Jump to content

Варушам 16

Варушам 16
Афиша театрального релиза
Режиссер Фазиль
Написал Гокула Кришнан (диалоги)
Автор сценария Фазиль
Рассказ Мадху Муттам
Продюсер: Усепачан Ваалакужи
Фазиль
В главных ролях Картик
хушбу
Кинематография Анандакуттан
Под редакцией ТР Секар
Музыка Илайярааджа
Производство
компания
Ганга Читра Продакшнс
Дата выпуска
  • 18 февраля 1989 г. ( 18 февраля 1989 г. )
Страна Индия
Язык тамильский

Варушам 16 (читается как «Варушам Падхинаару»; перевод « 16 год ») — индийский фильм 1989 года на тамильском языке, снятый Фазилом . В фильме снимались Картик и Кхушбу , а также Сукумари , В.К. Рамасами , Джанагарадж , Чарльз и Вадивуккараси в ролях второго плана. [ 1 ] Это ремейк малаяламского фильма Фазиля Ennennum Kannettante . Фильм был выпущен 18 февраля 1989 года и получил премию Filmfare за лучшую мужскую роль на тамильском языке .

История повествует о незрелой подростковой истории любви между Каннаном и Радхикой, двоюродными братьями ( браки между кросскузенами были обычным явлением в Индии ). Ежегодный праздник деревенского божества патриарх проводит с помпой.

Каннан - зеница ока большой совместной семьи, и его все избаловали. Радхика приезжает, чтобы присоединиться к семье на деревенском фестивале, и внезапно положение Каннана узурпируется. Сначала он вызывает недовольство и унижает ее, доходя до того, что прячется в ванной, пока она идет принимать ванну, что имеет неприятные последствия: его начинают ненавидеть в доме и выгоняют из дома, заставляя его оставаться со своими друзьями.

Радхика извиняется за то, что разоблачила его в трюке в ванной, показывая, что она влюблена в него с детства и пришла сюда специально, чтобы увидеть его. Их любовь сильно расцветает из-за гнева бабушки Радики по отцовской линии, у которой есть на нее другие планы: выдать ее замуж за ее кросскузена из США и поселиться там.

Ситуация становится ужасной и достигает кульминации на фестивале, который приводит к смерти Радики, ее двоюродного брата из США, его дедушки и того, что Каннан попадает в тюрьму после 16 лет, приняв мантию дедушки как самый старый из выживших мужчин.

Производство

[ редактировать ]

«Варушам 16» является ремейком малаяламского фильма режиссера Энненнум Фазиля » « Каннеттанте . [ 2 ] [ 3 ] Роль главной актрисы была предложена Нироше ; из-за несовпадения сроков режиссер решил взять на роль Хушбу . [ 4 ] По словам Хушбу, песня «Poo Pookum» была снята на студии в Поруре , Мадрас . [ 5 ] Съемки в основном проходили во дворце Падманабхапурам Каньякумари в . [ 6 ] Песня «Pazhamuthircholai» была снята в Акведуке Матур , Каньякумари. [ 7 ]

Саундтрек

[ редактировать ]

Музыку написал Илайярааджа слова Ваали. , [ 8 ] [ 9 ] Действие песни «Gangai Karai Mannanadi» происходит в Тоди , хиндустанской раге . [ 10 ] Действие «Эй Айясами» происходит в Дхармавати , карнатической раге . [ 11 ] «Караята Манамум» посвящен Хеме Бхушани. [ 12 ] Действие «Пажамутхира Чолаи» происходит в Харикамбходжи , [ 13 ] [ 14 ] а действие «Пу Пукум Масам» происходит в Киравани . [ 15 ] Для версии Premanjali , дублированной на телугу , все тексты были написаны Раджасри . [ 16 ]

Список треков на тамильском языке
Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. «Пажамутир Чолаи» K. J. Yesudas 4:36
2. «Эй, Айясами» С.П. Баласубрахманьям , К.С. Читра 4:31
3. "Пу Пукум Масам" П. Сушила 4:45
4. «Гангай Караи Маннанади» K. J. Yesudas 5:40
5. «Караята Манамум» К. Дж. Йесудас, К. С. Читра 4:29
Общая длина: 24:01
Список треков на телугу ( Преманджали )
Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. «Брундааванаме Наакосамэ» ИП Баласубрахманьям 4:31
2. «Эй, Читти, эй» С. П. Баласубрахманьям, П. Сушила 4:29
3. "Кутаку Вачену" П. Сушила 4:34
4. "Раагаале Паадехане" ИП Баласубрахманьям 4:11
Общая длина: 17:45

Выпуск и прием

[ редактировать ]

Варушам 16 был выпущен 18 февраля 1989 года. [ 17 ] Н. Кришнасвами из The Indian Express написал, что Картик «вкладывает много жизни и энергии в свою роль», Кхушбу «выглядит только что окончившим школу», а Вишванатан «великолепен как глава семьи», а также ценит Джаябхарати, Вадивуккараси и Чарльза. выступления. [ 18 ] В PSS of Kalki заявили, что фильм можно посмотреть ради актерского состава. [ 19 ] Картик получил премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль на тамильском языке . [ 20 ] и Фазиль получил премию Cinema Express за лучшую режиссуру. [ 21 ] Секар был удостоен кинопремии штата Тамил Наду за лучший монтаж . [ 22 ]

  1. ^ Арвинд, Т. (2 ноября 2017 г.). «Игра с числами: числовые названия тамильского кино» . Индус . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 15 мая 2021 г.
  2. ^ Менон, Нилима (18 января 2018 г.). «Рассказывая истории одиноких душ: фильмография Фазиля в ретроспективе» . полное изображение.в . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  3. ^ Умашанкер, Судха (2 мая 1998 г.). «Склонность к захватывающим романам» . Индус . Архивировано из оригинала 27 апреля 2008 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  4. ^ Анандрадж, К. (24 декабря 2019 г.). «Вечнозеленые героини 80-х – 10 – сбежали благодаря храбрости любви!» . Ананда Викатан (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
  5. ^ Кушбу (24 августа 2015 г.). «Верните Мадрас в наши фильмы» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 15 июля 2024 года . Проверено 15 июля 2024 г.
  6. ^ «Дворец 16-го класса, фотоэкскурсия» . Родная планета (на тамильском языке). 14 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2024 г. Проверено 15 июля 2024 г.
  7. ^ «Варушам 16» . Где был это выстрел . Проверено 15 июля 2024 г.
  8. ^ «Варушам 16 (1989)» . Раага.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
  9. ^ "Виниловая пластинка Varusham 16 Tamil Film LP от Ilayaraaja" . Мосимарт . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  10. ^ Мани, Чарулатха (21 декабря 2012 г.). «Возвышающийся Тоди» . Индус . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  11. ^ Сундарараман 2007 , с. 131.
  12. ^ Сундарараман 2007 , с. 137.
  13. ^ «Положительно спокойный» . Индус . 7 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Проверено 27 октября 2021 г.
  14. ^ Сундарараман 2007 , с. 153.
  15. ^ Сундарараман 2007 , с. 154.
  16. ^ «Преманджали» . Indiancine.ma . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
  17. ^ "Можно.16" . Индийский экспресс . 18 февраля 1989 г. с. 3 . Проверено 27 октября 2021 г. - из Архива новостей Google .
  18. ^ Кришнасвами, Н. (17 марта 1989 г.). «Варушам 16» . Индийский экспресс . п. 5 . Проверено 10 мая 2019 г. - из Архива новостей Google .
  19. ^ Б.С.С. (12 марта 1989 г.). "год.16" . Калки (на тамильском языке). п. 17. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 28 октября 2021 г.
  20. ^ «Двойная честь Камалю» . Индийский экспресс . Служба экспресс-информации. 14 июня 1990 г. с. 3 . Проверено 15 мая 2021 г. - из Архива новостей Google .
  21. ^ "Ман". Синема Экспресс (на тамильском языке). 1 марта 1990 г. с. 7.
  22. ^ «Легендарный редактор Сехар скончался в возрасте 81 года» . Таймс оф Индия . 22 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2023 г. . Проверено 15 июля 2024 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Сундарараман (2007) [2005]. Рага Чинтамани: Путеводитель по карнатическим рагам через тамильскую киномузыку (2-е изд.). Пичамал Чинтамани. OCLC   295034757 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 47a3834580479e798d5cf7b12d796350__1722842580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/47/50/47a3834580479e798d5cf7b12d796350.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Varusham 16 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)