Хельмут Джеймс фон Мольтке
Хельмут Джеймс Граф фон Мольтке | |
---|---|
![]() Мольтке в январе 1945 года. | |
Рожденный | |
Умер | 23 января 1945 г. | (37 лет)
Причина смерти | Казнь через повешение |
Место отдыха | Гамбург-Вандсбек |
Национальность | немецкий |
Другие имена | Хельмут Джеймс Людвиг Ойген Генрих Граф фон Мольтке |
Образование | Университет Бреслау Оксфордский университет |
Занятие | Адвокат |
Известный | Ненасильственная оппозиция нацистскому правительству Германии как соучредитель Круга Крайзау |
Супруг | Фрейя Дайхманн |
Дети | Хельмут Каспар, Конрад |
Хельмут Джеймс Граф [ 1 ] фон Мольтке (11 марта 1907 — 23 января 1945) был немецким юристом , который, будучи призывником немецкого абвера , действовал с целью пресечь нарушения прав человека со стороны Германии в отношении людей на территориях, оккупированных Германией во время Второй мировой войны . Он был одним из основателей группы «Круг Крайзау» оппозиционной , члены которой выступали против правительства Адольфа Гитлера в нацистской Германии и обсуждали перспективы Германии, основанной на моральных и демократических принципах после Гитлера. Нацисты казнили его за государственную измену за участие в этих дискуссиях.
Мольтке был внучатым племянником Гельмута фон Мольтке Младшего и внучатым племянником Гельмута фон Мольтке Старшего , полководца-победителя в австро-прусской и франко-прусской войнах , от которого он унаследовал поместье Крайзау в Прусской Силезии , ныне Кшижова в Польша . [ 2 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Мольтке родился в Крейзау (ныне Кшижова, Свидницкий повят , Польша) в прусской провинции Силезия . Его мать, Дороти ( урожденная Роуз Иннес), была южноафриканкой британского происхождения , дочерью сэра Джеймса Роуза Иннеса , главного судьи с Южно-Африканского Союза 1914 по 1927 год. [ 3 ]
Родители Мольтке были учеными-христианами , его мать после замужества приняла религию отца. [ 4 ] Его отец стал христианской науки . практиком и учителем [ 5 ] и оба родителя были в группе, которая перевела первое немецкое издание учебника христианской науки « Наука и здоровье с ключом к Священному Писанию» Мэри Бейкер Эдди . [ 6 ] [ 7 ] По семейным традициям Мольтке решил конфирмоваться в Евангелической церкви Пруссии, когда ему было 14 лет. [ 8 ]
Образование
[ редактировать ]С 1927 по 1929 год Мольтке изучал право и политические науки в Бреслау , Вене , Гейдельберге и Берлине . В 1928 году Мольтке вместе с преподавателями колледжей и лидерами молодежного движения участвовал в организации Löwenberger Arbeitsgemeinschaften (рабочие группы Левенберга), в которой безработные молодые рабочие и молодые фермеры собирались вместе со студентами, чтобы они могли учиться друг у друга. [ 9 ] Они также обсудили гражданское право , обязанности и права. В Крайзау Мольтке отвел неиспользуемую часть поместья под фермерские стартапы, за что вызвал резкую критику со стороны соседних землевладельцев. [ 2 ]
В 1931 году он женился на Фрейе Дайхманн , с которой познакомился в Австрии . [ 2 ] В 1934 году Мольтке сдал экзамен по юриспруденции. В 1935 году он отказался от возможности стать судьей, чтобы избежать вступления в нацистскую партию . Вместо этого он открыл юридическую практику в Берлине . Как юрист, занимающийся международным правом , он помогал жертвам гитлеровского режима эмигрировать и ездил за границу для поддержания контактов. В период с 1935 по 1938 год Мольтке регулярно посещал Великобританию , где проходил обучение английскому праву в Лондоне и Оксфорде . [ 2 ]
Отдел международного права Абвера
[ редактировать ]В 1939 году Вторая мировая война началась с вторжения Германии в Польшу . Мольтке был немедленно призван в начале польской кампании Абвером , Высшим командованием вооружённых сил ( Oberkommando der Wehrmacht ), Службой контрразведки, Иностранным отделом, под командованием адмирала Вильгельма Канариса , как эксперт по вопросам военного положения и международной общественности. закон . [ 10 ] Работа Мольтке в Абвере в основном заключалась в сборе информации из-за границы, от военных атташе и иностранных газет , а также новостей военно-политического значения и передаче этой информации Вермахту . Он поддерживал связь между ОКВ и министерством иностранных дел , но прежде всего для оценки вопросов международного права войны . Как ни странно, он решил не носить форму. [ 11 ]
Во время своих путешествий по оккупированной немцами Европе он наблюдал множество нарушений прав человека , которым пытался воспрепятствовать, ссылаясь на правовые принципы. [ 10 ] Мольтке был одним из немногих чиновников, которые выступали за обращение с пленными советскими военнопленными в соответствии с Женевской конвенцией 1929 года , договором, который Германия подписала и которому по закону была обязана следовать. [ 12 ] В октябре 1941 года Мольтке писал: «Конечно, более тысячи человек убивают таким образом каждый день, и еще тысяча немецких мужчин привыкла к убийствам... Что я скажу, когда меня спросят: «А что вы делали во время в тот раз?" В том же письме он сказал: «С субботы берлинских евреев облавливают. Затем их отсылают с тем, что они могут унести... Как кто-то может знать эти вещи и свободно ходить?» [ 6 ] [ 10 ]
Мольтке надеялся, что его оценки смогут оказать гуманитарное влияние на военные действия; его поддерживали антигитлеровские офицеры, такие как Канарис и генерал-майор Ганс Остер , начальник Центрального отдела. Во время войны нацистской Германии с Советским Союзом Мольтке написал меморандум, призывающий Вермахт следовать как Женевской, так и Гаагской конвенциям , чтобы соблюдать международное право и способствовать взаимному хорошему обращению с немецкими военнопленными, но рекомендация была отклонен фельдмаршалом Вильгельмом Кейтелем , который нацарапал на полях: «Возражения возникают из-за военной концепции рыцарской войны». [ 13 ]
Мольтке ссылался на международное право и политические аргументы, чтобы остановить расстрел заложников в Голландии, и участвовал в предупреждении датского движения сопротивления о надвигающейся запланированной депортации датских евреев, которая привела к их массовой эвакуации на лодке из Копенгагена в Мальмё, Швеция. [ 14 ] [ 6 ] Доступ к информации о депортациях и расстрелах заложников усилил сопротивление Мольтке войне и всей программе нацистской партии.
Встреча Мольтке с Эме Сотто Майор (она же де Херен), бразильской шпионкой, приехавшей в Париж в 1938 году под прикрытием того, что она богатая наследница и покупательница модной одежды, позволила ей отговорить президента Бразилии Жетулиу Варгаса от вступления в союз с Германией. . [ 15 ]
Дороти Томпсон , одна из самых известных и знаменитых журналисток того периода, во время войны выступала с радиошоу под названием « Слушай, Ганс!» Эти передачи на немецком языке были адресованы вымышленному прусскому юнкеру, которого называли только «Ганс». Позже Томпсон объяснила, что фигурой «Ганса», к которому она обращалась в своих передачах, на самом деле был Хельмут Джеймс фон Мольтке III. [ 16 ]
В 1943 году Мольтке ездил в Стамбул дважды . Официальной причиной было возвращение конфискованных Турцией немецких торговых судов . Настоящей причиной было участие в усилиях по прекращению войны коалиции антигитлеровских элементов немецкой армии, немецких беженцев, проживающих в Турции, членов УСС , Абвера ( немецкой военной разведки) и посла Германии в Турции. Франц фон Папен . Эта группа передала союзникам доклад, который дошел до президента Франклина Рузвельта . Однако советники Рузвельта, в том числе Генри Моргентау-младший , выступали против достоверности отчета. [ 2 ]
Ненасильственное сопротивление нацистскому правлению
[ редактировать ]Мольтке также тайно распространял информацию о войне и нацистских концентрационных лагерях , к которой он был причастен, друзьям, не входившим в нацистскую партию, включая членов Сопротивления в оккупированной Европе. Рассекреченные британские документы показывают, что он дважды пытался связаться с британскими чиновниками, в том числе с друзьями из Оксфорда , предлагая «пойти на все», чтобы помочь им, но британцы в первый раз отказались, перепутав его со своим дядей, послом Германии в Испании. и ответил на второе предложение, попросив «делов», а не «разговоров». [ 6 ]
Мольтке обладал сильными религиозными убеждениями. В письме 1942 года, тайно переправленном британскому другу Лайонелу Кертису , Мольтке писал: «Сегодня не многочисленная, но активная часть немецкого народа начинает осознавать, что не то, чтобы его сбили с пути, не то, что его ждут плохие времена, не в том, что война может окончиться поражением, а в том, что происходящее есть грех и что они несут личную ответственность за каждое совершенное ужасное дело – естественно, не в земном смысле, а по-христиански». [ 17 ] В том же письме Мольтке писал, что перед Второй мировой войной он считал, что можно быть полностью противником национал-социализма, не веря в Бога, но теперь он объявил свои прежние идеи «неправильными, совершенно неправильными». По мнению Мольтке, только веря в Бога, можно стать абсолютным противником нацистов. [ 17 ]
Левый круг
[ редактировать ]В Берлине у Мольтке был круг знакомых, выступавших против нацизма и часто встречавшихся там, но трижды встречавшихся в Крайзау. Эти три случайных собрания легли в основу термина « Круг Крайзау ». [ 18 ] Встречи в Крайсау имели повестку дня, состоящую из хорошо организованных тем для обсуждения, начиная с относительно безобидных в качестве прикрытия. Темы первой встречи в мае 1942 года включали неспособность немецких образовательных и религиозных учреждений отразить рост нацизма. Темой второй встречи осенью 1942 года было послевоенное восстановление, предполагающее вероятное поражение Германии. Это включало в себя как экономическое планирование, так и самоуправление, а также разработку общеевропейской концепции, существовавшей до Европейского Союза и обобщенной в документированных резолюциях. Третья встреча, состоявшаяся в июне 1943 года, обсуждала, как справиться с наследием нацистских военных преступлений после падения диктатуры. Результатом этих и других встреч стали «Принципы нового [постнацистского] порядка» и «Указания региональным комиссарам», которые Мольтке попросил свою жену Фрейю спрятать в месте, о котором даже он не знал. [ 18 ]
Мольтке выступил против убийства Гитлера. Он считал, что в случае успеха Гитлер станет мучеником , а в случае неудачи это разоблачит тех немногих людей среди немецкого руководства, на которых можно было рассчитывать в построении демократического государства после краха Третьего рейха . 20 июля 1944 года произошло покушение на Гитлера , которое гестапо использовало как предлог для устранения предполагаемых противников нацистского режима. После заговора было казнено около 5000 противников Гитлера. [ 6 ]
Арест, суд и казнь
[ редактировать ]
Образ мышления Мольтке и его возражения против приказов, противоречащих международному праву, поставили его под угрозу ареста. Действительно, гестапо арестовало его в январе 1944 года. Год спустя, в январе 1945 года, он предстал вместе с несколькими своими товарищами-противниками режима перед Народным судом ( Volksgerichtshof ) под председательством Роланда Фрейслера . Поскольку не удалось найти никаких доказательств того, что Мольтке участвовал в каком-либо заговоре с целью осуществления государственного переворота , Фрейслеру пришлось изобрести новое обвинение . [ 2 ]
Поскольку Мольтке и его друзья обсуждали Германию, основанную на моральных и демократических принципах, которая могла бы развиться после Гитлера, Фрейслер счел эту дискуссию изменой , преступлением, достойным смерти. Ханнс Лилье пишет в своей автобиографии, что, когда Мольтке стоял перед Народным судом , он «обладал, несмотря на ясное осознание того факта, что смертный приговор уже был вынесен, моральным мужеством для нападения на Фрейслера и весь институт» . В двух письмах, написанных жене в январе 1945 года, когда он находился в заключении в тюрьме Тегель , Мольтке с большой гордостью отмечал, что его должны были казнить за его идеи, а не за действия, и этот момент неоднократно подчеркивался Фрейслером. В одном письме Мольтке отметил: «Таким образом, документально подтверждено, что не планы, не приготовления, а дух как таковой будет преследоваться. Виват Фрейслер!» [ 17 ] Во втором письме Мольтке утверждал, что предстал перед судом «не как протестант, не как крупный землевладелец, не как аристократ, не как пруссак, не как немец… а как христианин и ничего больше». . [ 17 ] Он писал: «Но то, чего так напуган Третий рейх… в конечном счете, это следующее: частное лицо, ваш муж, о котором установлено, что он беседовал с двумя священнослужителями обеих конфессий [протестантской и католической]… вопросы практических, этических требований христианства. Ничего другого; за это одно мы и осуждены... Я только немного заплакал, не потому, что мне было грустно или грустно... а потому, что я благодарен и тронут этим доказательством Божье присутствие». [ 6 ]
Мольтке был приговорен к смертной казни 11 января 1945 года и через двенадцать дней повешен в тюрьме Плетцензее в Берлине. [ 19 ] В письме, написанном во время нахождения под стражей, он раскрыл мотивы сопротивления своим двум сыновьям: «С тех пор, как национал-социализм пришел к власти, я стремился смягчить его последствия для его жертв и подготовить путь к переменам. моя совесть вела меня – и, в конце концов, это долг мужчины». [ 20 ] [ 21 ]
Признание
[ редактировать ]В 1989 году Мольтке был посмертно награжден премией брата и сестры Шолля за работу « Письма к Фрейе 1939–1945» . [ 22 ]
В 2001 году немецкая секция Международного общества военного права и права войны учредила премию Хельмута-Джеймса фон Мольтке-Прейса за выдающиеся судебные работы в области политики безопасности. [ 23 ]
Поскольку Германия продолжает проливать свет на внутреннюю динамику нацистской эпохи, Мольтке стал выдающимся символом моральной оппозиции нацистскому режиму. Мольтке 11 марта 2007 года столетний юбилей отмечался во Французском доме в Берлине, где канцлер Германии Ангела Меркель назвала его символом «европейского мужества». [ 6 ]
Его жизнь стала предметом документального фильма 1992 года, номинированного на «Оскар» , «Беспокойная совесть: Сопротивление Гитлеру в Германии 1933-1945» . [ 6 ] Биография Гюнтера Бракельмана объединяет письма, дневник и другие документы Мольтке, которыми поделилась его жена . [ 24 ]
Публикации
[ редактировать ]- Отчет из Германии в 1943 году .
- Letzte Briefe aus dem Gefängnis Tegel («Последние письма из тюрьмы Тегель»). Письма его жене Фрейе и двум его сыновьям со времени суда над ним, впервые опубликованные в 1951 году, позже опубликованные вместе с Берихтом во многих изданиях (последнее: Диоген, Цюрих, 1997). ISBN 3-257-22975-5 ).
- Письма Фрейе. 1939–1945 , изд. Беате Рум фон Оппен. 2-е издание, Бек, Мюнхен, 1991 г. ISBN 3-406-35279-0 . Английское издание: Письма Фрейе: 1939–1945 , Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, ISBN 0-394-57923-2
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Что касается личных имен: Граф был титулом до 1919 года, но теперь считается частью фамилии. Оно переводится как Граф . До отмены дворянства как юридического класса в августе 1919 года титулы предшествовали полному имени ( граф Гельмут Джеймс фон Мольтке ). С 1919 года эти титулы вместе с любой дворянской приставкой ( фон , цу и т. д.) могут использоваться, но рассматриваются как зависимая часть фамилии и, таким образом, идут после любых данных имен ( Хельмут Джеймс Граф фон Мольтке ). Титулы и все зависимые части фамилий при сортировке по алфавиту игнорируются. Женская форма — Gräfin .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Бальфур, Майкл; Фрисби, Джулиан (1972). Гельмут фон Мольтке — лидер против Гитлера . Лондон: Макмиллан . п. 388. ИСБН 978-0-333-14030-7 .
- ^ Иннес, Джеймс Роуз, Джеймс Роуз Иннес: главный судья Южной Африки, 1914-27: Автобиография Oxford University Press (1949). Проверено 28 июня 2013 г.
- ^ фон Мольтке, Дороти (1999). Переводчик: фон Оппен, Беате Рум, изд. Жизнь в Германии . Мюнхен: Издательство CH Beck. п. XII. ISBN 3-406-45475-5
- ^ фон Мольтке, Дороти (1999), с. XIV
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Маркванд, Роберт (12 марта 2007 г.). «Моральное наследие участников нацистского сопротивления укореняется в Германии – и за рубежом» . Христианский научный монитор . Проверено 2 января 2015 г.
- ^ Хаммонд, Кэтрин, «Мы переводим науку и здоровье на немецкий язык». Передовая статья в «Отчете для членов» (весна/лето 2009 г.) Музей Лонгйир, Честнат-Хилл, Массачусетс, США.
- ^ фон Мольтке, Дороти (1999), с. XII
- ^ Шойбле, Вольфганг (21 июня 2007 г.), Гражданское мужество и гражданское общество – стратегии против тоталитарного искушения – 100. День рождения Клауса Шенка графа фон Штауффенберга, Гельмута Джеймса графа фон Мольтке и отца Альфреда Дельпа (на немецком языке), Министерство внутренних дел, заархивировано из оригинала 29 июня 2015 г. , получено 14 января 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с Мольтке, Хельмут Джеймс (1990). Письма Фрейе — 1939–1945 гг . Перевод фон Оппена, Беаты Рум. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 0-394-57923-2 .
- ^ Венглер, Вильгельм (1948). Защитник международного взаимопонимания и ученый-международник как жертва национал-социализма № 9: Г.Ю. Граф фон Мольтке (1906[sic]-1945) . Лондон: The Peace Lookout 48. стр. 297–305.
- ^ Пол, Дитер (2012). Правление Вермахта: немецкая военная оккупация и местное население в Советском Союзе 1941-1944 гг. (на немецком языке). Ольденбургское научное издательство. п. 242. ИСБН 978-3-486-70739-7 .
- ^ «Нацистский заговор и агрессия, том 2, глава XVI, часть 4» . Проект Авалон . Юридическая библиотека Йельской школы права . Проверено 22 декабря 2018 г.
- ^ Берган, ВР (1 июля 1990 г.). «Нет, майн фюрер» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 декабря 2018 г.
- ^ Зритель . ФК Уэстли. 1 января 2004 г. с. 44 . Проверено 20 января 2012 г.
- ^ Томпсон, Дороти (1942). Слушай, Ганс! (1-е изд.). Бостон: CBS.
{{cite book}}
: CS1 maint: дата и год ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с д Ротфельс, Ганс (1961). Немецкая оппозиция Гитлеру . Лондон: Освальд Вольф. стр. 112, 114, 122. ISBN. 0-8371-8696-Х .
- ^ Jump up to: а б фон Мольтке, Фрейя (2003). Воспоминания о Крайзау и немецком Сопротивлении . Перевод Винтер, Джули М. Линкольн, Небраска: University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-4669-2 .
- ↑ Сюзанна Экельманн, Хельмут Джеймс Граф фон Мольтке , Немецкий исторический музей , 14 сентября 2014 г.
- ↑ Оригинальная цитата: « После того, как национал-социализм пришел к власти, я пытался смягчить его последствия для его жертв и проложить путь к переменам. Моя совесть побуждала меня сделать это — и в конце концов, это работа для мужчины » .
- ^ фон Мольтке, Хельмут Джеймс (1986) [1945]. «Письмо сыновьям». Ин ван Роон, Г. (ред.). Хельмут Джеймс Граф фон Мольтке: Международное право на службе народа: документы (немецкое сопротивление 1933-1945) (на немецком языке). Берлин: Зидлер Верлаг. п. 6. ISBN 978-3886801541 .
- ^ Жюри (1989), лауреат премии 1989 года Хельмут Джеймс фон Мольтке , премия брата и сестры Шолля, заархивировано из оригинала 4 марта 2016 года , получено 13 января 2013 года.
- ^ «Премия Гельмута Джеймса фон Мольтке» (на немецком языке). Немецкое общество военного права и международного гуманитарного права. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г.
- ^ Бракельманн, Гюнтер (2007). Хельмут Джеймс фон Мольтке, 1907–1945: биография (на немецком языке). Мюнхен: CH Бек. ISBN 9783406554957 . OCLC 82149044 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]По-английски
[ редактировать ]- Бальфур, Майкл, и Фрисби, Джулиан, «Гельмут фон Мольтке: лидер против Гитлера», Лондон: Macmillan, 1972.
- Ротфельс, Ганс, «Немецкая оппозиция Гитлеру», Лондон: Освальд Вольф, страницы 112, 114, 122.
- фон Мольтке, Фрейя (2003). Воспоминания о Крайзау и немецком Сопротивлении . Винтер, Джули М. (переводчик и редактор). Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски. ISBN 0-8032-4669-2 . OCLC 50476640 .
- Мольтке, Хельмут Джеймс (1990). Письма Фрейе: 1939–1945 гг . фон Оппен, Беата Рум (переводчик и редактор). Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 0-394-57923-2 .
На немецком языке
[ редактировать ]- Финкер, Курт: Граф Мольтке и кружок Крайзау . Дитц, Берлин, 1993 г. ISBN 3-320-01816-7
- Лилье, Ханнс: В темной долине , Серия Часословов, Том 25, Furche Verlag, Гамбург.
- фон Мольтке, Фрейя, «Защита европейского человечества », в: «Из политики и современной истории», приложение к еженедельному журналу « Дас Парламент », Федеральное агентство гражданского образования, выпуск B27/2004.
- фон Мольтке, Фрейя, «Воспоминания о Крайзау 1930–1945 », Мюнхен, 1987/2001 г.
- фон Шверин, Франц: Гельмут Джеймс Граф фон Мольтке. Думая о будущем через сопротивление. Цели новой Германии . Шёнинг, Падерборн и др. 1999 г. ISBN 3-506-73387-7
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Мемориальный центр немецкого сопротивления: Гельмут Джеймс Граф фон Мольтке - биография (на немецком языке)
- Некролог Daily Telegraph : Фрейя фон Мольтке - включает описание деятельности сопротивления фон Мольтке.
- 1907 рождений
- 1945 смертей
- Немецкие чиновники нацистской эпохи, сопротивлявшиеся Холокосту
- Казненные члены немецкого Сопротивления
- Люди из Свидницкого повята
- Люди из провинции Силезия
- Семья Мольтке
- Считает в Германии
- Немецкие протестанты
- Военнослужащие погибли во Второй мировой войне
- Немецкие юристы XX века
- Лютеранские пацифисты
- Члены кружка Крайсау
- Выпускники Университета Бреслау
- Выпускники Венского университета
- Выпускники Гейдельбергского университета
- Выпускники Берлинского университета Гумбольдта
- Выпускники Оксфордского университета
- Люди, казненные через повешение в тюрьме Плётцензее
- Лютеране 20-го века