Военачальник (DC Comics)

Военачальник
Военачальник
	The Warlord #67 (март 1983 г.), обложка Майка Грелля .
Информация о публикации
Издатель	Комиксы DC
Первое появление	1-й выпуск, специальный выпуск № 8 (ноябрь 1975 г.)
Создано	Майк Грелл
Информация в истории
Другое эго	Трэвис Морган
Место происхождения	Скартарис
Принадлежность к команде	ВВС США
Способности	фехтовальщик и опытный стрелок.
Расписание
Военачальник
Информация о публикации
Расписание	Ежемесячно
Формат	Текущая серия
Жанр	Меч и волшебство , Научное фэнтези
Дата публикации	Январь – февраль 1976 г. - сентябрь 2010 г.
Количество проблем	(том 1) : 133 и 6 ежегодников. ; (т. 2) : 6 ; (том 3) : 10 ; (т. 4) : 16
Главный герой(и)	военачальник
Творческий коллектив
Написал	показывать Список
Карандаш(ы)	показывать Список
Чернила(и)	показывать Список
Сборники изданий
Warlord: Дикая Империя	ISBN 1-56389-024-0
Витрина представляет: Военачальник	ISBN 1-4012-2473-3

Военачальник появляющийся — персонаж меча и волшебства, в американских комиксах, изданных DC Comics . Созданный писателем-художником Майком Греллом , он дебютировал в первом выпуске специального выпуска № 8 (ноябрь 1975 г.). ^{[ 1 ]} Главный герой, Трэвис Морган , получает имя «Военачальник», поскольку он борется за свободу народа Скартариса.

Разработка

Грелль описал возникновение «Военачальника» «как комикс под названием «Дикая империя» … «Дикая империя» родилась из моего восхищения Хэла Фостера и принцем Валиантом Тарзаном Хогарта в Бёрна сочетании с моим увлечением археологией и потерянными цивилизациями». Грелль описал свою идею для DC Comics: «Я полностью пересмотрел концепцию « Дикой империи» в «Военачальнике» . История археолога, который натыкается на временной портал и попадает в Атлантиду, стала историей американского пилота-шпиона, чей -71 SR поврежден во время миссии над Россией и ныряет через отверстие на Северном полюсе в мир в центре Земли, где существа из мифологии и древнего прошлого Земли сосуществуют среди фантастических городов и остатков о цивилизации Атлантиды ... опираясь на множество источников, в том числе на свой собственный опыт работы в ВВС США, чтобы придать нотку аутентичности биографии персонажей, выбрать новый сеттинг было легко, в детстве одной из моих любимых книг был Жюль Верн . классика 1864 года «Путешествие к центру Земли » я [также] опирался на «Дымчатый Бог» , «Пустая Земля » и Эдгара Райса Берроуза » «Пеллюсидар ». ^{[ 2 ]}

История публикаций

Персонаж Военачальник дебютировал в первом выпуске специального выпуска № 8 ( обложка датирована ноябрем 1975 года). ^{[ 3 ]} где персонаж Трэвис Морган, пилот ВВС США , обнаруживает проход в мир под названием Скартарис через Северный полюс Земли. После этого первого выпуска серия Warlord рассказывает о приключениях Моргана в Скартарисе. ^{[ важность? ]} Решение дать Воителю собственную серию уже было принято к тому времени, когда его дебютный выпуск 1-го специального выпуска пошел в производство. ^{[ 4 ]}

Он снялся в фильме «Полководец №1» (февраль 1976 г.), после чего после выпуска №2 последовал восьмимесячный перерыв. ^{[ 4 ]} снова набирает обороты с номером 3 (ноябрь 1976 г.). ^{[ 5 ]} До зимы 1988 года название длилось 133 выпуска. ^{[ 6 ]} Создатель Майк Грелл писал и рисовал комикс в течение шести лет, передав художественные работы после выпуска № 59 (июль 1982 г.). Выпуски с №53 по №71 были написаны призраком тогдашней жены Грелля Шэрон Райт. ^{[ 7 ]}

Скартарис дебютировал в первом выпуске специального выпуска № 8 (ноябрь 1975 г.).

Функции резервного копирования

Продолжение Джека Кирби , серии OMAC написанное Джимом Старлином , было использовано в качестве резервной копии для нескольких выпусков (№ 37–39 и № 42–47). ^{[ 8 ]} Арак, Сын Грома , созданный Роем Томасом и Эрни Колоном , впервые появился в специальной вставке в The Warlord #48 (август 1981 г.). ^{[ 9 ]} Коготь Непокоренный появился в резервной копии, состоящей из двух частей, в выпусках № 48–49 Джека К. Харриса и Томаса Йейтса . «Драконий меч» был резервным фильмом Пола Левитца и Йейтса, который появился в № 51–54 (ноябрь 1981 г. – февраль 1982 г.). ^{[ 10 ]} Арион , название меча и волшебства, написанное писателем Полом Куппербергом и художником Яном Дуурсимой , началось как шестистраничная резервная копия в The Warlord # 55 (март 1982 г.). Еще одним резервным изданием стала «Бесплодная земля» писателя Гэри Кона и художника Рона Рэндалла , которая завершилась ограниченной серией из четырех выпусков. ^{[ 11 ]} В бонусной книге в выпуске № 131 (сентябрь 1988 г.) представлены художника Роба Лифельда для DC. первые работы ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Том 2

Мини-сериал из шести выпусков вышел на обложке с января по июнь 1992 года. Он был написан Майком Греллом и нарисован карандашом Дамеоном Уиллихом, чернилами Рика Хоберга (№ 1–3) и Тима Бургарда (№ 4–6).

Том 3

DC попыталась обновить The Warlord в 2006 году, когда Брюс Джонс написал сценарий, а Барт Сирс предоставил иллюстрацию. Этот сериал возобновил концепцию, начиная с прибытия Трэвиса Моргана в Скартарис. Ряд сюжетных моментов в сериале остался без ответа, поскольку выпуск №9 завершился захватывающе, в то время как в десятом и последнем выпуске была отдельная история, действие которой разворачивается где-то в будущем.

Том 4

«Военачальник» вернулся в продолжающемся сериале, написанном Майком Греллом, к 35-летию оригинального сериала. ^{[ 14 ]} Сериал стартовал в апреле 2009 года. ^{[ 15 ]} с участием художников Джо Прадо и Чада Хардина. Всего было выпущено 16 выпусков.

Биография вымышленного персонажа

В диком мире Скартариса жизнь — это постоянная борьба за выживание. Здесь, под немигающим шаром вечного солнечного света, действует один простой закон: если вы на мгновение ослабите бдительность, вы скоро умрете.

1-й выпуск, специальный выпуск № 8

войны во Вьетнаме Ветеран пилот SR-71 Трэвис Морган прошел через дыру в земной коре во время полета над Северным полюсом в 1969 году. ^{[ 16 ]} и приземлился в подземном мире Скартариса , месте, сильно напоминающем Берроуза Эдгара Райса «Пеллюсидар» . Там Трэвис, владеющий своим пистолетом .44 AutoMag , к которому присоединилась принцесса Шамбалы (впоследствии королева) Тара, стал Военачальником и сражался со злодеями, такими как злой колдун Деймос, а также с различными королями. У него появились различные помощники, такие как Мачисте , Шакира, ^{[ 17 ]} российский учёный Мария Романова, ^{[ 17 ]} и его волшебная дочь Дженнифер Морган. В одной сюжетной арке Морган даже становится президентом США в далеком будущем. ^{[ 18 ]}

Хотя The Warlord имеет внешнее сходство с персонажем DC Оливером Куином , ^{[ 19 ]} он больше основан на своем создателе Майке Грелле, который был бывшим военнослужащим ВВС. ^{[ 20 ]} Грелль изображен в карикатуре в первом появлении Воителя, 1-м выпуске специального выпуска № 8, с фирменной лохматой бородкой Вождя. ^{[ 21 ]} Грелль и редактор Джек К. Харрис появились метавымышленном в рассказе «Гамбит» в The Warlord # 35 (июль 1980 г.). ^{[ 22 ]}

Четвертый том серии начинается с того, что исследователь находит прекрасно сохранившиеся останки динозавров в Гималаях . Она отвозит голову одного из них врачу, и организуется экспедиция для сбора дополнительных образцов. Команда замечена китайским правительством и бежит в пещеры, потеряв несколько членов. Они обнаруживают портал и, пройдя через него, оказываются в Скартарисе, где встречают Трэвиса Моргана. На Трэвиса Моргана нападает гигантская птица, и он убивает ее с помощью Шакиры. Беженцы попадают в Шамбалу, и Морган обнаруживает, что новый бог захватил Царство Теней и заполонил Королевство Киро, родину Мачисте. Один из беженцев ранен, и, что удивительно, у него огнестрельное ранение. ^{[ 23 ]}

Махинации по возвращению Деймоса натравили Трэвиса Моргана на Тиндер. Как только Морган понимает, что Тиндер на самом деле его сын Джошуа, он отвлекается, и Тиндер смертельно ранит его. Последними словами Трэвиса Моргана были: «Я думал, у меня будет больше времени». Морган кремируется, и Тиндер становится новым военачальником. ^{[ 24 ]}

Джошуа Морган становится новым военачальником. Его костюм напоминает черный костюм Трэвиса Моргана, когда он впервые прибыл в Скартарис. Вместо меча и пистолета, как у Трэвиса, Тиндер носит с собой меч, кинжал, колчан со стрелами и лук. ^{[ 25 ]}

Другие версии

Воплощение Warlord из альтернативной вселенной появляется в Flashpoint . Эта версия - капитан пиратов. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

В других СМИ

Телевидение

Военачальник появляется в Неограниченной Лиги Справедливости эпизоде «Хаос в ядре Земли» , озвученном Полом Гилфойлом . ^{[ 28 ]}

Фильм

Иллюзорный Военачальник появляется в Justice League: Warworld , озвученный Тедди Сирсом . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Видеоигры

Военачальник появляется как призванный персонаж в Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure . ^{[ 32 ]}

Товары

В 1982 году Warlord получил 5,5-дюймовую фигурку из линейки Remco «Lost World of The Warlord».
В 2007 году Военачальник получил фигурку из 4-й серии фигурок DC Direct «Первое появление».
В 2010 году воплощение Warlord из League League Unlimited получило фигурку во вселенной DC: Justice League Unlimited Fan Collection . ^{[ 33 ]}

Сборники изданий

DC Comics перепечатали несколько ранних рассказов из «Военачальника» в DC Special Blue Ribbon Digest № 10 (июнь 1981 г.). Эта коллекция размеров дайджеста включала новую раскрашенную обложку Майка Грелла и введение. ^{[ 35 ]}
В специальный выпуск первого выпуска DC входит первый специальный выпуск № 8, 272 страницы, март 2020 г., ISBN 978-1779501776
The Warlord: The Savage Empire (1991) - собирает 1-й специальный выпуск № 8 и The Warlord № 1–10 и 12, ноябрь 1991 г., 240 страниц, ISBN 978-1563890246
Витрина представляет : The Warlord (2009) - собирает 1-й специальный выпуск № 8 и The Warlord № 1–28, сентябрь 2009 г., 528 страниц, ISBN 978-1401224738
DC Through the 80s: The End of Eras собирает The Warlord № 42, 520 страниц, декабрь 2020 г., ISBN 978-1779500878
DC Through the 80s: The Experiments собирает истории Арака и Ариона из The Warlord № 48 и 55, 504 страницы, май 2021 г. ISBN 978-1779507099
Warlord: The Saga - собирает The Warlord vol. 4 № 1–6, март 2010 г., 144 страницы, ISBN 978-1401226510
Специальный обратный отсчет: OMAC # 1 (2008) - собирает резервные копии OMAC из The Warlord # 37–39, а также OMAC # 1 и DC Comics Presents # 61.

Ссылки

^ Каусилл, Алан; Ирвин, Алекс; Корте, Стив; Мэннинг, Мэтт; Виачек, Вин; Уилсон, Свен (2016). Энциклопедия DC Comics: Полное руководство по персонажам вселенной DC . Издательство ДК. п. 324. ИСБН 978-1-4654-5357-0 .
^ Грелль, Майк (2011). Юри, Майкл (ред.). «С моей груди: от дикой империи к военачальнику» . Назад выпуск! . № 46. Издательство TwoMorrows . п. 19.
^ МакЭвенни, Майкл (2010). «1970-е». В Долане, Ханна (ред.). Комиксы DC из года в год. Визуальная хроника . Лондон, Великобритания: Дорлинг Киндерсли . п. 165. ИСБН 978-0-7566-6742-9 . Писатель и художник Майк Грелл поднял жанр меча и волшебства на новую высоту с помощью «Полководца».
^ Jump up to: ^а ^б Абрамовиц, Джек (апрель 2014 г.). «Специальный выпуск 1: Это не была витрина (но этого никогда не должно было быть)». Назад выпуск! (#71). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing : 44.
^ Кронин, Брайан (8 июня 2006 г.). «Комикс «Городские легенды» № 54!» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года.
^ Маркштейн, Дон (2008). «Военачальник» . Мультопедия Дона Маркштейна . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 года. The Warlord просуществовал на удивление долго. Но в конце концов он закрылся после выхода 133 выпусков, последний из которых датирован зимой 1988–89 годов.
^ «Военачальник · Майк Грелл» . www.mikegrell.com . Проверено 17 октября 2021 г.
^ Уэллс, Джон (24 октября 1997 г.), « Потерянный округ Колумбия: Имплозия округа Колумбия», Руководство покупателя комиксов , вып. № 1249, Иола, Висконсин, стр. 132–133. История OMAC из Каманди № 60 попала в Warlord № 37 (сентябрь 1980 г.). Следующие две части истории, предположительно подготовленные в 1978 году Джимом Старлином, появились в журнале Warlord № 38–39.
^ Катрон, Майкл (июнь 1981 г.). «Индеец / викинг Томаса бродит по средневековой Европе». Удивительные герои (№1). Стэмфорд, Коннектикут: Книги по фантаграфике : 29–30. Арак, Сын Грома , описанный как «Индеец/Викинг», дебютирует во вставке к предварительному просмотру Warlord #48, который поступит в продажу в мае.
^ Катрон, Майкл (июль 1981 г.). «Меч Дракона». Удивительные герои (№2). Книги по фантаграфике: 18. «Меч дракона», новая серия о мечах и волшебстве, созданная и написанная Полом Левитцем, а нарисованная карандашом и чернилами Томом Йейтсом, дебютирует в качестве задней части в «Warlord #51», которая поступит в продажу в августе [1981 года].
^ Завоеватель бесплодной земли в базе данных Grand Comics
^ Гринбергер, Роберт (апрель 2014 г.). «Новые таланты и бонусные дети». Назад выпуск! (#71). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing : 71–73.
^ « Военачальник №131» . База данных Гранд-комиксов .
^ Аррант, Крис (27 июля 2008 г.). «SDCC '08 — Майк Грелль: Возвращение военачальника» . Ньюсарама . Архивировано из оригинала 27 июля 2013 года . Проверено 16 августа 2008 г.
^ Каусилл, Алан «2000-е» в Долане, с. 338: «Майк Грелл снова стал у руля возвращения величайшего героя меча и волшебства округа Колумбия — Трэвиса Моргана, Военачальника».
^ Грелль, Майк ( ж ), Хардин, Чад; Грелль, Майк ( п ), Хардин, Чад; Грелль, Майк ( я ). «Далее...» Военачальник , т. 4, нет. 10 (март 2010 г.).
^ Jump up to: ^а ^б Флейшер, Майкл ( ж ), Рэндалл, Рон ( п ), Рэндалл, Рон ( я ). «Цитадель страха» The Warlord , вып. 115 (март 1987 г.).
^ Беркетт, Кэри ( ж ), Юргенс, Дэн ( п ), Адкинс, Дэн ( я ). «Слава вождю» The Warlord , нет. 84 (август 1984 г.).
^ Грелль, Майк ( ж ), Юргенс, Дэн ( п ), Джордано, Дик ; Маклафлин, Фрэнк ( я ). «Осада» Зеленая Стрела , т. 2, нет. 28 (январь 1990 г.).
^ Гринбергер, Роберт (1983). «От Скартариса до Сейбла: беседа со сказочником Майком Греллом» . Сцена из комиксов (№9). Comics World Corp. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.
^ Грелль, Майк ( ж ), Грелль, Майк ( п ), Коллетта, Винс ( я ). «Гамбит» The Warlord , нет. 35 (июль 1980 г.).
^ Страуд, Брайан Д. (2010). «Интервью Джека К. Харриса (часть 2)» . TheSilverLantern.com. Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 года . Проверено 20 марта 2011 г. Warlord попадает в своего рода параллельный мир, похожий на игру Dungeons and Dragons, и в конце истории мы отступаем, и двое парней, играющих в Dungeons and Dragons, — это я и Грелль. Я подумал, что это здорово, и пока мы играем, приходит другой парень и ругает нас за то, что мы не делаем нашу работу, и это Джо Орландо.
^ Грелль, Майк ( ж ), Прадо, Джо ( п ), Вонг, Уолден ( я ). Военачальник , том. 4, нет. 1 (июнь 2009 г.).
^ Грелль, Майк ( ж ), Грелль, Майк ( п ), Грелль, Майк ( я ). «Закат» The Warlord , т. 4, нет. 12 (май 2010 г.).
^ Грелль, Майк ( ж ), Хардин, Чад ( п ), Хардин, Чад ( я ). "Son Rise" The Warlord , т. 4, нет. 13 (июнь 2010 г.).
^ Пальмиотти, Джимми ( ж ), Беннетт, Джо ( п ), Делл, Джон ( я ). «Тревога разлуки» «Горячая точка: Детстроук и проклятие Опустошителя» , вып. 1 (август 2011 г.).
^ Пальмиотти, Джимми ( ж ), Беннетт, Джо ( п ), Шастин, Тони ( я ). Точка воспламенения «Красного прилива : Детстроук и проклятие Опустошителя » , вып. 2 (сентябрь 2011 г.).
^ «Голос Трэвиса Моргана — Безлимитная Лига Справедливости (телешоу)» . За актерами озвучивания . Проверено 26 июля 2024 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
^ Коуч, Аарон (27 апреля 2023 г.). « Представлен актерский состав «Лиги справедливости: Мир войны» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 26 июля 2024 г.
^ Декельмайер, Джо (25 июля 2023 г.). «SDCC 2023: Творческая группа Лиги справедливости в мире войны работает над новым изобретением знаковых персонажей и получением рейтинга R» . ЭкранРант . Проверено 27 июля 2023 г.
^ «Полководец / Голос Трэвиса Моргана — Лига справедливости: Мир войны (Фильм)» . За актерами озвучивания . Проверено 26 июля 2024 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
^ Эйзен, Эндрю (2 октября 2013 г.). «Персонажи и объекты DC — Руководство по разоблачению Scribblenauts» . ИГН . Проверено 26 июля 2024 г.
^ «Фигура полководца» . ToyArk.com. nd Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г. Проверено 16 февраля 2012 г.
^ Снимок экрана , DVD «Балбесы» .
^ « Специальный дайджест DC Blue Ribbon № 10» . База данных Гранд-комиксов .

Внешние ссылки

Военачальник в базе данных комиксов (архив из оригинала )
Военачальник в неофициальном путеводителе по вселенной DC

[1] Каусилл, Алан; Ирвин, Алекс; Корте, Стив; Мэннинг, Мэтт; Виачек, Вин; Уилсон, Свен (2016). Энциклопедия DC Comics: Полное руководство по персонажам вселенной DC . Издательство ДК. п. 324. ИСБН 978-1-4654-5357-0 .

[2] Грелль, Майк (2011). Юри, Майкл (ред.). «С моей груди: от дикой империи к военачальнику» . Назад выпуск! . № 46. Издательство TwoMorrows . п. 19.

[3] МакЭвенни, Майкл (2010). «1970-е». В Долане, Ханна (ред.). Комиксы DC из года в год. Визуальная хроника . Лондон, Великобритания: Дорлинг Киндерсли . п. 165. ИСБН 978-0-7566-6742-9 . Писатель и художник Майк Грелл поднял жанр меча и волшебства на новую высоту с помощью «Полководца».

[back71-4] Jump up to: ^а ^б Абрамовиц, Джек (апрель 2014 г.). «Специальный выпуск 1: Это не была витрина (но этого никогда не должно было быть)». Назад выпуск! (#71). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing : 44.

[5] Кронин, Брайан (8 июня 2006 г.). «Комикс «Городские легенды» № 54!» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года.

[6] Маркштейн, Дон (2008). «Военачальник» . Мультопедия Дона Маркштейна . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 года. The Warlord просуществовал на удивление долго. Но в конце концов он закрылся после выхода 133 выпусков, последний из которых датирован зимой 1988–89 годов.

[7] «Военачальник · Майк Грелл» . www.mikegrell.com . Проверено 17 октября 2021 г.

[8] Уэллс, Джон (24 октября 1997 г.), « Потерянный округ Колумбия: Имплозия округа Колумбия», Руководство покупателя комиксов , вып. № 1249, Иола, Висконсин, стр. 132–133. История OMAC из Каманди № 60 попала в Warlord № 37 (сентябрь 1980 г.). Следующие две части истории, предположительно подготовленные в 1978 году Джимом Старлином, появились в журнале Warlord № 38–39.

[9] Катрон, Майкл (июнь 1981 г.). «Индеец / викинг Томаса бродит по средневековой Европе». Удивительные герои (№1). Стэмфорд, Коннектикут: Книги по фантаграфике : 29–30. Арак, Сын Грома , описанный как «Индеец/Викинг», дебютирует во вставке к предварительному просмотру Warlord #48, который поступит в продажу в мае.

[10] Катрон, Майкл (июль 1981 г.). «Меч Дракона». Удивительные герои (№2). Книги по фантаграфике: 18. «Меч дракона», новая серия о мечах и волшебстве, созданная и написанная Полом Левитцем, а нарисованная карандашом и чернилами Томом Йейтсом, дебютирует в качестве задней части в «Warlord #51», которая поступит в продажу в августе [1981 года].

[11] Завоеватель бесплодной земли в базе данных Grand Comics

[12] Гринбергер, Роберт (апрель 2014 г.). «Новые таланты и бонусные дети». Назад выпуск! (#71). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing : 71–73.

[13] « Военачальник №131» . База данных Гранд-комиксов .

[14] Аррант, Крис (27 июля 2008 г.). «SDCC '08 — Майк Грелль: Возвращение военачальника» . Ньюсарама . Архивировано из оригинала 27 июля 2013 года . Проверено 16 августа 2008 г.

[15] Каусилл, Алан «2000-е» в Долане, с. 338: «Майк Грелл снова стал у руля возвращения величайшего героя меча и волшебства округа Колумбия — Трэвиса Моргана, Военачальника».

[16] Грелль, Майк ( ж ), Хардин, Чад; Грелль, Майк ( п ), Хардин, Чад; Грелль, Майк ( я ). «Далее...» Военачальник , т. 4, нет. 10 (март 2010 г.).

[Warlord115-17] Jump up to: ^а ^б Флейшер, Майкл ( ж ), Рэндалл, Рон ( п ), Рэндалл, Рон ( я ). «Цитадель страха» The Warlord , вып. 115 (март 1987 г.).

[18] Беркетт, Кэри ( ж ), Юргенс, Дэн ( п ), Адкинс, Дэн ( я ). «Слава вождю» The Warlord , нет. 84 (август 1984 г.).

[19] Грелль, Майк ( ж ), Юргенс, Дэн ( п ), Джордано, Дик ; Маклафлин, Фрэнк ( я ). «Осада» Зеленая Стрела , т. 2, нет. 28 (январь 1990 г.).

[20] Гринбергер, Роберт (1983). «От Скартариса до Сейбла: беседа со сказочником Майком Греллом» . Сцена из комиксов (№9). Comics World Corp. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.

[21] Грелль, Майк ( ж ), Грелль, Майк ( п ), Коллетта, Винс ( я ). «Гамбит» The Warlord , нет. 35 (июль 1980 г.).

[22] Страуд, Брайан Д. (2010). «Интервью Джека К. Харриса (часть 2)» . TheSilverLantern.com. Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 года . Проверено 20 марта 2011 г. Warlord попадает в своего рода параллельный мир, похожий на игру Dungeons and Dragons, и в конце истории мы отступаем, и двое парней, играющих в Dungeons and Dragons, — это я и Грелль. Я подумал, что это здорово, и пока мы играем, приходит другой парень и ругает нас за то, что мы не делаем нашу работу, и это Джо Орландо.

[23] Грелль, Майк ( ж ), Прадо, Джо ( п ), Вонг, Уолден ( я ). Военачальник , том. 4, нет. 1 (июнь 2009 г.).

[24] Грелль, Майк ( ж ), Грелль, Майк ( п ), Грелль, Майк ( я ). «Закат» The Warlord , т. 4, нет. 12 (май 2010 г.).

[25] Грелль, Майк ( ж ), Хардин, Чад ( п ), Хардин, Чад ( я ). "Son Rise" The Warlord , т. 4, нет. 13 (июнь 2010 г.).

[26] Пальмиотти, Джимми ( ж ), Беннетт, Джо ( п ), Делл, Джон ( я ). «Тревога разлуки» «Горячая точка: Детстроук и проклятие Опустошителя» , вып. 1 (август 2011 г.).

[27] Пальмиотти, Джимми ( ж ), Беннетт, Джо ( п ), Шастин, Тони ( я ). Точка воспламенения «Красного прилива : Детстроук и проклятие Опустошителя » , вып. 2 (сентябрь 2011 г.).

[btva-28] «Голос Трэвиса Моргана — Безлимитная Лига Справедливости (телешоу)» . За актерами озвучивания . Проверено 26 июля 2024 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.

[29] Коуч, Аарон (27 апреля 2023 г.). « Представлен актерский состав «Лиги справедливости: Мир войны» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 26 июля 2024 г.

[30] Декельмайер, Джо (25 июля 2023 г.). «SDCC 2023: Творческая группа Лиги справедливости в мире войны работает над новым изобретением знаковых персонажей и получением рейтинга R» . ЭкранРант . Проверено 27 июля 2023 г.

[btva2-31] «Полководец / Голос Трэвиса Моргана — Лига справедливости: Мир войны (Фильм)» . За актерами озвучивания . Проверено 26 июля 2024 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.

[32] Эйзен, Эндрю (2 октября 2013 г.). «Персонажи и объекты DC — Руководство по разоблачению Scribblenauts» . ИГН . Проверено 26 июля 2024 г.

[33] «Фигура полководца» . ToyArk.com. nd Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г. Проверено 16 февраля 2012 г.

[34] Снимок экрана , DVD «Балбесы» .

[35] « Специальный дайджест DC Blue Ribbon № 10» . База данных Гранд-комиксов .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]