Jump to content

Джокбал

Джокбал
Нарезанный джокбал , популярное блюдо, подаваемое как анджу в Южной Корее.
Корейское имя
хангыль
свиные ноги
Пересмотренная романизация Джокбал
МакКьюн-Рейшауэр Чокпал

Чокбал ( корейский : 족발 ) — корейское блюдо, состоящее из свиных рысаков, приготовленных с соевым соусом и специями. [ 1 ] Обычно его тушат в сочетании соевого соуса, имбиря, чеснока и рисового вина. [ 2 ] Дополнительные используемые ингредиенты могут включать лук, лук-порей, чеснок, корицу и черный перец. [ 3 ]

Предполагается, что джокбал произошел от тушеной свинины, местного блюда Хванхэ-до, где варят свиные ножки. Нынешний джокбал — это еда, которая возникла в Чанчхондоне в 1960-х годах и, как известно, ее придумали бабушки из Пхёнгандо и Хванхэ-до, чтобы зарабатывать на жизнь. В 1960-х и 1970-х годах он стал широко известен благодаря посетителям гимназии Джанчунг, где часто проводились профессиональные соревнования по борьбе. [ 4 ]

Этимология имени Джокбал является спорной. Первое предположение состоит в том, что слово «Джокбал» происходит от слова 쪽발 (Джокбал), означающего «раздвоенное копыто» , а слово «Джокбал» было произнесено мягко, чтобы продать как меню, и превратилось в «Джокбал». Второе предположение заключается в том, что китайско-корейское слово 족 (Jok, Hanja: 足), означающее «ступня», и корейское слово 발 (бал), которое также означает «ступня», были написаны вместе в меню для клиентов, которые не умеют читать по-корейски, и стали одним словом. слово.

Обслуживание

[ редактировать ]
Острая версия Джокбала

Поскольку чокбал — это блюдо, которое обычно разделяют несколько человек, его обычно подают большими порциями, а поскольку оно жирное и имеет сильный вкус, корейские посетители часто едят его как ссам , завернутый в кусок салата с соусами и другими овощами. Джокбал считается анжу и поэтому часто сопровождается соджу . [ 5 ] Рестораны, где подают чокбал, часто предлагают как обычную, так и острую версию блюда, причем особо острые версии называют бульжокбал — буквально «огненный чокбал ». в пусанском стиле Большинство из них также предлагают другие варианты, в том числе нэнче джокбал , который подается холодным и украшен охлажденными овощами.

Джокбал содержит много желатина и поэтому считается, что он способствует укреплению кожи без морщин. метионин Утверждается, что аминокислота , содержащаяся в свинине, нейтрализует воздействие алкоголя и предотвращает похмелье . Корейские источники также приписывают множество других полезных эффектов продуктам из свинины, таким как джокбал . [ 1 ]

Джокбал-стрит

[ редактировать ]

Район вокруг станции Университета Донгук в Чанчхондоне , Сеул , известен своими многочисленными ресторанами чокбал . Рестораны имеют долгую историю, некоторые из них открыты уже 50 лет, и все они утверждают, что являются «оригинальными» ресторанами джокбала . [ 6 ] Большинство ресторанов открыли франшизу по всей стране и предлагают услуги доставки. [ 7 ] [ 8 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б (на корейском языке) Чокбал в энциклопедии Doosan
  2. ^ Юнг, Алекс «5 корейских способов съесть свинью». Архивировано 13 ноября 2011 г. на Wayback Machine CNN Go . 11 ноября 2011 г. Проверено 11 апреля 2012 г.
  3. ^ Джентиле, Дэн (28 февраля 2014 г.). «Корейская еда: 12 основных блюд Севера и Юга, которые вам нужно знать» . Триллерист . Проверено 19 мая 2017 г.
  4. ^ «Ноги Джока» . terms.naver.com (на корейском языке) . Проверено 7 июня 2021 г.
  5. ^ Хонг, Деуки; Родбард, Мэтт (16 февраля 2016 г.). Корейский квартал: кулинарная книга . Кларксон Поттер/Десять Скоростей. ISBN  978-0-8041-8614-8 .
  6. ^ «Улица Чанчунг-дон Чокбал» . Корейская туристическая организация . Проверено 27 июня 2016 г.
  7. ^ (на корейском языке) Популярные ночные закуски , Asia Today, 31 мая 2010 г. Проверено 30 июня 2010 г.
  8. ^ (на корейском) Цепочки джокбал Чанчунг . Архивировано 24 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Ханкён, 22 апреля 2009 г. Проверено 30 июня 2010 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 41cac36d463fae3c98f5a2ea473413f8__1722210240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/41/f8/41cac36d463fae3c98f5a2ea473413f8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jokbal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)