Церковь Эббигрин

Церковь Эббигрин
Церковь Эббигрин
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
	55 ° 38'26 "N 3 ° 53'13" W / 55,64057 ° N 3,886878 ° W
Номинал	Свободная церковь Шотландии
церковное мастерство	христианин, протестант, пресвитерианин, реформат
Веб-сайт	Эббигрин , ; Шотландская реформатская конференция
Администрация
Пресвитерия	Глазго
Приход	Приход Эббигрин
Духовенство
Министр(ы)	Вакантно [временный модератор: Норман Маккей]

Церковь Эббигрин ^{[ 1 ]} — конгрегация Свободной церкви Шотландии в небольшом городке Лесмахагоу , Ланаркшир . Как христианская община, она является пресвитерианской и реформированной; придерживаясь Слова Божьего, Библии , как высшего правила жизни и доктрины, а Вестминстерского исповедания веры как подчиненного стандарта, который помогает объяснять доктрины христианской веры. Будучи пресвитерианской , она служит частью пресвитерии Свободной церкви Шотландии в Глазго и стремится верно служить Богу в Лесмахагоу и его окрестностях. Имея миссионерское мировоззрение, он сотрудничает с рядом миссионерских организаций, включая, помимо прочего, UFM Worldwide. ^{[ 2 ]} и служения «Роза Шарона», ^{[ 3 ]} и помогает в организации и поддержке Шотландской реформатской конференции. ^{[ 4 ]}

Конгрегация была образована во время Срыва 1843 года . Первый камень в фундамент был заложен в августе 1843 года, а открытие церкви состоялось 15 февраля 1844 года. ^{[ 5 ]} его особняк ^{[ 6 ]} и основания ^{[ 7 ]} находятся прямо к западу от парка Глеб. ^{[ 8 ]} на Эббигрин. Конгрегация Эббигрин была образована из приходской церкви Лесмахагоу в результате отделения от Церкви Шотландии в 1843 году. Старая приходская церковь Лесмахагоу была построена в ее нынешнем виде. ^{[ 9 ]} в 1804 году, ^{[ 10 ]} на месте средневекового монастыря Лесмахагов . ^{[ 11 ]}

Краткое изложение истории церкви Эббигрин

История церкви Эббигрин начинается в 1843 году с разрушения . Разрушение — это отделение служителей и общин от Шотландской церкви , которое произошло на Генеральной Ассамблее 1843 года из-за того, что Шотландская церковь продолжала допускать государственное или светское вмешательство в свое независимое правительство под властью Христа и только Христа. . На этом собрании сто двадцать один служитель и семьдесят три старейшины во главе с доктором Дэвидом Уэлшем зачитали протест Генеральной Ассамблее, а затем ушли, собравшись на первую Генеральную ассамблею Свободной церкви Шотландии в Танфилд-холле в Кэнонмиллс Район в Эдинбурге , 18 мая 1843 года.

Всего в 1843 году 474 служителя покинули Шотландскую церковь, чтобы сформировать Свободную церковь Шотландии. В 1900 году большая часть Свободной церкви присоединилась к Объединенной пресвитерианской церкви , чтобы сформировать Объединенную свободную церковь Шотландии , а остальная часть Свободной церкви продолжая существовать как нынешняя Свободная церковь Шотландии . В 1929 году большая часть Объединенной свободной церкви Шотландии присоединилась к Церкви Шотландии . История Abbeygreen следовала за этими союзами и слияниями, пока в сентябре 2019 года церковь Abbeygreen (конгрегация, старейшины и служитель) не сообщила пресвитерию Ланарка о своем единогласном решении покинуть Церковь Шотландии. Этот процесс был завершен 26 марта 2020 года, и Эббигрин вернулась в Свободную церковь 31 марта 2020 года .

Церковь в Лесмахагове до разрушения

Документированная история христианства в районе Лесмахагова восходит, по крайней мере, к 12 веку, когда была основана церковь, посвященная Святому Мачуту или ( Сен-Мало ). ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Первый приор Лесмахагова записан как Осберт, ^{[ 14 ]} который стал аббатом Келсо в 1180 году. Посвящение монастыря Святому Мачуту, или Святому Мачуту, как его называют местные жители, сохранилось после дара «Церкви и земель Лесмахагоу» королем Шотландии Давидом I в 1144 году Тиронский орден бенедиктинских монахов, основавших Келсо аббатство . Остатки монастыря Лесмахагоу или «аббатства» все еще можно увидеть сегодня рядом со старой приходской церковью Лесмахагоу . Именно от этого «аббатства» получили свои названия и Эббигрин, главная дорога через Лесмахагоу, и церковь Эббигрин.

Шотландская Реформация 1560 года привела к тому, что церковь в этом районе стала частью Церкви Шотландии . Лесмахагов и его окрестности не остались незатронутыми политико-религиозными беспорядками, последовавшими за Союзом Корон 1603 года и событиями 17 века. Особенно в отношениях между церковью и государством. Об этом сегодня свидетельствуют многочисленные памятники в окрестностях. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} в Ковенантерс ^{[ 17 ]} или люди, связанные с ковенантерами и их жертвоприношениями в период ковенантирования в 1600-х годах:

Мемориал Уильяма Лори: ^{[ 18 ]} В голубятне в поместье Блэквуд. ^{[ 19 ]} Уильям Лори принял участие в Пентлендском восстании 1666 года, который, хотя 7 февраля 1683 года был признан виновным в государственной измене и приговорен к казни, дожил до Революционного урегулирования и впоследствии был помилован.
Пирамида Джеймса Гэвина: ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Джеймсу Гэвину из Дугласа Джон Грэм из Клаверхауса в 1684 году отрезал уши и сослал на Барбадос.
Мемориал монастыря Аушенгилох: ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Ошенгилох - это болотистая местность к западу от современных водохранилищ Кайп и Логан недалеко от Лесмахагоу, которая использовалась для монастырей.
Надгробие Джона Брауна: ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Джон Браун был схвачен и казнен лейтенантом Мюрреем примерно в апреле 1685 года в поместье Блэквуд.
Мемориал Дэвиду Стилу: ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} и надгробие Дэвида Стила ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Дэвид Стил, пастух на ферме Скеллихилл, принял мученическую смерть недалеко от своей фермы 20 декабря 1686 года в возрасте 33 лет по приказу лейтенанта Джона Крайтона.
Мемориал Томасу Линнингу: ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Томас Линнинг (чье имя по-разному писалось как «Лайнинг» или «Лен» ) провел множество монастырей в районе Лесмахагоу и принял участие в обновлении Заветов на холме Борланд (или Борланд) в 1689 году в районе Лесмахагоу. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Он стал лидером Общества людей или Ковенантеров после казни Джеймса Ренвика 17 февраля 1688 года. В феврале 1691 года Томас Линнинг был призван на должность священника приходской церкви Лесмахагоу в Шотландии и признался в обвинении 13 мая 1691 года, за что он , наряду с Александром Шилдсом и Уильямом Бойдом, получил осуждение со стороны многих членов Общества. ^{[ 34 ]} После своей смерти 18 октября 1733 года Томас Линнинг был назван «одним из самых выдающихся священнослужителей своего времени и способным защитником прав и привилегий церкви: скрупулезно честным в своих принципах и хорошо искусным в церковной дисциплине».

Совершенно очевидно, что в начале 19 века память о периоде Завета и временах убийств все еще была очень актуальна в Лесмахагоу. В частности, деревня остро осознавала проблемы, вызванные внутри и для Шотландской церкви последствиями Революционного урегулирования в Шотландии , а затем снова Актом об урегулировании и последующим Законом о патронаже 1711 года , который восстановил право мирского патронажа. в 1712 году. Об этом свидетельствует присутствие в деревне и ее окрестностях общин, поклоняющихся и придерживающихся служения и дисциплины ковенантеров или людей общества . ^{[ 35 ]} Церковь Сецессиона , возникшая в результате отделения 1733 года, и Церковь Помощи , возникшая в результате отделения 1761 года. Каждое из этих отделений от официальной церкви Шотландии было связано с одними и теми же вопросами церковного управления и покровительства. Во время Разрушения кажется более чем возможным, что деревня Лесмахагов остро осознавала вполне реальные духовные проблемы, связанные с покровительством; то есть общины не имели свободы под водительством и руководством Бога призывать своего служителя и руководствоваться им в вере. Об этом свидетельствуют события, которые происходили в деревне с 1839 по 1843 год и касались различных общин пресвитерианского толка.

Конгрегации в Лесмахагоу и его окрестностях, причастные к разрушению и истории Abbeygreen

Приход Лесмахагоу был одним из двух приходов пресвитерии Шотландской церкви Ланарка, которые были непосредственно вовлечены в смуту , второй приход - приход Св. Леонарда Ланарковского. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} под руководством преподобного Томаса Старка. ^{[ 40 ]} Другие пресвитерианские общины в этом районе были вовлечены в события, связанные с разрушениями, и в историю церкви Abbeygreen, и они обсуждаются здесь в их отношениях с Abbeygreen до разрушения.

Этот раздел статьи конкретно относится к церквям и общинам, непосредственно участвовавшим в истории формирования церкви Эббигрин в ее нынешнем виде. В Лесмахагоу и его окрестностях есть и другие христианские общины: в частности, одна из Шотландских открытых братьев , а именно «Зал надежды», которая собирается и поклоняется в деревне. Зал Надежды имеет тесные связи с Abbeygreen, поскольку они разделяют общее понимание Слова Божьего и основ христианской веры. Эббигрин, будучи пресвитерианской по убеждению, а не конгрегационной по мировоззрению, сохраняет неформальные отношения с Залом Надежды для взаимной поддержки христианского свидетельства в Лесмахагоу.

Приходская церковь Лесмахагоу в Шотландии; В 18:42: 1-й заряд: преподобный доктор Эндрю Борленд Паркер и 2-й заряд, преподобный доктор Джон Уилсон, затем преподобный Томас Бернс.

Служителем прихода Шотландской церкви в Лесмахагоу во время Смуты был преподобный доктор Эндрю Борланд Паркер. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Родившийся в 1810 году и получивший лицензию на служение 2 октября 1833 года, он приехал в Лесмахагоу после служения в Леверне, Баррхед, недалеко от Глазго, до 28 февраля 1839 года. ^{[ 43 ]} Доктор Паркер был представлен конгрегации Александром Гамильтоном, 10-м герцогом Гамильтоном 21 ноября 1838 года и допущен к первому обвинению в Лесмахагоу 4 апреля 1839 года. ^{[ 44 ]} В то время в приходе Лесмахагоу Шотландской церкви было служение, связанное с двумя обвинениями: первым и вторым. Когда в 1839 году прибыл доктор Паркер, министром второго поручения был преподобный доктор Джон Уилсон. Доктор Вильсон умер в 1842 году, и в том же году его сменил преподобный Томас Бернс, который был переведен из Высокой церкви в Эйрдри. Доктор Паркер прибыл в деревню незадолго до событий 1839 и 1842 годов, которые так остро поставили в центр внимания жителей Лесмахагоу вопросы, связанные с патронажем.

Северная церковь, Лесмахагоу; В 1842 году: преподобный Уильям Логан.

Открыточный вид на Норт-Энд Лесмахагоу. Вид на Глеб, на Сент-Мачутес (в центре) и Северную церковь / Юбилейный зал справа от центра и немного вверх по холму. Открытка датируется более 1902 годом, поскольку Зала приходской церкви не существует.

Северная церковь в Лесмахагове была приходом Сецессионской или Бюргерской церкви . ^{[ 45 ]} (конгрегация « Auld Lichts »), которая получила отдельную кафедру с 1814 года и была сформирована на сессии 5 мая 1816 года из общины оригинальных бюргеров в Карлуке. ^{[ 46 ]} Такое формирование сессии должно было принести пользу жителям Лесмахагоу, которые поклонялись вместе с общиной Карлуков, и позволить им призвать служителя. Северная церковь назначила своего первого министра 1 марта 1820 года; недавно получивший лицензию священник, преподобный Уильям Логан, ^{[ 47 ]} родился в 1789 году и получил лицензию на служение в январе 1819 года. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Эта ветвь церкви Первоначального сецессиона воссоединилась с Шотландской церковью 11 сентября 1839 года, и в результате этого союза в приходе Лесмахагоу было создано третье отделение Шотландской церкви.

Реформатская пресвитерианская церковь, Понфей; В 1842 году: преподобный Джон Милвейн.

Расположен в Понфее, ^{[ 35 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} возле Дуглас-Уотер, ^{[ 54 ]} была реформатской пресвитерианской церковью , служителем которой был преподобный Джон Милвейн. ^{[ 55 ]}^{[ 46 ]} Эта церковь становится вовлеченной в историю формирования Эббигрин сразу после разрушения 1843 года.

Церковь Святого Леонарда, Ланарк; В 1842 году: преподобный Томас Старк.

Конгрегация Церкви Шотландии в церкви Св. Леонарда была основана 27 мая 1839 года, а церковь была построена и открыта в 1841 году на Баннатайн-стрит, рядом с местом будущей железнодорожной станции Ланарк . Церковь располагалась к востоку от входа на станцию, между зданиями вокзала и Баннатайн-стрит. Здания вокзала были построены в 1855 году Каледонской железной дорогой . Томас Старк (р. 1803) был рукоположен в сан священника конгрегации 29 июня 1841 года и стал служителем Свободной церкви в 1843 году. Спор между Шотландской церковью и Свободной церковью по поводу собственности привел к закрытию здания. с 1845 по 1851 год ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} и община Свободной церкви купила церковь Associate Burgher на Хоуп-стрит, Ланарк. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 39 ]} и разработал его для нужд собрания.

Церковь Рельефа или «Кординер» Церковь

Церковь Кординер была основана как Церковь помощи Лесмахагоу в 1837 году и получила свое название от своего второго министра, преподобного Роберта Кординера, который служил ей с 1846 по 1897 год. Церковь Кординер располагалась на территории, которая сейчас является жилым и жилым комплексом под названием Кординский суд, ^{[ 60 ]} между Нью-Троус-роуд и Нью-роуд. Церковь Релиф восходит ко второму отделению в 1761 году, и, как и в случае с обществами , ассоциированными пресвитериями , затем бюргерами и антибургерами, история этих церквей и конгрегаций во второй половине 1700-х годов является историей, в которой министерство было в дефиците. Лишь немногие из этих собраний были формальными церковными организациями, при этом проповеднические мероприятия, организованные в той или иной ветви церкви, посещали приверженцы других ветвей этой фрагментированной линии шотландской церковной организации. Проповеднические мероприятия организовывались в немногих зданиях, принадлежащих филиалам, на собраниях домашних церквей или часто проводились на открытом воздухе, напоминая монастыри времен завета. Пресвитерии и синоды церквей существовали, но нехватка служителей и зданий в каждой из ветвей церкви привела к тому, что такая ситуация преобладала на протяжении большей части 1700-х и начала 1800-х годов. 26 июля 1836 года пресвитерия Глазго узнала о необходимости проповеднической станции Церкви Релиф в Лесмахагоу г-ном М'Лэем из Стратхейвена, и это привело к предоставлению проповедников для удовлетворения потребностей людей. в Лесмахагуве. Конгрегация была образована 7 ноября 1837 года и была построена церковь на 724 места, хотя строительство церкви было завершено в начале 1838 года, ее открыли только в августе того же года. ^{[ 61 ]}

Ее первый министр, г-н Александр Линдсей, был рукоположен 22 мая 1838 года. Преподобный Линдсей оставил свой пост в конце 1845 года и впоследствии присоединился к Свободной церкви в 1848 году. Преподобный Роберт Кординер был призван к ответственности в 1846 году и был рукоположен 16 числа. В марте 1847 года община процветала под его служением, выплатив долги и обеспечив министру подходящее, более современное, особняк. В 1847 году Церковь помощи объединилась с Объединенной сецессионской церковью и образовала Объединенную пресвитерианскую церковь . Преподобный Роберт Кординер вышел в отставку 11 октября 1894 года, и 20 марта 1895 года его сменил преподобный Джон Льюарс, который служил прихожанам до тех пор, пока не был освобожден из-за предъявления другого обвинения 31 июля 1900 года.

Разрушение с точки зрения поместной приходской церкви

1839 - Отказ от покровительства

Преподобный доктор Эндрю Борленд Паркер прибыл в качестве министра первого подопечного Лесмахагоу в апреле 1839 года. Как отмечается в истории Северной церкви, ветвь Первоначальной сецессионной церкви, к которой принадлежала Северная церковь, объединилась с Церковью Шотландии на 11 сентября 1839 года сформировал третье отделение Шотландской церкви в Лесмахагоу. Однако герцог Гамильтон отказался от покровительства действующего служителя Северной церкви преподобного Уильяма Логана. ^{[ 62 ]} Какими бы ни были причины этого отказа, это было явным действием как против служителя, так и против собрания, поскольку они были созданы под властью Бога. Несмотря на этот отказ, община «Бюргеров», теперь являющаяся частью Шотландской церкви, продолжала поклоняться в своем собственном здании под руководством преподобного Уильяма Логана в качестве министра. Церковным зданием стало то, что впоследствии назвали Юбилейным залом на Блумфилд-роуд в Лесмахагоу. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

1842 - Второй отказ от покровительства

Теперь, когда Северная церковь является третьей главой Шотландской церкви в Лесмахагоу, вторая должность в Лесмахагоу стала вакантной после смерти преподобного доктора Джона Уилсона 13 февраля 1842 года. ^{[ 65 ]} Преподобный Уильям Логан был выбран кандидатом по второму обвинению и выиграл голосование общины (7 июля 1842 года), получив 293 голоса по сравнению с 205 голосами за преподобного Томаса Бернса из Эйрдри. Герцог Гамильтон оказал покровительство и представил преподобного Томаса Бернса. ^{[ 66 ]} приходской церкви Лесмахагув, вопреки заявленной воле этой общины. Именно при таких обстоятельствах 29 сентября 1842 года преподобный Бернс унаследовал служение второго подопечного.

1842 г. - Воля конгрегации отклонена и решение конгрегации решено.

Эта ситуация в Лесмахагоу не была чем-то необычным и представляет собой типичную картину событий в различных частях Шотландии, где воля конгрегаций в их просьбах о назначении служителей по своему выбору была отменена землевладельцами (или «мирянами-покровителями»), поддержанными как генеральным собранием, так и пресвитериями официальной церкви. В 1833 году Генеральная ассамблея Шотландской церкви приняла закон вето, который теоретически позволял общинам отстаивать свои права на землевладельцев, но на практике это было бессмысленно, как показывают события в Лесмахагоу, и суды церкви постоянно имели дело со спорами по поводу назначение министров. Таким образом, на национальном уровне вплоть до 1843 года вопросы, связанные с патронажем, продолжали оспариваться внутри Шотландской церкви, и позиции становились все более укоренившимися. На фоне всего, что происходило в церквях деревни в 1839 и 1842 годах, 28 декабря 1842 года было созвано общее собрание прихожан Лесмахаговской приходской церкви. ^{[ 67 ]} Доктор Паркер. На этой встрече многие из прихожан подписались в поддержку служителей, верных Слову Божьему и независимости Церкви Иисуса Христа от государственного или мирского вмешательства в ее духовные дела. Сразу после Генеральной ассамблеи Шотландской церкви, 28 мая 1843 года, д-р Паркер произнес свою последнюю проповедь в приходской церкви. ^{[ 68 ]} Намереваясь начать изложение Книги Исхода , д-р Паркер заявил: «Я больше не могу продолжать общаться с истеблишментом, который фактически отрицает царскую должность Христа и подчиняет свою духовную юрисдикцию контролю Цезаря». ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} Доктор Паркер, пять из семи старейшин и восемьсот причастников покинули Шотландскую церковь и Приходскую церковь при формировании Свободной церкви Шотландии. ^{[ 71 ]}

1843 и 1844 гг. - Основание Свободной церкви Шотландии Лесмахагоу - Эббигрин.

Новая община не имела собственности, зданий или земли и столкнулась с сильным сопротивлением со стороны ряда сельских жителей и местных землевладельцев. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} Вероятно, стоит отметить, что эту враждебность к Свободной церкви, отделившейся от Церкви Шотландии, все еще можно было обнаружить в отношениях некоторых людей в деревне и ее окрестностях даже в последней четверти 20-го века.

Министр, будучи бездомным, ^{[ 74 ]} в конце концов нашел дом в аренду в Нетерфолдхаусе, ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} примерно в 3,5 милях к юго-востоку от Лесмахагоу. г-н Роберт Фрейм, хирург и член приходской церкви Лесмахагоу, ^{[ 77 ]} предоставил право использования поля для собраний прихожан для богослужений в «Баранной норе», ^{[ 78 ]}^{[ 76 ]}^{[ 79 ]} между фермой Баллишхолл (или Беллишол) ^{[ 80 ]} и Фолкертон Милл ^{[ 81 ]} на воде Пониеля, примерно в 3,6 милях к юго-востоку от центра Лесмахагоу, до него можно добраться по дороге из Лесмахагоу. Поскольку лето было хорошим, прихожане поклонялись на открытом воздухе в течение всего лета, привлекая интерес жителей близлежащих Дугласа, Ригсайда, Дугласа Уотера и Коулберна, и такая ситуация продолжалась некоторое время, поскольку проповедь на открытом воздухе продолжалась здесь даже после строительства здания. церкви Эббигрин было завершено.

Мемориальная доска об основании здания расположена в фойе церкви Эббигрин

Г-н Джеймс Браун из Охлошана договорился о земельном участке, расположенном непосредственно к западу от полей Глеба, у герцога Гамильтона , и в августе 1843 года был заложен фундамент нового церковного здания. ^{[ 82 ]} 15 февраля 1844 года Свободная церковь Эббигрин была открыта во Славу Божию, без долгов и без помощи центрального фонда Свободной церкви. Здание было спроектировано по плану, предоставленному Комитетом по строительству свободной церкви, и первоначально вмещало 960 заседаний. ^{[ 83 ]} предусмотрено чуть более 370 ярдов (или 339 метров) сидячих мест, не считая стоячих мест.

События сразу после сбоя

Встреча пресвитерии Первой свободной церкви Шотландии в Ланарке

Когда в 1843 году произошел сбой, преподобный Уильям Логан и Северная церковь присоединились к Свободной церкви Шотландии . Почти сразу же после присоединения к Свободной церкви преподобному Уильяму Логану позвонили в Свободную церковь Санкухар, и в июне 1843 года на первом собрании пресвитерии Свободной церкви Ланарка были приняты решения; во-первых, объединить Северную церковь и конгрегацию, вышедшую из Шотландской церкви, чтобы предотвратить появление двух отделений Свободной церкви в Лесмахагоу, когда во многих частях Шотландии не было продовольствия, и, во-вторых, проповедовать Северную церковь, вакантную с тех пор, как церковь здание было слишком маленьким для членов Свободной церкви, находящихся сейчас в Лесмахагоу. ^{[ 84 ]} В состав этого пресвитерия вошли преподобный Уильям Логан (модератор), преподобный Томас Старк из Ланарка и преподобный доктор Эндрю Борленд Паркер, а также старейшина от каждой общины.

Ответ Северной Церкви на решения пресвитерии

Вид на Северную церковь/Юбилейный зал, Лесмахагоу. Недавние виды показывают работы по расширению передней части здания с добавлением туалета и кухни в рамках реконструкции Юбилейного зала в середине 20 века.

После сообщения о решениях первого собрания пресвитерии прихожане Северной церкви решили заслушать преподобного Джона Милвейна: ^{[ 85 ]}^{[ 46 ]} проповедник из близлежащей реформатской пресвитерианской церкви в Понфее, ^{[ 35 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} возле Дуглас-Уотер, ^{[ 89 ]} в субботу (воскресенье) Свободная церковь решила проповедовать вакантно. Сессия и конгрегация Северной церкви назвали преподобного Милвейна, и после того, как он принял призыв, Северная церковь передала (как собственность, так и прихожан) Реформатской пресвитерианской церкви, при этом часть прихожан решила объединиться со Свободной церковью Лесмахагоу. ^{[ 90 ]}^{[ 46 ]}^{[ 91 ]} Передача была завершена 4 марта 1844 года, и служение было разделено между Понфи и Северной церковью Лесмахагоу на какое-то время, пока 28 апреля 1845 года не была предоставлена модерация. 10 августа 1846 года преподобный Макмикин (или Макмикен) был назначен министром Севера. церкви и рукоположен 30 декабря 1846 года. ^{[ 92 ]} Однако из-за финансовых затруднений в 1869 году община Северной церкви была распущена. ^{[ 46 ]} и поэтому не дожило до того времени, когда большая часть реформатской пресвитерианской церкви объединилась со Свободной церковью Шотландии в 1876 году. Впоследствии здание церкви было переоборудовано и стало ратушей, а с 1887 года - Юбилейным залом, ^{[ 93 ]} на праздновании золотого юбилея королевы Виктории . Здание было снесено, чтобы освободить место для строительства дома в конце августа 2021 года.

Преподобный Уильям Логан, министр Свободной церкви Санкухар

Хотя отмечается, что служитель Шотландской церкви Санкуар придерживался протестующей партии, он не вышел из Шотландской церкви во время раскола в 1843 году. Однако произошел «большой исход его людей, которые сформировали Свободная церковная община». ^{[ 94 ]} Прихожане построили новое церковное здание. ^{[ 95 ]} в Санкуаре в 1844 году и завершили строительство прилегающего особняка в 1849 году. ^{[ 96 ]} Именно эта община обратилась к преподобному Уильяму Логану с призывом присоединиться к ним в качестве их служителя. Преподобный Логан принял призыв общины Санкухар и продолжал исполнять обязанности служителя этой церкви до своей смерти 2 февраля 1863 года. ^{[ 97 ]} прослужив Христу и Его Церкви в качестве служителя сорок пять лет. ^{[ 50 ]} Стоит отметить, что, судя по событиям, связанным с беспорядками, весьма вероятно, что на готовность преподобного Логана принять призыв в Санкухар повлияла необходимость новой конгрегации Свободной церкви в Лесмахагоу разобраться с местными жителями. землевладельца, герцога Гамильтона, с целью закрепить за собой земли для строительства и налаживания работы церкви. Более чем возможно, что преподобный Логан воспринял призыв из Санкуара как провидение Господа, призванное облегчить путь новому собранию в Лесмахагоу.

Начало работы Abbeygreen, Свободной церкви Шотландии.

Оригинальное здание церкви Коулберна. Построен как миссионерская станция Свободной церкви Эббигрин в 1893 году, а в 1895 году стал независимой общиной Свободной церкви. Здание, изображенное здесь, было разрушено пожаром в 1918 году. Церковь была перестроена в 1922 году.

После завершения строительства община Эббигрин немедленно организовала субботний день (воскресенье) и регулярные школы с вспомогательными библиотеками. ^{[ 98 ]} и построил церковный особняк ^{[ 99 ]}^{[ 83 ]} позже, в 1844 году. В Пизхилле была построена бесплатная церковная школа. ^{[ 100 ]}^{[ 83 ]} Лесмахагоу, в 1851 году. Церковь также открыла ряд миссионерских станций в этом районе, что привело к основанию ряда общин, которые затем развились в рамках Свободной церкви Шотландии. Церковь в соседней деревне Коулберн. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} была одной из таких миссионерских станций, основанных в 1893 году, а в ноябре 1895 года она стала независимой конгрегацией Свободной церкви. ^{[ 104 ]} с преподобным Питером Уокером ^{[ 105 ]} которые служили там до 1934 года. Кроме того, общины Свободной церкви были созданы в деревнях Дугласа , ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} (церковь построена в 1845 г.), ^{[ 109 ]} и Ригсайд / Дуглас Уотер , ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} (церковь построена в 1886 году). ^{[ 58 ]} Каждый из них, по крайней мере частично, стал результатом проповеднического служения под открытым небом летом 1843 года и последующих лет.

Эббигрин: служители свободной церкви до 1900 года.

Служители церкви Эббигрин с 1843 по 1927 год.

Доктор Паркер продолжал оставаться служителем Эббигрина до 1854 года, когда его призвали в конгрегацию Свободной церкви Уэллпарка в Деннистоуне, Глазго. ^{[ 114 ]} 16 мая 1856 года священник-стажер преподобный Джеймс Лэнг ^{[ 115 ]} был рукоположен и введен в должность. Г-н Лэнг продолжал исполнять обязанности священника в Эббигрине до 25 февраля 1872 года, когда он произнес прощальную проповедь по поводу своего перевода в Свободную церковь Глазго-Запад. ^{[ 116 ]} после этого в Бермондси, Лондон, а 26 сентября 1878 года в Стоунхаус, ^{[ 117 ]} Ланаркшир. Преемник преподобного Лэнга, преподобный Джеймс Артур Грей, ^{[ 118 ]} родился в 1843 году в Сламаннане, был рукоположен и введен в должность 22 ноября 1872 года.

Последовательность союзов и слияний

1900: Большая часть Свободной церкви Шотландии присоединяется к Объединенной пресвитерианской церкви и становится Объединенной свободной церковью Шотландии.

Эббигрин стал филиалом Объединенной свободной церкви Шотландии после объединения большинства Свободной церкви и Объединенной пресвитерианской церкви в 1900 году. Г-н Грей продолжал занимать пост министра до выхода на пенсию в 1927 году. Затем, 27 октября 1927 года, преподобный Джон Уокер М.А. был рукоположен в сан министра Эббигрин.

1929: Большинство членов Объединенной свободной церкви Шотландии присоединяется к Церкви Шотландии.

В начале служения преподобного Уокера, в 1929 году, Объединенная свободная церковь воссоединилась с Церковью Шотландии . Церковь Шотландии была воссоздана в соответствии с принципами Разрушения посредством отмены патронажа в 1874 году и последующих парламентских актов в 1921 и 1925 годах. Конгрегация, которая стала Abbeygreen, таким образом, снова оказалась в составе Шотландской церкви как конгрегация Лесмахагоу-Эббигрин 2 октября 1929 года. Присоединение большинства Объединенной свободной церкви Шотландии к Церкви Шотландии также привело к тому, что церковь Кординера присоединилась к Церкви Шотландии, что привело к образованию трех отдельных общин Церкви Шотландии в Приход Лесмахагув. Служение г-на Уокера закончилось в мае 1939 года, и его сменил преподобный Т. Ф. Нил. Г-н Нил был рукоположен 25 января 1940 года.

1940: Союз с Кординерской церковью: изменение конституции Эббигрин.

Церковь помощи , частью которой была Кординская церковь в Лесмахагоу, присоединилась к Объединенной сецессионской церкви в 1847 году, образовав Объединенную пресвитерианскую церковь . Затем, в 1900 году, Объединенная пресвитерианская церковь объединилась с большинством Свободной церкви Шотландии (1843–1900) и образовала Объединенную свободную церковь Шотландии . В этом случае Эббигрин и Церковь Кординера оказались в одной церковной деноминации, оставаясь при этом отдельными общинами. Затем, в 1929 году, Церковь Аббегрин и Церковь Кординера последовали за большинством Объединенной свободной церкви Шотландии в Церковь Шотландии в результате союза Объединенной свободной церкви Шотландии с Церковью Шотландии. Отдельные общины соответственно стали опекой церкви Лесмахагоу-Эббигрин и Лесмахагоу-Кординер, а также старой приходской церкви Лесмахагоу. Три церкви одной конфессии в одном селе.

Служителем церкви Кординер в это время был г-н Мортон, и в 1940 году он серьезно заболел. Церковь Эббигрин и церковь Кординер поддерживали давние и взаимоподдерживающие отношения, и поэтому из-за болезни преподобного Мортона членам церкви Кординер было предложено временно присоединиться к Эббигрин в богослужении. В июне 1941 года члены церкви Кординер встретились с прихожанами Эббигрина, чтобы обсудить объединение двух церквей, а в июле 1941 года две церкви объединились. Сессии объединились, и был сформирован совет конгрегации, причем последнее заседание старого суда дьяконов Эббигрина состоялось 1 июля 1941 года. В результате этого действия была создана Лесмахагоу-Эббигрин, церковь Шотландии, в соответствии с «Типовым конституционным актом»; конституция, призванная отделить мирские дела церкви, управляемые членами церкви, избранными в «Совет конгрегации», работающими вместе с рукоположенными старейшинами , от духовных дел церкви, которыми руководят рукоположенные старейшины, выступающие в качестве Кирк Сессия . Первое заседание окончательной конституции Шотландской церкви Лесмахагоу-Эббигрин, сессия и совет конгрегации состоялось 7 июля 1941 года.

После воссоединения Abbeygreen со Свободной церковью Шотландии в 2020 году в конгрегации все еще остаются два члена, которые были членами воскресной школы церкви Кординер; оба долгое время служили служителями церкви Эббигрин.

С 1941 по 2020 год: служение в Шотландской церкви.

После союза с общиной Кординерской церкви преподобный Т. Ф. Нил служил церкви до 1953 года, когда его призвали в Крэнхилл в Глазго . 6 апреля 1954 года преподобный доктор Роберт Б.В. Уокер, MB, ChB, был назначен министром Эббигрина. Доктор Уокер продолжал служить в служении до тех пор, пока в конце октября 1981 года плохое здоровье не вынудило его отказаться от своих обязанностей. После периода вакансий 2 сентября 1982 года был рукоположен и введен в должность священник-стажер преподобный Дэвид С. Кармайкл. где он служил Господу и Его народу до выхода на пенсию 29 января 2023 года.

Возвращение в Свободную церковь Шотландии

26 марта 2020 года конгрегация церкви Abbeygreen в единстве со своими старейшинами и служителем покинула Церковь Шотландии , чтобы сформировать Новую церковь Abbeygreen, встретившись однажды как независимая община 29 марта (онлайн). Церковь работала с Шотландской церковью, пресвитерией Ланарка, чтобы обеспечить безопасность своей земли и зданий, и завершила передачу утром 26 марта. 31 марта 2020 года министр был принят и признан служителем Свободной церкви Шотландии , а община Эббигрин была с радостью повторно принята в Свободную церковь Шотландии, где она началась в 1843 году. Собрание церкви «онлайн» 29 марта 2020 года стало особенностью ситуации с вирусом Sars-CoV-2, в результате которой публичные собрания были юридически закрыты со второй половины дня 26 марта в Великобритании. Церковь создана в составе Свободной церкви Шотландии в соответствии с конституцией Типового трастового акта, включающей сессию Кирка и Финансовый комитет, и является частью пресвитерии Свободной церкви Шотландии в Глазго. Наследственное имущество и основные активы церкви принадлежат благотворительной компании с ограниченной ответственностью; Фонд министерств Abbeygreen.

Хронология служения и основных событий церкви Abbeygreen

Основные события в жизни церкви Abbeygreen

Таблица основных событий из жизни церкви Эббигрин
Годы)	Имя министра	Событие	Дата события (если применимо/известно)
2023	Преподобный Дэвид С. Кармайкл	Министр уходит в отставку	29/01/2023
2020	Преподобный Дэвид С. Кармайкл	Министр и конгрегация Эббигрина приняты в Свободную церковь Шотландии.	31/3/2020
2020	Преподобный Дэвид С. Кармайкл	Abbeygreen покидает церковь Шотландии и становится Новой церковью Abbeygreen	26/3/2020
1982	Преподобный Дэвид С. Кармайкл	Министр рукоположен и введен в должность	2/9/1982
1981	Преподобный доктор Роберт Б.В. Уокер	Министр ушел в отставку по состоянию здоровья	30/10/1981
1954	Преподобный доктор Роберт Б.В. Уокер	Министр введен в должность	6/4/1954
1953	Преподобный Т. Ф. Нил	Министр позвонил в Крэнхилл, Глазго
1941	Преподобный Т. Ф. Нил	Церковь Эббигрин и Кординер объединяются, Эббигрин преобразована в «Образцовый конституционный акт».	7/7/1941
1941	Преподобный Т. Ф. Нил	Последнее заседание Дьяконского суда церкви Эббигрин	1/7/1941
1940	Преподобный Т. Ф. Нил	Министр введен в должность	25/1/1940
1939	Преподобный Джон Уокер	Министр уходит	1/5/1939
1929	Преподобный Джон Уокер	Эббигрин присоединяется к Шотландской церкви вместе с большей частью Объединенной свободной церкви Шотландии.	2/10/1929
1927	Преподобный Джон Уокер	Министр введен в должность	27/10/1927
1927	Преподобный Джеймс Артур Грей	Министр уходит в отставку
1900	Преподобный Джеймс Артур Грей	Эббигрин присоединяется к Объединенной пресвитерианской церкви вместе с большей частью Свободной церкви Шотландии при формировании Объединенной свободной церкви Шотландии.
1872	Преподобный Джеймс Артур Грей	Министр введен в должность	22/11/1872
1872	Преподобный. Джеймс Лэнг	Министр перевелся в Западную конгрегацию, Свободную церковь Шотландии, Глазго.	25/2/1872
1856	Преподобный. Джеймс Лэнг	Министр рукоположен и побужден	16/5/1856
1855	Н/Д	Вакантный
1854	Преподобный доктор Эндрю Борленд Паркер	Доктора Паркера пригласили в бесплатную церковь Уэллпарк, Деннистоун, Глазго
1844	Преподобный доктор Эндрю Борланд Паркер	Здание церкви открыто	15/2/1844
1843	Преподобный доктор Эндрю Борланд Паркер	Покидая церковь Шотландии	28/5/1843
1842	Преподобный доктор Эндрю Борланд Паркер	Общее собрание конгрегации Лесмахагов	28/12/1842

Основные мероприятия, связанные с содержанием зданий и сооружений церкви Эббигрин

Фотография интерьера церкви Эббигрин, сделанная в октябре 2021 года во время ремонта органов.

Фотография интерьера церкви Эббигрин после ремонта в 1955 году. Показана перестановка алтаря и положение органной клавиатуры после переезда.

Таблица мероприятий, связанных с содержанием зданий и сооружений церкви Эббигрин
Год	Событие	Примечания
2020	Ремонт церковных залов	Молодежь церкви приняла участие в проекте по полной реконструкции церковных залов.
2013	Предоставление системы освещения сцены	В 2013 году была приобретена система освещения, позволяющая использовать световые эффекты для улучшения церковных мероприятий, в основном для поддержки деятельности Летнего клуба, а также для постановок Воскресной школы и Молодежного братства.
2009	Звуковая система зала и установка контура	В церковном зале была предусмотрена петлевая система (для использования слухового аппарата), а также система микширования звука, которая позволяла включать различные входы и обеспечивать цифровую запись проповедей, изучения Библии и бесед, проводимых в церковном зале.
2007 и 2008 годы	Капитальный ремонт и модернизация звуковой системы	В главном здании церкви была установлена новая звуковая система, включающая динамики и контурную систему, установленную в 1993 году. Это обеспечило улучшенное управление цифровой записью и микшированием звука, а также улучшенную возможность ввода звука из того, что стало зоной оркестра. Были предоставлены дополнительные громкоговорители и возможность микширования, что позволило эффективно проводить звуковое сопровождение утренних и вечерних богослужений, церковных мероприятий и, в частности, постановок Воскресной школы и Молодежного братства, а также деятельности Летнего клуба.
2005	Построено расширение церковного зала	Расширение и реконструкция церковных залов были запланированы на 2004 год и начались после ремонта церковного зала после пожара. Эти ремонтные работы включали перестройку ризницы для создания дополнительного зала для собраний, добавление отдельного зала для собраний, который будет использоваться в основном для воскресных утренних яслей, а также установку модернизированного туалетного блока, а также обеспечение доступа для инвалидных колясок и туалетов. Эти работы были завершены и открыты 18 декабря 2005 года.
2003	Ремонт церковного зала после пожара	После пожара у входа в зал церкви (9 мая 2003 г.) зал, кухня и подвалы были полностью отремонтированы. Во время ремонта все церковные мероприятия проводились в здании церкви, при этом Юбилейный зал был зарезервирован и использовался при определенных обстоятельствах (Молодежный клуб и Летний клуб). Зал Исторического общества ОАП и прихода Лесмахагов, расположенный в районе Фонтана в деревне, во время ремонта использовался для воскресной школы, Ковчега и Летней воскресной школы. В этот период кухня была полностью отремонтирована из-за повреждений, причиненных пожаром.
1993	Установлена новая звуковая система	В 1993 году в церкви была установлена новая система звукоусиления, состоящая из системы усиления линейного напряжения 100 В и шести кабинетных динамиков: 2 в задней части церкви (торец кафедры), 2 в оконных нишах нижнего этажа и 2 под главным балкон. На слуховых аппаратах был установлен стационарный магнитофон и петлевая система магнитного звукоснимателя.
1991	Обновленный фасад церкви и особняка	Прихожанами были предприняты работы по обновлению внешнего вида церкви и усадебных построек. Внутренняя часть колокольни и чердак церкви были обработаны для защиты от сухой гнили.
1986 и 1987 годы	Реконструкция системы отопления церкви	В этот период была отремонтирована система отопления в церкви. Во время ремонтных работ церковь собиралась в церковном зале.
1964	Расширение зала и пристройка кухни	В 1964 году к церковному залу в восточном конце зала, справа от входа в зал, была пристроена кухонная зона. Кроме того, была пристроена пристройка к церковному залу. Пристройки кухни и холла были открыты для использования в 1965 году.
1955	Модернизация и репозиционирование органов	Орган был модернизирован, а клавишная часть была перенесена в переднюю часть алтаря.
1941	Реставрация органов	В 1941 году церковный орган был отреставрирован, улучшено отопление органа, чтобы сохранить кожаные детали. В 1942 году был создан фонд для нового органа.
1939	Столовая для расквартированных солдат и 1940–1944 гг. – Армейская реквизиция	С началом Второй мировой войны церковь Эббигрин открыла столовую для солдат, расквартированных в деревне и ее окрестностях. Армия реквизировала использование церковного зала с 1940 по 1944 год.
1936	Модернизация отопления и установка электрического освещения	Модернизировано отопление церкви, как в части перестройки котельной, так и внутреннего отопления, а также предусмотрена система электроосвещения в святилище с подвесными подвесными светильниками для верхней и нижней галерей.
1932	Пристройка к зданию: церковный зал и ризница	Рядом и к северу от главного церковного здания был построен зал. Длинная ось зала проходит в том же направлении с востока на запад, что и здание церкви, а вход в вестибюль зала ведет с северной стороны церкви. Между залом и церковным зданием была добавлена ризница, а коридор доступа простирался до северного заднего фронтонного окна церкви, обеспечивая доступ к церковному святилищу прямо из ризницы и церковного зала. Залы были завершены и открыты в начале 1933 года.
1928	Стол для причастия Одаренных	Вручение Объединенной свободной церкви Шотландии Abbeygreen стола для причастия в память о Питере Алане Маккензи Баллантайне.
1908	Церковь отремонтирована	В 1908 году здание церкви подверглось масштабной реконструкции, включая изменение алтаря.
1902	Установка органа	Эндрю Уотт, строитель органов, теперь являющийся частью Объединенной свободной церкви Шотландии, получил контракт на изготовление и установку органа для ведения и сопровождения пения псалмов и гимнов во время богослужения. Объединенная свободная церковь Шотландии не придерживалась практики исключительного пения псалмов.

Источники

Там, где это возможно, источники указаны в списке ниже. Однако один из полезных источников: ecclegen.com, похоже, заблокирован Википедией, поэтому прямая ссылка на URL невозможна. В данном случае ссылка дается на физические книги: «Анналы Свободной церкви Шотландии 1843–1900», под редакцией Уильяма Юинга, тома 1 и 2, паб. Т&Т Кларк, Эдинбург. 1914. Представлена ссылка на каталожную запись библиотеки Нового колледжа, 40 Джордж-сквер, Эдинбург, а также на том и страницы для конкретной информации.

Другими источниками ссылки в некоторых случаях являются географическое расположение зданий и историческое картографирование боеприпасов, и в этом случае ссылка делается на онлайн-картографическую систему и на раздел карты, который не обязательно может быть картой правильного года. Читателю, возможно, придется просмотреть год картографирования, чтобы отобразить точную карту, о которой идет речь.

Ссылки

^ «Веб-сайт Свободной церкви Шотландии Abbeygreen» . Архивировано из оригинала 7 января 2001 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «УФМ во всем мире» . УФМ . 5 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2001 года.
^ «Служение Розы Шарона» . SimpleSite.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Шотландская реформатская конференция» . Архивировано из оригинала 18 июня 2003 года . Проверено 31 мая 2021 г.
^ 55 ° 38'26,06 дюйма с.ш. 3 ° 53'12,76 дюйма з.д. / 55,6405722 ° с.ш. 3,8868778 ° з.д. / 55,6405722; -3,8868778
^ 55 ° 38'26,8 дюйма с.ш. 3 ° 53'11,88 дюйма з.д. / 55,640778 ° с.ш. 3,8866333 ° з.д. / 55,640778; -3,8866333
^ 55 ° 38'26,51 ″ с.ш. 3 ° 53'13,03 ″ з.д. / 55,6406972 ° с.ш. 3,8869528 ° з.д. / 55,6406972; -3,8869528
^ 55 ° 38'26,06 дюйма с.ш. 3 ° 53'7,11 дюйма з.д. / 55,6405722 ° с.ш. 3,8853083 ° з.д. / 55,6405722; -3,8853083
^ 55 ° 38'16,40 дюйма с.ш. 3 ° 53'8,07 дюйма з.д. / 55,6378889 ° с.ш. 3,8855750 ° з.д. / 55,6378889; -3,8855750
^ Скотт Д.Д., Хью (1920). Fasti Ecclesiae Scoticanae (Преемственность служителей в Шотландской церкви после Реформации), Том III, Синод Глазго и Эйра . Эдинбург: Оливер и Бойд. стр. 313–316 . Проверено 21 марта 2021 г.
^ 55 ° 38'15,57 дюйма с.ш. 3 ° 53'7,58 дюйма з.д. / 55,6376583 ° с.ш. 3,8854389 ° з.д. / 55,6376583; -3,8854389
^ Гриншилдс, Дж. Б. (1864). Летопись прихода Лесмахагув . Эдинбург: Каледонская пресса. стр. 1–2 . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ Гриншилдс, Дж. Б. (1864). Летопись прихода Лесмахагув . Эдинбург: Каледонская пресса. стр. 5–22 . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ Гриншилдс, Дж. Б. (1864). Летопись прихода Лесмахагув . Эдинбург: Каледонская пресса. п. 9 . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ «Веб-сайт Шотландской ассоциации мемориалов Ковенантера - Ланаркшир» . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ «Веб-сайт Шотландской ассоциации мемориалов Ковенантера — Эйршир» . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ «Веб-сайт Шотландской ассоциации мемориалов Ковенантера — история» . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ «Веб-сайт Шотландской ассоциации мемориалов Ковенантера — Мемориал Уильяма Лори — Блэквуд» . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ 55 ° 39'57,86 дюйма с.ш. 3 ° 56'53,61 дюйма з.д. / 55,6660722 ° с.ш. 3,9482250 ° з.д. / 55,6660722; -3,9482250
^ «Веб-сайт Шотландской ассоциации мемориалов Ковенантера - Пирамида Джеймса Гэвина» . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ 55 ° 33'23,35 дюйма с.ш. 3 ° 50'52,93 дюйма з.д. / 55,5564861 ° с.ш. 3,8480361 ° з.д. / 55,5564861; -3,8480361
^ «Веб-сайт Шотландской ассоциации мемориалов Ковенантера - сайт монастыря Ошенгилох» . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ 55 ° 35'51,11 ″ с.ш. 4 ° 2'38,96 ″ з.д. / 55,5975306 ° с.ш. 4,0441556 ° з.д. / 55,5975306; -4,0441556
^ «Веб-сайт Шотландской ассоциации мемориалов Ковенантера - Надгробие Джона Брауна» . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ 55 ° 39'57,86 дюйма с.ш. 3 ° 56'53,61 дюйма з.д. / 55,6660722 ° с.ш. 3,9482250 ° з.д. / 55,6660722; -3,9482250
^ «Веб-сайт Шотландской ассоциации мемориалов Ковенантера - Мемориал Дэвиду Стилу» . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ 55 ° 36'56,06 дюйма с.ш. 3 ° 55'28,67 дюйма з.д. / 55,6155722 ° с.ш. 3,9246306 ° з.д. / 55,6155722; -3,9246306
^ «Веб-сайт Шотландской ассоциации мемориалов Ковенантера - Надгробие Дэвида Стила» . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ 55 ° 38'17,28 дюйма с.ш. 3 ° 53'8,74 дюйма з.д. / 55,6381333 ° с.ш. 3,8857611 ° з.д. / 55,6381333; -3,8857611
^ «Веб-сайт Шотландской ассоциации мемориалов Ковенантера - Томас Линнинг» . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ 55 ° 38'17,66 дюйма с.ш. 3 ° 53'8,39 дюйма з.д. / 55,6382389 ° с.ш. 3,8856639 ° з.д. / 55,6382389; -3,8856639
^ Жардин, Марк (30 мая 2016 г.). «Доктор» . Книга мучеников Джардина . Проверено 14 января 2023 г.
^ 55 ° 38'48,38 дюйма с.ш. 3 ° 50'24,96 дюйма з.д. / 55,6467722 ° с.ш. 3,8402667 ° з.д. / 55,6467722; -3,8402667
^ Колдервуд, Дж (1806 г.). Сборник предсмертных свидетельств некоторых святых и благочестивых христиан, живших в Шотландии до и после революции (напечатано H&S Crawford, изд. Килмарнок). Интернет-архив: Издательство — Clanfin . Проверено 14 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Карвел, Джон Л. (1933). История церкви Эббигрин, 1843–1933 гг. (PDF) . Пресс-здания Гамильтон: The Hamilton Advertiser Limited. п. 5 . Проверено 21 марта 2021 г.
^ «Святые в шотландских топонимах - Церковь Святого Леонарда (средневековая), Ланарк» . Saintsplaces.gla.ac.uk .
^ «Святые в шотландских топонимах - Церковь Святого Леонарда (современная), Ланарк» . Saintsplaces.gla.ac.uk .
^ 55 ° 40'24,09 дюйма с.ш. 3 ° 46'23,69 дюйма з.д. / 55,6733583 ° с.ш. 3,7732472 ° з.д. / 55,6733583; -3,7732472
^ Jump up to: ^а ^б «Просмотреть карту: лист Ланаркшира XXV.SE (включает: Карстерс; Ланарк) — Шестидюймовое обследование боеприпасов, 2-е и более поздние издания, Шотландия, 1892–1960» . www.maps.nls.uk.
^ Юинг, Уильям (1914). Анналы Свободной церкви Шотландии, 1843–1900, Том 1 . Эдинбург: T&T Кларк. п. 325.
^ «Университет Глазго :: История :: Биография Эндрю Борланда Паркера» . Universitystory.gla.ac.uk .
^ Юинг, Уильям (1914). Анналы Свободной церкви Шотландии, 1843–1900, Том 1 . Эдинбург: T&T Кларк. п. 286.
^ Скотт Д.Д., Хью (1920). Fasti Ecclesiae Scoticanae (Преемственность служителей в Шотландской церкви после Реформации), Том III, Синод Глазго и Эйра . Эдинбург: Оливер и Бойд. п. 151 . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Скотт Д.Д., Хью (1920). Fasti Ecclesiae Scoticanae (Преемственность служителей в Шотландской церкви после Реформации), Том III, Синод Глазго и Эйра . Эдинбург: Оливер и Бойд. стр. 315–316 . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Преподобный Скотт, FSASc, Дэвид (1886 г.). Анналы и статистика первоначальной сецессионной церкви: до ее распада и союза со Свободной церковью Шотландии в 1852 году . 17 Принцев Сент-Эдинбурга: Эндрю Эллиот (Эдинбург), Дэвид Брайс и сын (Глазго), A&R Милн (Абердин). п. 397 . Проверено 21 марта 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Купер М.А., WJ (1925). Общество истории шотландской церкви, том II: Реформатская пресвитерианская церковь в Шотландии . Эдинбург: Тернбулл и Спирс, Для Шотландского общества истории церкви. стр. 63–64 . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Юинг, Уильям (1914). Анналы Свободной церкви Шотландии, 1843–1900, Том 1 . Эдинбург: T&T Кларк. п. 210.
^ Скотт Д.Д., Хью (1920). Fasti Ecclesiae Scoticanae (Преемственность служителей в Шотландской церкви после Реформации), Том III, Синод Глазго и Эйра . Эдинбург: Оливер и Бойд. п. 318 . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Преподобный Скотт, FSASc, Дэвид (1886 г.). Летопись и статистика первоначальной сецессионной церкви: до ее распада и союза со Свободной церковью Шотландии в 1852 году . 17 Принцев Сент-Эдинбурга: Эндрю Эллиот (Эдинбург), Дэвид Брайс и сын (Глазго), A&R Милн (Абердин). п. 334 . Проверено 21 марта 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Преподобный Скотт, FSASc, Дэвид (1886 г.). Летопись и статистика первоначальной сецессионной церкви: до ее распада и союза со Свободной церковью Шотландии в 1852 году . 17 Принцев Сент-Эдинбурга: Эндрю Эллиот (Эдинбург), Дэвид Брайс и сын (Глазго), A&R Милн (Абердин). п. 493 . Проверено 21 марта 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
^ 55 ° 36'33,33 дюйма с.ш. 3 ° 47'25,81 дюйма з.д. / 55,6092583 ° с.ш. 3,7905028 ° з.д. / 55,6092583; -3,7905028
^ «База данных топонимов Лесмахагоу - Национальная библиотека Шотландии» . www.maps.nls.uk. Проверено 31 мая 2021 г.
^ «Просмотреть карту: Ланаркшир, лист XXXII (включает: Кармайкла; Ланарка; Лесмахагоу) — Шестидюймовое обследование боеприпасов, 1-е издание, Шотландия, 1843–1882 гг.» . www.maps.nls.uk.
^ 55 ° 36'29,38 дюйма с.ш. 3 ° 47'16,58 дюйма з.д. / 55,6081611 ° с.ш. 3,7879389 ° з.д. / 55,6081611; -3,7879389
^ Преподобный Скотт, FSASc, Дэвид (1886 г.). Анналы и статистика первоначальной сецессионной церкви: до ее распада и союза со Свободной церковью Шотландии в 1852 году . 17 Принцев Сент-Эдинбурга: Эндрю Эллиот (Эдинбург), Дэвид Брайс и сын (Глазго), A&R Милн (Абердин). п. 399 . Проверено 21 марта 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
^ Скотт Д.Д., Хью (1920). Fasti Ecclesiae Scoticanae (Преемственность служителей в Шотландской церкви после Реформации), Том III, Синод Глазго и Эйра . Эдинбург: Оливер и Бойд. стр. 310–311 . Проверено 21 марта 2021 г.
^ «LAN-STKE-0027 | Исторические могилы» . historicsgraves.com . 5 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Юинг, Уильям (1914). Анналы Свободной церкви Шотландии, 1843-1900, Том 2 . Эдинбург: T&T Кларк. п. 83.
^ 55 ° 40'29,05 дюйма с.ш. 3 ° 46'54,85 дюйма з.д. / 55,6747361 ° с.ш. 3,7819028 ° з.д. / 55,6747361; -3,7819028
^ 55 ° 38'15,36 дюйма с.ш. 3 ° 53'18,24 дюйма з.д. / 55,6376000 ° с.ш. 3,8884000 ° з.д. / 55,6376000; -3,8884000
^ Преподобный Смолл Д.Д., Роберт (1904). История конгрегаций Объединенной пресвитерианской церкви с 1733 по 1900 год (Том II) . Ховард-стрит, 3, Эдинбург: Дэвид М. Смолл. стр. 427–428 . Проверено 21 марта 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
^ Карвел, Джон Л. (1933). История церкви Эббигрин, 1843–1933 гг. (PDF) . Пресс-здания Гамильтон: The Hamilton Advertiser Limited. п. 8 . Проверено 21 марта 2021 г.
^ 55 ° 38'23,58 дюйма с.ш. 3 ° 53'14,00 дюйма з.д. / 55,6398833 ° с.ш. 3,8872222 ° з.д. / 55,6398833; -3,8872222
^ «Просмотреть карту: Ланаркшир, лист XXXI (включает: Эйвондейл; Лесмахагоу) — Шестидюймовое обследование боеприпасов, 1-е издание, Шотландия, 1843–1882 гг.» . www.maps.nls.uk.
^ Скотт Д.Д., Хью (1920). Fasti Ecclesiae Scoticanae (Преемственность служителей в Шотландской церкви после Реформации), Том III, Синод Глазго и Эйра . Эдинбург: Оливер и Бойд. стр. 316–318 . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Гриншилдс, Дж. Б. (1864). Летопись прихода Лесмахагув . Эдинбург: Каледонская пресса. стр. Примечание «J» . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Преподобный Браун, Д.Д., FRSE, Томас Ф. (1893 г.). Анналы разрушения (новое изд.). Принсес-стрит, 138, Эдинбург: Макнивен и Уоллес. стр. 62–63 . Проверено 21 марта 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Преподобный Браун, Д.Д., FRSE, Томас Ф. (1893 г.). Анналы разрушения (новое изд.). Принсес-стрит, 138, Эдинбург: Макнивен и Уоллес. п. 105 . Проверено 21 марта 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Карвел, Джон Л. (1933). История церкви Эббигрин, 1843–1933 гг. (PDF) . Пресс-здания Гамильтон: The Hamilton Advertiser Limited. п. 9 . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Преподобный Браун, Д.Д., FRSE, Томас Ф. (1893 г.). Анналы разрушения (новое изд.). Принсес-стрит, 138, Эдинбург: Макнивен и Уоллес. стр. 105–106 . Проверено 21 марта 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Преподобный Браун, Д.Д., FRSE, Томас Ф. (1893 г.). Анналы разрушения (новое изд.). Принсес-стрит, 138, Эдинбург: Макнивен и Уоллес. стр. 3–4 . Проверено 21 марта 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Карвел, Джон Л. (1933). История церкви Эббигрин, 1843–1933 гг. (PDF) . Пресс-здания Гамильтон: The Hamilton Advertiser Limited. стр. 9–11 . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Преподобный Браун, Д.Д., FRSE, Томас Ф. (1893 г.). Анналы разрушения (новое изд.). Принсес-стрит, 138, Эдинбург: Макнивен и Уоллес. стр. 167 и 354 . Проверено 21 марта 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Преподобный Браун, Д.Д., FRSE, Томас Ф. (1893 г.). Анналы разрушения (новое изд.). Принсес-стрит, 138, Эдинбург: Макнивен и Уоллес. стр. 141–142 . Проверено 21 марта 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ 55 ° 35'49,41 "N 3 ° 50'9,13" W / 55,5970583 ° N 3,8358694 ° W / 55,5970583; -3,8358694
^ Jump up to: ^а ^б «Просмотр карты: Ланаркшир, лист XXXVIII (включает: Кармайкла; Дугласа; Лесмахагоу; Уистон А… — Обзор боеприпасов, шестидюймовое, 1-е издание, Шотландия, 1843–1882 гг . » ) .
^ Преподобный Браун, Д.Д., FRSE, Томас Ф. (1893 г.). Анналы разрушения (новое изд.). Принсес-стрит, 138, Эдинбург: Макнивен и Уоллес. п. 223 . Проверено 21 марта 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ 55 ° 36'00,00 дюйма с.ш. 3 ° 49'25,14 дюйма з.д. / 55,6000000 ° с.ш. 3,8236500 ° з.д. / 55,6000000; -3,8236500
^ «База данных топонимов Лесмахагоу - Национальная библиотека Шотландии» . www.maps.nls.uk. Проверено 31 мая 2021 г.
^ 55 ° 35'52,14 дюйма с.ш. 3 ° 49'38,28 дюйма з.д. / 55,5978167 ° с.ш. 3,8273000 ° з.д. / 55,5978167; -3,8273000
^ 55 ° 36'12,35 дюйма с.ш. 3 ° 48'55,35 дюйма з.д. / 55,6034306 ° с.ш. 3,8153750 ° з.д. / 55,6034306; -3,8153750
^ Карвел, Джон Л. (1933). История церкви Эббигрин, 1843–1933 гг. (PDF) . Пресс-здания Гамильтон: The Hamilton Advertiser Limited. п. 11 . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Карвел, Джон Л. (1933). История церкви Эббигрин, 1843–1933 гг. (PDF) . Пресс-здания Гамильтон: The Hamilton Advertiser Limited. п. 12 . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Карвел, Джон Л. (1933). История церкви Эббигрин, 1843–1933 гг. (PDF) . Пресс-здания Гамильтон: The Hamilton Advertiser Limited. п. 13 . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Преподобный Скотт, FSASc, Дэвид (1886 г.). Анналы и статистика первоначальной сецессионной церкви: до ее распада и союза со Свободной церковью Шотландии в 1852 году . 17 Принцев Сент-Эдинбурга: Эндрю Эллиот (Эдинбург), Дэвид Брайс и сын (Глазго), A&R Милн (Абердин). п. 399 . Проверено 21 марта 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
^ 55 ° 36'33,33 дюйма с.ш. 3 ° 47'25,81 дюйма з.д. / 55,6092583 ° с.ш. 3,7905028 ° з.д. / 55,6092583; -3,7905028
^ «База данных топонимов Лесмахагоу - Национальная библиотека Шотландии» . www.maps.nls.uk. Проверено 31 мая 2021 г.
^ «Просмотреть карту: Ланаркшир, лист XXXII (включает: Кармайкла; Ланарка; Лесмахагоу) — Шестидюймовое обследование боеприпасов, 1-е издание, Шотландия, 1843–1882 гг.» . www.maps.nls.uk.
^ 55 ° 36'29,38 дюйма с.ш. 3 ° 47'16,58 дюйма з.д. / 55,6081611 ° с.ш. 3,7879389 ° з.д. / 55,6081611; -3,7879389
^ Преподобный Скотт, FSASc, Дэвид (1886 г.). Анналы и статистика первоначальной сецессионной церкви: до ее распада и союза со Свободной церковью Шотландии в 1852 году . 17 Принцев Сент-Эдинбурга: Эндрю Эллиот (Эдинбург), Дэвид Брайс и сын (Глазго), A&R Милн (Абердин). стр. 397–399 . Проверено 21 марта 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
^ Примечание: существует расхождение между источниками: «Анналы и статистика Первоначальной сецессионской церкви» и «Справочником по истории реформатской пресвитерианской церкви» относительно преподобного Джона Милвейна. В справочнике «Анналы» утверждается, что г-н Макмикин сменит г-на Милвейна после его смерти. Однако в «Истории реформатской пресвитерианской церкви» ясно утверждается, что г-н Милвейн продолжал служить служителем «Дугласа Уотера и Ригсайда» (Понфей) и что реформатская пресвитерианская церковь разрешила Северной церкви называть своего собственного служителя, что и произошло до 1845/46 года. г-н Макмикин стал министром 10 августа 1846 года. В «Истории реформатской пресвитерианской церкви» ясно указано, что преподобный Джон Милвейн (на стр. 102 этой публикации) умер в Ланарке в возрасте 67 лет 2 августа 1860 года, продолжая служить людям в Понфейе и его окрестностях. .
^ Купер М.А., WJ (1925). Общество истории шотландской церкви, том II: Реформатская пресвитерианская церковь в Шотландии . Эдинбург: Тернбулл и Спирс, Для Шотландского общества истории церкви. п. 124 . Проверено 21 марта 2021 г.
^ «Юбилейный фонд общественного зала, Лесмахагоу» . Discovery.nationalarchives.gov.uk . Проверено 31 мая 2021 г.
^ Юинг, Уильям (1914). Анналы Свободной церкви Шотландии, 1843-1900, Том 2 . Т&Т Кларк, Эдинбург. п. 48.
^ 55 ° 22'9,32 дюйма с.ш. 3 ° 55'26,02 дюйма з.д. / 55,3692556 ° с.ш. 3,9238944 ° з.д. / 55,3692556; -3,9238944
^ 55 ° 22'10,19 "N 3 ° 55'25,48" W / 55,3694972 ° N 3,9237444 ° W / 55,3694972; -3,9237444
^ Преподобный Браун, Д.Д., FRSE, Томас Ф. (1893 г.). Анналы разрушения (новое изд.). Принсес-стрит, 138, Эдинбург: Макнивен и Уоллес. п. 802 . Проверено 21 марта 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Гриншилдс, Дж. Б. (1864). Летопись прихода Лесмахагув . Эдинбург: Каледонская пресса. п. 199 . Проверено 21 марта 2021 г.
^ 55 ° 38'26,79 дюйма с.ш. 3 ° 53'11,85 дюйма з.д. / 55,6407750 ° с.ш. 3,8866250 ° з.д. / 55,6407750; -3,8866250
^ 55 ° 38'20,01 ″ с.ш. 3 ° 53'16,02 ″ з.д. / 55,6388917 ° с.ш. 3,8877833 ° з.д. / 55,6388917; -3,8877833
^ 55 ° 35'23,73 дюйма с.ш. 3 ° 53'6,35 дюйма з.д. / 55,5899250 ° с.ш. 3,8850972 ° з.д. / 55,5899250; -3,8850972
^ «Просмотреть карту: лист Ланаркшира XXXVII.NE (включает: Лесмахагоу) - Шестидюймовое обследование боеприпасов, 2-е и более поздние издания, Шотландия, 1892–1960» . www.maps.nls.uk.
^ Карвел, Джон Л. (1933). История церкви Эббигрин, 1843–1933 гг. (PDF) . Пресс-здания Гамильтон: The Hamilton Advertiser Limited. п. 20 . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Юинг, Уильям (1914). Анналы Свободной церкви Шотландии, 1843–1900, Том 1 . Эдинбург: T&T Кларк. п. 350.
^ Юинг, Уильям (1914). Анналы Свободной церкви Шотландии, 1843-1900, Том 1 . Т&Т Кларк, Эдинбург. п. 350.
^ 55 ° 33'31,81 дюйма с.ш. 3 ° 50'48,31 дюйма з.д. / 55,5588361 ° с.ш. 3,8467528 ° з.д. / 55,5588361; -3,8467528
^ «Просмотр карты: лист Ланаркшира XXXVIII.SW (включает: Дуглас) — Шестидюймовый обзор боеприпасов, 2-е и более поздние издания, Шотландия, 1892–1960» . www.maps.nls.uk.
^ Карвел, Джон Л. (1933). История церкви Эббигрин, 1843–1933 гг. (PDF) . Пресс-здания Гамильтон: The Hamilton Advertiser Limited. стр. 10–11 . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Юинг, Уильям (1914). Анналы Свободной церкви Шотландии, 1843-1900, Том 2 . Эдинбург: T&T Кларк. п. 82.
^ 55 ° 35'38,27 дюйма с.ш. 3 ° 47'25,37 дюйма з.д. / 55,5939639 ° с.ш. 3,7903806 ° з.д. / 55,5939639; -3,7903806
^ «Просмотр карты: лист Ланаркшира XXXVIII.NE (включает: Кармайкла; Дугласа; Уистона и Роберто… — Шестидюймовое обследование боеприпасов, 2-е и более поздние издания, Шотландия, 1892–1960 гг » .maps.nls.uk . .
^ Скотт Д.Д., Хью (1920). Fasti Ecclesiae Scoticanae (Преемственность служителей в Шотландской церкви после Реформации), Том III, Синод Глазго и Эйра . Эдинбург: Оливер и Бойд. п. 304 . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Примечание: хотя в справочнике Fasti Ecclesiae Scoticanae церковь Дугласа Уотер/Ригсайд указана как церковь Шотландии, на карте артиллерийского обследования 1896 года (на которую ссылается) четко показано, что здание церкви является свободной церковью.
^ Скотт Д.Д., Хью (1920). Fasti Ecclesiae Scoticanae (Преемственность служителей в Шотландской церкви после Реформации), Том III, Синод Глазго и Эйра . Эдинбург: Оливер и Бойд. п. 315 . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Юинг, Уильям (1914). Анналы Свободной церкви Шотландии, 1843-1900, Том 1 . Эдинбург: T&T Кларк. п. 203.
^ Юинг, Уильям (1914). Анналы Свободной церкви Шотландии, 1843-1900, Том 2 . Эдинбург: T&T Кларк. п. 103.
^ Юинг, Уильям (1914). Анналы Свободной церкви Шотландии, 1843-1900, Том 2 . Эдинбург: T&T Кларк. п. 81.
^ Юинг, Уильям (1914). Анналы Свободной церкви Шотландии, 1843–1900, Том 1 . Эдинбург: T&T Кларк. п. 176.

[1] «Веб-сайт Свободной церкви Шотландии Abbeygreen» . Архивировано из оригинала 7 января 2001 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[2] «УФМ во всем мире» . УФМ . 5 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2001 года.

[3] «Служение Розы Шарона» . SimpleSite.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[4] «Шотландская реформатская конференция» . Архивировано из оригинала 18 июня 2003 года . Проверено 31 мая 2021 г.

[5] 55 ° 38'26,06 дюйма с.ш. 3 ° 53'12,76 дюйма з.д. / 55,6405722 ° с.ш. 3,8868778 ° з.д. / 55,6405722; -3,8868778

[6] 55 ° 38'26,8 дюйма с.ш. 3 ° 53'11,88 дюйма з.д. / 55,640778 ° с.ш. 3,8866333 ° з.д. / 55,640778; -3,8866333

[7] 55 ° 38'26,51 ″ с.ш. 3 ° 53'13,03 ″ з.д. / 55,6406972 ° с.ш. 3,8869528 ° з.д. / 55,6406972; -3,8869528

[8] 55 ° 38'26,06 дюйма с.ш. 3 ° 53'7,11 дюйма з.д. / 55,6405722 ° с.ш. 3,8853083 ° з.д. / 55,6405722; -3,8853083

[9] 55 ° 38'16,40 дюйма с.ш. 3 ° 53'8,07 дюйма з.д. / 55,6378889 ° с.ш. 3,8855750 ° з.д. / 55,6378889; -3,8855750

[10] Скотт Д.Д., Хью (1920). Fasti Ecclesiae Scoticanae (Преемственность служителей в Шотландской церкви после Реформации), Том III, Синод Глазго и Эйра . Эдинбург: Оливер и Бойд. стр. 313–316 . Проверено 21 марта 2021 г.

[11] 55 ° 38'15,57 дюйма с.ш. 3 ° 53'7,58 дюйма з.д. / 55,6376583 ° с.ш. 3,8854389 ° з.д. / 55,6376583; -3,8854389

[12] Гриншилдс, Дж. Б. (1864). Летопись прихода Лесмахагув . Эдинбург: Каледонская пресса. стр. 1–2 . Проверено 30 декабря 2022 г.

[13] Гриншилдс, Дж. Б. (1864). Летопись прихода Лесмахагув . Эдинбург: Каледонская пресса. стр. 5–22 . Проверено 30 декабря 2022 г.

[14] Гриншилдс, Дж. Б. (1864). Летопись прихода Лесмахагув . Эдинбург: Каледонская пресса. п. 9 . Проверено 30 декабря 2022 г.

[15] «Веб-сайт Шотландской ассоциации мемориалов Ковенантера - Ланаркшир» . Проверено 30 декабря 2022 г.

[16] «Веб-сайт Шотландской ассоциации мемориалов Ковенантера — Эйршир» . Проверено 30 декабря 2022 г.

[17] «Веб-сайт Шотландской ассоциации мемориалов Ковенантера — история» . Проверено 30 декабря 2022 г.

[18] «Веб-сайт Шотландской ассоциации мемориалов Ковенантера — Мемориал Уильяма Лори — Блэквуд» . Проверено 30 декабря 2022 г.

[19] 55 ° 39'57,86 дюйма с.ш. 3 ° 56'53,61 дюйма з.д. / 55,6660722 ° с.ш. 3,9482250 ° з.д. / 55,6660722; -3,9482250

[20] «Веб-сайт Шотландской ассоциации мемориалов Ковенантера - Пирамида Джеймса Гэвина» . Проверено 30 декабря 2022 г.

[21] 55 ° 33'23,35 дюйма с.ш. 3 ° 50'52,93 дюйма з.д. / 55,5564861 ° с.ш. 3,8480361 ° з.д. / 55,5564861; -3,8480361

[22] «Веб-сайт Шотландской ассоциации мемориалов Ковенантера - сайт монастыря Ошенгилох» . Проверено 30 декабря 2022 г.

[23] 55 ° 35'51,11 ″ с.ш. 4 ° 2'38,96 ″ з.д. / 55,5975306 ° с.ш. 4,0441556 ° з.д. / 55,5975306; -4,0441556

[24] «Веб-сайт Шотландской ассоциации мемориалов Ковенантера - Надгробие Джона Брауна» . Проверено 30 декабря 2022 г.

[25] 55 ° 39'57,86 дюйма с.ш. 3 ° 56'53,61 дюйма з.д. / 55,6660722 ° с.ш. 3,9482250 ° з.д. / 55,6660722; -3,9482250

[26] «Веб-сайт Шотландской ассоциации мемориалов Ковенантера - Мемориал Дэвиду Стилу» . Проверено 30 декабря 2022 г.

[27] 55 ° 36'56,06 дюйма с.ш. 3 ° 55'28,67 дюйма з.д. / 55,6155722 ° с.ш. 3,9246306 ° з.д. / 55,6155722; -3,9246306

[28] «Веб-сайт Шотландской ассоциации мемориалов Ковенантера - Надгробие Дэвида Стила» . Проверено 30 декабря 2022 г.

[29] 55 ° 38'17,28 дюйма с.ш. 3 ° 53'8,74 дюйма з.д. / 55,6381333 ° с.ш. 3,8857611 ° з.д. / 55,6381333; -3,8857611

[30] «Веб-сайт Шотландской ассоциации мемориалов Ковенантера - Томас Линнинг» . Проверено 30 декабря 2022 г.

[31] 55 ° 38'17,66 дюйма с.ш. 3 ° 53'8,39 дюйма з.д. / 55,6382389 ° с.ш. 3,8856639 ° з.д. / 55,6382389; -3,8856639

[32] Жардин, Марк (30 мая 2016 г.). «Доктор» . Книга мучеников Джардина . Проверено 14 января 2023 г.

[33] 55 ° 38'48,38 дюйма с.ш. 3 ° 50'24,96 дюйма з.д. / 55,6467722 ° с.ш. 3,8402667 ° з.д. / 55,6467722; -3,8402667

[34] Колдервуд, Дж (1806 г.). Сборник предсмертных свидетельств некоторых святых и благочестивых христиан, живших в Шотландии до и после революции (напечатано H&S Crawford, изд. Килмарнок). Интернет-архив: Издательство — Clanfin . Проверено 14 января 2023 г.

[auto1-35] Jump up to: ^а ^б ^с Карвел, Джон Л. (1933). История церкви Эббигрин, 1843–1933 гг. (PDF) . Пресс-здания Гамильтон: The Hamilton Advertiser Limited. п. 5 . Проверено 21 марта 2021 г.

[36] «Святые в шотландских топонимах - Церковь Святого Леонарда (средневековая), Ланарк» . Saintsplaces.gla.ac.uk .

[37] «Святые в шотландских топонимах - Церковь Святого Леонарда (современная), Ланарк» . Saintsplaces.gla.ac.uk .

[38] 55 ° 40'24,09 дюйма с.ш. 3 ° 46'23,69 дюйма з.д. / 55,6733583 ° с.ш. 3,7732472 ° з.д. / 55,6733583; -3,7732472

[auto-39] Jump up to: ^а ^б «Просмотреть карту: лист Ланаркшира XXV.SE (включает: Карстерс; Ланарк) — Шестидюймовое обследование боеприпасов, 2-е и более поздние издания, Шотландия, 1892–1960» . www.maps.nls.uk.

[40] Юинг, Уильям (1914). Анналы Свободной церкви Шотландии, 1843–1900, Том 1 . Эдинбург: T&T Кларк. п. 325.

[41] «Университет Глазго :: История :: Биография Эндрю Борланда Паркера» . Universitystory.gla.ac.uk .

[42] Юинг, Уильям (1914). Анналы Свободной церкви Шотландии, 1843–1900, Том 1 . Эдинбург: T&T Кларк. п. 286.

[43] Скотт Д.Д., Хью (1920). Fasti Ecclesiae Scoticanae (Преемственность служителей в Шотландской церкви после Реформации), Том III, Синод Глазго и Эйра . Эдинбург: Оливер и Бойд. п. 151 . Проверено 21 марта 2021 г.

[44] Скотт Д.Д., Хью (1920). Fasti Ecclesiae Scoticanae (Преемственность служителей в Шотландской церкви после Реформации), Том III, Синод Глазго и Эйра . Эдинбург: Оливер и Бойд. стр. 315–316 . Проверено 21 марта 2021 г.

[45] Преподобный Скотт, FSASc, Дэвид (1886 г.). Анналы и статистика первоначальной сецессионной церкви: до ее распада и союза со Свободной церковью Шотландии в 1852 году . 17 Принцев Сент-Эдинбурга: Эндрю Эллиот (Эдинбург), Дэвид Брайс и сын (Глазго), A&R Милн (Абердин). п. 397 . Проверено 21 марта 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

[auto5-46] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Купер М.А., WJ (1925). Общество истории шотландской церкви, том II: Реформатская пресвитерианская церковь в Шотландии . Эдинбург: Тернбулл и Спирс, Для Шотландского общества истории церкви. стр. 63–64 . Проверено 21 марта 2021 г.

[47] Юинг, Уильям (1914). Анналы Свободной церкви Шотландии, 1843–1900, Том 1 . Эдинбург: T&T Кларк. п. 210.

[48] Скотт Д.Д., Хью (1920). Fasti Ecclesiae Scoticanae (Преемственность служителей в Шотландской церкви после Реформации), Том III, Синод Глазго и Эйра . Эдинбург: Оливер и Бойд. п. 318 . Проверено 21 марта 2021 г.

[49] Преподобный Скотт, FSASc, Дэвид (1886 г.). Летопись и статистика первоначальной сецессионной церкви: до ее распада и союза со Свободной церковью Шотландии в 1852 году . 17 Принцев Сент-Эдинбурга: Эндрю Эллиот (Эдинбург), Дэвид Брайс и сын (Глазго), A&R Милн (Абердин). п. 334 . Проверено 21 марта 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

[auto6-50] Jump up to: ^а ^б Преподобный Скотт, FSASc, Дэвид (1886 г.). Летопись и статистика первоначальной сецессионной церкви: до ее распада и союза со Свободной церковью Шотландии в 1852 году . 17 Принцев Сент-Эдинбурга: Эндрю Эллиот (Эдинбург), Дэвид Брайс и сын (Глазго), A&R Милн (Абердин). п. 493 . Проверено 21 марта 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

[51] 55 ° 36'33,33 дюйма с.ш. 3 ° 47'25,81 дюйма з.д. / 55,6092583 ° с.ш. 3,7905028 ° з.д. / 55,6092583; -3,7905028

[52] «База данных топонимов Лесмахагоу - Национальная библиотека Шотландии» . www.maps.nls.uk. Проверено 31 мая 2021 г.

[53] «Просмотреть карту: Ланаркшир, лист XXXII (включает: Кармайкла; Ланарка; Лесмахагоу) — Шестидюймовое обследование боеприпасов, 1-е издание, Шотландия, 1843–1882 гг.» . www.maps.nls.uk.

[54] 55 ° 36'29,38 дюйма с.ш. 3 ° 47'16,58 дюйма з.д. / 55,6081611 ° с.ш. 3,7879389 ° з.д. / 55,6081611; -3,7879389

[55] Преподобный Скотт, FSASc, Дэвид (1886 г.). Анналы и статистика первоначальной сецессионной церкви: до ее распада и союза со Свободной церковью Шотландии в 1852 году . 17 Принцев Сент-Эдинбурга: Эндрю Эллиот (Эдинбург), Дэвид Брайс и сын (Глазго), A&R Милн (Абердин). п. 399 . Проверено 21 марта 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

[56] Скотт Д.Д., Хью (1920). Fasti Ecclesiae Scoticanae (Преемственность служителей в Шотландской церкви после Реформации), Том III, Синод Глазго и Эйра . Эдинбург: Оливер и Бойд. стр. 310–311 . Проверено 21 марта 2021 г.

[57] «LAN-STKE-0027 | Исторические могилы» . historicsgraves.com . 5 августа 2015 г.

[auto3-58] Jump up to: ^а ^б Юинг, Уильям (1914). Анналы Свободной церкви Шотландии, 1843-1900, Том 2 . Эдинбург: T&T Кларк. п. 83.

[59] 55 ° 40'29,05 дюйма с.ш. 3 ° 46'54,85 дюйма з.д. / 55,6747361 ° с.ш. 3,7819028 ° з.д. / 55,6747361; -3,7819028

[60] 55 ° 38'15,36 дюйма с.ш. 3 ° 53'18,24 дюйма з.д. / 55,6376000 ° с.ш. 3,8884000 ° з.д. / 55,6376000; -3,8884000

[61] Преподобный Смолл Д.Д., Роберт (1904). История конгрегаций Объединенной пресвитерианской церкви с 1733 по 1900 год (Том II) . Ховард-стрит, 3, Эдинбург: Дэвид М. Смолл. стр. 427–428 . Проверено 21 марта 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

[62] Карвел, Джон Л. (1933). История церкви Эббигрин, 1843–1933 гг. (PDF) . Пресс-здания Гамильтон: The Hamilton Advertiser Limited. п. 8 . Проверено 21 марта 2021 г.

[63] 55 ° 38'23,58 дюйма с.ш. 3 ° 53'14,00 дюйма з.д. / 55,6398833 ° с.ш. 3,8872222 ° з.д. / 55,6398833; -3,8872222

[64] «Просмотреть карту: Ланаркшир, лист XXXI (включает: Эйвондейл; Лесмахагоу) — Шестидюймовое обследование боеприпасов, 1-е издание, Шотландия, 1843–1882 гг.» . www.maps.nls.uk.

[65] Скотт Д.Д., Хью (1920). Fasti Ecclesiae Scoticanae (Преемственность служителей в Шотландской церкви после Реформации), Том III, Синод Глазго и Эйра . Эдинбург: Оливер и Бойд. стр. 316–318 . Проверено 21 марта 2021 г.

[66] Гриншилдс, Дж. Б. (1864). Летопись прихода Лесмахагув . Эдинбург: Каледонская пресса. стр. Примечание «J» . Проверено 21 марта 2021 г.

[67] Преподобный Браун, Д.Д., FRSE, Томас Ф. (1893 г.). Анналы разрушения (новое изд.). Принсес-стрит, 138, Эдинбург: Макнивен и Уоллес. стр. 62–63 . Проверено 21 марта 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[68] Преподобный Браун, Д.Д., FRSE, Томас Ф. (1893 г.). Анналы разрушения (новое изд.). Принсес-стрит, 138, Эдинбург: Макнивен и Уоллес. п. 105 . Проверено 21 марта 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[69] Карвел, Джон Л. (1933). История церкви Эббигрин, 1843–1933 гг. (PDF) . Пресс-здания Гамильтон: The Hamilton Advertiser Limited. п. 9 . Проверено 21 марта 2021 г.

[70] Преподобный Браун, Д.Д., FRSE, Томас Ф. (1893 г.). Анналы разрушения (новое изд.). Принсес-стрит, 138, Эдинбург: Макнивен и Уоллес. стр. 105–106 . Проверено 21 марта 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[71] Преподобный Браун, Д.Д., FRSE, Томас Ф. (1893 г.). Анналы разрушения (новое изд.). Принсес-стрит, 138, Эдинбург: Макнивен и Уоллес. стр. 3–4 . Проверено 21 марта 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[72] Карвел, Джон Л. (1933). История церкви Эббигрин, 1843–1933 гг. (PDF) . Пресс-здания Гамильтон: The Hamilton Advertiser Limited. стр. 9–11 . Проверено 21 марта 2021 г.

[73] Преподобный Браун, Д.Д., FRSE, Томас Ф. (1893 г.). Анналы разрушения (новое изд.). Принсес-стрит, 138, Эдинбург: Макнивен и Уоллес. стр. 167 и 354 . Проверено 21 марта 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[74] Преподобный Браун, Д.Д., FRSE, Томас Ф. (1893 г.). Анналы разрушения (новое изд.). Принсес-стрит, 138, Эдинбург: Макнивен и Уоллес. стр. 141–142 . Проверено 21 марта 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[75] 55 ° 35'49,41 "N 3 ° 50'9,13" W / 55,5970583 ° N 3,8358694 ° W / 55,5970583; -3,8358694

[auto4-76] Jump up to: ^а ^б «Просмотр карты: Ланаркшир, лист XXXVIII (включает: Кармайкла; Дугласа; Лесмахагоу; Уистон А… — Обзор боеприпасов, шестидюймовое, 1-е издание, Шотландия, 1843–1882 гг . » ) .

[77] Преподобный Браун, Д.Д., FRSE, Томас Ф. (1893 г.). Анналы разрушения (новое изд.). Принсес-стрит, 138, Эдинбург: Макнивен и Уоллес. п. 223 . Проверено 21 марта 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[78] 55 ° 36'00,00 дюйма с.ш. 3 ° 49'25,14 дюйма з.д. / 55,6000000 ° с.ш. 3,8236500 ° з.д. / 55,6000000; -3,8236500

[79] «База данных топонимов Лесмахагоу - Национальная библиотека Шотландии» . www.maps.nls.uk. Проверено 31 мая 2021 г.

[80] 55 ° 35'52,14 дюйма с.ш. 3 ° 49'38,28 дюйма з.д. / 55,5978167 ° с.ш. 3,8273000 ° з.д. / 55,5978167; -3,8273000

[81] 55 ° 36'12,35 дюйма с.ш. 3 ° 48'55,35 дюйма з.д. / 55,6034306 ° с.ш. 3,8153750 ° з.д. / 55,6034306; -3,8153750

[82] Карвел, Джон Л. (1933). История церкви Эббигрин, 1843–1933 гг. (PDF) . Пресс-здания Гамильтон: The Hamilton Advertiser Limited. п. 11 . Проверено 21 марта 2021 г.

[auto2-83] Jump up to: ^а ^б ^с Карвел, Джон Л. (1933). История церкви Эббигрин, 1843–1933 гг. (PDF) . Пресс-здания Гамильтон: The Hamilton Advertiser Limited. п. 12 . Проверено 21 марта 2021 г.

[84] Карвел, Джон Л. (1933). История церкви Эббигрин, 1843–1933 гг. (PDF) . Пресс-здания Гамильтон: The Hamilton Advertiser Limited. п. 13 . Проверено 21 марта 2021 г.

[85] Преподобный Скотт, FSASc, Дэвид (1886 г.). Анналы и статистика первоначальной сецессионной церкви: до ее распада и союза со Свободной церковью Шотландии в 1852 году . 17 Принцев Сент-Эдинбурга: Эндрю Эллиот (Эдинбург), Дэвид Брайс и сын (Глазго), A&R Милн (Абердин). п. 399 . Проверено 21 марта 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

[86] 55 ° 36'33,33 дюйма с.ш. 3 ° 47'25,81 дюйма з.д. / 55,6092583 ° с.ш. 3,7905028 ° з.д. / 55,6092583; -3,7905028

[87] «База данных топонимов Лесмахагоу - Национальная библиотека Шотландии» . www.maps.nls.uk. Проверено 31 мая 2021 г.

[88] «Просмотреть карту: Ланаркшир, лист XXXII (включает: Кармайкла; Ланарка; Лесмахагоу) — Шестидюймовое обследование боеприпасов, 1-е издание, Шотландия, 1843–1882 гг.» . www.maps.nls.uk.

[89] 55 ° 36'29,38 дюйма с.ш. 3 ° 47'16,58 дюйма з.д. / 55,6081611 ° с.ш. 3,7879389 ° з.д. / 55,6081611; -3,7879389

[90] Преподобный Скотт, FSASc, Дэвид (1886 г.). Анналы и статистика первоначальной сецессионной церкви: до ее распада и союза со Свободной церковью Шотландии в 1852 году . 17 Принцев Сент-Эдинбурга: Эндрю Эллиот (Эдинбург), Дэвид Брайс и сын (Глазго), A&R Милн (Абердин). стр. 397–399 . Проверено 21 марта 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

[91] Примечание: существует расхождение между источниками: «Анналы и статистика Первоначальной сецессионской церкви» и «Справочником по истории реформатской пресвитерианской церкви» относительно преподобного Джона Милвейна. В справочнике «Анналы» утверждается, что г-н Макмикин сменит г-на Милвейна после его смерти. Однако в «Истории реформатской пресвитерианской церкви» ясно утверждается, что г-н Милвейн продолжал служить служителем «Дугласа Уотера и Ригсайда» (Понфей) и что реформатская пресвитерианская церковь разрешила Северной церкви называть своего собственного служителя, что и произошло до 1845/46 года. г-н Макмикин стал министром 10 августа 1846 года. В «Истории реформатской пресвитерианской церкви» ясно указано, что преподобный Джон Милвейн (на стр. 102 этой публикации) умер в Ланарке в возрасте 67 лет 2 августа 1860 года, продолжая служить людям в Понфейе и его окрестностях. .

[92] Купер М.А., WJ (1925). Общество истории шотландской церкви, том II: Реформатская пресвитерианская церковь в Шотландии . Эдинбург: Тернбулл и Спирс, Для Шотландского общества истории церкви. п. 124 . Проверено 21 марта 2021 г.

[93] «Юбилейный фонд общественного зала, Лесмахагоу» . Discovery.nationalarchives.gov.uk . Проверено 31 мая 2021 г.

[94] Юинг, Уильям (1914). Анналы Свободной церкви Шотландии, 1843-1900, Том 2 . Т&Т Кларк, Эдинбург. п. 48.

[95] 55 ° 22'9,32 дюйма с.ш. 3 ° 55'26,02 дюйма з.д. / 55,3692556 ° с.ш. 3,9238944 ° з.д. / 55,3692556; -3,9238944

[96] 55 ° 22'10,19 "N 3 ° 55'25,48" W / 55,3694972 ° N 3,9237444 ° W / 55,3694972; -3,9237444

[97] Преподобный Браун, Д.Д., FRSE, Томас Ф. (1893 г.). Анналы разрушения (новое изд.). Принсес-стрит, 138, Эдинбург: Макнивен и Уоллес. п. 802 . Проверено 21 марта 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[98] Гриншилдс, Дж. Б. (1864). Летопись прихода Лесмахагув . Эдинбург: Каледонская пресса. п. 199 . Проверено 21 марта 2021 г.

[99] 55 ° 38'26,79 дюйма с.ш. 3 ° 53'11,85 дюйма з.д. / 55,6407750 ° с.ш. 3,8866250 ° з.д. / 55,6407750; -3,8866250

[100] 55 ° 38'20,01 ″ с.ш. 3 ° 53'16,02 ″ з.д. / 55,6388917 ° с.ш. 3,8877833 ° з.д. / 55,6388917; -3,8877833

[101] 55 ° 35'23,73 дюйма с.ш. 3 ° 53'6,35 дюйма з.д. / 55,5899250 ° с.ш. 3,8850972 ° з.д. / 55,5899250; -3,8850972

[102] «Просмотреть карту: лист Ланаркшира XXXVII.NE (включает: Лесмахагоу) - Шестидюймовое обследование боеприпасов, 2-е и более поздние издания, Шотландия, 1892–1960» . www.maps.nls.uk.

[103] Карвел, Джон Л. (1933). История церкви Эббигрин, 1843–1933 гг. (PDF) . Пресс-здания Гамильтон: The Hamilton Advertiser Limited. п. 20 . Проверено 21 марта 2021 г.

[104] Юинг, Уильям (1914). Анналы Свободной церкви Шотландии, 1843–1900, Том 1 . Эдинбург: T&T Кларк. п. 350.

[105] Юинг, Уильям (1914). Анналы Свободной церкви Шотландии, 1843-1900, Том 1 . Т&Т Кларк, Эдинбург. п. 350.

[106] 55 ° 33'31,81 дюйма с.ш. 3 ° 50'48,31 дюйма з.д. / 55,5588361 ° с.ш. 3,8467528 ° з.д. / 55,5588361; -3,8467528

[107] «Просмотр карты: лист Ланаркшира XXXVIII.SW (включает: Дуглас) — Шестидюймовый обзор боеприпасов, 2-е и более поздние издания, Шотландия, 1892–1960» . www.maps.nls.uk.

[108] Карвел, Джон Л. (1933). История церкви Эббигрин, 1843–1933 гг. (PDF) . Пресс-здания Гамильтон: The Hamilton Advertiser Limited. стр. 10–11 . Проверено 21 марта 2021 г.

[109] Юинг, Уильям (1914). Анналы Свободной церкви Шотландии, 1843-1900, Том 2 . Эдинбург: T&T Кларк. п. 82.

[110] 55 ° 35'38,27 дюйма с.ш. 3 ° 47'25,37 дюйма з.д. / 55,5939639 ° с.ш. 3,7903806 ° з.д. / 55,5939639; -3,7903806

[111] «Просмотр карты: лист Ланаркшира XXXVIII.NE (включает: Кармайкла; Дугласа; Уистона и Роберто… — Шестидюймовое обследование боеприпасов, 2-е и более поздние издания, Шотландия, 1892–1960 гг » .maps.nls.uk . .

[112] Скотт Д.Д., Хью (1920). Fasti Ecclesiae Scoticanae (Преемственность служителей в Шотландской церкви после Реформации), Том III, Синод Глазго и Эйра . Эдинбург: Оливер и Бойд. п. 304 . Проверено 21 марта 2021 г.

[113] Примечание: хотя в справочнике Fasti Ecclesiae Scoticanae церковь Дугласа Уотер/Ригсайд указана как церковь Шотландии, на карте артиллерийского обследования 1896 года (на которую ссылается) четко показано, что здание церкви является свободной церковью.

[114] Скотт Д.Д., Хью (1920). Fasti Ecclesiae Scoticanae (Преемственность служителей в Шотландской церкви после Реформации), Том III, Синод Глазго и Эйра . Эдинбург: Оливер и Бойд. п. 315 . Проверено 21 марта 2021 г.

[115] Юинг, Уильям (1914). Анналы Свободной церкви Шотландии, 1843-1900, Том 1 . Эдинбург: T&T Кларк. п. 203.

[116] Юинг, Уильям (1914). Анналы Свободной церкви Шотландии, 1843-1900, Том 2 . Эдинбург: T&T Кларк. п. 103.

[117] Юинг, Уильям (1914). Анналы Свободной церкви Шотландии, 1843-1900, Том 2 . Эдинбург: T&T Кларк. п. 81.

[118] Юинг, Уильям (1914). Анналы Свободной церкви Шотландии, 1843–1900, Том 1 . Эдинбург: T&T Кларк. п. 176.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]