✖


Jump to content

Монгалла, Южный Судан

Координаты : 5 ° 11'56 "N 31 ° 46'10" E  /  5,198933 ° N 31,769511 ° E  / 5,198933; 31,769511
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Монгалла
Сообщение
Карта, показывающая расположение Монгаллы по отношению к столице Южного Судана Джубе.
Карта, показывающая расположение Монгаллы по отношению к столице Южного Судана Джубе.
Монгалла находится в Южном Судане.
Монгалла
Монгалла
Расположение в Южном Судане
Координаты: 5 ° 11'56 "N 31 ° 46'10" E  /  5,198933 ° N 31,769511 ° E  / 5,198933; 31,769511
Страна  Южный Судан
Состояние Центральная Экватория
Графство Уже
Часовой пояс UTC+2 ( КАТ )
Климат Хорошо

Монгалла или Мангалла — паям в округе Джуба , штат Центральная Экватория , Южный Судан . [1] на восточном берегу реки Бахр-эль-Джебель или Белого Нила . Он расположен примерно в 75 км по дороге к северо-востоку от Джубы . Города Терекека и Бор расположены ниже по течению, к северу от Монгаллы.

В колониальную эпоху Монгалла была столицей провинции Монгалла, которая простиралась на юг до Уганды и на восток до Эфиопии. 7 декабря 1917 года последние северные суданские войска были выведены из Монгаллы и заменены экваториальными войсками. Эти южные и, по крайней мере, номинально христианские войска оставались единственным постоянным гарнизоном города и провинции до мятежа в августе 1955 года. Монгалла и окружающая ее провинция были затем присоединены к Экваториальной провинции в 1956 году. Вторая гражданская война в Судане (1983–2005 гг.).

В 1950-х годах в Монгалле была создана экспериментальная станция по выращиванию сахара, и планировалось начать коммерческое производство. Однако после обретения независимости в 1956 году правительство Хартума перенесло проект по производству сахара на север, где он выращивается в гораздо менее благоприятных условиях с обильным орошением. Сахарная, швейная и ткацкая фабрики были созданы в Монгалле в 1970-х годах, но их деятельность не вышла за рамки пробной фазы и сократилась по мере роста конфликта в регионе в начале 1980-х годов. В апреле 2006 года президент Южного Судана Сальва Киир Маярдит назвал Монгаллу одним из портов Нила, который будет первым восстановлен.

Монгалла является важным центром измерения стока Нила: измерения проводились регулярно с 1905 по 1983 год и с 2004 года.

История и политика

[ редактировать ]

Ранний колониальный период

[ редактировать ]
Теодор Рузвельт на сафари

После окончательного разгрома Халифата ( Халифа) британцами под командованием генерала Герберта Китченера в 1898 году Нил до границы с Угандой стал частью англо-египетского Судана . Экспедиция вверх по реке из Омдурмана (Ондурман) прибыла в декабре 1900 года. Пост, созданный в Киро, был переведен в Монгаллу в апреле 1901 года, поскольку Киро считался находящимся на территории Бельгии. [2] В 1904 г. в районах Монгаллы при необходимости были созданы посты для пресечения деятельности «абиссинских разбойников, наводнивших страну». [2]

До 1906 года провинция Монгалла входила в состав провинции Верхний Нил, после чего стала отдельной администрацией. [3] Первым губернатором был Ангус Кэмерон , назначенный в январе 1906 года. [4] В том же месяце прибыла группа миссионерского общества англиканской церкви (CMS), но решила, что она не подходит для создания базы, и вместо этого разместила миссию ниже по течению в Боре . [5] Колониальная администрация выступила против попыток CMS обратить в свою веру жителей Бор и Бари в Монгалле. Миссионеры интерпретировали это как влияние ислама на ослабление духовных идеалов чиновников. [6] Кэмерон хотел избежать трений с мусульманами, которые взяли на себя большую часть работы по строительству и обслуживанию новой столицы провинции. [7]

В 1910 году Теодор Рузвельт провинцию посетил . Перед прибытием губернатор Р.К.Р. Оуэн сообщил генерал-губернатору сэру Реджинальду Вингейту , что все будет сделано для бывшего президента США , но также указал, что в его войсках нет ни одного осла. [8] Экспедиция Рузвельта достигла Монгаллы в конце февраля, следуя из Бельгийского Конго через анклав Ладо . На него произвели впечатление египетские и суданские войска, но, посетив местный танец, он отметил нехватку мужчин среднего возраста из-за махдистских войн, закончившихся более десяти лет назад. [9] В июне 1910 года британские суданские войска отвоевали у бельгийцев анклав Ладо, став частью провинции Монгалла. [10] Англиканские и римско-католические миссионеры просили сохранить воскресенье в качестве субботы в Ладо, как это было при бельгийцах, а не перенести его на пятницу, как это было в остальной части Судана. Однако губернатор Оуэн выступил против сохранения воскресенья; он чувствовал, что наиболее «фанатичные» мусульмане в армии будут возражать против работы в пятницу, и отметил, что всех новобранцев в армию обучают мусульманской религии. [11]

Генерал сэр Фрэнсис Реджинальд Вингейт, генерал-губернатор Судана

Однако несколько месяцев спустя Оуэн предложил создать Экваториальный батальон, полностью состоящий из южан. Эти силы будут обучены следовать английским командам и христианской вере, которая со временем объединится с Угандой и предотвратит распространение мусульманской веры дальше на юг. Он был против ислама на том основании, что он «в любой момент может разразиться волной фанатизма». План Оуэна был одобрен Вингейтом. [11] Вингейт сказал: «...мы должны помнить, что основная часть жителей... вообще не являются мусульманами (мусульманами), что вся Уганда приняла христианство почти безропотно, и что, кроме того, английский - гораздо более простой язык. учить, чем арабский...». [12]

В 1913 году правительство ужесточило ограничения на частные поездки и иммигрантов, что означало, что любой, кто прибывает в Монгаллу и желает поехать на север из Уганды или Бельгийского Конго, может быть осмотрен врачом на предмет сонной болезни. Максимальным наказанием за любое нарушение новых правил был штраф в размере 10 фунтов стерлингов или тюремное заключение сроком на 6 месяцев. [13]

7 декабря 1917 года последние северные суданские войска были выведены из Монгаллы и заменены экваториальными войсками. Эти южные и, по крайней мере, номинально христианские войска оставались единственным постоянным гарнизоном города и провинции до мятежа в августе 1955 года. [11]

Когда Хасан Шариф, сын Халифы Мухаммада Сахифа, был сослан в Монгаллу в 1915 году после участия в заговоре в Омдурмане, губернатор Оуэн сказал: «...Я сказал ему, что ему повезло приехать и увидеть эту часть Судана бесплатно, когда туристы платят сотни фунтов... Боюсь, он не понимает шутки...». [14] Оуэн вышел в отставку в 1918 году. [15] Майор Сесил Стивен Норткот сменил его на посту губернатора Монгалы с 1918 по 1919 год, а затем стал губернатором провинции Нубийские горы. [16]

Суданом управляли очень легко. Еще в 1919 году в провинциях Бахр-эль-Газаль и Монгалла насчитывалось всего 17 британских администраторов, а их совокупная площадь вдвое превышала территорию Британии . [17] В первые годы британские чиновники зависели от местных чиновников за советом и ролью переводчиков. Однако им приходилось быть осторожными в отношении этнического соперничества. Таким образом, Фадл эль-Мула, динка , бывший квартирмейстером полиции, произвел большое впечатление на губернатора Монгаллы и был назначен помощником суперинтенданта твик-динка в 1909 году. Ему приписывают поддержание мира между динка и народом нуэр , двумя группами. с историей боевых действий и набегов скота. Однако Фадл эль-Мула настолько сильно предвзято относился к динка, что на его полицию напали разгневанные нуэры, и его пришлось отстранить от должности. [18]

Арабский язык и мусульманская религия продолжали распространяться в Южном Судане торговцами и администраторами с Севера и даже британскими чиновниками, которые предпочитали говорить по-арабски, а не изучать местный язык. [19] Восстание Алиаб-Динка в 1919 году было жестко подавлено в 1920 году. В том же году нуэры напали как на динка, так и на народ бурун на границе с Эфиопией. Губернатор Монгаллы в 1920 году В. Р. Вудленд сказал, что Монгалла в то время находился «в таком плохом состоянии, что не знал, с чего начать». [20] Вудленд призвал к принятию решения; либо Южный Судан должен быть отделен от севера и управляться как территория так же, как Уганда, либо британцы должны поощрять развитие арабов в структуре Северного Судана. Ничего не было сделано. [19]

Поздний колониальный период (1920–1956).

[ редактировать ]

В период с 1918 по 1924 год в регионе Монгалла произошла вспышка цереброспинального менингита (ЦСМ), очевидно, занесенная угандийскими носильщиками, служившими в Германской Восточной Африке во время Первой мировой войны. ЦСМ вызывал высокую смертность в течение шестилетнего периода, поскольку он распространился от одной семьи. другому. Менее разрушительная эпидемия CSM началась в 1926 году, в результате чего погибло 335 человек в 1928 году, 446 в 1929 году и 335 человек в первые три месяца 1930 года, а затем быстро вымерли.Доктор Александр Крукшанк из Суданской медицинской службы отчасти объяснил эпидемию плохими жилищными условиями. Азанде , проживающие в западной части провинции, избежали этой болезни. У них была лучшая диета и менее многолюдные помещения, чем у динка и нуэр в центре провинции. [21]

Самолеты начали использоваться в Судане в 1920-х годах, что оказало революционный эффект на военную и гражданскую администрацию. Однако летать было опасно. 4 июля 1929 года в Монгалле разбился самолет Fokker FViib/3m, принадлежавший бельгийскому финансисту Альберту Ловенштейну . Погибших нет, но самолет получил серьезные повреждения. [22] Сингапурская летающая лодка, построенная компанией Short Brothers, совершила облет Африки в 1929 году. Начиная с Бенгази , самолет летел до залива Абукир , затем вверх по Нилу до Монгаллы, куда был достигнут в конце января, и далее до Энтеббе на озере Виктория. . [23]

В течение 1920-х годов британцы постепенно расширяли контроль над Южным Суданом. Заместитель губернатора Монгаллы майор РГК Брок подсчитал, что он добавил 50 000 топоса и связанных с ним людей в восточную половину своей провинции, что является несколько завышенной цифрой. [24] Установив сильный центральный контроль, британцы подорвали всю власть, которой могли обладать традиционные правители. В 1929 году британский губернатор провинции Монгалла заявил, что «правительственная поддержка, которую можно оказать вождям, не стоит того, чтобы они ее получали». [25]

В 1925 году майору Г.Д. Гулду было отказано в лицензии на разведку золота и нефти на востоке провинции Монгалла за холмами Дидинга .Путешествие по стране Топоса было опасно без большого вооруженного эскорта, и если бы эфиопы узнали об исследовании, они попытались бы оккупировать эту часть страны. [26] Британцы начали проводить политику «африканизации».В директиве, изданной 25 января 1930 года гражданским секретарем Судана губернаторам Верхнего Нила, Бахр аль-Газалю и Монгалле, говорилось: «Политика правительства южного Судана заключается в создании ряда самостоятельных расовых или племенных группировок. подразделения, структуры и организация которых основаны в той степени, в которой это позволяют требования справедливости и хорошего управления, на местных обычаях, традиционных обычаях и верованиях». [27]

В 1930 году столица Экватории (южный Судан) была перенесена из Монгаллы в Джубу , расположенную выше по течению на юге. [28] Губернатором провинции Монгалла с 1930 по 1936 год был Леонард Филдинг Налдер , бывший губернатор провинции Фунг с 1927 по 1930 год. [29] В 1935 году Налдер после обследования своей провинции сообщил, что в целом племенная сплоченность отсутствует. Генерал-губернатор сэр Стюарт Саймс в Хартуме мало интересовался развитием юга Судана и посоветовал местным властям, что вожди должны иметь территориальную, а не этническую власть. [30] В 1936 году провинции Монгалла и Бахр-эль-Газаль были включены в состав провинции Экватория со штаб-квартирой в Джубе, при этом были выделены части провинции Верхний Нил. [31]

Гражданская война

[ редактировать ]
Сальва Киир , президент Южного Судана

Судан стал независимым в 1956 году, после начала Первой суданской гражданской войны (1955–1972).После Аддис-Абебского соглашения (1972 г.) народы Цзиенг Бор и Мурле жили в относительном мире, деля пастбища, особенно Гок Бор.В середине 1981 года эта гармония нарушилась, когда бандиты Мурле напали на животноводческие лагеря Цзиенг Бор в нескольких местах вокруг Монгаллы. Полицию вызвал комиссар Монгаллы, и она выступила против бор-динка.НОДС/А воспользовалось этой враждебностью к бор-динка со стороны некоторых экваториальных племен, чтобы набрать рекрутов из динка. [32] Мир нарушился, и гражданская война возобновилась в 1983 году.

В начале 1985 года южная ось НОАС под командованием майора Арока Тон Арока бросила вызов правительственным силам в южной части Верхнего Нила, Восточной Экватории и Центральной Экватории . Южная Ось без труда захватила Овини-ки-Бул и Монгаллу, затем переправилась через Нил, захватила Терекеку и осадила Джубу. [33] Позже в 1985 году силы Народно-освободительной армии Судана (НОАС) потерпели поражение у деревни Гут-Макур недалеко от Монгаллы, когда им противостояли хорошо вооруженные люди мундари . Хотя мундари были готовы сражаться с суданской армией, они не хотели этого делать под руководством динка. [34]

В марте 1989 года заместитель командующего основной части НОАС Джок Ренг отбил Монгаллу относительно небольшими силами. [35] Во второй половине 1989 года НОАС консолидировалась в таких городах, как Монгалла, окружающих Джубу. [36] В конце 1991 года Монгалла стала ареной столкновений между двумя подразделениями НОАС. Риек Мачар из НОДС/А Насир продвигался на юг, в сторону Торита , в то время как основной командующий НОДС/А в Экватории Куол Маньянг Джуук хотел отбросить силы Риека обратно в Нуэрланд. [37] Из-за разобщенности южан в период с 1991 по 1994 год НИР смог отбить многие места в Южном Судане, включая Монгаллу, а также Айод , Леер , Акобо , Почаллу , Пибор , Ваат , Насир , Кит , Палотаку , Йирола , Бор, Торит Капоэту. , Парджок и Магви . [38] Правительственные войска, пришедшие из Бора, захватили Монгаллу в июне 1992 года, а затем повернули на восток в сторону Торита. [39]

Постгражданская война

[ редактировать ]

Вторая гражданская война в Судане наконец закончилась в январе 2005 года. Однако Монгалла продолжала страдать от рук Армии сопротивления Бога . [40] Из-за гражданской войны Монгалла сильно пострадала от физического пренебрежения и ущерба, а также потеряла население. В апреле 2006 года президент Южного Судана Сальва Киир Маярдит назвал Монгаллу одним из портов Нила, который будет первым восстановлен. Он предупредил, что потребности в расходах на реконструкцию будут намного больше, чем доступное финансирование, поэтому работу необходимо расставить по приоритетам. [41] Разминирование минного поля Монгалла было завершено в июле 2009 года. [42] Монгалла является важным центром измерения стока Нила, измерения проводились регулярно с 1905 по 1983 год.На протяжении большей части Второй гражданской войны в Судане (1983–2005 гг.) измерения прекратились и возобновились в 2004 г. [43]

География и климат

[ редактировать ]

Монгалла находится примерно в 75 км (47 миль) по дороге к северо-востоку от Джубы по дороге в Бор на севере, но ближе к 50 км (31 миле) по прямой. [44] Монгалла расположена на восточном берегу Белого Нила в штате Центральная Экватория на высоте 443 метра (1455 футов). [45] Количество осадков относительно небольшое в период с ноября по февраль, затем увеличивается с двумя пиками в июне и августе. Годовое количество осадков составляет около 1000 мм (40 дюймов). [46] Ветры северные в сухой сезон и южные в сезон дождей. [47] Согласно наблюдениям, проведенным с апреля 1903 года по декабрь 1905 года, средняя температура составляла 26,4 ° C (79,5 ° F), со средним максимумом 33,7 ° C (92,6 ° F) и средним минимумом 20,9 ° C (69,7 ° F). Средняя относительная влажность составила 74%. [45]

Река, протекающая мимо Монгаллы, сочетает в себе сезонный проливной сток в сезон дождей с более постоянным стоком из озера Виктория, на который влияет испарение, а также эффекты затухания и накопления воды в озерах Альберт , Эдвард и Кьога . [48] Судд впадает в , обширная болотистая местность, простирается вниз по течению от Монгаллы почти до места, где река Собат Белый Нил, чуть выше по течению от Малакала .Из-за испарения только половина воды, поступающей в Судд у Монгаллы, выходит из северной оконечности болот. [49] Гораздо меньшее болото Бадигеру находится примерно в 32 км (20 миль) к востоку и отделено от Монгаллы участком открытых лугов. [50] Полоса вдоль Нила шириной около 10 км и длиной 146 км от Монгаллы до Бора населена народами мундари и динка . [49]

Экономическое развитие

[ редактировать ]
Рыбалка на водно-болотном угодье Судд

Окружные комиссары инициировали развитие производства хлопка в Монгалле в 1920-х и 1930-х годах, но цена за хлопок Монгаллы упала с 50 пиастров за кантар в 1929–30 годах до 18 пиастров в 1931 году, и промышленность не смогла развиваться так, как планировалось. [51] [52] «Южные шкалы», которые определяли ставки заработной платы чиновников и рабочих в южных провинциях Судана, были чрезвычайно низкими, что делало невозможным для администраторов осуществление каких-либо проектов, таких как строительство школ, больниц или экономических проектов. Использование денег было ограничено, и даже в 1945 году налоги все еще платились натурой. [53]

В 1937 году Дж. К. Майерсу было поручено провести ботаническое исследование провинции Монгалла, которое позже распространилось на всю Экваторию.В отличие от пессимистического взгляда администрации Хартума на юг, он с энтузиазмом относился к богатству и разнообразию растений. Он отметил, что люди приспособились к выращиванию чужеродных растений, таких как маниока , кукуруза , сладкий картофель и арахис . Он также отметил, что правительство ограничивает коммерческое освоение сахарного тростника , табака и кофе , которые растут в диком виде, и тем самым препятствует экономическому развитию. [54] В 1938 году губернатор Саймс совершил поездку по Экватории и уехал с «усиливающимся презрением». Он последовательно отвергал планы развития. [30]

В 1950-х годах в Монгалле была создана экспериментальная станция по выращиванию сахара, и планировалось начать коммерческое производство. Однако после обретения независимости в 1956 году правительство Хартума перенесло проект по производству сахара на север, где он выращивается в гораздо менее благоприятных условиях с обильным орошением. После окончания Первой суданской гражданской войны в 1972 году существовали планы возродить производство сахара в Монгалле, и хотя в 1970-х годах сахарный завод в Монгалле работал в небольших масштабах, он прекратил производство, когда в 1983 году снова разразилась гражданская война. [55] [56] В 1970-х годах также работала швейная фабрика, но она была остановлена ​​из-за беспорядков в начале 1980-х. [55] В Монгалле также планировалось построить бумажную фабрику, которая будет питаться эвкалиптами , посаженными на территории площадью 70 000 федданов. [57] Оборудование было поставлено из Дании в период с 1975 по 1976 год для использования в агропромышленном комплексе в Монгалле. Это будет включать в себя электростанцию ​​и насосную станцию ​​для поддержки скотобойни, птицефабрики, рыбоприемного завода и деревообрабатывающего завода. Оборудование пришло, но не было установлено и со временем заржавело. В рамках проекта, финансируемого Хартумом, также были созданы шесть фабрик по производству текстиля в Судане: одна в Монгалле и пять других фабрик, расположенных на севере в Эд-Дуиеме , Кадугли , Кости , Ньяле и Шенди . Было заключено соглашение с бельгийской фирмой SOBERI на поставку ткацкой фабрике 256 ткацких станков, и в какой-то момент предполагалось, что она будет производить около 9 миллионов метров серой ткани в год, но не смогла пройти этап испытаний из-за отсутствия сырья, капитала и транспортных средств. [58]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Квайок, Лако Джада (29 мая 2016 г.). «Более пристальный взгляд на спорные 28 государств» . Нация Южного Судана . Проверено 12 августа 2016 г.
  2. ^ Jump up to: а б Бадж 2004 , стр. 282.
  3. ^ Варбург 1971 , стр. 139.
  4. ^ ДНВ .
  5. ^ Бадж 2004 , стр. 321.
  6. ^ Корие и Ньоку 2007 , стр. 218.
  7. ^ Сандерсон и Сандерсон 1981 , стр. 51.
  8. ^ Дейли 2004 , стр. 102.
  9. ^ Рузвельт 2005 , стр. 453.
  10. ^ Чисхолм 1922 , стр. 615.
  11. ^ Jump up to: а б с Коллинз 2005 , стр. 190.
  12. ^ Варбург 1971 , стр. 122.
  13. ^ Белл 1999 , стр. 140.
  14. ^ Варбург 1971 , стр. 106.
  15. ^ Дейли и Хоган 2005 , стр. 204.
  16. ^ Дейли и Хоган 2005 , стр. 175.
  17. ^ Дэн 1995 , стр. 83.
  18. ^ Андерсон и Киллингрей 1991 , стр. 166.
  19. ^ Jump up to: а б Коллинз 2005 , стр. 191.
  20. ^ Робертс, Фейдж и Оливер 1984 , стр. 764.
  21. ^ Кон 2008 , стр. 264.
  22. ^ Дейли и Хоган 2005 , стр. 224–225.
  23. ^ Барнс и Джеймс 1989 , стр. 203.
  24. ^ Коллинз 2005 , стр. 242.
  25. ^ Коллинз 2005 , стр. 185.
  26. ^ Коллинз 2005 , стр. 245.
  27. ^ Джалата 2004 , стр. 38–39.
  28. ^ Зелеза и Эйо 2002 , стр. 298.
  29. ^ Клейтон 1969 , стр. 341.
  30. ^ Jump up to: а б Дейли 2003 , стр. 41.
  31. ^ Дейли 2003 , стр. 12.
  32. ^ Гуарак 2011 , стр. 107-1. 271.
  33. ^ Коллинз 2005 , стр. 293.
  34. ^ Коллинз 2005 , стр. 59.
  35. ^ Гуарак 2011 , стр. 107-1. 315.
  36. ^ Гуарак 2011 , стр. 107-1. 349.
  37. ^ Гуарак 2011 , стр. 107-1. 214–215.
  38. ^ Гуарак 2011 , стр. 107-1. 228.
  39. ^ Гуарак 2011 , стр. 107-1. 378.
  40. ^ Судан: Тысячи людей бегут от нехватки продовольствия.. .
  41. ^ Киир 2006 .
  42. ^ Ежемесячный отчет о ситуации .
  43. ^ Авадалла 2011 .
  44. ^ Карты Google (Карта). Google.
  45. ^ Jump up to: а б Нокс 2011 , стр. 272.
  46. ^ Нокс 2011 , стр. 87.
  47. ^ Нокс 2011 , стр. 260.
  48. ^ ГИДРОКО .
  49. ^ Jump up to: а б Эль Шами 2010 .
  50. ^ Моллой 1950 .
  51. ^ Коллинз 2005 , стр. 248.
  52. ^ Дейли 2004 , стр. 428.
  53. ^ Ноябрь 1994 г. , стр. 107-1. 41.
  54. ^ Дейли 2003 , стр. 91.
  55. ^ Jump up to: а б Гуарак 2011 , стр. 101-1. 478.
  56. ^ Йонго-Буре 2007 , стр. 107-1. 38.
  57. ^ Йонго-Буре 2007 , стр. 107-1. 40.
  58. ^ Йонго-Буре 2007 , стр. 107-1. 56–59.

Источники

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mongalla,_South_Sudan&oldid=1222203362"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 473a56da8c2e71a1073da46f9abcf255__1714824720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/47/55/473a56da8c2e71a1073da46f9abcf255.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mongalla, South Sudan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)