OSTAP Slyvynsky
OSTAP Slyvynsky | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 14 октября 1978 г. ЛВИВ , Украина |
| Занятие | поэт, эссеист, литературный критик, переводчик |
| Язык | Украинский, польский, английский, болгарский, македонский, белорусский и русский |
| Национальность | Украинский |
| Период | 20-й-21 век |
| Примечательные работы | Жертва большой рыбы Полдень Мяч в темноте Адам Зимний король |
| Примечательные награды | Antonych Literary Prize (1997) Премия Хьюберта Бурды (2009) Kovaliv Fund Prize (2013) |
Ostap Slyvynsky (родился 14 октября 1978 года) - украинский поэт , эссеист , переводчик , литературный критик и академик. Он является автором нескольких коллекций поэзии и был лауреатом украинской и международной литературной награды. Он также известен тем, что переводит несколько художественных произведений с других языков на украинский. [ 1 ]
Биография
[ редактировать ]Сливенский родился в Львиве, Украина . [ 2 ] Он получил докторскую степень в 2007 году в Институте славянного языка и литературы в Университете Лвив . [ 3 ] Его тезис, явление молчания , проанализировала произведения болгарских писателей с 1960 -х годов до 1990 -х годов. [ 3 ]
Помимо написания стихов, Сливенский пишет для различных публикаций и работал редактором антологий текущей и белорусской литературы. [ 4 ] Он также отредактировал литературный журнал, радар . [ 3 ] Он преподаватель в Университете Лвив, где он преподает польский язык и литературу. [ 5 ] Он также организовал проведение института Международного литературного фестиваля в 2006 и 2007 годах. [ 4 ]
Сливенский живет в Львова.
Работа
[ редактировать ]К 2009 году Slyvynsky опубликовал четыре тома поэзии, которые были переведены на одиннадцать языков. [ 3 ] Его поэтический стиль описывается как беспокойный и известный для ассоциаций и изображений, а также размышления о языке, истории и политике. [ 3 ] Поэзия Сливински заработала для него Литературную премию Антониха (1997), премия Хьюберта Бурды (2009) и премия Фонда Ковалв (2013). [ 5 ] [ 2 ]
Переводы Сливински включали книги, написанные Чеславом Милош , Ханна Краллом , Андремея Стасиук , Ольгой Токаркук , Миколадж Лозиньски , Игнаси Карпович, Дерек Уолкотт , Уильям Карлос Уильямс , Джеймс Тейт и Георги Господинов . [ 1 ] Он был признан правительством Украины за его переводные работы, а также получил медаль за заслуги за польскую культуру в 2014 году. [ 1 ]
Вместе с Бохданом Сехином, Сливенский устроил в 2015 году выступление в СМИ под названием «Подготовка» , которая была посвящена жертвам востока конфликта Украины. [ 6 ]
Поэзия
[ редактировать ]- Жертва большой рыбы , (LVIV, 1998)
- Линия полуденной , (Khmelnyts'ky-Kyiv, 2004)
- Мяч в темноте (Kyiv, 2008)
- Управляется огнем (2009)
- Адам , (Chernivtsi, 2012)
- Зимний король , (LVIV, 2018)
Переводы
[ редактировать ]- Забегающий огонь Бохдана Задура, (Wroclaw, 2009).
- Песок и вино Валерии Юричкова, (Brno, 2015).
- Орфей Станислав Бельски, (Dnipro, 2017)
Антологии
[ редактировать ]- Граница: 28 современных украинских поэтов. Антология, переведенная Анатолией Кудриавицким. Лондон: Глагославские публикации, 2017. ISBN 978-1-911414-48-3
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Остап Сливинский» . Центр гуманитарных наук . Получено 2021-02-24 .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Остап Сливинский» . Пен Украина . Получено 2021-02-24 .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и «Ostap Slyvynsky - Internationes Literaturfestival Berlin» . www.literaturfestival.com . Получено 2021-02-24 .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный "Ostap Slyvynsky - 1 Artikel - Perlentaucher" . www.perlentaucher.de . Получено 2021-02-25 .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Kudryavitsky, Anatoly (2018). Граница: 28 современных украинских поэтов: антология (двуязычное издание) . Глагославские публикации. ISBN 978-1-911414-50-6 .
- ^ «Остап Сливинский» . Современная поэзия в переводе . Получено 2021-02-27 .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
