Жан-Мари-Рафаэль Ле Жень

Жан-Мари-Рафаэль Ле Жен (родившийся Жан-Мари; 12 апреля 1855 — 21 ноября 1930) — канадский римско-католический священник, облат Непорочной Марии , миссионер , лингвист, писатель и издатель газеты. ^{[ 1 ]}

Ле Жен родился в Плейбер-Кристе в Бретани на северо-западе Франции . Он получил образование в своей деревне и в соседнем городе Сен-Поль-де-Леон . В возрасте восемнадцати лет он начал свое богословское обучение в Отене в Бургундии , где он был рукоположен 7 июня 1879 года. Вскоре после этого он вызвался на миссионерскую службу и был направлен в индийскую миссию Британской Колумбии .

Ле Жен и еще один молодой миссионер, отец Эжен-Казимир Шируз , отправились в Северную Америку в компании епископа Поля Дюрье , который во время путешествия через Атлантику обучил их базовому словарному запасу чинукского жаргона , торгового языка- пиджина , используемого в Тихоокеанский северо-запад состоит из чинукана , нуткана , французского и английского языков . Пересекнув континент на поезде и отправившись на пароходе из Сан-Франциско , в октябре 1879 года группа прибыла в Нью-Вестминстер , где Ле Жен провел зиму. В июне следующего года его отправили в район Каньона Фрейзер , чтобы начать свою миссионерскую работу среди индейцев и служить католикам, которые были среди тысяч рабочих, которые тогда работали на строительстве Канадской Тихоокеанской железной дороги . Там Ле Жен начал изучать индейский язык Томпсона. ^{[ 2 ]}

Осенью 1880 года Ле Жен был отправлен в миссию Святой Марии , основанную Облатами в 1861 году как центр миссионерской деятельности среди индейцев долины Нижнего Фрейзера , где он провел следующие два года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

В 1882 году Ле Жен был направлен в миссию Сент-Луиса в Камлупсе и путешествовал по региону, обращаясь в свою веру среди местных общин. ^{[ 1 ]} В 1891 году он стал настоятелем церкви Св. Иосифа в индейском заповеднике Камлупс , а в 1893 году сменил отца Жан-Мари Ж. Ле Жака на посту начальника миссии Сент-Луиса и занимал этот пост до 1929 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Ле Жен говорил на нескольких родных языках. ^{[ 1 ]} а в 1890 году адаптировал стенографию Дюплоана к чинукскому жаргону. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Система получила широкое распространение среди местного населения, и в 1891 году Ле Жен запустил газету, написанную на английском языке и жаргоне чинук, под названием « Камлупс Вава» . Индийские воспитанники Вавы . и Ле Жена получили международное признание на конкурсах стенографии и выставках во Франции На выставке в Монлери в мае 1896 года Ле Жен был награжден золотой медалью как редактор WaWa , а работы двух его индийских учеников были награждены бронзой. Дальнейшие награды были получены на выставке в Нанси в октябре того же года, а на Стенографической выставке и конкурсе, проходивших в Рубе с января по май 1897 года, Вава выиграл еще одну золотую медаль, а пятьдесят дипломов были вручены участникам с самым высоким рейтингом. представлено 150 индейцами из Камлупса, Шусвапа и прилегающих территорий. ^{[ 2 ]}

Ле Жен также написал ряд брошюр о родных языках, таких как «Практический словарь чавычи» (1886 г.), «Молитвы на языке оканаган» (1893 г.), «Полиглоттское молитвенное руководство» (1896 г., участник) и «Рудименты чавычи » (1924 г.). ^{[ 1 ]}

В 1904 году Ле Жен вернулся в Европу впервые за 25 лет, чтобы присутствовать на собрании отделения Облата в Льеже . ^{[ 2 ]} В поездке его сопровождали вожди Луи Клексликен из Камлупса и Джон Чилихитза из Дуглас Лейк . ^{[ 1 ]} После приземления в Ливерпуле Ле Жен и два вождя отправились в Лондон , в дом Ле Жена в Бретани, на собрание отделения Облата в Льеже, где они провели три недели, а также в места паломничества на континенте. Поездка завершилась в Риме , где их принял Папа Пий X в групповой аудиенции из примерно 50 человек. Подробные отчеты о путешествии были опубликованы в декабрьском номере журнала Kamloops WaWa за 1904 год и в Kamloops Standard от 12 ноября 1904 года. В последнем отчете отмечалось, что группа привезла обратно 2000 медалей, благословленных Папой для раздачи индейцам, а также как 150 стереоптических изображений, которые Ле Жен продемонстрировал большой толпе в зале заповедника Камлупс. ^{[ 2 ]}

Ле Жен умер 21 ноября 1930 года в Нью-Вестминстере и похоронен на кладбище Облат в Миссии . ^{[ 1 ]} Лак-ле-Жён , недалеко от озера Логан , носит его имя. ^{[ 4 ]}

Внешние ссылки

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Блейк, Линн (2005). «Ле Жень, Жан-Мари-Рафаэль» . В Куке, Рамзи; Беланжер, Реаль (ред.). Словарь канадской биографии . Том. XV (1921–1930) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс . Проверено 15 сентября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Герни, Уильям Гарольд, Работа преподобного отца Дж. М. Р. Ле Женя, OMI , магистерская диссертация, Университет Британской Колумбии, апрель 1948 г.
^ «Как стенография была введена среди индейцев» . Проверено 23 августа 2014 г.
^ «Лак Ле Жен» . Географические названия Британской Колумбии . Провинция Британская Колумбия . Проверено 10 октября 2012 г.

[dcb-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Блейк, Линн (2005). «Ле Жень, Жан-Мари-Рафаэль» . В Куке, Рамзи; Беланжер, Реаль (ред.). Словарь канадской биографии . Том. XV (1921–1930) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс . Проверено 15 сентября 2012 г.

[Gurney-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Герни, Уильям Гарольд, Работа преподобного отца Дж. М. Р. Ле Женя, OMI , магистерская диссертация, Университет Британской Колумбии, апрель 1948 г.

[3] «Как стенография была введена среди индейцев» . Проверено 23 августа 2014 г.

[4] «Лак Ле Жен» . Географические названия Британской Колумбии . Провинция Британская Колумбия . Проверено 10 октября 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Бельгия Соединенные Штаты