Jump to content

Стерлинг Руби

Стерлинг Руби
Руби в 2012 году
Рожденный ( 1972-01-21 ) 21 января 1972 г. (52 года)
Национальность
  • Соединенные Штаты
  • Нидерланды
Образование
Известный

Стерлинг Руби (родился 21 января 1972 г.) - американский художник, работающий в самых разных средах, включая керамику, живопись, рисунок, коллаж, скульптуру, видео и текстиль. Зачастую его работы представлены в виде больших и плотно упакованных инсталляций. Художник сослался на широкий спектр источников и влияний, включая аномальную психологию (особенно шизофрению и паранойю), городские банды и граффити, культуру хип-хопа, ремесло, панк, мужественность, насилие, паблик-арт, тюрьмы, глобализацию, американское доминирование и упадок. , отходы и потребление. В отличие от минималистской художественной традиции и под влиянием повсеместного распространения городских граффити, работы художника часто кажутся поцарапанными, испорченными, замаскированными, грязными или забрызганными. Провозглашенная искусствоведом New York Times Робертой Смит одним из самых интересных художников, появившихся в этом столетии , работа Руби исследует психологическое пространство, где индивидуальное выражение сталкивается с социальными ограничениями. [ 1 ] [ 2 ] Стерлинг Руби в настоящее время живет и работает в Лос-Анджелесе. Его студия расположена в Верноне , к югу от центра Лос-Анджелеса. [ 3 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Стерлинг Руби родился на американской военной базе в Битбурге , Германия, в семье голландки и отца-американца. Его семья переехала в Соединенные Штаты вскоре после его рождения, сначала в Балтимор, штат Мэриленд , а затем в сельский городок Нью-Фридом, штат Пенсильвания . Там он посещал преимущественно аграрную среднюю школу Кеннард-Дейл . После окончания средней школы Руби работала на стройке в Вашингтоне. [ 4 ]

Руби посещала Пенсильванскую школу искусств и дизайна (ныне Пенсильванский колледж искусств и дизайна , PCA&D). В 2002 году он получил степень бакалавра искусств в Школе Художественного института Чикаго . Во время учебы в Художественном институте он работал в банке видеоданных , затем под руководством Кейт Хорсфилд . В 2003 году он переехал в Лос-Анджелес, чтобы принять участие в программе MFA в Колледже дизайна Art Center в Пасадене, Калифорния. В то время как в Центре искусств он учился у художников Дайаны Тэтер и Ричарда Хокинса , а также теоретиков Сильвер Лотрингер и Лоуренса Рикельса . Во время учебы в аспирантуре Центра искусств он был ассистентом художника Майка Келли .

Коллаж

Коллаж играет важную роль в плодотворной и междисциплинарной практике художника. Формальные и тематические проблемы отражаются в исчерпывающем спектре тем, которые разрабатывались в течение ряда лет. Названия серии коллажей включают Mapping , DRFTRS , TRANSCOMPOSITIONAL , SPCE , EXHM и BC . Художник описал коллаж как «незаконное слияние», предполагая трансгрессивный характер этого средства массовой информации. [ 5 ]

Стерлинг Руби, SUPERMAX 2008 , вид инсталляции, Музей современного искусства, Лос-Анджелес, Тихоокеанский центр дизайна

ЭКСХМ

В серии EXHM , названной по придуманному художником сокращению слова «эксгумация», художник перепрофилирует большие картонные куски, используемые для защиты пола студии от уретана, который заливают во время создания его уретановых скульптур. Разрезая картон и перестраивая формальные композиции, он завершает работы, вставляя изображения могильников, упаковок с рецептами и других найденных изображений, создавая автобиографическую археологию или место раскопок. [ нужна ссылка ]

до нашей эры

BC (3549) Стерлинг Рубин, Коллаж, 2011 г.

Его коллажи из отбеленного денима и холста носят название BC, что относится просто к Bleach Collage, но также отсылает к историческим источникам датировки BC (до Рождества Христова) или BCE (до нашей эры). Для этой серии работ художница использует тряпки, лоскуты ткани, одежду и джинсовую ткань, которые имеют как личную, так и студийную историю. Эти лоскутные коллажи игривы, почти поп-музыки и напоминают ремесло изготовления лоскутных одеял. Эти работы отсылают к утилитарной красоте одеял Gee's Bend, а также японского текстиля Boro.

ЭКЛПСЕ

Коллажи ECLPSE сделаны из картона, уцелевшего с напольных покрытий в мастерской художника. Формы напоминают солнца, луны и перекрывающиеся пейзажи, окрашены в яркие, основные цвета. Руби сказала об этих композициях: «Они продолжают темы, теории и концепции, которые были центральными в моих предыдущих работах, но я пытался сделать их абстрактными и формальными, моя попытка соединиться с исторической линией супрематизма». [ нужна ссылка ]

ВЕСЫ

ВЕСЫ – это сконструированные мобильные телефоны. Эти работы, которые художник рассматривает как трехмерные проявления своих коллажей, имеют монохромные формы, идентичные тем, что представлены в серии ECLPSE. Эти картонные формы соседствуют с узнаваемыми обрывками материалов и предметов из его студии.

ПЛОЩАДКА ЭКСКАВАТОРА Стерлинг Рубин, бронза, 2010 г.

Бронзы

Большие бронзовые скульптуры Руби обычно отливаются на более мелкие части, которые он затем соединяет вместе, почти как лоскутное одеяло. Традиционно литейщики бронзового литья вытачивают соединительные сварные швы из конечной скульптуры, чтобы скрыть этот этап производственного процесса. В своих больших бронзовых скульптурах Руби отказывается от шлифовки сварных швов, которые сохраняют радужную патину.

Двойная свеча (2018), бронза, в музее и саду скульптур Хиршхорна.

Печи

В 2012 году была выпущена серия полнофункциональных печей собственной разработки художника. Эти печи, выполненные из бронзы, чугуна или стали, были созданы на основе чугунных буржуйок, встречающихся в фермерских домах. В этих работах есть автобиографический элемент, поскольку художник вырос на ферме в сельской Пенсильвании, которая какое-то время отапливалась только дровяной печью. Печи подчеркивают интерес Руби к темам функциональности и утилитаризма.

В 2013 году художник установил ПЕЧЬ высотой 17 футов на городской площади в Базеле, Швейцария, в рамках парка Parcours, Art Basel. Печь зажигали в начале ярмарки и поддерживали огонь в печи во время ярмарки.

Вторая серия из четырех крупных печей была выставлена ​​в рамках биеннале Кванджу 2015 года в Кванджу, Корея. Печи высотой около 17 футов были установлены у входа на выставку. Во время проведения биеннале в печи поддерживался огонь.

Осенью 2015 года набор из четырех больших черных печей был установлен во дворе Музея охоты и природы в Париже, Франция. [ 6 ]

Мягкие скульптуры

Мягкие скульптуры художницы из ткани, набитой волокнистым наполнителем, принимают разнообразные формы. Художник изобразил большие вампирские рты и двойные вампирские рты с тканевыми каплями крови, свисающими с их тканевых зубов. Другие формы включают в себя «мужей», созданных по образцу подушек определенной формы, которые продаются на коммерческой основе, и фигурки-лежаки, напоминающие огромные человеческие формы.

EXHM (3915) Стерлинг Рубин, Коллаж, 2012 г.

Керамика

Керамическая работа Стерлинга Руби, являющаяся важной частью его творчества, основана на калифорнийском ремесленном движении и немецких сосудах из «горячей лавы» 1970-х годов, а также на любительских биоморфных формах, созданных на уроках арт-терапии. Его керамические работы отличаются толстой яркой глазурью, обугленными и выдолбленными поверхностями рудиментарных форм, напоминающих корзины, сосуды или части тела. В его серии «Теология бассейна» сосуды, похожие на бассейны, наполнены переработанными фрагментами ранее разрушенных или поврежденных произведений. Эти работы относятся к местам археологических раскопок. Фрагментированные детали соединяются вместе путем нанесения глазури и многократного обжига в печи. [ нужна ссылка ]

Basin Theology/Талвин+Риталин Стерлинг Рубин, Керамика, 2013 г.

Картины

SP181 Стерлинговый Рубин, 2011 г.

Из всех разрозненных форм в творчестве Руби его картины наиболее формально абстрактны. Все они имеют инициалы SP , а затем номер. Его большие холсты с цветовым полем, полностью выполненные аэрозольной краской, используют цветовую палитру от глубокого черного до кислотно-зеленого и розового и кажутся галлюциногенными и прозрачными. На картины влияют социологические последствия демаркации городов, вандализма и борьбы за власть, связанной с бандитизмом. Художник предположил, что слои бандитских тегов в Лос-Анджелесе, свидетельствующие о столкновениях за территорию, со временем становятся абстрактными, перестают иметь четкий порядок и, в конце концов, теряют свой первоначальный смысл и авторитет. [ 7 ]

Уретановые скульптуры

Художник создал серию больших скульптур из литого уретана под общим названием « Памятники сталагмиты » в кроваво-красных, насыщенных черных и других ярких цветах. Эти скульптуры высотой до восемнадцати футов напоминают сталактиты и сталагмиты, которые можно найти в пещерах. Детали создаются путем накопления и заливки быстросохнущего полиуретана на лежащую под ним арматуру. Произведения представлены на подставках и имеют деревянную опору, часто с текстом, которую художник называет костылем. Их описывают как монументальные жесты и отражают заявленное художником намерение изобразить момент, когда пластичность замирает. [ 8 ]

Видео

описал видео художника Transient Trilogy Уолтер Робинсон так : « Transient Trilogy (2005)… больше всего похож на настоящий фильм, с актером, сеттингом и чем-то вроде повествовательной схемы. Сам Руби играет бездельника, который проходит маргинального пейзаж, ни природный, ни рукотворный, где он занимается созданием того, что можно назвать произведениями искусства из веревок, обломков и прочего мусора. В одной из сцен он рисует небольшие брызги на камне красным лаком для ногтей». [ 9 ]

Руби уже давно исследует архитектуру тюрем, и в 2019 году он представил STATE — одноканальную видеопроекцию видов с воздуха на 35 государственных тюрем для взрослых Департамента исправительных учреждений и реабилитации Калифорнии (CDCR). На видео мы видим тюрьмы, разбросанные по территории Калифорнии; Холмы, пустыни, леса, сельскохозяйственные угодья и сельские районы открываются на территории, напоминающие города. Художники связывают это с тем, как зоны боевых действий и конфликты показаны в средствах массовой информации с помощью записей дистанционного наблюдения или разведки с помощью дронов. Повторяющийся структурный ритм создается, когда видео переключается между пейзажами и местами тюремной территории. Руби сочинила и исполнила сопровождающую звуковую дорожку. [ 10 ]

ОДЕЯЛА

В своей студии в Лос-Анджелесе Стерлинг Руби отбеливает большие рулоны холста и джинсовой ткани, чтобы использовать их для своих тканевых коллажей и скульптур. Черпая вдохновение в квилтерах Gee's Bend в Алабаме, а также в тканях Boro из Японии, он делает лоскутные одеяла из обрезков отбеленной джинсовой ткани и других материалов, оставшихся от производства других произведений искусства. [ нужна ссылка ]

ФЛАГИ

В серии «ФЛАГИ» художница создает лоскутные работы монументального масштаба. Эти крупные настенные ковры часто напоминают американский флаг. [ нужна ссылка ]

Художник разработал масштабное лоскутное одеяло, которое служило фоном для передвижных представлений «LA Dance Projects: Murder Ballades». Задник, сшитый из длинных кусков отбеленной джинсовой ткани и холста, имел размеры 8,2 на 12,1 метра [27 на 40 футов].

Художник также создал большой тканевый фон для декораций Basilica Soundscape 2014, двухдневного музыкального фестиваля, проходящего в Гудзоне, штат Нью-Йорк.

DSM-IV-TR/FEEDFACE № 654321 установлен на выставке Lustwarande'11, Тилбург, Нидерланды.

Общественные работы

В 2011 году художник представил серию больших отдельно стоящих скульптур на общественной площади Лиссабона, Португалия. Одним из представленных экспонатов была большая окрашенная металлическая конструкция, состоящая из индивидуально сложенных монолитов. Позже это произведение было выставлено в саду скульптур в Нидерландах. В рамках выставки художник призвал посетителей испортить скульптуру собственными граффити.

В интервью Стиву Пулимуду художник сказал: «За последние несколько лет я создал много скульптур с надписанными поверхностями, жестами на поверхности, которые опосредованы не только мной, художником, но и публикой, которая Я видел Серраса с такой маркировкой, и для меня это передает то иррациональное чувство, которое вы только что упомянули… это делает само произведение более уязвимым. Мне всегда нравился тот антагонизм, который создает публичная скульптура». [ 11 ]

Пуша Т

Руби разработал обложку для "Diet Coke" и "Neck & Wrist", главных синглов Pusha T для его альбома. Он также разработал обложку для альбома Пуши «Почти сухо». [ 12 ]

Мода и дизайн

[ редактировать ]

Сотрудничество с Рафом Симонсом

В 2008 году Стерлинг Руби спроектировал интерьер токийского магазина дизайнера одежды Рафа Симонса , используя изображения отбеленной ткани для создания разбрызганных обоев, покрывающих стены и потолки. [ 11 ]

В 2009 году Саймонс использовал отбеленный художником деним для создания коллекции джинсов и курток из денима.

В 2012 году Саймонс создал атласные ткани с изображениями четырех последних картин Стерлинга Руби. Раф Симонс создал из этих тканей три платья и пальто. Они были представлены в рамках дебютной коллекции высокой моды Рафа Симонса для Dior . В 2013 году эти платья были выставлены в рамках выставки Esprit Dior в Музее современного искусства в Шанхае. [ 13 ]

15 января 2014 года Руби и Саймонс вместе создали коллекцию мужской одежды Raf Simons/Sterling Ruby Fall/Winter 2014, представленную на Неделе моды в Париже . [ 14 ]

В 2017 году, после того как Саймонс перешел в Calvin Klein , Руби была привлечена для редизайна интерьера их шоу-рума в Нью-Йорке, а также штаб-квартиры бренда в Париже. Руби также спроектировала две подиумы для Calvin Klein: Calvin Klein RTW Fall 2017 в феврале 2017 года и RTW Spring 2018 в сентябре 2017 года. [ 15 ] [ 16 ] Руби также переосмыслила интерьер флагманского магазина Calvin Klein на Мэдисон-авеню, покрасив стены в безопасный желтый цвет, построив соответствующие желтые леса от пола до потолка и наполнив пространство геометрическими постаментами и крупномасштабными мягкими скульптурными свечами. [ 17 ]

В 2020 году Раф Симонс анонсировал редукционную коллекцию. [ 18 ] На нем была представлена ​​одежда из коллекции Sterling Ruby осень-зима 2014. [ 19 ]

СР СТУДИЯ. ТАМ. КА.

Весной 2019 года Руби анонсировала запуск коллекции готовой одежды SR STUDIO. Лос-Анджелес. КА. [16] Коллекция возникла в результате десяти лет экспериментов и разработок Руби в области мягкой скульптуры, одеял, фонов и одежды. Руби описала коллекцию, сказав: «Меня всегда интересовала поведенческая сила, которую придает одежда. В течение многих лет я в частном порядке исследовал одежду как среду, как нечто, влияющее на то, как человек думает, чувствует и двигается». [ 20 ]

Проекты Стерлинга Руби были очень уникальными, поскольку они включали в себя большую часть его прошлых навыков и работ в области современного искусства. Кроме того, он добавил произведения искусства, в частности фотографии, своей жены Мелани Шифф. На этих изображениях были свечи и сорняки, и он печатал их на шелковых платьях. На свои джинсовые вещи он добавил наклейки с флагом США, отражающие отдельные скульптуры, которые он создал в прошлом. Он также добавил отпечаток еще одной из своих прошлых скульптур на некоторые предметы одежды; на этом узоре были черепа животных в разных типах париков. Когда Руби описал разницу между производством моды и искусства, он сказал, что не видит никакой разницы в создании. Но он сказал, что считает создание моды более полезным, когда вы видите, как люди ходят по миру в одеждах, созданных вами.

СР СТУДИЯ. Лос-Анджелес. КА. дебютировал в июне 2019 года на выставке Pitti Immagine Uomo 96 во Флоренции, Италия. Руби была приглашенным дизайнером 13 июня.

Выставки

[ редактировать ]
Стерлинг Руби, SOFT WORK , вид инсталляции, Bonniers Konsthall, Стокгольм, Швеция, 2012 г.

СУПЕРМАКС 2008

На персональной выставке «SUPERMAX 2008», которую курировал Филипп Кайзер в Музее современного искусства Лос-Анджелеса , Тихоокеанском центре дизайна , Руби соотнесла архитектуру музея с архитектурой тюремной системы Калифорнии.

«СУПЕРМАКС» — это отсылка к специальным подразделениям американских тюрем строгого режима, где заключенные в одиночных камерах могут находиться взаперти до 23 часов в сутки. Плотная инсталляция «СУПЕРМАКС 2008» включала в себя литые уретановые скульптуры, аэрозольные картины, геометрические скульптуры из пластика или латуни, а также мягкие скульптуры в виде капель крови и коллажей. Выразительная выставка дистанцировала творчество художницы от идеологии минимализма и объединила, казалось бы, разрозненные произведения искусства, вошедшие в художественную практику Руби. [ 21 ]

СОФТворк

В 2012–2013 годах художник представил выставку SOFT WORK в Женевском центре современного искусства, FRAC Champagne-Ardenne, Bonniers Konsthall в Стокгольме и MACRO в Риме. Эта передвижная выставка состояла из мягких скульптур различных форм.

Каталог к ​​этой выставке был опубликован издательством Buchhandlung Walther König. Работы с выставки SOFT WORK были приобретены Музеем современного искусства Лос-Анджелеса в полном комплекте в 2015 году.

Руби выставлялась в таких учреждениях, как Центр современного искусства Улленса в Пекине; Музей современного искусства , Нью-Йорк; Музей современного искусства, Чикаго; Институт современного искусства , Филадельфия; Центр искусств Уокера , Миннеаполис; Центр современной культуры «Гараж», Москва; Галерея Саатчи , Лондон; МАКРО, Рим; Baibokov Projects, Москва. Его работы были включены в биеннале Уитни в 2014 году, биеннале в Тайбэе в 2014 году и биеннале в Кванджу в 2014 году, а также в выставках «Сделано в Лос-Анджелесе в 2016 году», правда, только в Музее Хаммера.

Помимо своей персональной выставки в Музее современного искусства в Лос-Анджелесе («SUPERMAX 2008»), Руби участвовал в персональных выставках в Центре рисования в Нью-Йорке; La Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea , Бергамо, Италия, и Зимний дворец в Вене. Передвижная выставка SOFT WORK проходила во FRAC Шампань-Арденны, Римс, Франция, и в Центре современного искусства, Женева, Швейцария; и Bonniers Konsthall, Стокгольм, Швеция и Museo d'Arte Contemporanea, Рим, Италия.

В 2019 году персональная выставка Руби «Стерлинг Рубин: Скульптура» в Центре скульптур Нашера стала первой музейной выставкой, на которой было представлено огромное разнообразие скульптурных работ одного из самых значительных современных художников, работающих сегодня. На выставке было представлено около 30 масштабных скульптур, охватывающих его карьеру.

Известные работы в публичных коллекциях

[ редактировать ]
  1. Смит, Роберта «Обзор искусства, Стерлинг Рубин», New York Times, 21 марта 2008 г., страница E29
  2. ^ Стерлинг Руби. Роберт Хоббс, Йорг Хейзер, Алессандро Работтини и Стерлинг Руби. Бергамо: Галерея современного искусства Бергамо, 2009.
  3. Джорджина Адам (29 ноября 2013 г.), Рынок искусств: Sprüth Magers откроет галерею Financial Times в Лос-Анджелесе .
  4. ^ Питер Йео (2010). «Художественный преступник». Журнал Glass (4): 179. ISSN   2041-6318 . {{cite journal}}: Внешняя ссылка в |journal= ( помощь )
  5. ^ « МНЕ НРАВИТСЯ ФАКТ, ЧТО ИСКУССТВО НЕ МОЖЕТ ДОКАЗАТЬСЯ» (Стерлинг Руби о красоте – Файлы Utopia Parkway, часть 4)» . 10 января 2010 г.
  6. ^ «Музей охоты и природы – Выставки – Печи» . www.chassenature.org . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 13 января 2022 г.
  7. ^ Уолш, Бриенн. Выживший: вопросы и ответы со Стерлингом Руби. «Выживший: вопросы и ответы со Стерлингом Руби - Беседы - Новости и мнения - Искусство в Америке» . Архивировано из оригинала 27 июня 2013 г. Проверено 30 октября 2012 г.
  8. ^ Чжао, Саша. Стерлинговый рубин: усеченная пластичность. Журнал Leap, ноябрь 2011 г.
  9. ^ «Стерлинг Руби, кинорежиссер — журнал artnet Magazine» .
  10. ^ «Стерлинговый рубин «DAMNATION» в Sprüth Magers, Лос-Анджелес — Mousse Magazine and Publishing» . 9 марта 2019 г.
  11. ^ Jump up to: а б «032c | Руководство по свободе, исследованиям и творчеству» .
  12. ^ Бенджамин, Марк (22 апреля 2022 г.). «Художник Стерлинг Руби сотрудничает с Пушей Т в песне «Почти сухо» » . Дождь . Проверено 27 апреля 2022 г.
  13. ^ «МОКА Шанхай» .
  14. ^ Паск, Брюс (16 января 2014 г.). «Красочная коллаборация Рафа Симонса со Sterling Ruby осенью/зимой 2014» . Т. Журнал
  15. ^ «Коллекция Calvin Klein RTW осень 2017» . 10 февраля 2017 г.
  16. ^ https://www.swomag.com/raf-simons-calvin-klein-205w39nyc/ [ мертвая ссылка ]
  17. ^ «Calvin Klein вновь открывает свой флагманский магазин на Мэдисон-авеню» . 31 июля 2017 г.
  18. ^ «Раф Симонс переиздает 100 архивных модных хитов, чтобы порадовать коллекционеров» . Британский Вог . 07.07.2020 . Проверено 27 апреля 2022 г.
  19. ^ «Архив Рафа Симонса Redux возвращает Грааль, накопленный за 25 лет» . ХИПБИЗВ . 22 января 2021 г. Проверено 27 апреля 2022 г.
  20. ^ «Sterling Ruby выпускает готовую одежду» .
  21. ^ Шад, Эд. Стерлинг Руби: SUPERMAX 2008. Журнал ArtReview, 23 сентября 2008 г.
  22. ^ «Двугранник» . СЭМ . Художественный музей Сиэтла . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 7 мая 2022 г.
  23. ^ «Тазовое зеркало / Версия мирной головы» . ЛАКМА . Музей искусств округа Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 7 мая 2022 г.
  24. ^ «Стерлинговый Рубин, Альфа-уровень 2» . МоМА . Музей современного искусства . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 7 мая 2022 г.
  25. ^ «Коллекция: Плинтус с надписью/Дробовик LA LX13/C. Супружеский визит Ноланда» . МКАК . Музей современного искусства, Чикаго . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 7 мая 2022 г.
  26. ^ «Бассейновая теология/Никап» . Центр скульптуры Нашера . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 7 мая 2022 г.
  27. ^ «МЯГКАЯ РАБОТА» . МОКА . Музей современного искусства, Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 7 мая 2022 г.
  28. ^ «СП257» . Гуггенхайм . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 7 мая 2022 г.
  29. ^ «Стерлинг Рубин, SP267, 2013» . СФМОМА . Музей современного искусства Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 7 мая 2022 г.
  30. ^ «Вампир 108» . МБАМ . Монреальский музей изящных искусств . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 7 мая 2022 г.
  31. ^ «Бассейн Теология/CRL-40.941 НОМАД» . Уитни . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 7 мая 2022 г.
  32. ^ «Богословие бассейна / Возбужденный красный экседрин» . Тейт . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 7 мая 2022 г.
  33. ^ «Джунгли» . Центр Помпиду . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 7 мая 2022 г.
  34. ^ «Двойная свеча» . Хиршхорн . Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 7 мая 2022 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 422e5f5958842c4f8f8f39040c1cb75c__1719249840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/42/5c/422e5f5958842c4f8f8f39040c1cb75c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sterling Ruby - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)