2006 выборы мэра Нового Орлеана

Первый тур выборов мэра Нового Орлеана 2006 г. состоялся 22 апреля 2006 г.; второй тур между действующим мэром Рэем Нэгином и вице-губернатором Луизианы Митчем Ландриу 20 мая состоялся , в результате которого мэр Нэгин был переизбран. Мэр Нового Орлеана является высшим должностным лицом в Нового Орлеана . мэром и советом системе управления ^{[ 1 ]}

Фон

Выборы в Луизиане , за исключением президентских выборов , проводятся по варианту открытой первичной системы, называемой первичными выборами в джунглях . Все кандидаты, в том числе баллотирующиеся от политических партий и независимые кандидаты , вносятся в один избирательный бюллетень. Избиратели могут голосовать за любого кандидата независимо от того, от какой партии они зарегистрированы .

Если ни один кандидат не набирает большинства (50 процентов плюс один голос) в первом туре, затем проводится второй тур (второй тур) между двумя лучшими кандидатами, которые могут быть членами одной и той же партии. ^{[ 2 ]} Таким образом, второй тур состоялся 20 мая 2006 года.

Ранее эти выборы планировалось провести 4 февраля 2006 г. ^{[ 3 ]} (наряду с выборами в другие местные офисы, включая членов городского совета), но был отложен из-за разрушений, вызванных последствиями урагана Катрина ( см.: Влияние урагана Катрина на Новый Орлеан ), а также того факта, что большое количество жителей Нового Орлеана были вынуждены покинуть свои дома. и до сих пор не могу вернуться домой. Поскольку эти выборы определят, кто будет руководить городом в процессе его восстановления, выборы широко рассматривались как одни из самых важных выборов в истории Нового Орлеана , и за ними следили на национальном уровне в степени, необычной для большинства гонок мэров.

Кандидаты

Дом в Новом Орлеане с коллекцией табличек для всех кандидатов в мэры с комментарием «Кандидатов больше, чем избирателей?»

В ходе первичной кампании действующий мэр Рэй Нагин столкнулся с рекордным количеством претендентов на свой пост - 21. Многие из них были политическими новичками и не имели значительной финансовой поддержки. Помимо Нагина, политические эксперты, в частности, считали «основными кандидатами» двух кандидатов из-за их узнаваемости и финансирования — Рон Форман и Митч Ландриу . ^{[ 4 ]} Другие предпочли не делать различия между «главными» и «второстепенными» кандидатами, отметив, что на выборах 2002 года те же самые эксперты считали Нагина перспективным кандидатом. ^{[ 5 ]} Самый финансируемый кандидат на этих выборах, член городского совета Трой Картер, занимавший два срока, занял пятое место. ^{[ 6 ]}

Кандидаты в порядке убывания полученных голосов

Рэй Наган: Действующий мэр Рэй Нагин добивался переизбрания. До Катрины многие считали, что у него очень высокие шансы на переизбрание, но новый политический климат оставил уровень его поддержки неопределенным. Нагин столкнулся с резкой критикой за то, как он справился с ураганом Катрина и его последствиями. Многие белые избиратели из среднего и высшего класса, которые поддержали его на выборах 2002 года и сыграли жизненно важную роль в его успехе в этой борьбе, были отчуждены его речью о «шоколадном городе» в январе 2006 года, и на этот раз его поддержали очень немногие белые избиратели. Элементы бизнес-сообщества, которые были столь важной частью его поддержки в 2002 году, в основном поддерживали других кандидатов, в то время как бизнес-ориентированные планы Нагина по восстановлению Нового Орлеана оттолкнули многих избирателей. Более того, чернокожее большинство в городе значительно сократилось, и многие представители чернокожего сообщества города критиковали Нагина еще до урагана, ссылаясь, среди прочего, на тот факт, что он, как известно, придерживался консервативной политики и поддерживал Кандидаты от Республиканской партии в прошлом. Нагин проводил кампанию, опираясь на свой опыт на посту мэра и защищая свой послужной список, утверждая, что Новому Орлеану необходимо опытное руководство в кризисной ситуации. ^{[ 7 ]} После поражения на предварительных выборах Роб Кухиг, Вирджиния Буле и Том Уотсон поддержали Нагина во втором туре.

Митч Ландриу: Вице-губернатор Луизианы Митч Ландриу, сын последнего белого мэра Нового Орлеана Муна Ландриу и брат сенатора Мэри Ландриу , выдвинул свою кандидатуру 21 февраля, после нескольких месяцев публичных спекуляций. Ландрие уже однажды баллотировался на пост мэра на выборах 1994 года , но занял третье место и потерпел поражение от Марка Мориала . Поскольку чернокожее большинство в городе значительно сократилось после урагана, считалось, что на этот раз у Ландрие больше шансов на победу. Учитывая, что он и его семья уже давно известны как сторонники гражданских прав , считалось, что у него больше шансов привлечь значительное число голосов афроамериканцев, чем у некоторых других белых кандидатов. Во время предвыборной кампании Ландрие неоднократно критиковал план восстановления Комиссии Нагина по возвращению Нового Орлеана, утверждая, что каждому району нужна свобода определять свой собственный процесс восстановления, и обвинял Нагина в том, что он не сделал больше, чтобы оказать давление на федеральное правительство с целью получения информации и финансирования. ^{[ 8 ]} Ландрие был одобрен The Gambit , New Orleans CityBusiness и The Louisiana Weekly. ^{[ 9 ]} газеты. Заняв третье место на праймериз, Рон Форман поддержал Ландрие во втором туре.

Рон Форман: Рон Форман был президентом и генеральным директором Института природы Одюбона , который управляет зоопарком Одюбон и Американским аквариумом , с 1977 года. Форман поддерживал Нагина в его избирательной кампании 2002 года, но порвал с ним после Катрины, когда вокруг Формана начал нарастать шумиха. как потенциальный соперник Нагина. После долгих спекуляций он официально выдвинул свою кандидатуру 14 февраля. Бывший президент Торгово-промышленной палаты, он пользуется высоким авторитетом в деловом сообществе города и пользуется сильной поддержкой в корпоративном мире и среди богатых жителей Нового Орлеана. У него был большой бюджет предвыборной кампании, и по состоянию на 14 апреля он собрал 2,1 миллиона долларов, больше, чем любой другой кандидат. Форман предложил создать четыре должности заместителей мэра, две белые и две черные, чтобы способствовать улучшению межрасовых отношений. ^{[ 10 ]} Формана поддержала газета Times-Picayune . ^{[ 11 ]}

Роб Кухиг: Адвокат и бизнесмен-республиканец Роб Кухиг ранее владел New Orleans Zephyrs бейсбольной командой низшей лиги . Платформа его предвыборной кампании включала планы подавления преступности в стиле Руди Джулиани , распродажу государственных больниц, масштабное снос бульдозерами разрушенной собственности, а также план по уменьшению влияния города путем ограничения восстановления в Нижнем Девятом округе и Восточном Новом Орлеане . ^{[ 12 ]} Кохиг вступил в предвыборную гонку в середине февраля, запустив первую телевизионную рекламную кампанию кампании, высмеивающую ведущих кандидатов. В дебатах и публичных выступлениях Кухиг был одним из наиболее воинственных кандидатов, регулярно критикуя лидеров.

Вирджиния Буле: Корпоративный юрист Вирджиния Буле начала свою кампанию в начале февраля из-за своего недовольства планами восстановления Нагина. Она предложила профинансировать городской бюджет за счет выпуска облигаций и ввести всеобщее медицинское страхование как способ заманить перемещенных жителей обратно в город. Она неоднократно подчеркивала необходимость восстановления водно-болотных угодий к востоку и юго-востоку от Нового Орлеана, чтобы защитить город от ураганов. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Том Уотсон: Пастор Том Уотсон , влиятельный лидер Коалиции министров Большого Нового Орлеана , активно участвует в программах помощи молодежи в бедных районах города. Уотсон уже давно критикует Нагина, и после выдвижения своей кандидатуры 17 февраля он стал первым афроамериканским претендентом Нагина. Уотсон сосредоточил свою кампанию на возвращении диаспоры Нового Орлеана, все еще разбросанной по стране после урагана Катрина, - избирательного округа, который, по его словам, другие кандидаты проигнорировали. Он также планировал устранить расовые и классовые разногласия, которые препятствуют восстановлению города, и реформировать НОПД, которую он характеризует как «коррумпированную и жестокую». Он также предложил ограничить арендную плату, которая резко выросла после Катрины. ^{[ 15 ]}

Кимберли Уильямсон Батлер: Секретарь уголовного суда Кимберли Уильямсон Батлер 3 марта неожиданно объявила о своей кандидатуре на пост мэра на ступеньках здания суда перед репортерами, которые были там, чтобы освещать ее сдачу в плен по ордеру на арест за неуважение к суду.

Пегги Уилсон: Пегги Уилсон была членом городского совета с 1986 по 1998 год. Одна из двух баллотирующихся республиканцев, она была фаворитом некоторых консерваторов старой линии. Уилсон также была одной из немногих белых кандидатов, желающих обсудить изменившуюся расовую демографию города, открыто заявив, что изменение численности населения после Катрины является одной из причин, по которым она решила участвовать в гонке в ноябре. Она проводила кампанию по предложению объявить Новый Орлеан «городом, свободным от налогов», финансируемому за счет выпуска федеральных облигаций, и вызвала споры своими громкими планами не допустить возвращения «бандитов» и « королев благосостояния » в Новый Орлеан. ^{[ 16 ]}

Джонни Адриани: Джонни Адриани — помощник юриста по уголовным делам, который руководил своей кампанией из своей машины после того, как потерял свой дом из-за наводнения. ^{[ 17 ]}

Мэнни «Шевроле» Бруно: Мэнни «Шевроле» Бруно — безработный актер, который сказал, что баллотируется, потому что «мне нужна работа». ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Он развлекал наблюдателей за выборами – во время нынешней кампании и во время своей кандидатуры на пост мэра в 2002 году (под лозунгом «Трудный человек в трудные времена») – своим невозмутимым, скромным юмором. ^{[ 20 ]} На плакатах его предвыборной кампании был изображен бокал для коктейля, окруженный словами «Хороший дешевый пост» и лозунгом «Сейчас проблемы, больше, чем когда-либо».

Джеймс Эйри: WWNO Радиоведущий Джеймс Эйри был одним из двух кандидатов, которые выразили намерение баллотироваться до урагана Катрина. Некоторые рассматривали кандидатуру Арея как платформу для привлечения внимания к важности искусства в культуре и восстановлении Нового Орлеана. В 1998 году Арей стал пятикратным чемпионом игрового шоу Jeopardy! , выиграв 42 802 доллара и новую машину.

Greta Gladney: Грета Глэдни , активистка Нижнего девятого округа , бежала из-за угроз районам, общественным программам и государственным школам после Катрины. Глэдни является членом ACORN и Коалиции сообщества Фредерика Дугласа , а также исполнительным директором проекта «Возрождение».

Мари Галатас: Мари Галатас , пастор и борец за гражданские права из 7-го прихода Нового Орлеана , основавшая Массовую организацию женщин и вевшая ряд программ на радио и кабельном телевидении.

Лео Ватермайер: Бывший представитель штата Лео Ватермейер , активист Французского квартала , впервые выдвинул свою кандидатуру в 2004 году. Он был одним из двух кандидатов, которые уже объявили о своем намерении оспорить заявку Нагина на переизбрание еще до урагана Катрина.

Шедрик Уайт: Шедрик Уайт , студент Южного университета в Новом Орлеане , который работал над разрешением конфликтов с жильцами государственного жилья. ^{[ 17 ]}

Соня «Леди» ДеДайс: Соня «Леди» ДеДайс хотела «позаботиться о городе» и разработать новый план эвакуации без чрезмерного военного вмешательства. Она была известна своими яркими шляпами .

Джеймс Леманн: Джеймс Леманн , бывший авиамеханик и общественный активист, предложил расширить использование солнечной энергии и создать исследовательский институт для изучения метеоритов. ^{[ 17 ]}

Ф. Ник Бак: Ф. Ник Бак , финансовый работник в сфере недвижимости и студент-медик Тулейнского университета , пытался привлечь молодежь к восстановлению города.

Элвин Браун: Элвин Браун , генеральный директор учреждения по уходу за престарелыми, назвал себя «голосом народа».

Мак Рахман: Мак Рахман, владелец азиатско-креольского ресторана в районе Кэрроллтон , хотел объединить городские офисы оценщиков и сделать городское правительство таким же эффективным, как правительство округа Джефферсон . ^{[ 17 ]}

Норберт Рим: Норберт Рим , общественный активист, ранее живший в районе Герт-Таун .

Родерик Дин: Родерик Дин предложил принять предложения о международной помощи Новому Орлеану и добиться корпоративного спонсорства Карнавала. ^{[ 17 ]}

Джимми Торнс-младший: Джимми Торнс-младший , оценщик недвижимости и консультант, который занимал пост председателя Совета экономического развития чернокожих и Городской лиги . Торнс выбыл из гонки 31 марта и поддержал Митча Ландриу. ^{[ 21 ]}

Проблема перемещенных избирателей

На момент выборов по крайней мере две трети жителей города все еще были перемещенными лицами, разбросанными по всей стране и сталкивающимися с серьезными препятствиями (такими как серьезно поврежденные дома, районы без надежных коммунальных услуг и финансовые ограничения) для возвращения. Законодательное собрание штата приняло закон, разрешающий заочное голосование на избирательных участках в 10 округах, но по-прежнему существовала обеспокоенность по поводу трудностей, с которыми могли столкнуться перемещенные жители за пределами Луизианы при голосовании. Поскольку большинство перемещенных жителей остаются за пределами Луизианы и вне досягаемости местных средств массовой информации Нового Орлеана, их возможность получить информацию о кампании остается под вопросом.

В настоящее время не существует надежных данных о численности и этническом составе нынешнего населения Нового Орлеана. Однако широко признано, что нынешняя демография Нового Орлеана в среднем более белая и более богатая, чем до Катрины. Из-за этого было очень трудно предсказать исход выборов. Эта новая демографическая реальность воодушевила многих кандидатов, которые, возможно, не рассматривали возможность участия в гонке до наступления бури. В Новом Орлеане не было белого мэра с 1978 года, но большое количество кандидатов, включая каждого кандидата, который, как считается, имел «серьезные» шансы на победу, кроме действующего Нагина, были белыми.

24 февраля федеральный судья отклонил иск NAACP , ACORN и Массовой юридической сети с требованием создать физические избирательные участки в таких городах, как Хьюстон, штат Техас , и Атланта, штат Джорджия , где проживает большое количество перемещенных жителей Нового Орлеана. Апелляция по этому делу также была отклонена 27 марта.

25 марта исследование форм смены адреса показало, что 80 процентов зарегистрированных избирателей города либо не подали заявку на смену адреса, либо указали новый адрес в пределах Большого Нового Орлеана. ^{[ 22 ]} Если эти результаты точны, то они будут указывать на то, что, поскольку большинство избирателей все еще находятся в этом районе, отсутствующие избиратели не будут иметь такого значительного фактора на выборах, как считалось ранее. NAACP и другие группы по защите гражданских прав оспорили эти выводы, утверждая, что они не принимают во внимание людей, которые разъехались, но не заполнили документы о смене адреса.

1 апреля тысячи демонстрантов за гражданские права прошли маршем по улице Crescent City Connection, призывая создать дополнительные пункты для голосования за пределами штата, чтобы предоставить перемещенным жителям Нового Орлеана те же права голоса, что и тем, кто вернулся в город. Марш - самый крупный за последние несколько лет в Новом Орлеане - был организован Джесси Джексоном и коалицией Rainbow/PUSH , а среди видных ораторов были Билл Косби , бывший мэр Марк Мориал , Эл Шарптон , член палаты представителей США Билл Джефферсон и мэр Рэй Нагин . . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

10 апреля в девяти округах открылись дополнительные избирательные участки, чтобы дать возможность перемещенным жителям Нового Орлеана голосовать. ЖЕЛУДЬ организовала автобусы для перевозки перемещенных избирателей из других штатов на эти участки, которые оставались открытыми до 15 апреля. ^{[ 25 ]} Всего за пять отведенных дней на этих сателлитных опросах было подано 10 585 голосов. ^{[ 26 ]}

График кампании

Начальный

В декабре, январе и феврале среди политических обозревателей активно обсуждались вопросы о том, кто станет главным соперником Нагина в предстоящей кампании. Ожидалось, что либо Рон Форман, либо Митч Ландриу будут баллотироваться при поддержке большей части деловых и политических кругов города. После нескольких месяцев частных обсуждений и переговоров оба кандидата решили баллотироваться; неожиданное развитие событий, которое могло привести к расколу поддержки избирателей, выступавших против Нагина.

24 января губернатор Луизианы Кэтлин Бланко завершила месяцы публичных дебатов и юридических споров, подписав план государственного секретаря Аль Атера о переносе первичных выборов на 22 апреля и второго тура на 20 мая. ^{[ 27 ]}

Рон Форман официально выдвинул свою кандидатуру 14 февраля в чайной Audubon перед толпой бизнес-лидеров и других сторонников. ^{[ 28 ]}

игроки городской индустрии гостеприимства и туризма, а также влиятельный застройщик Прес Кабакофф 22 февраля Митч Ландриу сделал долгожданное официальное заявление о предвыборной кампании, в котором среди его сторонников были видные .

23 февраля Нагин провел публичное примирение с епископом Полом Мортоном , известным чернокожим пастором, который в 2004 году публично раскритиковал Нагина за неспособность предоставить достаточно городских контрактов предприятиям, принадлежащим чернокожим, и назвал Нагина «белым человеком в черной коже».

24 февраля был опубликован первый публичный опрос по итогам выборов. Опрос, проведенный с 26 января по 13 февраля, показал, что лидирует Митч Ландриу с 35% голосов, а Рэй Нагин отстает с 25%. Рон Форман получил 9%, а Пегги Уилсон — 7%. Однако были опрошены только вернувшиеся в город жители; без участия заочных избирателей социолог признал, что результаты нельзя считать репрезентативными. ^{[ 29 ]}

2 марта были опубликованы результаты второго предвыборного опроса, проведенного CNN , USA Today и Gallup . 19% опрошенных заявили, что обязательно проголосуют за Рэя Нагина, а 44% заявили, что точно за него не проголосуют. Митч Ландриу получил определенную поддержку 18%, а 29% точно за него не проголосовали бы. Рон Форман поддержал 12% опрошенных, которые были уверены, что проголосуют за него, и 35% не хотели рассматривать возможность голосования за него. Пегги Уилсон получила определенную поддержку в 7%, а 62% не проголосовали бы за нее. За Тома Уотсона однозначно проголосовали бы 4%, а за него не проголосовали бы 63%. Другие кандидаты в опросе не упоминались, а были опрошены только избиратели, проживающие в настоящее время в городе. ^{[ 30 ]}

3 марта был крайний срок подачи квалификационных документов кандидатами в мэры. Помимо ожидаемых кандидатов, появилось большое количество новых кандидатов. Самым примечательным неожиданным заявлением стало заявление секретаря уголовного суда Кимберли Уильямсон Батлер , которая неделю скрывалась из-за ордера на арест за неуважение к суду, чтобы объявить о своей кандидатуре на пост мэра. Рекордное количество кандидатов - 23 заявили о своем намерении бросить вызов Нагину. ^{[ 31 ]}

4 марта Нагин предстал перед аудиторией эвакуированных из Нового Орлеана на мероприятии, организованном NAACP , где он сделал заявление, что «все эти разговоры шли о том, что это возможность навсегда изменить Новый Орлеан и, возможно, всем не следует возвращаться». , и, возможно, это возможность изменить Новый Орлеан и вернуться к тому, что было раньше. У меня есть 23 кандидата, баллотирующихся на пост мэра, и очень немногие из них похожи на нас. Есть вероятность серьезных изменений в политической жизни. структура Нового Орлеана». Некоторые восприняли эти комментарии как вызывающее разногласия продолжение его высказываний о «Шоколадном городе», в то время как другие отмечают, что тот факт, что Нагин является единственным крупным афроамериканским кандидатом среди 23 человек, является признаком демографического сдвига в город, который до Катрины был на две трети черным.

Недавно объявленный кандидат Кимберли Уильямсон Батлер , секретарь уголовного суда, была заключена в тюрьму за неуважение к суду 6 марта после явки в суд, в которой она отказалась признать вину и вместо этого раскритиковала судей. ^{[ 32 ]}

Первые мэрские дебаты кампании прошли 7 марта в Университете Лойолы . В дебатах приняли участие Рэй Нагин и восемь его соперников: Джеймс Эйри, Вирджиния Буле, Роб Кухиг, Рон Форман, Митч Ландриу, Лео Ватермайер, Том Уотсон и Пегги Уилсон. Кимберли Уильямсон Батлер была приглашена, но не смогла присутствовать из-за тюремного заключения. Кандидаты обсудили дамбы и планы эвакуации после ураганов, жилье и реконструкцию кварталов, роль штата и федерального правительства в восстановлении города, а также проблему расы в городе с радикально изменившейся демографией. Два главных претендента, Форман и Ландрие, воспринимались как играющие осторожно, в то время как другие кандидаты, особенно Куиг и Уилсон, вели себя более воинственно. Рэй Нагин сосредоточился на защите своего послужного списка и подчеркнул необходимость опытного руководства во время кризиса. ^{[ 33 ]}

Государственные отчеты о финансировании предвыборной кампании были опубликованы 25 марта и отражают финансы кандидатов по состоянию на 13 марта. Основные кандидаты накопили средства на предвыборную кампанию в несколько раз больше, чем собранные на недавних выборах, что сделало эти выборы мэра самыми дорогими в истории города. У действующего мэра Нагина была самая хорошо финансируемая кампания: в ее распоряжении было 1 182 776 долларов; Рон Форман последовал за ним с военным бюджетом в 1 002 692 доллара. У Митча Ландриу был третий по величине фонд предвыборной кампании - 547 003 доллара. Роб Кухиг собрал значительную сумму — 131 535 долларов — но уже потратил ее. ^{[ 34 ]}

Вторые дебаты мэра состоялись 27 марта. Были приглашены только предполагаемые лидеры - Нагин, Форман, Ландриу, Уотсон, Уилсон, Буле и Кухиг. Обсуждение было сосредоточено на восстановлении жилья, финансовом управлении, защите от наводнений и преступности. Вторые дебаты были более боевыми, чем первые: трое ведущих кандидатов столкнулись с резкой критикой со стороны остальных.

Новый опрос, опубликованный 7 апреля, укрепил распространенное мнение о том, что выборы представляют собой гонку с участием трех участников. Ландрие и Нагин, похоже, были в равной борьбе: вице-губернатор лидировал с 27% голосов над действующим мэром с 26%. Форман остался на третьем месте с 16%, но, похоже, он быстро сокращает разрыв между собой и лидерами по сравнению с предыдущими опросами. Как и предыдущие опросы, эти последние цифры включали только нынешних жителей Нового Орлеана; без учета перемещенных избирателей их точность оставалась сомнительной. ^{[ 35 ]}

В последние дни основной кампании возникла волна негативной агитационной рекламы. Столкновение началось 7 апреля, когда Форман обвинил Ландрие в поддержке повышения налогов; Ландриё ответил критикой в адрес Формана, распоряжающегося государственными деньгами, и его высокой зарплаты в Институте Одюбона. Форман продолжил свои нападки, обвинив Ландрие в мягком отношении к преступности. Эти атаки были истолкованы как попытки Ландрие и Формана занять позицию, позволяющую выиграть место во втором туре против Нагина. Между тем, Вильсон обвинил Ландрие и Формана в том, что они являются «либеральными демократами» и в соучастии в коррупции бывшего мэра Марка Мориала . ^{[ 36 ]} Кухиг, Уотсон и Форман боролись за поддержку избирателей-консерваторов и республиканцев; Форман призвал избирателей не тратить свои голоса на второстепенных кандидатов, в то время как Кухиг усилил нападки на Формана, изображая его либералом, ничем не отличающимся от Ландрие или Нагина. ^{[ 37 ]}

По состоянию на 14 апреля кампания Формана собрала больше всего денег: в его предвыборном фонде было более 2,1 миллиона долларов. Ландриё собрал чуть менее 2 миллионов долларов, а Нагин — 1,46 миллиона долларов. Кохиг собрал 395 000 долларов, Буле — 268 000 долларов, Уилсон — 101 000 долларов, а Уотсон — 85 000 долларов. ^{[ 38 ]}

17 апреля основные кандидаты — Буле, Кухиг, Форман, Ландрие, Нагин, Уотсон и Уилсон — появились на дебатах, транслируемых по национальному телевидению, совместно организованными Крисом Мэтьюзом и ведущим новостей Нового Орлеана Норманом Робинсоном . Дебаты транслировались по национальному телевидению на канале MSNBC , что является чрезвычайно редким явлением для кампании местного мэра; это было сделано из-за того, что многие избиратели Нового Орлеана все еще жили в других местах после Катрины, а также из-за национальных интересов. ^{[ 39 ]}

22 апреля предварительные результаты показали, что Нагин получил 38% голосов (41 489 голосов), а Ландрие - 29% и 31 499 голосов. 20 мая состоялся второй тур выборов между Нагином и Ландрие. Форман с 17% и 18 734 голосами признал поражение; Кохиг занял четвертое место с 10% и 10 287 голосами.

Сток

Во втором туре между Ландрие и Нагином возникло мало существенных политических разногласий. Вместо этого основными проблемами второго тура кампании были различия в личностях и стилях управления.

Помимо подчеркивания его достижений в создании рабочих мест в Новом Орлеане до урагана, предвыборная кампания Нагина подчеркнула решающую роль, которую мэр сыграл в последствиях «Катрины», и важность отношений, которые он построил с лидерами штата и федеральным правительством. Действующий президент также подчеркнул риск «экспериментов» с новым мэром в начале очередного сезона ураганов. Нагин раскритиковал «политику старого стиля» Ландрие и намекнул, что у него были связи с прошлыми политиками, такими как Марк Мориал .

Ландрие подчеркнул свою репутацию в законодательном собрании штата и на посту вице-губернатора, а также свою способность добиваться консенсуса среди широкого круга политических игроков. Со своей стороны, кампания Ландрие раскритиковала самостоятельный стиль управления Нагина как отталкивающий потенциальных союзников Нового Орлеана, а его частые оплошности как ставящие в неловкое положение город. Ландрие заявил, что восстановит доверие к городскому правительству и запустит вялый процесс восстановления: основным лозунгом Ландрие было: «То, что было хорошо до Катрины, не в порядке после Катрины». В рекламе Ландрие были показаны кадры брошенных затопленных автомобилей города, а Нагина обвиняли в недостатке лидерства. ^{[ 40 ]}

Во втором туре Ландрие получил поддержку от занявшего третье место в первичном отборе Рона Формана, а также от городской полиции и пожарных организаций, а также от окружного прокурора Эдди Джордана . Нагина поддержал Роб Кухиг, который появлялся в рекламе Nagin, восхваляя заслуги мэра в поддержку бизнеса. Среди других сторонников Нагина - потерпевшие поражение кандидаты Вирджиния Буле и Том Уотсон (которые резко критиковали Нагина на предварительных выборах), а также конгрессмен Билл Джефферсон и сенатор штата Клео Филдс .

На ход избирательной кампании также повлиял выход 9 мая первой крупной книги о Катрине: « историка Дугласа Бринкли » Великий потоп . В книге резко описывается выступление Нагина через неделю после «Катрины», описывая его как человека, находящегося на грани нервного срыва, скрывающегося в отеле «Хайятт» и отказывающегося выйти наружу, чтобы предпринять решительные действия. Нагин охарактеризовал книгу как «политическую сатиру», искажающую факты, и раскритиковал время ее выхода как политически мотивированное. ^{[ 41 ]}

Опросы общественного мнения

Поскольку опросы в основном основывались на жителях Нового Орлеана, до которых до сих пор можно было дозвониться по телефонным номерам до Катрины, социологи признали, что они подвержены необычно большой погрешности, и отказались спекулировать, насколько велика была эта погрешность.

Начальный

Опрос провел	Дата проведения	Дата выпуска	Связь	Нагин	Ландрие	Они образуют	Кухиг	Уилсон	Ватсон	Не определился
Эд Ренвик	26 января – 13 февраля	24 февраля	[1]	25%	35%	9%	Х	7%	Х	25%
CNN/США сегодня/Gallup	18–26 февраля	2 марта	[2]	19%	18%	12%	Х	7%	4%	40%
Эд Ренвик	23–28 марта	7 апреля	[3]	26%	27%	16%	6%	3%	1%	22%

X = Этот кандидат не был включен в этот опрос

Сток

Опрос провел	Дата проведения	Дата выпуска	Связь	Нагин	Ландрие	Не определился
Факультет политологии Тулейнского университета	13–15 мая 2006 г.	16 мая 2006 г.	[4] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}	38%	48%	14%

Результаты

Первичные выборы мэра, 22 апреля.

Результаты первичных выборов мэра ^{[ 42 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Рэй Нагин (действующий президент)	41,561	38.36
	Демократический	Митч Ландриу	31,551	29.12
	Демократический	Рон Форман	18,764	17.32
	республиканец	Роб Кухиг	10,312	9.52
	Демократический	Вирджиния Буле	2,376	2.19
	Демократический	Том Уотсон	1,264	1.17
	Демократический	Кимберли Уильямсон Батлер	797	0.74
	республиканец	Пегги Уилсон	773	0.71
	Демократический	Джонни Адриани	115	0.11
	Никто	Мэнни Шевроле Бруно	100	0.09
	Никто	Greta Gladney	99	0.09
	Демократический	Джеймс Эйри	99	0.09
	Другой	Мари Галатас	74	0.07
	Демократический	Лео Ватермайер	65	0.06
	Демократический	Шедрик К. Уайт	64	0.06
	Демократический	Соня «Леди» ДеДайс	62	0.06
	Демократический	Джимми Леманн	60	0.06
	Другой	Ф. Ник Бак	52	0.05
	Демократический	Элвин Браун	51	0.05
	Демократический	Мак Рахман	50	0.05
	Демократический	Норберт Рим	42	0.04
	Демократический	Родерик Дин	16	0.01
Всего голосов			108,348

Как два лидера по количеству голосов, Нагин и Ландрие приняли участие во втором туре выборов, состоявшемся 20 мая. В официальных результатах были указаны все 442 избирательных участка. ^{[ 43 ]}

Нагин выиграл 289 из 442 избирательных участков города; подавляющее большинство в тех частях города, где проживает чернокожее большинство. Это заметное отличие от выступлений Нагина в 2002 году, когда основная часть его поддержки исходила от белых избирательных участков. В 2006 году Нагин получил лишь 6% голосов белых.

Ландриё выиграл 87 избирательных округов, в основном в районах Uptown , Mid-City , French Quarter , Faubourg Marigny и Bywater . Он набрал 24% голосов чернокожих и 30% голосов белых.

Двум лидерам удалось привлечь избирателей, не принадлежащих к их собственной гонке, лучше, чем любому другому кандидату.

Форман получил 57 избирательных округов, почти исключительно в самых богатых и белых районах города: университетском районе Аптауна, Лейквью , Гарден-Дистрикт и нижнем побережье Алжира . Он получил больше поддержки со стороны белых избирателей, чем любой другой кандидат, но получил только 4% поддержки со стороны чернокожих избирателей.

Куиг выиграл только 6 избирательных округов: в Лейквью , Лейк-Виста и на нижнем побережье Алжира . Многие наблюдатели предположили, что Кухиг способствовал расколу голосов консерваторов и помешал Форману пройти во второй тур, в то время как другие отметили, что даже если бы голоса Куига и Формана были объединены, общая сумма все равно почти на 2500 меньше суммы, которая потребовалась бы для победы над Ландрие. . ^{[ 44 ]}

Очень плохая игра Пегги Уилсон удивила некоторых ее сторонников. Она финишировала позади кандидатов с гораздо меньшей известностью на местном уровне, которые тратили гораздо меньше на свои кампании. Ранее она была известной и влиятельной фигурой в городском совете, но некоторые считали, что неспособность Уилсон получить значительную поддержку избирателей положила конец ее карьере в местной политике.

Второй тур выборов мэра, 20 мая

Результаты второго тура ^{[ 42 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Рэй Нагин (действующий президент)	59,460	52.35
	Демократический	Митч Ландриу	54,131	47.65
Всего голосов			113,591

Поскольку неофициальные результаты показали, что за Нагина проголосовали 53%, Ландрие признал свое поражение незадолго до 22:30 в ночь выборов. Вскоре после этого, примерно в 22:35, Нагин произнес приветственную речь. Нагин победил с наименьшим перевесом среди действующего президента, которому грозило переизбрание, со времен выборов мэра 1965 года , на которых мэра Виктора Широ действия по борьбе с ураганом Бетси также повлияли на его плохие результаты. Нагин также победил благодаря резкому изменению расового состава его избирателей; на этих выборах он получил поддержку около 80% чернокожих избирателей и 20% белых избирателей, что изменило его базу поддержки на выборах 2002 года. ^{[ 45 ]}

Анализ после выборов

Некоторые сторонние наблюдатели были шокированы тем, что Нагин победил Ландрие, полагая, что находящийся в боевой готовности и вызывающий споры действующий президент не сможет набрать голоса, необходимые для сохранения своего положения. Из-за высокого процента поддержки Нагина чернокожими избирателями прозвучали некоторые обвинения в расистском «блочном голосовании». Другие отметили, что поддержка Ландрие также была однобокой в пользу белых избирателей, хотя он получил значительное меньшинство избирателей-афроамериканцев. Расовое распределение голосов у двух кандидатов было примерно одинаковым; каждый набрал примерно 80% голосов представителей своей расы и 20% голосов представителей другой расы.

Главный стратег предвыборной кампании Нагина Джим Карвин объяснил победу Нагина рядом факторов, включая конкуренцию между Форманом и Ландрие за голосование против Нагина на предварительных выборах, отсутствие хорошо финансируемого и известного чернокожего претендента, а также нежелание Ландрие сделать выбор. сильные нападки на Нагина. Принимая во внимание эти факторы, Карвин и кампания Нагина приняли стратегию построения двухрасовой коалиции, состоящей из подавляющего большинства чернокожих избирателей плюс достаточное количество белых консерваторов, чтобы набрать мэра более 50%. ^{[ 46 ]} Основная тема предвыборной кампании Нагина, сосредоточенная вокруг лозунга «Переизберите нашего мэра: воссоединим наш город», была дополнена целевой рекламой, рекламирующей деловые и консервативные взгляды Нагина и критикующей Митча Ландрие как профессионального политика и члена влиятельной партии. политическая семья. Его критика Ландрие как представителя «старой политики» смогла понравиться как белым избирателям, опасающимся потенциального возврата к политике патронажа, так и чернокожим избирателям, не желающим возвращаться во времена белого политического доминирования в городе с черным большинством. ^{[ 47 ]}

Некоторые аналитики объяснили победу Нагина явкой чернокожих, которая была намного большей, чем ожидалось, мобилизованной опасениями по поводу угрозы политического переворота белых и гневом по поводу того, что они воспринимали как попытку лишить избирательных прав рассредоточенных избирателей, которые не смогли вернуться в город для голосования. . ^{[ 48 ]} Один политический обозреватель связал мобилизацию поддержки Нагина с Движением за гражданские права и отметил контраст между выборами 2006 года и предыдущим восприятием Нагина как «белого кандидата». ^{[ 49 ]}

Однако сильная поддержка Нагина белыми консерваторами и Республиканской партией, возможно, стала фактором, который склонил чашу весов. Побежденный кандидат от первичных выборов Роб Кухиг возглавил митинг республиканцев в поддержку Нагина. Кампания Нагина разослала листовки в районы с преобладанием белых республиканцев, в которых цитировались некоторые местные чернокожие лидеры, называвшие его «Рэем Рейганом», отсылка к Рональду Рейгану должна была быть оскорбительной, но республиканцы восприняли это с большей симпатией. ^{[ 50 ]}

Другими факторами, на которые ссылались некоторые, были теплые воспоминания о знаменитом радиоинтервью Нагина «поднимите задницы» в худшие дни после Катрины, а также то, что некоторые считали осторожно-беспристрастным стилем предвыборной кампании Ландрие, который некоторые сочли скучным. В частности, Ландриё критиковали за то, что он не сосредоточил внимание на недостатках Нагина в восстановлении после Катрины и не достаточно отличал свои политические предложения от предложений Нагина. ^{[ 51 ]}

В политике Нового Орлеана занимаемая должность является большим преимуществом; действующий мэр не терпел поражения на выборах с тех пор, как Делессепс Моррисон победил действующего мэра Роберта Маэстри на выборах 1946 года . В отличие от выборов мэра, результаты одновременных выборов в городской совет были резко антидействующими: три авторитетных известных члена совета проиграли новичкам, обещавшим реформы.

Предшественник выборы мэра 2002 г.	Выборы мэра Нового Орлеана	Преемник выборы мэра 2010 г.

См. также

2006 выборы в городской совет Нового Орлеана

Ссылки

^ «Устав» . Городской совет Нового Орлеана . Архивировано из оригинала 13 января 2006 года . Проверено 28 марта 2006 г.
^ «Почему в Луизиане такая странная избирательная система??» . Slate.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 28 марта 2006 г.
^ Вориски, Питер (6 марта 2006 г.). «Свободный мэр в изменившемся Новом Орлеане» . Вашингтон Пост . п. А03 . Проверено 29 марта 2006 г.
^ Коэн, Дэвид (1 марта 2006 г.). «И они пошли… пусть в Новом Орлеане начнутся политические гонки» . WWL . Архивировано из оригинала 24 марта 2006 года . Проверено 28 марта 2006 г.
^ Рассел, Гордон (5 марта 2006 г.). «23, вероятно, будут бороться только за то, чтобы встретиться с Нагином во втором туре» . Таймс-Пикаюн . Проверено 28 марта 2006 г.
^ «Сюрприз в 1-м округе Конгресса» . Гамбит Еженедельник . 9 октября 2002 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2006 года . Проверено 28 марта 2006 г.
^ Рассел, Гордон (8 апреля 2006 г.). «Нагин: Ренегат теперь должен побить свой рекорд» . Таймс-Пикаюн . Проверено 10 июля 2006 г.
^ Крупа, Мишель (7 апреля 2006 г.). «Митч Ландриу: Политический сын — это инсайдер инсайдера» . Таймс-Пикаюн . Проверено 5 июля 2006 г.
^ «Редакционная статья: выборы 22 апреля — наш день Д» . Луизианский еженедельник . 17 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2006 года . Проверено 17 июля 2006 г.
^ Донзе, Франк (6 апреля 2006 г.). «Рон Форман: Как приручить город после Катрины» . Таймс-Пикаюн . Архивировано из оригинала 12 марта 2007 года . Проверено 5 июля 2006 г.
^ «Рон Форман на пост мэра» . Таймс-Пикаюн . 9 апреля 2006 года . Проверено 10 июля 2006 г.
^ Нолан, Брюс (5 апреля 2006 г.). «Роб Кохиг: Стремится попытаться добиться НЕТ выздоровления» . Таймс-Пикаюн . Проверено 5 апреля 2006 г.
^ Рассел, Гордон и Мишель Крупа (28 марта 2006 г.). «Дебаты характеризуются взаимными насмешками» . Таймс-Пикаюн . Проверено 29 марта 2006 г.
^ Крупа, Мишель (4 апреля 2006 г.). «Вирджиния Буле: уставший адвокат хочет обновить город» . Таймс-Пикаюн . Проверено 5 апреля 2006 г.
^ Ли, Тримейн (10 апреля 2006 г.). «Том Уотсон: Он проповедует единство города и исцеление» . Таймс-Пикаюн . Проверено 10 июля 2006 г.
^ Варни, Джеймс (11 апреля 2006 г.). «Пегги Уилсон: откровенная болтушка ищет работу своей мечты» . Таймс-Пикаюн . Проверено 11 июля 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Эгглер, Брюс и Линн Дженсен (12 апреля 2006 г.). «Разочарование после Катрины подпитывает многих кандидатов» . Таймс-Пикаюн . Проверено 12 апреля 2006 г.
^ Донзе, Франк (11 марта 2006 г.). «Команда Forman кричит о поддержке» . Таймс-Пикаюн . Проверено 29 марта 2006 г.
^ Мэнни Шевроле на IMDb
^ Джонсон, Аллен-младший (12 февраля 2002 г.). «Беспокойный человек говорит» . Гамбит Еженедельник . Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года . Проверено 29 марта 2006 г.
^ Гордон, Меган и Мишель Крупа (1 апреля 2006 г.). «Редеет мэрское стадо; есть о чем поговорить» . Таймс-Пикаюн . Проверено 2 апреля 2006 г.
^ NOLA.com: Мы переехали!
^ Донзе, Фрэнк и Гвен Филоза (2 апреля 2006 г.). «Марш на мосту приветствует справедливость и права избирателей» . Таймс-Пикаюн . Проверено 5 апреля 2006 г.
^ Блэк, Мэри Бет (3 апреля 2006 г.). «Всеобщие права человека: общественные проблемы, предстоящие выборы в Новом Орлеане и права человека» . Новый Орлеан Индимедиа . Проверено 5 апреля 2006 г.
^ Тевено, Брайан (10 апреля 2006 г.). «В Луизиане не начнется голосование» . Таймс-Пикаюн . Проверено 10 апреля 2006 г.
^ Дункан, Джефф (10 апреля 2006 г.). «Проведено более 10 000 досрочных голосований» . Таймс-Пикаюн . Проверено 10 апреля 2006 г.
^ Донзе, Франк (25 января 2006 г.). «Дата выборов не приведет к движению гонок» . Таймс-Пикаюн .
^ Донзе, Франк (15 февраля 2006 г.). «Форман официально заявляет: он участвует в гонке». Таймс-Пикаюн .
^ http://www.nola.com/news/tp/metro/index.ssf?%2Fbase%2Fnews-13%2F114076428139890.xml ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ http://www.nola.com/news/tp/neworleans/index.ssf?%2Fbase%2Fnews-5%2F1141286219172740.xml ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ http://www.nola.com/elections/tp/index.ssf?/base/news-0/1141456050141580.xml ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Батлер заключен в тюрьму по обвинению в неуважении к суду - NOLA.com
^ http://www.nola.com/news/tp/frontpage/index.ssf?%2Fbase%2Fnews-5%2F1141801449126640.xml ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ http://www.nola.com/search/index.ssf?/base/library-98/1143273099155160.xml?nola ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Донзе, Фрэнк и Мишель Крупа (8 апреля 2006 г.). «Новый опрос в предвыборной гонке на пост мэра показывает, что тройка лучших кандидатов близка» . Таймс-Пикаюн . Проверено 8 апреля 2006 г.
^ Донзе, Франк (16 апреля 2006 г.). «Претенденты на пост мэра перестают вести себя хорошо » Таймс-Пикаюн . Проверено 17 апреля 2006 г.
^ Рассел, Гордон; Джефф Дункан; Стив Ритеа (20 апреля 2006 г.). «Кандидаты борются за избирателей Республиканской партии» . Таймс-Пикаюн . Проверено 20 апреля 2006 г.
^ Донзе, Фрэнк и Джеффри Мейтродт (20 апреля 2006 г.). «Многие доноры Нагина нападают на него» . Таймс-Пикаюн . Проверено 20 апреля 2006 г.
^ Донзе, Франк и Мишель Крупа (18 апреля 2006 г.). «Кандидаты в мэры выходят на национальную арену» . Таймс-Пикаюн . Проверено 20 апреля 2006 г.
^ Рассел, Гордон; Фрэнк Донзе; Мишель Крупа (7 мая 2006 г.). «Кампания становится голосованием за персонажа» . Таймс-Пикаюн . Проверено 16 мая 2006 г.
^ Рассел, Гордон (3 мая 2006 г.). «Бринкли бьет Нагина по счету Катрины» . Таймс-Пикаюн . Проверено 16 мая 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Портал избирателей» . Государственный секретарь Луизианы . Проверено 29 октября 2019 г.
^ «Официальные результаты приходских выборов» . Государственный секретарь Луизианы . Архивировано из оригинала 29 апреля 2006 года . Проверено 23 апреля 2006 г.
^ Рассел, Гордон; Фрэнк Донзе; Мишель Крупа. «Никаких перекрестных избирателей для определения следующего мэра» . Таймс Пикаюн . Проверено 24 апреля 2006 г.
^ Мишель Крупа и Мэтт Скаллан (22 мая 2006 г.). «Футболки Nagin следуют за комментарием «шоколад»» . Широкая привлекательность помогла Нагину во втором туре выборов . Таймс-Пикаюн.
^ Рассел, Гордон (11 июня 2006 г.). «Mastermind ставит мэров в мэрию; рекорд побед политтехнолога не войдет в НИКАКУЮ историю». Таймс-Пикаюн .
^ Джон Магиннис (24 мая 2006 г.). «Предвещая возвращение города». Таймс-Пикаюн .
^ Кристофер Тидмор (29 мая 2006 г.). «Необычность победы Нагина». Луизианский еженедельник .
^ Мтангулизи Саньика (5 июня 2006 г.). «Анатомия переизбрания Нагина». Луизианский еженедельник .
^ Джарвис ДеБерри (26 мая 2006 г.). «Враги Брата Нагина перехитрили сами себя». Таймс-Пикаюн .
^ Клэнси Дюбос (30 мая 2006 г.). «Да винны и да лоза». Гамбит . Проблемой для Митча Ландриу была дилемма: как критиковать Нагина, не ставя под угрозу политическую поддержку продолжающейся и всей организации Ландрие. Митч Ландриу был вице-губернатором, намеревавшимся переизбраться, если ему будет отказано в посте мэра Нового Орлеана, а его сестра, сенатор США Мэри Ландриу , сильно зависела от поддержки афроамериканцев в своей собственной заявке на переизбрание.

Внешние ссылки

Веб-сайты кандидатов

Джонни Адриани
Джеймс Эйри
Ник Бак
Вирджиния Буле
Кимберли Уильямсон Батлер
Роб Кухиг
Рон Форман
Митч Ландриу
Рэй Нагин. Архивировано 26 марта 2006 года в Wayback Machine.
Мак Рахман. Архивировано 27 сентября 2005 года в Wayback Machine.
Лео Ватермайер
Том Уотсон. Архивировано 14 июня 2006 года в Wayback Machine.
Шедрик Уайт
Пегги Уилсон

Предвыборные ресурсы

[1] «Устав» . Городской совет Нового Орлеана . Архивировано из оригинала 13 января 2006 года . Проверено 28 марта 2006 г.

[2] «Почему в Луизиане такая странная избирательная система??» . Slate.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 28 марта 2006 г.

[3] Вориски, Питер (6 марта 2006 г.). «Свободный мэр в изменившемся Новом Орлеане» . Вашингтон Пост . п. А03 . Проверено 29 марта 2006 г.

[4] Коэн, Дэвид (1 марта 2006 г.). «И они пошли… пусть в Новом Орлеане начнутся политические гонки» . WWL . Архивировано из оригинала 24 марта 2006 года . Проверено 28 марта 2006 г.

[5] Рассел, Гордон (5 марта 2006 г.). «23, вероятно, будут бороться только за то, чтобы встретиться с Нагином во втором туре» . Таймс-Пикаюн . Проверено 28 марта 2006 г.

[6] «Сюрприз в 1-м округе Конгресса» . Гамбит Еженедельник . 9 октября 2002 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2006 года . Проверено 28 марта 2006 г.

[7] Рассел, Гордон (8 апреля 2006 г.). «Нагин: Ренегат теперь должен побить свой рекорд» . Таймс-Пикаюн . Проверено 10 июля 2006 г.

[8] Крупа, Мишель (7 апреля 2006 г.). «Митч Ландриу: Политический сын — это инсайдер инсайдера» . Таймс-Пикаюн . Проверено 5 июля 2006 г.

[9] «Редакционная статья: выборы 22 апреля — наш день Д» . Луизианский еженедельник . 17 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2006 года . Проверено 17 июля 2006 г.

[10] Донзе, Франк (6 апреля 2006 г.). «Рон Форман: Как приручить город после Катрины» . Таймс-Пикаюн . Архивировано из оригинала 12 марта 2007 года . Проверено 5 июля 2006 г.

[11] «Рон Форман на пост мэра» . Таймс-Пикаюн . 9 апреля 2006 года . Проверено 10 июля 2006 г.

[12] Нолан, Брюс (5 апреля 2006 г.). «Роб Кохиг: Стремится попытаться добиться НЕТ выздоровления» . Таймс-Пикаюн . Проверено 5 апреля 2006 г.

[13] Рассел, Гордон и Мишель Крупа (28 марта 2006 г.). «Дебаты характеризуются взаимными насмешками» . Таймс-Пикаюн . Проверено 29 марта 2006 г.

[14] Крупа, Мишель (4 апреля 2006 г.). «Вирджиния Буле: уставший адвокат хочет обновить город» . Таймс-Пикаюн . Проверено 5 апреля 2006 г.

[15] Ли, Тримейн (10 апреля 2006 г.). «Том Уотсон: Он проповедует единство города и исцеление» . Таймс-Пикаюн . Проверено 10 июля 2006 г.

[16] Варни, Джеймс (11 апреля 2006 г.). «Пегги Уилсон: откровенная болтушка ищет работу своей мечты» . Таймс-Пикаюн . Проверено 11 июля 2006 г.

[autogenerated1-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Эгглер, Брюс и Линн Дженсен (12 апреля 2006 г.). «Разочарование после Катрины подпитывает многих кандидатов» . Таймс-Пикаюн . Проверено 12 апреля 2006 г.

[crows-18] Донзе, Франк (11 марта 2006 г.). «Команда Forman кричит о поддержке» . Таймс-Пикаюн . Проверено 29 марта 2006 г.

[19] Мэнни Шевроле на IMDb

[20] Джонсон, Аллен-младший (12 февраля 2002 г.). «Беспокойный человек говорит» . Гамбит Еженедельник . Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года . Проверено 29 марта 2006 г.

[21] Гордон, Меган и Мишель Крупа (1 апреля 2006 г.). «Редеет мэрское стадо; есть о чем поговорить» . Таймс-Пикаюн . Проверено 2 апреля 2006 г.

[22] NOLA.com: Мы переехали!

[23] Донзе, Фрэнк и Гвен Филоза (2 апреля 2006 г.). «Марш на мосту приветствует справедливость и права избирателей» . Таймс-Пикаюн . Проверено 5 апреля 2006 г.

[24] Блэк, Мэри Бет (3 апреля 2006 г.). «Всеобщие права человека: общественные проблемы, предстоящие выборы в Новом Орлеане и права человека» . Новый Орлеан Индимедиа . Проверено 5 апреля 2006 г.

[25] Тевено, Брайан (10 апреля 2006 г.). «В Луизиане не начнется голосование» . Таймс-Пикаюн . Проверено 10 апреля 2006 г.

[26] Дункан, Джефф (10 апреля 2006 г.). «Проведено более 10 000 досрочных голосований» . Таймс-Пикаюн . Проверено 10 апреля 2006 г.

[27] Донзе, Франк (25 января 2006 г.). «Дата выборов не приведет к движению гонок» . Таймс-Пикаюн .

[28] Донзе, Франк (15 февраля 2006 г.). «Форман официально заявляет: он участвует в гонке». Таймс-Пикаюн .

[29] ttp://www.nola.com/news/tp/metro/index.ssf?%2Fbase%2Fnews-13%2F114076428139890.xml ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[30] ttp://www.nola.com/news/tp/neworleans/index.ssf?%2Fbase%2Fnews-5%2F1141286219172740.xml ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[31] ttp://www.nola.com/elections/tp/index.ssf?/base/news-0/1141456050141580.xml ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[32] Батлер заключен в тюрьму по обвинению в неуважении к суду - NOLA.com

[33] ttp://www.nola.com/news/tp/frontpage/index.ssf?%2Fbase%2Fnews-5%2F1141801449126640.xml ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[34] ttp://www.nola.com/search/index.ssf?/base/library-98/1143273099155160.xml?nola ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[35] Донзе, Фрэнк и Мишель Крупа (8 апреля 2006 г.). «Новый опрос в предвыборной гонке на пост мэра показывает, что тройка лучших кандидатов близка» . Таймс-Пикаюн . Проверено 8 апреля 2006 г.

[36] Донзе, Франк (16 апреля 2006 г.). «Претенденты на пост мэра перестают вести себя хорошо » Таймс-Пикаюн . Проверено 17 апреля 2006 г.

[37] Рассел, Гордон; Джефф Дункан; Стив Ритеа (20 апреля 2006 г.). «Кандидаты борются за избирателей Республиканской партии» . Таймс-Пикаюн . Проверено 20 апреля 2006 г.

[38] Донзе, Фрэнк и Джеффри Мейтродт (20 апреля 2006 г.). «Многие доноры Нагина нападают на него» . Таймс-Пикаюн . Проверено 20 апреля 2006 г.

[39] Донзе, Франк и Мишель Крупа (18 апреля 2006 г.). «Кандидаты в мэры выходят на национальную арену» . Таймс-Пикаюн . Проверено 20 апреля 2006 г.

[40] Рассел, Гордон; Фрэнк Донзе; Мишель Крупа (7 мая 2006 г.). «Кампания становится голосованием за персонажа» . Таймс-Пикаюн . Проверено 16 мая 2006 г.

[41] Рассел, Гордон (3 мая 2006 г.). «Бринкли бьет Нагина по счету Катрины» . Таймс-Пикаюн . Проверено 16 мая 2006 г.

[voterportal-42] Jump up to: ^а ^б «Портал избирателей» . Государственный секретарь Луизианы . Проверено 29 октября 2019 г.

[43] «Официальные результаты приходских выборов» . Государственный секретарь Луизианы . Архивировано из оригинала 29 апреля 2006 года . Проверено 23 апреля 2006 г.

[44] Рассел, Гордон; Фрэнк Донзе; Мишель Крупа. «Никаких перекрестных избирателей для определения следующего мэра» . Таймс Пикаюн . Проверено 24 апреля 2006 г.

[45] Мишель Крупа и Мэтт Скаллан (22 мая 2006 г.). «Футболки Nagin следуют за комментарием «шоколад»» . Широкая привлекательность помогла Нагину во втором туре выборов . Таймс-Пикаюн.

[46] Рассел, Гордон (11 июня 2006 г.). «Mastermind ставит мэров в мэрию; рекорд побед политтехнолога не войдет в НИКАКУЮ историю». Таймс-Пикаюн .

[47] Джон Магиннис (24 мая 2006 г.). «Предвещая возвращение города». Таймс-Пикаюн .

[48] Кристофер Тидмор (29 мая 2006 г.). «Необычность победы Нагина». Луизианский еженедельник .

[49] Мтангулизи Саньика (5 июня 2006 г.). «Анатомия переизбрания Нагина». Луизианский еженедельник .

[50] Джарвис ДеБерри (26 мая 2006 г.). «Враги Брата Нагина перехитрили сами себя». Таймс-Пикаюн .

[51] Клэнси Дюбос (30 мая 2006 г.). «Да винны и да лоза». Гамбит . Проблемой для Митча Ландриу была дилемма: как критиковать Нагина, не ставя под угрозу политическую поддержку продолжающейся и всей организации Ландрие. Митч Ландриу был вице-губернатором, намеревавшимся переизбраться, если ему будет отказано в посте мэра Нового Орлеана, а его сестра, сенатор США Мэри Ландриу , сильно зависела от поддержки афроамериканцев в своей собственной заявке на переизбрание.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

v т и ( 2005 ← ) Выборы в США 2006 г. ( → 2007 )
U.S. Senate	Arizona California Connecticut Delaware District of Columbia (shadow) Florida Hawaii Indiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Jersey New Mexico New York North Dakota Ohio Pennsylvania Rhode Island Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming
U.S. House (election ratings)	Alabama Alaska Arizona 8th Arkansas California 50th sp Colorado Connecticut Delaware District of Columbia delegate shadow Florida Georgia 4th Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota 5th 6th Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York North Carolina North Dakota Ohio 2nd Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas 22nd and 22nd sp Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming
Governors	Alabama Alaska Arizona Arkansas California Lt. Gov Colorado Connecticut District of Columbia Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Iowa Kansas Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Nebraska Nevada New Hampshire New Mexico New York Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Lt. Gov Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Vermont Wisconsin Wyoming
State Attorneys General	California Florida Maryland Michigan Minnesota New York
State officials	California Insurance Commissioner Secretary of State Controller Treasurer Superintendent of Public Instruction Florida Chief Financial Officer Commissioner of Agriculture Maryland Comptroller Michigan Secretary of State Minnesota Auditor New York Comptroller
State legislatures	Arizona California Assembly Senate Connecticut Senate Delaware House Senate Iowa House Senate Maryland House Senate Massachusetts House Senate Michigan House Senate Minnesota House Senate Montana House New Mexico House North Carolina House Senate Pennsylvania House Senate Texas House Senate
Mayors	Anaheim, CA Anchorage, AK Austin, TX Fort Lauderdale, FL Irvine, CA Long Beach, CA Newark, NJ New Orleans, LA Richmond, CA San Bernardino, CA San Jose, CA Norfolk, VA Oakland, CA Providence, RI Santa Ana, CA Tallahassee, FL Tulsa, OK Washington, DC
States	Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Mexico New York North Carolina North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming