Jump to content

Астрофель (Эдмунд Спенсер)

Титульный лист книги Эдмунда Спенсера «Астрофель»

Астрофель: Пасторальная элегия на смерть благороднейшего и доблестного рыцаря сэра Филипа Сиднея — стихотворение английского поэта Эдмунда Спенсера . [ 1 ] Это дань Спенсера памяти сэра Филипа Сиднея , умершего в 1586 году, и посвященная «самой красивой и добродетельной леди, графине Эссексской», Фрэнсис Уолсингем , вдове Сиднея.

История написания и публикации

[ редактировать ]

Астрофель был опубликован в 1595 году Уильямом Понсонби в книге под названием « Колин Клаутс, возвращайся домой снова» . Помимо Спенсера, в него входят и другие стихотворения: две элегии, «Скорбящая муза Фестилиса» и «Пасторальный эглог на смерть сэра Филипа Сиднея Найта», которые приписывают «ЛБ», обычно предполагающему, что это Лодовик Браскетт , и которые показывают он более чем компетентный поэт; один Мэтью Ройдона ; эпитафия Уолтера Рэли ; том завершается еще одной эпитафией Фулка Гревилля или Эдварда Дайера .

Дата написания «Астрофеля» неизвестна. Предполагается, что это одна из последних формальных элегий о Сиднее, написанная где-то между 1591 («Жалобы») и концом 1595 года («Колин Клаут»), но в «Астрофели» Спенсера ничто не указывает на то, где она была написана. Однако, учитывая тесную связь между элегиями Спенсера и элегией Брайскетта , третьей элегией в томе, кажется вероятным, что Астрофель была написана в Ирландии , где-то между 1591 годом и возвращением Спенсера в Лондон зимой 1595-96 годов. [ 2 ]

Портрет Мэри Герберт, урожденной Сидней, работы Николаса Хиллиарда , ок. 1590 г.

Точная причина, по которой Спенсер задержал публикацию элегии Сиднею, неизвестна. Однако в своем письме к графине Пембрук, которое предшествует «Руинам времени» в «Жалобах », он говорит о смерти Сиднея и двух его дядей, говоря, что с момента его прибытия в Англию друзья упрекали его «за это я не окажи ему или кому-либо из них какую-либо благодарственную память, но позволь их именам спать в молчании и забвении». [ 3 ]

Источники

[ редактировать ]

Астрофель представляет собой сложную и интегрированную поэму, основанную на ряде европейских и классических источников, включая Ронсара и Овидия . Возможно, его самый значительный долг – это оплакивание Мосха по Биону , позволившее Спенсеру подчеркнуть свою собственную роль похоронного поэта, говорящего от имени скорбящей нации. [ 4 ] Хотя чрезвычайная чувственность стихотворения Ронсара, возможно, сделала его неподходящим образцом для прославления героического Сиднея, Спенсер преобразил его основательно. [ 5 ]

Вторым источником поэмы являются реальные события, приведшие к смерти Сиднея в битве при Зутфене . Нидерланды превращаются в «широкий и пустынный лес», расстрелявшие его испанцы — в «британскую нацию», а голландцы, среди которых умер Сидней, — в «своего рода пастухов». Период между ранением Сидни и смертью изображен в десяти строфах между ранением Астрофеля и смертью.

Стихотворение состоит из 3-х вступительных строф , 33-х строф элегии и 3-х, описывающих горе товарищей-пастухов Астрофеля, в шестистихах, рифмующихся ababcc. Заключительные строки готовят читателя к другой элегии, «Скорбной песне о Клоринде», предположительно написанной графиней Пембрук . [ 6 ]

Споры о «Печальной песне о Клоринде»

[ редактировать ]
Раздел "Скорбная песня о Клоринде" из "Астрофели" (1595 г.)

Издание 1595 года отделяет «Скорбную песнь» от остальной части «Астрофеля» без изменения названия или автора, но с разрывом страницы и границами. были приписаны Мэри Сидни В 1855 году эти строки в сноске . Однако стилистические данные и тесная связь между двумя стихотворениями убеждают некоторых критиков приписать стихотворение Спенсеру. [ 7 ]

Доказательства авторства Мэри Сидни включают ее письмо 1594 года другу Филипа Сидни сэру Эдварду Уоттону с просьбой предоставить ему копию траурного стихотворения, которое она написала давным-давно и теперь в нем нуждается; Параллельное обращение Спенсера с Лодовиком Браскеттом как с «Фестилисом», а с графиней как с «Клориндой»; параллельное отделение «Клоринды» от «Астрофели» и от «Скорбящей музы Фестилиды» ​​посредством использования границ и вводных строф в первой публикации «Скорбной песни»; Собственные ссылки Спенсера на графиню в «Астрофеле» и «Руинах времени» (1591 г.); и стилистическое сходство с другими произведениями графини. [ 8 ]

Работу Спенсера критиковали за слишком сильную концентрацию на литературных условностях и исключение более широких контекстуальных проблем. Кроме того, более широкая критика «Астрофеля» заключалась в том, что он холоден и условен, что в данный момент нельзя было вызвать качество вдохновения или это произошло из-за нехватки материала, с помощью которого можно было бы составить адекватное стихотворение. Также было высказано предположение, что стихотворение посредственно и ему не хватает простоты, свойственной выражению истинных чувств, потому что Спенсер искренне оплакивал смерть Сидни. Поэтому Спенсер был слишком эмоционально привязан к предмету, чтобы написать хорошее стихотворение (Ребенок 535).

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Хэдфилд, Эндрю. Эдмунд Спенсер: Жизнь. Издательство Оксфордского университета, 2014.
  2. ^ Гамильтон AC, "Энциклопедия Спенсера". Рутледж, Лондон, 2006 г.
  3. ^ Спенсер, Эдмунд. Фрэнсис Дж. Чайлд изд. том. III. Поэтические произведения Эдмунда Спенсера. Бостон: 1855 г.
  4. ^ Хэдфилд, Эндрю. Эдмунд Спенсер: Жизнь. Издательство Оксфордского университета, 2014.
  5. ^ Гамильтон AC, "Энциклопедия Спенсера". Рутледж, Лондон, 2006 г.
  6. ^ Спенсер, Эдмунд. Поэтические произведения Эдмунда Спенсера. Чайлд, Фрэнсис изд. том. III. Бостон, 1855 год.
  7. ^ Маккейб, Ричард А. Критический компаньон исследований Спенсера. Под редакцией Барта ван Эса. Пэлгрейв Макмиллан, 2006.
  8. ^ Корен, Памела, «Эдмунд Спенсер, Мэри Сидни и скорбная песня». SEL: Исследования по английской литературе 1500–1900 гг., Vol. 42, 2002.

Источники

[ редактировать ]
  • Корен, Памела, «Эдмунд Спенсер, Мэри Сидни и скорбная песня». SEL: Исследования по английской литературе 1500–1900 гг., Vol. 42, 2002.
  • Хэдфилд, Эндрю, «Эдмунд Спенсер: Жизнь». Издательство Оксфордского университета, 2014.
  • Гамильтон AC, «Энциклопедия Спенсера». Рутледж, 2006.
  • Джонс, HSV, «Справочник Спенсера», Appleton- Century Crofts, Inc., 1958.
  • О'Коннелл, Майкл. «Астрофель: Двойная элегия Спенсера». SEL: Исследования английской литературы 1500–1900 гг. Том. 11, № 1, Английский Ренессанс. 1971.
  • Мэйли, Вилли. «Жизнь Спенсера». Оксфордский словарь Эдмунда Спенсера. Ричард А. Маккейб изд. 1-е изд. 2010.
  • Маккейб, Ричард А. Критический спутник исследований Спенсера. Под редакцией Барта ван Эса. Пэлгрейв Макмиллан, 2006.
  • Спенсер, Эдмунд. «Поэтические произведения Эдмунда Спенсера». Чайлд, Фрэнсис изд. том. III. Бостон, 1855 год.
  • Спенсер, Эдмунд. «Полное собрание сочинений Эдмунда Спенсера: издание Variorum». Изд. Джона Уэсли Хейлза. Макмиллан, 1893 год.
  • Уоллер.Г. «Эдмунд Спенсер — Литературная жизнь». Пэлгрейв Макмиллан, 1994.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 486329087327bc9986e4d1b9bfcaa57a__1715418900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/48/7a/486329087327bc9986e4d1b9bfcaa57a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Astrophel (Edmund Spenser) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)