Трон Стих

Стих «Трон» ( арабский : Аят аль-Курси , латинизированный : Аят аль-Курси) ^{[ а ]}) — 255-й , аль - Бакара аят второй главы Корана 2 : 255. В этом стихе Бог представляет Себя человечеству и ничего не говорит, и никто не может сравниться с Богом. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Величайший ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} и один из самых известных стихов Корана, он широко запоминается и отображается в исламской вере . ^{[ 6 ]} Говорят ( хадин ), что чтение этого стиха отгоняет дьяволов ( шаятин ). ^{[ 7 ]} и демоны ( фафарит ). ^{[ 8 ]}

Трон Стих

Муджаввада Чтение

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Трон Стих

Чтение Абдул-Рахмана Аль-Судаиса

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Аль-Суюти передает, что встретились человек из человечества и человек из джиннов . После этого, в качестве награды за победу над джинном в борцовском поединке, джинн учит аятам Корана о том, что, если их читать, ни один дьявол ( шайтан ) не войдет с ним в дом человека, что является «Тронным стихом». ^{[ 8 ]}

Считается, что из-за ассоциации с защитой он защищает от сглаза . ^{[ 9 ]}

Текст и переводы

арабский

ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ'ٱلسَّمَـٰوَٰت وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ ۝٢٥٥‎ Аллах, нет бога, кроме Него, Вечно-Живого, Вечно-Сущего. Ни сон, ни сон не объят вас. Ему принадлежит все, что на небесах, и все, что в них. На земле – кто заступится перед Ним, кроме как с Его позволения, Он знает, что перед ними и что за ними – и они не охватывают? Не имея ничего из Его знания, кроме того, что Он пожелает, Его Трон простирается над небесами и землей, и Он не желает их сохранять. И Он есть. Всевышний, Великий 255

Английский

²⁵⁵ Бог : нет бога, кроме Него, Вечно Живого, Самоподдерживающегося. Ни сонливость, ни сон не одолевают Его. Все, что на небесах и на земле, принадлежит Ему. Кто может ходатайствовать перед Ним, кроме как с Его позволения? Он знает, что перед ними и что позади них, но они не постигают ничего из Его знания, кроме того, что Он пожелает. Его престол простирается над небом и землей; Ему не утомительно сохранять их обоих. Он – Всевышний, Величайший. ^{[ 10 ]}

Интерпретация и традиция

Согласно хадису, Аят аль-Курси считается величайшим стихом Корана. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Этот аят считается одним из самых могущественных в Коране, потому что, когда он читается, считается, что величие Бога подтверждается. Человек, читающий этот аят утром и вечером, будет под защитой Бога от зла джиннов и шаятинов ( дьяволов); это также известно как ежедневный адхар . ^{[ 13 ]}

Его используют в экзорцизме для лечения и защиты от джиннов и шаятинов (дьяволов). ^{[ 14 ]} Поскольку считается, что Тронный аят обеспечивает духовную и физическую защиту, мусульмане часто читают его перед поездкой и перед сном. ^{[ 15 ]}^{[ 6 ]}^{[ 11 ]}^{[ 16 ]} Считается, что чтение этого стиха после каждой молитвы позволяет быстро попасть в рай . и без промедления ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Это «престол» силы Божией, но без Бога, сидящего на нем костями, так как кости и тело принадлежат твари. ^{[ 19 ]}

Галерея

Большая часть стиха о Троне на обратной стороне стоящего камня из Индии 17 века.
Исламская каллиграфия Тронного стиха

См. также

Примечания

^ Аль-Курси относится к стулу или подножке престола Бога или самого престола. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Тафсир Табари 2:225. Интернет-ссылка: https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=1&tTafsirNo=1&tSoraNo=2&tAyahNo=255&tDisplay=yes&Page=5&Size=1&LanguageId=1 . Архивировано 9 ноября 2023 г. на Wayback Machine.
^ Абдулла Юсуф Али (1983) [Впервые опубликовано в 1934 году]. Священный Коран: текст, перевод и комментарии . Брентвуд, Мэриленд: Amana Corp., стр. 102–103.
^ Сура Аль-Бакара 2:255.
^ Сахих Муслим 810, V6, Книга молитв - Путешественники
^ Имя Абу Давуда . Книга 8, хадис 1455.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сейед Хоссейн Наср , изд. (2018). Изучение Корана . Издательство ХарперКоллинз. п. 110.
^ Рассул, Г. Хусейн. Сглаз, одержимость джиннами и проблемы психического здоровья: исламская точка зрения. Рутледж, 2018.
^ Перейти обратно: ^а ^б Суюти, аль-Дуррал-мантур Онлайн: https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=2&tTafsirNo=26&tSoraNo=2&tAyahNo=255&tDisplay=yes&Page=2&Size=1&LanguageId=1 . Архивировано 9 ноября 2023 г. в Wayback Machine.
^ Эль-Том, Абдуллахи Осман. «Питье Корана: значение стихов Корана в стирании Берти». Африка 55.4 (1985): 414–431.
^ Абдель Халим, MAS (2005). Оксфордская мировая классика: Коран . Издательство Оксфордского университета . п. 29. ISBN 0192831933 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Ефрат, Дафна; Вулпер, Этель Сара; Пинто, Паоло Г. (2021). Святые сферы и исламские пейзажи: распространение духовной силы во времени и пространстве (изд. Том 147). Издательство «Брилл» . п. 290. ИСБН 978-90-04-44427-0 . Проверено 9 января 2021 г.
^ Имя Абу Дауда 1460 г.
^ «Хисн аль-Муслим 75 - Крепость мусульманина (Хисн аль-Муслим) - Крепость мусульманина - Sunnah.com - Высказывания и учения Пророка Мухаммада (да благословит его Бог и дарует ему мир) » . sunnah.com . Проверено 12 февраля 2024 г.
^ Тафсир ибн Касир 2:255
^ Сахих аль-Бухари 2311.
^ Сахихут Таргиб: 1/418
^ Насаи Кубра 9926, Табарани 6532, Сахихул Джаме 8484
^ Уэрри, Э.М. (1882). Исчерпывающий комментарий к Корану: включающий перевод Сэйла и предварительные беседы с дополнительными примечаниями и поправками. Вместе с полным указателем текста, предварительными беседами и примечаниями преподобного Э. М. Уэрри... (изд. Том 1). Кембридж, Нью-Йорк: Издательство RS. п. 383 . Проверено 9 января 2021 г.
^ аль-Джаузи Зад аль-Масир фи Ильм аль-Тафсир

Внешние ссылки

[2] Аль-Курси относится к стулу или подножке престола Бога или самого престола. ^{[ 1 ]}

[1] Тафсир Табари 2:225. Интернет-ссылка: https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=1&tTafsirNo=1&tSoraNo=2&tAyahNo=255&tDisplay=yes&Page=5&Size=1&LanguageId=1 . Архивировано 9 ноября 2023 г. на Wayback Machine.

[Yusuf1983-3] Абдулла Юсуф Али (1983) [Впервые опубликовано в 1934 году]. Священный Коран: текст, перевод и комментарии . Брентвуд, Мэриленд: Amana Corp., стр. 102–103.

[4] Сура Аль-Бакара 2:255.

[5] Сахих Муслим 810, V6, Книга молитв - Путешественники

[6] Имя Абу Давуда . Книга 8, хадис 1455.

[Seyyed2015-7] Перейти обратно: ^а ^б Сейед Хоссейн Наср , изд. (2018). Изучение Корана . Издательство ХарперКоллинз. п. 110.

[8] Рассул, Г. Хусейн. Сглаз, одержимость джиннами и проблемы психического здоровья: исламская точка зрения. Рутледж, 2018.

[altafsir.com-9] Перейти обратно: ^а ^б Суюти, аль-Дуррал-мантур Онлайн: https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=2&tTafsirNo=26&tSoraNo=2&tAyahNo=255&tDisplay=yes&Page=2&Size=1&LanguageId=1 . Архивировано 9 ноября 2023 г. в Wayback Machine.

[10] Эль-Том, Абдуллахи Осман. «Питье Корана: значение стихов Корана в стирании Берти». Африка 55.4 (1985): 414–431.

[11] Абдель Халим, MAS (2005). Оксфордская мировая классика: Коран . Издательство Оксфордского университета . п. 29. ISBN 0192831933 .

[Sanity-12] Перейти обратно: ^а ^б Ефрат, Дафна; Вулпер, Этель Сара; Пинто, Паоло Г. (2021). Святые сферы и исламские пейзажи: распространение духовной силы во времени и пространстве (изд. Том 147). Издательство «Брилл» . п. 290. ИСБН 978-90-04-44427-0 . Проверено 9 января 2021 г.

[13] Имя Абу Дауда 1460 г.

[14] «Хисн аль-Муслим 75 - Крепость мусульманина (Хисн аль-Муслим) - Крепость мусульманина - Sunnah.com - Высказывания и учения Пророка Мухаммада (да благословит его Бог и дарует ему мир) » . sunnah.com . Проверено 12 февраля 2024 г.

[Qtaf|en:ibk|2|255-15] Тафсир ибн Касир 2:255

[16] Сахих аль-Бухари 2311.

[17] Сахихут Таргиб: 1/418

[18] Насаи Кубра 9926, Табарани 6532, Сахихул Джаме 8484

[19] Уэрри, Э.М. (1882). Исчерпывающий комментарий к Корану: включающий перевод Сэйла и предварительные беседы с дополнительными примечаниями и поправками. Вместе с полным указателем текста, предварительными беседами и примечаниями преподобного Э. М. Уэрри... (изд. Том 1). Кембридж, Нью-Йорк: Издательство RS. п. 383 . Проверено 9 января 2021 г.

[20] аль-Джаузи Зад аль-Масир фи Ильм аль-Тафсир

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 1 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ВИАФ
Национальный	Германия Соединенные Штаты
Другой	Энциклопедия ислама