дублинская школа открыла свой оздоровительный центр, чтобы удовлетворить эмоциональные потребности учащихся и повысить осведомленность о психическом здоровье. Помимо общего консультирования, Центр также предлагает курсы, среди прочего, по вопросам взросления и профилактики курения .
Академический и Ресурсный Центр
[ редактировать ]Академический и ресурсный центр (часто сокращается до «ARC») служит учебным центром, предоставляя доступ к технологиям (через Chromebook), принтерам, учебникам, школьным принадлежностям и индивидуальную помощь с учебными программами. Он расположен на втором этаже Научно-технического корпуса.
Транспорт
[ редактировать ]Дублинскую среднюю школу обслуживают 3 различных автобусных маршрута, большинство из которых доставляют учащихся из Дублинской средней школы в Восточный Дублин и обратно. Эту услугу предоставляет Wheels , автобусная служба LAVTA.
В школе также есть две парковки: одна расположена на Брайтон-Драйв, а другая — на Виллидж-Паркуэй. В 2021 году парковка Village Parkway была расширена на старом месте ныне несуществующего Дублинского плавательного центра. [ 27 ] Студенческая парковка доступна только для подростков и пожилых людей. [ 28 ] [ 29 ]
Дублинские партнеры в сфере образования
[ редактировать ]Учащиеся старших классов Дублина имеют возможность принять участие в программе Dublin Partners in Education (DPIE). Программа наиболее популярна благодаря ускоренным летним курсам, которые засчитываются при окончании средней школы и позволяют учащимся получить доступ к более продвинутым курсам в следующем году. [ 30 ]
Традиции
[ редактировать ]Номер Хилл
[ редактировать ]Каждый год примерно в октябре ученики старших классов поднимаются на вершину горной тропы Сан-Рамон-Ридж до восхода солнца, а затем рисуют номер своего выпускного года большим количеством муки. Холм получил соответствующее прозвище Числовой холм.
Митинговые песнопения
[ редактировать ]Боевой клич Гаэлей, который чаще всего можно услышать на ежеквартальных общешкольных собраниях, звучит следующим образом: «ПОБЕДА, это наш боевой клич [класса]!» (Первокурсники, второкурсники, юниоры и старшие по очереди скандируют боевой клич, форма беззаботного соревнования.) [ 31 ]
Возвращение домой
[ редактировать ]В средней школе Дублина обычно в октябре проводится Неделя возвращения домой, наполненная множеством традиций. [ 32 ]
- Тема : каждое возвращение домой, каждый класс выбирает тему для занятий на неделю. Все они начинаются с одной и той же фразы «Под _________», и каждый класс заполняет пробел.
- Недели духа. Обычно неделя возвращения на родину наполнена днями переодевания, предшествующими большим танцам. Каждый класс соревнуется друг с другом за наибольшее количество очков духа (однако никто не знает, как они отслеживаются).
- Ночь сценок - Каждую среду в течение недели возвращения на родину студенты посещают ночной митинг. Каждый класс представляет 10-15-минутную сценку на свою тему, часто основанную на юморе. Вечером коронуются принц и принцесса возвращения на родину для каждого класса.
- Плавающее оформление. В следующий четверг учащиеся устраивают выставку на свою тему возле определенного раздела школы. Студенты приходят до 5 утра, чтобы начать строительство до начала судейства в 7:45.
- Парад. В пятницу Недели возвращения на родину совместно с Департаментом полиции Дублина школа закрывает Village Parkway, главную дорогу, ведущую в Дублинскую среднюю школу. Марширующие оркестры и разные участники начальной, средней и старшей школы маршируют к школе, исполняя музыку и хореографию.
- Карнавал. По завершении парада учащиеся возвращаются в школу на карнавал возвращения на родину, самый значительный сбор средств для клубов DHS. Студенты могут выбирать из возможностей играть в игры, есть и тусоваться с друзьями. Билеты стоят 5 долларов, но большинство студентов предпочитают участвовать в ярмарке волонтёрами в обмен на бесплатный вход.
- Футбольный матч. Последнее событие недели — футбольный матч возвращения на родину. Студенты собирают стадион «Гэлс», чтобы посмотреть, как юношеские университетские команды и университетские команды выходят на поле.
Известные события и награды
[ редактировать ]22 февраля 2012 года «Разрушителей мифов» звезды Адам Сэвидж и Кэри Байрон приняли участие в панельной сессии в рамках дня открытых дверей Дублинской средней школы инженерии и дизайна. Мероприятие с аншлагом посетило 1000 человек. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
2 февраля 2017 года учитель Юджин Чоу выиграл шестую ежегодную награду « Учитель года в Калифорнии». [ 36 ] [ 37 ]
Объединенный школьный округ Дублина был отмечен Green Street Scene в 2009 году премией Green Building Award за использование зеленых технологий при обновлении средней школы Дублина. [ 38 ]
Дублинская школа пять раз была удостоена награды « Выдающаяся школа Калифорнии» . (1990, 1992, 1996, 2003 и 2017 гг.). [ 39 ]
присвоил ему Департамент образования Калифорнии 10-й балл (из 10) по всему штату. [ 40 ]
Он был награжден серебряной медалью в US News & World Report за 2015 год. рейтинге средних школ [ 41 ] [ 42 ]
Известные выпускники
[ редактировать ]- Чак Билли , вокалист группы «Testament»
- Фил Деммел , гитарист Machine Head
- Droop-E , хип-хоп продюсер и рэпер из Bay Area
- Алекс Каппа , НФЛ правый защитник , Тампа Бэй Бакканирс , Суперкубок LV [ 43 ] [ 44 ]
- Роберт Дженкинс , бывший левый/правый тэкл НФЛ и тренер команд « Лос-Анджелес Рэмс» и «Окленд Рэйдерс».
- Джастин Пил , тренер НФЛ по тайт-эндам, «Филадельфия Иглз» [ 45 ]
- Тим Сбранти, бывший мэр Дублина , Калифорния [ 46 ]
- Эрик Свалвелл , конгрессмен , Палата представителей США , 15-й избирательный округ Калифорнии , [ 47 ] бывший кандидат на президентских праймериз Демократической партии 2020 года
- Нед Йост , менеджер команды Канзас-Сити Роялс [ 48 ]
- Таннер Дамонте , профессиональный League of Legends игрок за 100 Thieves
- Сэм Клесс, вокалист и креативный директор Just Friends
- Ной Мак, участник и полуфиналист сериала «Голос» (13-й американский сезон)
- Амог Арепали , игрок в крикет из США до 19 лет [ 49 ]
- Аника Колан , игрок в крикет из США до 19 лет [ 50 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Дублинская школа» . Национальный центр статистики образования. Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.
- ^ Далал, Пратам. «Срочное: DUSD откладывает открытие средней школы Emerald» . Дублинский щит . Проверено 19 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Изучите историю Дублина | Дублин, Калифорния — официальный сайт» . dublin.ca.gov . Проверено 3 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Перепись в районе залива — город Дублин — данные переписи 1970–1990 годов» . www.bayareacensus.ca.gov . Проверено 3 августа 2021 г.
- ^ Минниер, Стив. «Школьный округ Мюррей и Объединенный школьный округ Дублина (DUSD)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 ноября 2020 г. . Проверено 30 января 2021 г.
- ^ «Измерьте школьную облигацию «C»» . SmartVoter.org. 15 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Проверено 27 июня 2010 г.
- ^ «Информация о строительстве Центра исполнительских искусств и образования Дублинской средней школы» . OneDublin.org. 25 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 7 июня 2013 г.
- ^ «Проект Изумрудной средней школы» . dublinusd.org . Проверено 3 августа 2021 г.
- ^ «FMP – Приоритизация» . сайты.google.com . Проверено 3 августа 2021 г.
- ^ «Дублинская школа открывает долгожданный новый научный и инженерный корпус» . Новости Меркурия . 16 апреля 2021 г. . Проверено 3 августа 2021 г.
- ^ «На этой неделе еще больше учителей Ист-Бэй проголосовали за возможное разрешение забастовки» . Ист Бэй Таймс . 12 марта 2019 года . Проверено 3 августа 2021 г.
- ^ Уцуми, Майкл (6 декабря 2017 г.). «Марш при свечах к офису школьного округа демонстрирует поддержку учителей Дублина» . OneDublin.org . Проверено 3 августа 2021 г.
- ^ «Учителя Дублина соглашаются на предварительный контракт и избегают забастовки» . Ист Бэй Таймс . 12 апреля 2019 года . Проверено 3 августа 2021 г.
- ^ «Внеочередное заседание Совета директоров 10 марта 2020 г.» . Дублинский объединенный школьный округ . Проверено 19 июля 2021 г.
- ^ Наюду, Каушики. «Школы Дублина закрываются на четыре недели, чтобы предотвратить распространение COVID-19» . Дублинский щит . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ «Пресс-релиз: Продление закрытия школ» . us7.campaign-archive.com . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ «План ответственного перезапуска на 2020–21 годы (обновлено 11 января)» . Проверено 2 августа 2021 г.
- ^ «Отслеживание коронавируса в Калифорнии: последняя карта и количество случаев» . Нью-Йорк Таймс . Апрель 2020 года . Проверено 2 августа 2021 г.
- ^ «Требования к маскировке DUSD на осень 2021 г.» . Дублинская средняя школа .
- ^ «Академия медицинских наук и медицинских технологий» .
- ^ «Академия медицинских наук и медицинских технологий» .
- ^ "Давать " сайты.google.com
- ^ Тран, Кара; Тран, Даниэль. «Научно-техническое здание: влияние и чего ожидать» . Дублинский щит . Проверено 19 июля 2021 г.
- ^ «Марширующий оркестр DHS, инструментальная музыка, хор и цветная гвардия» . Марширующий оркестр DHS, инструментальная музыка, хор и Colorguard . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
- ^ «ДУБЛИНСКАЯ ВЫСШАЯ ШКОЛА ИРЛАНДСКОЙ ГВАРДИИ» . Западная ассоциация оркестров . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года.
- ^ «Программа наставников первокурсников средней школы Дублина приветствует выпуск 2021 года» . OneDublin.org . 10 августа 2017 г.
- ^ «Проект северной парковки средней школы Дублина» . www.dublin.k12.ca.us . Проверено 19 июля 2021 г.
- ^ «Студенческая парковка» . dhs.dublinusd.org . Проверено 19 июля 2021 г.
- ^ «Дублин закрывает плавательный центр для общественного пользования, поскольку город готовится к строительству нового аквапарка» . 31 января 2017 г.
- ^ «Дублинские партнеры в образовании» . ДПИЭ . Проверено 19 июля 2021 г.
- ^ «Боевой клич средней школы Дублина» . Ютуб . Проверено 7 июля 2022 г.
- ^ Макаллистер, Тони (3 октября 2019 г.). «Путеводитель по возвращению домой в среднюю школу Дублина 2019: вперед, гэлс!» . Патч.com . Проверено 19 июля 2021 г.
- ^ «Хозяева «Разрушителей мифов» посетили Дублинскую школу» . АВС 7 / КГО-ТВ. 2012. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 23 февраля 2012 г.
- ^ « Телезвезды «Разрушителей мифов» рассказывают о науке в средней школе Дублина» . MercuryNews.com . 2012. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 23 февраля 2012 г.
- ^ «Звезды телешоу «Разрушители мифов» посетили Дублинскую школу» . Патч.com. 2012. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 23 февраля 2012 г.
- ^ «Учитель средней школы Дублина назван учителем года в штате» . 25 января 2017 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 26 февраля 2017 г.
- ^ «Учитель года PLTW из средней школы Дублина» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 26 февраля 2017 г.
- ^ «Лауреаты премии за лидерство на зеленой улице» . GreenStreetScene.com. 2009. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года.
- ^ «Выдающиеся школы Департамента образования Калифорнии» . КДЕ. Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 30 июня 2010 г.
- ^ «Рейтинг аналогичных школ средней школы Дублина повысился до 10 из 10» . 13 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Проверено 14 июля 2012 г.
- ^ «Национальная стипендиальная программа за заслуги» признает старшеклассников Дублина» . 27 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 г.
- ^ «Средняя школа Дублина названа лучшей средней школой Три-Вэлли по версии Newsweek (Лучшие средние школы Америки, 2015 г.)» . OneDublin.org. 20 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 25 августа 2015 г.
- ^ «Букс выводит ОТ Алекса Каппу из штата Гумбольдт» . СБНАЦИЯ. 27 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
- ^ «Бывшая звезда HSU Каппа теперь чемпион Суперкубка» . HumboldtSports.com. 8 февраля 2021 г.
- ^ «Пилль из Дублина воодушевлен возможностью играть за команду 49ers» . ДублинПатч.com. 16 сентября 2011 г.
- ^ «Мэр Дублина Тим Сбранти о втором по темпам роста городе Калифорнии» . OneDublin.org. 19 августа 2013 г.
- ^ «Выпускник средней школы Дублина Эрик Суолвелл побеждает 40-летнего конгрессмена Пита Старка» . OneDublin.org. 7 ноября 2012 г.
- ^ «Средняя школа Дублина посещает весенний тренинг членов королевской семьи, организованный Йостом (фото 3 и 4)» . Звезда Канзас-Сити. [ мертвая ссылка ]
- ^ https://www.independentnews.com/sports/dublin-teens-standing-out-on-cricket-world-stage/article_e35689ac-583d-11ee-9675-6f7fbfd5d794.html [ только URL ]
- ^ https://www.independentnews.com/sports/dublin-teens-standing-out-on-cricket-world-stage/article_e35689ac-583d-11ee-9675-6f7fbfd5d794.html [ только URL ]