Время истекает (фильм, 1999 г.)

Время истекает
Китайское имя
Традиционный китайский	секретная война
Упрощенный китайский	секретная война
показывать Транскрипции Standard Mandarin Hanyu Pinyin Àn Zhàn Yue: Cantonese Jyutping Am3 Zin3
Режиссер	Джонни То
Написал	Яу Най-хой Лоран Куртио Жюльен Карбон
Продюсер:	Джонни То
В главных ролях	Энди Лау Шон Лау
Кинематография	Ченг Сиу-Геунг
Под редакцией	Энди Чан
Музыка	Раймонд Вонг
Производство компании	Вин'с Развлечения Изображение Млечного Пути
Распространено	Китайская звездная развлекательная группа
Дата выпуска	23 сентября 1999 г. ( 23 сентября 1999 г. )
Время работы	93 минуты
Страна	Гонконг
Язык	Кантонский диалект
Театральная касса	14 651 824 гонконгских долларов

«На исходе времени» ( китайский : 暗戰 ; буквальное название: « Скрытая война» ) - гонконгский боевик-триллер 1999 года , продюсер и режиссер Джонни То в главной роли , в котором Энди Лау играет преступника, больного раком, который бросает вызов полицейскому переговорщику, которого играет Шон Лау. , к 72-часовой битве ума и мужества. Энди Лау получил свою первую гонконгскую кинопремию за лучшую мужскую роль в 2000 году за роль в фильме. За фильмом последовал сиквел , «На исходе времени 2» вышедший в 2001 году.

Сюжет

У Чунг Ва диагностирован рак поздней стадии, и его врач дал ему четыре недели жизни. Пока Чуэн ест в закусочной, инспектор Хо Шенг Сан, полицейский переговорщик, был вызван на место противостояния с ограблением банка, которое провалил его неумелый босс Вонг Кай Фат. Хо идет на переговоры с грабителями. Побудив их сначала освободить раненых заложников, мужчина среди заложников встает и застреливает грабителей. Мужчина утверждает, что он дежурный полицейский, но Хо понимает, что именно этот человек является организатором ограбления. Хо убеждает мужчину, что невозможно застрелить его и уйти от наказания, поскольку его отпечатки пальцев будут на всем орудии убийства. Когда Хо уходит с места преступления, чтобы позавтракать, раздается выстрел, и Хо сообщает Вонгу, что организатор ограбления покончил жизнь самоубийством.

Чунг проявляет интерес к Хо, который, как он обнаруживает, был бывшим членом отряда особого назначения. Затем Чунг инсценирует собственное ограбление финансовой компании, чтобы связаться с Хо. Когда Хо наконец прибывает, Чунг предлагает им сыграть трехдневную игру. Чунг стреляет в менеджера финансовой компании, а Хо и полиция преследуют их, пока Чунг не останавливает их достаточно, чтобы сбежать с бомбой, которая оказывается фальшивкой. Выяснилось, что финансовый менеджер все еще жив, и его застрелили только грязной красной краской. Чунг сбегает, выдавая себя за полицейского.

Хо встречается с Ченгом, выдав себя за таксиста. Пораженный уловкой Хо, Чунг признает поражение в игре, если Хо сможет отвезти его в полицейский участок до истечения трех дней. Затем Чунг достает пистолет и начинает стрелять в окно. Когда Хо нажимает на тормоза, Чунг убегает и прыгает в микроавтобус.

Тем временем у человека, известного как Болди, есть украденный им бриллиант, который оценивает старик, который ранее фотографировал Хо. Двое американцев, укравшие для него бриллиант, просят еще денег. Болди вытаскивает пистолет и направляет его на старика, который подтверждает его подлинность. Затем Бэлди убивает двух американцев и забирает алмаз. Хо возвращается в финансовую компанию для дальнейшего допроса и видит, как Болди входит в офис по соседству. Он пытается проникнуть внутрь, но его останавливает один из людей Болди.

Когда Чунг смотрит видеозапись хранилища в офисе Болди, он вставляет винт в коробку. Когда он пьет, он кашляет кровью. Хо пытается объяснить, почему Чунг задержал финансовую компанию, а не ювелирные или антикварные магазины в здании, и почему Чунг выбрал его для своей игры. Уходя на день, Хо получает посылку от Ченга. Он встречается со своим другом, главой Интерпола, который предоставил ему информацию о Болди, разыскиваемом за хранение взрывчатки, и неком Питере Ченге, старике, который сфотографировал его и оценил алмаз. Питер Чунг был боссом Болди, пока Болди не выгнал его.

Более сосредоточенный на деле, он пропускает ужин с ней, чтобы ворваться в офис Болди. При попытке проникнуть внутрь ему отказала охрана, которой Вонг сказал, что он не занимается этим делом. Хо все равно пробирается внутрь, пока Чунг наблюдает за ним по видеопотоку. Используя пакет молочных сливок, который он взял у службы безопасности, Хо входит в финансовую компанию и находит решетку, из которой выходит винт Ченга. Проходя через вентиляционные отверстия, он находит людей, которым Болди приходилось следить за алмазом и видеооборудованием Ченга, которое Чунг использует, чтобы выдать вход Хо. Хо пытается сбежать, но Чунг звонит ему и ведет к запасной двери, которая оказывается тупиком. Хо пытается взломать замок запасной двери, которую открывает парень, с которым он столкнулся ранее, когда пытался проникнуть в офис.

Зная, что Болди спустится за алмазом, Чунг обнаруживает машину, идентичную машине Болди. Один из приспешников Болди видит машину, предполагая, что в ней находится Болди. Когда приспешники приближаются к машине, Чунг берет алмаз, изображая из себя Лысого в лысине, и нокаутирует приспешников. Люди Хо и Болди бросаются в погоню, а Чунг убегает от них. Когда люди Болди стреляют в Хо и Чунга, они поражаются стойкости друг друга. Они работают вместе, чтобы выбраться из затруднительного положения, но Хо понимает, что теперь у него есть пистолет, а за рулем - Чунг. Чунг повторяет, что если Хо сможет доставить его в полицейский участок, он победит. Однако Чунг врезается машиной в стену. После столкновения оба мужчины изо всех сил стараются достать алмаз, поскольку после аварии они оба чувствуют себя шаткими. Хо тянется к алмазу, но падает, в результате чего Чунг уходит с ним. Однако Чунг роняет обезболивающие, пытаясь получить алмаз.

После того, как Хо проходит обследование, Вонг, который думает, что таблетки принадлежат Хо, пытается поговорить с ним. Приходит друг Хо из Интерпола и приносит ему дополнительную информацию о Питере Ченге, который умер год назад, и фотографию Ченга, его сына. Чунг, который выдает себя за своего отца, отправляет Болди доказательство того, что алмаз у него, и возвращает его за 20 миллионов гонконгских долларов. Хо встречается с Ченгом в закусочной и спрашивает, почему он все еще играет с ним, хотя у него есть алмаз и он отомстил за своего отца. Хо дает ему минуту, чтобы дать ему вескую причину не арестовывать его сейчас. Чунг хочет, чтобы Хо арестовал Болди, но понимает, что Хо делает это не ради славы или продвижения по службе. Затем Чунг насмехается над Хо, говоря, что он побеждает Хо в их маленькой игре. Хо позволяет ему уйти, чтобы они могли закончить игру.

Чунг садится в автобус, где снова встречает женщину, с которой был ранее. Автобус останавливает полиция, и женщина, как и прежде, приглашает Ченга к себе. Она ведет его в ресторан, но он уходит, когда начинает кашлять кровью.

Чунг назначил место для обмена на алмаз в боулинге, за которым следят Хо, Вонг и полиция. Хо сталкивается с тем же приспешником, с которым столкнулся, но который до сих пор его не узнает. Чунг просит Хо совершить обмен за него, но Болди просит Чунга, замаскированного под женщину, получить деньги. Хо пытается заставить Вонга проверить обмен денег, но Вонг не понимает сообщения. Чунг, который уничтожил человека Болди и полицейского, пока получал деньги, снимает маскировку и сам совершает обмен, говоря Хо, что «женщина» обманывает его. Бэлди берет сумку Ченга, в которой лежит шар для боулинга, и в ярости бросает ее на пол, обнажая внутри бриллианты. Полиция приезжает и арестовывает Болди за кражу бриллиантов у соседней финансовой компании.

Чунг уходит со сцены с бриллиантом и деньгами. Хо догоняет Ченга, наконец арестовывает его и готовится отвезти в полицейский участок. Чунг обнаруживает еще одну «бомбу» и достает еще один детонатор, подобный предыдущему. Хо называет его блефом и нажимает на детонатор, который запускает таймер бомбы. Чунг, который знает, что скоро умрет, желает, чтобы он не умер в тюремной камере, поэтому Хо останавливается и выходит из машины, видя, как Чунг умирает в машине. Таймер достигает нуля, машина заводится, и Чунг снова убегает. Когда Вонг ругает Хо за то, что тот позволил Ченгу снова уйти, Хо просто игнорирует его и идет за чем-нибудь поесть. Чунг, притворяясь мертвым, уезжает, улыбаясь.

Хо читает в газете, что кто-то, воспользовавшись его именем, пожертвовал 20 миллионов гонконгских долларов детскому онкологическому фонду. Он садится в автобус и встречает женщину, с которой Чунг постоянно сталкивался, носящую бриллиант. Хо восхищается бриллиантом, хотя и отмахивается от него как от чего-то дешевого. Он спрашивает, кто ей это дал, и она отвечает, что давно его не видела. Хо говорит ей держаться за это.

Бросать

• Энди Лау, как Чунг Ва
• Шон Лау, как инспектор Хо Шенг Сан
• Йойо Мунг в роли Люн Юэнь-тина (Девушка в микроавтобусе )
• Уэйс Ли, как Болди
• Бенц Хуэй — главный инспектор Вонг Кай-фат
• Лам Сует, как приспешник Болди
• Руби Вонг — глава Интерпола региона Гонконг
• Ай Вай в роли полицейского в банке
• Хун Вай-люн, как мистер Ли
• Лам Вай-кин, как Mr. Компания - Переговорщик
• Ло Чинг-тин в роли головореза Болди
• Ли Саукей — врач Ченга
• Со Янь-тин как подчиненный Хо
• Роберт Спаркс — американский торговец бриллиантами
• Вонг Ван-у - охранник офисного здания
• Яу Мань-шин — грабитель банка
• Йи Тин Хун в роли грабителя банка

Награды и номинации

Награды и номинации
Церемония	Категория	Получатель	Исход
19-я Гонконгская кинопремия	Лучший фильм	Время истекает	номинирован
	Лучший режиссер	Джонни То	номинирован
	Лучший актер	Энди Лау	Выиграл
	Лучший актер второго плана	Бенц Хуэй	номинирован
	Лучший сценарий	Яу Най-хой , Лоран Куто, Жюльен Карбон	номинирован
	Лучший монтаж фильма	Энди Чан	номинирован
6-я церемония вручения премии Общества кинокритиков Гонконга	Заслуженный фильм	Время истекает	Выиграл
5-я премия «Золотая Баухиния»	Лучший фильм	Время заканчивается»	номинирован
	Лучший режиссер	Джонни То	номинирован
	Лучший актер	Энди Лау	номинирован
	Лучший сценарий	Яу Най-хой , Лоран Куто, Жюльен Карбон	номинирован
	10 лучших фильмов на китайском языке	Время истекает	Выиграл

Внешние ссылки

• Время истекает на IMDb