Зона дикой природы Летнего озера

Зона дикой природы Летнего озера
Зона дикой природы Летнего озера
Категория V МСОП (охраняемый ландшафт/морской пейзаж)
	Цапля и утки в водно-болотных угодьях Летнего озера
Расположение	Округ Лейк , Орегон, США
Ближайший город	Саммер-Лейк, Орегон
Координаты	42 ° 57'05 "с.ш. 120 ° 45'48" з.д. / 42,9515 ° с.ш. 120,7633 ° з.д.
Область	18 941 акров (76,65 км²) 2 )
Учредил	1944
Посетители	7500 (в 2007 г.)
Руководящий орган	Департамент рыбы и дикой природы штата Орегон

Зона дикой природы Саммер -Лейк (также известная как Зона охотничьего хозяйства штата Летнее озеро) ^{[ 1 ]}) составляет 29,6 квадратных миль (77 км²). ²) заповедник дикой природы, расположенный на северо-западной окраине водосбора Большого Бассейна в юго-центральной части Орегона . Он находится в ведении Департамента рыбы и дикой природы штата Орегон . Убежище является важной остановкой для водоплавающих птиц, путешествующих по Тихоокеанскому пролетному пути во время весенних и осенних миграций. Зона дикой природы Летнего озера также обеспечивает среду обитания для куликов и других видов птиц, а также для большого разнообразия млекопитающих и нескольких видов рыб. Река Ана снабжает водой заповедники.

История

После десятилетия засухи 1930-х годов федеральное Северной Америки правительство и правительства штатов объединились с частными группами, чтобы спасти быстро исчезающие водно-болотные угодья . Результатом стало создание множества федеральных и государственных заповедников дикой природы. Это было особенно важно на путях перелетных птиц. Закон о федеральной помощи по восстановлению дикой природы 1937 года (также известный как Закон Питтмана-Робертсона ) помог финансировать приобретение земель, развитие среды обитания и инфраструктуру убежищ в зоне дикой природы Саммер-Лейк. ^{[ 2 ]}

Зона дикой природы Летнего озера была основана 12 апреля 1944 года для защиты и улучшения среды обитания водоплавающих птиц в этом районе, а также для обеспечения места для общественной охоты. Он расположен в северо-западном углу дренажного бассейна Большого бассейна в центральной части округа Лейк, штат Орегон . Приют Саммер-Лейк был первым заповедником дикой природы, ориентированным на водно-болотные угодья, созданным в Орегоне. Первоначально он включал всего 2500 акров (10 км²). ²) водно-болотных угодий к северу от Летнего озера . Тем не менее, водно-болотные угодья Летнего озера были важной остановкой для перелетных водоплавающих и куликов, путешествующих по Тихоокеанскому пролетному пути. Зона дикой природы также была домом для множества местных видов птиц, млекопитающих и рыб. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

С годами зона дикой природы Летнего озера разрослась по мере того, как дополнительные участки земли были приобретены путем покупки, межправительственного соглашения и частных сервитутов. Последние две крупные покупки были совершены в 1963 году, когда приют приобрел территорию площадью 2545 акров (10,30 км²). ²) Ранчо Уильямс, расширяющее северные и восточные границы территории дикой природы, и 1971 год, когда территория площадью 1404 акра (5,68 км²) ²) Приобретен урочище Ривер-Ранч. ^{[ 3 ]}

Сегодня территория дикой природы простирается на площадь более 18 941 акра (76,65 км²). ²) высокогорных пустынных хребтов Орегона , лугов, водно-болотных угодий, болот и открытых пляжей . Департаменту рыбы и дикой природы штата Орегон принадлежат 12 818 акров (51,87 км 2). ²) земли убежища. Дополнительные 5124 акра (20,74 км²) ²) принадлежат Бюро землеустройства и другим ведомствам. Однако эти земли находятся в ведении Департамента рыболовства и дикой природы как часть убежища. Наконец, есть 999 акров (4,04 км²). ²) частных земель, на которые распространяются соглашения о сервитуте. Водно-болотные угодья Летнего озера и соседние высокие пустынные возвышенности вдоль реки Ана обеспечивают среду обитания для многих видов диких животных. Из-за большой и разнообразной популяции диких животных зона дикой природы Летнего озера является популярным местом среди рыбаков , орнитологов , фотографов и охотников . Продажа охотничьих лицензий остается единственным источником финансирования эксплуатации и содержания заповедника Летнего озера. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

среда обитания

Река Ана поставляет воду, которая поддерживает водно-болотные угодья зоны дикой природы Летнего озера. На протяжении большей части своего короткого 7-мильного (11-километрового) русла река Ана извивается через территорию дикой природы Летнего озера. Она течет из нескольких источников у подножия Уинтер-Ридж в северной части заповедника к Летнему озеру в южной части заповедника. Источники реки расположены недалеко от водохранилища Ана и под ним. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Водохранилище площадью 60 акров (24 га) принадлежит Ирригационному округу Летнего озера; однако фасад водохранилища района окружен территорией дикой природы Летнего озера. Источники обеспечивают постоянный поток с температурой 52 ° F (11 ° C) круглый год. Это помогает реке поддерживать относительно умеренную температуру воды даже в холодные зимние месяцы. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

После выхода из водохранилища река Ана течет на юго-восток примерно на 2 мили (3,2 км) с частными ранчо на северном берегу и зоной дикой природы Летнего озера на южном берегу. Затем на небольшом расстоянии река проходит через территорию BLM, находящуюся в составе убежища. Когда река входит в территорию Бюро землеустройства, она поворачивает на юг и примерно через 2 мили (3,2 км) достигает палаточного лагеря River Ranch в зоне дикой природы Летнего озера. В растительности вдоль этой части реки преобладают большая полынь , заячья кисть , жирное дерево , игольница , рисовая трава и беличий хвост . Местные деревья вдоль реки Ана редки, за исключением небольшого количества западного можжевельника . ^{[ 5 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Сразу за палаточным лагерем River Ranch река Ана протекает через большое заболоченное место. Водно-болотные угодья и болотные бассейны занимают площадь около 4500 акров (18 км2). ²). В этом районе ряд искусственных дамб и каналов поддерживают критически важную среду обитания диких животных. На болотах растительность варьируется от осоки , камыша и мятлика на лугах до рогоза и камыша вокруг болотных заводей. В нижнем течении реки вода становится все более щелочной. Примерно в 7 милях (11 км) от истока река Ана впадает в северную часть Летнего озера. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Зона дикой природы Летнего озера чрезвычайно важна, поскольку ее водно-болотные угодья ежегодно принимают сотни тысяч перелетных птиц. Министерства сельского хозяйства США В 2005 году Департамент рыболовства и дикой природы штата Орегон объединился со Службой охраны природных ресурсов , Ассоциацией охотников штата Орегон, Ducks Unlimited и Североамериканским советом по сохранению водно-болотных угодий, чтобы улучшить территорию примерно 1000 акров (4,0 км2). ²) сезонно затопляемых водно-болотных угодий в районе дикой природы Ривер-Ранч. В рамках проекта был заменен ряд водозаборных сооружений вдоль реки Ана, снабжающих водой прилегающие водно-болотные угодья. Проект значительно повысил эффективность системы управления водными ресурсами, принеся пользу как реке, так и водно-болотным угодьям. ^{[ 11 ]} В 2009 году Инженерный корпус армии США построил три острова на заболоченных территориях Саммер-Лейк. Острова являются дополнительными местами гнездования каспийских крачек и других птиц. Проект стал результатом совместных усилий Департамента рыболовства и дикой природы штата Орегон, Инженерного корпуса армии, Бюро землеустройства, Службы рыболовства и дикой природы США , Геологической службы США , Национальной администрации океанических и атмосферных исследований , Департамента земель штата Орегон и Университет штата Орегон . ^{[ 12 ]} В 2010 году в рамках проекта, финансируемого штатом Орегон, округом охраны почвы и воды округа Лейк, округом ирригации Саммер-Лейк и компанией Ducks Unlimited, были восстановлены дополнительные 3000 акров (12 км 2). ²) гнездовой ареал. ^{[ 13 ]}

Дикая природа

Сегодня в зоне дикой природы Летнего озера обитают 40 видов млекопитающих, не менее 280 видов птиц, 15 видов рептилий и земноводных и восемь видов рыб. В заповеднике обитают водные млекопитающие, такие как бобр и ондатры. В этом районе также обитают неводные животные, такие как хвощ Наттолла , чернохвостые кролики , желтобрюхий сурок , бурундуки, суслики Белдинга , калифорнийские суслики , длиннохвостые ласки норки , еноты , полосатые скунсы , койоты олени-мулы , , , и рыси . В районе Летнего озера обитают также три вида летучих мышей. ^{[ 2 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

В различных средах обитания Летнего озера обитает разнообразная популяция горных промысловых птиц , певчих птиц , куликов , водоплавающих птиц и хищных птиц . В засушливой высокогорной пустынной стране на северной окраине дикой природы калифорнийские перепела и траурные голуби часто встречаются . Существует также небольшая гнездящаяся популяция кольчатых фазанов, а также больших шалфейных тетеревов и чукаров . К певчим птицам, обычным для этой области, относятся иволги Буллока , шалфейные трясуны , каньонные крапивники , каменные крапивники и полынные воробьи . К певчим птицам, обычно встречающимся в болотистых районах нижнего течения реки Ана, относятся воробьи Брюера , воробьи-жаворонки , болотные крапивники , краснокрылые дрозды и желтоголовые дрозды . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Многочисленные кулики гнездятся в заповеднике Летнего озера. К ним относятся американские шилоклювки , ходулочники с черной шеей , западные снежные ржанки , пятнистые кулики , плавунчики Вильсона , бекасы Вильсона , длинноклювые кроншнепы , западные уиллеты и косули . песчаные журавли , большие цапли , снежные цапли , цапли с черной короной , белолицые ибисы , двухохлатые бакланы , каспийские крачки , американские белые пеликаны и крачки Форстера На водно-болотных угодьях Летнего озера также гнездятся . В заповеднике обитают большие гнездящиеся популяции водоплавающих птиц, в том числе канадские гуси , кряквы , коричный чир , синекрылый чир , серые утки , американские лысухи и рыжие утки . Дополнительные виды птиц останавливаются в зоне дикой природы Летнего озера во время весенних и осенних миграций. К ним относятся лебеди-трубачи , тундровые лебеди , снежные гуси , большие белолобые гуси , длинноклювые гуси , кулики Бэрда , красношейные плавунчики и чернозобики . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Снежные гуси
Американская шилоклювка
Песчаные краны
Тундровые лебеди

Из-за большого количества птиц, обитающих в бассейне Летнего озера, распространены хищные птицы. К местным совам относятся большие рогатые совы , сипухи и короткоухие совы . степные соколы , американские пустельги , краснохвостые ястребы , ястребы Купера , ястреб Свенсона , беркуты и белоголовые орланы . В районе Летнего озера также встречаются ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

В реке Ана обитают популяции гибридного полосатого окуня и радужной форели , а также местного голавля туи Летнего озера и неместного голавля туи озера Гусиное озеро. Речные голавля туи имеют размер от менее дюйма до десяти дюймов в длину. Оба вида голавля туи встречаются по всей системе реки Анна и служат важным источником пищи для широкого спектра млекопитающих и птиц, а также других рыб. Департамент рыболовства и дикой природы штата Орегон каждые два года снабжает реку примерно 2000 гибридными окунями. Как и популяция окуня, вся речная радужная форель зарыблена. Хотя с начала 1940-х годов в реке ежегодно зарыбляется до 20 000 форелей, нет никаких свидетельств нереста форели в какой-либо части реки. ^{[ 10 ]}^{[ 14 ]}

Отдых

Зона дикой природы Летнего озера предлагает широкий выбор возможностей для отдыха, включая рыбалку, наблюдение за птицами, фотографирование дикой природы, охоту и кемпинг. Приют открыт круглый год. Его удобства включают ухоженные подъездные дороги и парковку, туалеты, места для пикника, природные тропы, спуск на каноэ, места для палаток и поясняющие указатели. Ежегодно приют посещают около 7500 человек. Однако ни в одном из этих мест нет питьевой воды, за исключением штаб-квартиры приюта, расположенной недалеко от Орегонского шоссе 31 в небольшом некорпоративном поселке Саммер-Лейк, штат Орегон . ^{[ 7 ]}^{[ 18 ]}

В верховьях реки Ана можно отлично ловить рыбу с берега, на каноэ или каяке. Департамент рыбы и дикой природы штата Орегон регулярно зарыблял реку радужной форелью и гибридным окунем. Из-за постоянной температуры реки рыбаки имеют доступ к реке круглый год. По данным Департамента рыболовства и дикой природы, лучшая рыбалка приходится на конец зимы и начало весны. Хотя форель и гибридный окунь были обнаружены в нижнем течении реки Ана, их нормальный ареал ограничен первыми четырьмя милями (6 км) реки от водохранилища Ана до палаточного лагеря River Ranch. Размер радужной форели варьируется от сеголетков до более 20 дюймов (510 мм), а гибридный окунь может достигать 18 фунтов (8,2 кг). ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}^{[ 19 ]}

Зона дикой природы Летнего озера обеспечивает важнейшую среду обитания водно-болотных угодий. Эти водно-болотные угодья являются местом обитания сотен тысяч птиц во время ежегодных весенних и осенних миграций по Тихоокеанскому пролетному пути. Из-за большого количества и разнообразия птиц, обитающих на водно-болотных угодьях и лугах Летнего озера, этот заповедник популярен среди любителей наблюдения за птицами, фотографирования дикой природы и охоты. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Охотники могут найти множество водоплавающих, горных птиц и крупную дичь в зоне дикой природы Летнего озера. Большая часть территории дикой природы открыта для охоты в определенные сезоны. Район Ривер-Ранч особенно популярен для охоты на водоплавающих птиц. Во время сезона охоты зона дикой природы Летнего озера открывается за два часа до восхода солнца и закрывается через полчаса после захода солнца. ^{[ 7 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 20 ]}

В зоне дикой природы Летнего озера есть четыре примитивных палаточных лагеря. Кемпинг River Ranch недалеко от северо-восточного угла заповедника, вероятно, является самым популярным местом для кемпинга. Кемпинг River Ranch расположен на восточном берегу главного русла реки Ана, примерно в 4 милях (6,4 км) к юго-востоку от водохранилища Ана, на гравийной подъездной дороге. В палаточном лагере есть примитивные кемпинги со столами для пикника и туалетами. На территории также есть сарай и несколько навесов, которые Департамент рыболовства и дикой природы использует для информационных и образовательных программ по убежищам. Департамент рыбы и дикой природы закрывает все четыре палаточных лагеря на время охотничьего сезона. ^{[ 18 ]}^{[ 21 ]}

Департамент рыболовства и дикой природы штата Орегон также поддерживает несколько участков дневного использования вдоль реки Ана. Эти места обеспечивают доступ к пешеходным тропам, местам для наблюдения за птицами и береговой рыбалкой. На некоторых площадках есть столы для пикника и туалеты, но питьевую воду посетителям необходимо приносить с собой. ^{[ 18 ]}^{[ 21 ]}

См. также

Департамент рыбы и дикой природы штата Орегон содержит список заповедников дикой природы штата.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Зона дикой природы Летнего озера» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 2 января 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Цель и необходимость зоны дикой природы Летнего озера» , План управления дикой природой Летнего озера , Департамент рыбы и дикой природы штата Орегон, Салем, Орегон, октябрь 2007 г., стр. 4–5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Создание зоны дикой природы» , План управления дикой природой Саммер-Лейк , Департамент рыбы и дикой природы штата Орегон, Салем, Орегон, октябрь 2007 г., стр. 7.
^ Ла Рю, ЕС, Ф.Ф. Хеншоу и Э.А. Портер, «Документы по водоснабжению 290» , Поверхностное водоснабжение Соединенных Штатов 1910 г. (Часть X. Большой бассейн), Геологическая служба США, Министерство внутренних дел США, правительственная печать Офис, Вашингтон, округ Колумбия, 1912, с. 218.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Андерсон, Э. Уильям, Майкл М. Борман и Уильям К. Крюгер, «Растительность». Архивировано 24 ноября 2010 г., в Wayback Machine , «Экологическая провинция Высокой пустыни», Экологические провинции Орегона , Университет штата Орегон, 1997.
^ Jump up to: ^а ^б «Рыбалка в теплой воде в Орегоне» . Архивировано 6 июля 2009 г. в Wayback Machine , Департамент рыбы и дикой природы штата Орегон, штат Орегон, Салем, Орегон, 15 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Общественное пользование» , План управления дикой природой Летнего озера , Департамент рыбы и дикой природы штата Орегон, Салем, Орегон, октябрь 2007 г., стр. 36–39.
^ Jump up to: ^а ^б Уитти, Джим, «Ривер Ана» , The Bulletin , Бенд, Орегон, 5 января 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Типы среды обитания» , План управления дикой природой Летнего озера , Департамент рыбы и дикой природы штата Орегон, Салем, Орегон, октябрь 2007 г., стр. 15–17.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шеви, Джон, Полный путеводитель рыболова по Орегону , Wilderness Adventures Press, Белград, Монтана, 2007, стр. 219.
^ «Улучшение водно-болотных угодий зоны дикой природы Саммер-Лейк». Архивировано 9 июня 2011 г., в Wayback Machine , Двухгодичный отчет План штата Орегон по лососю и водоразделам на 2005–2007 гг. , , Совет по улучшению водоразделов штата Орегон, штат Орегон, Салем, Орегон, 11 мая 2007 г.
^ «На местах: Стратегия сохранения штата Орегон в действии» , Информационный бюллетень о стратегии сохранения , Департамент рыбы и дикой природы штата Орегон, Салем, Орегон, март 2009 г.
^ Фриман, Марк, «Выгода от проекта для водоплавающих птиц летнего озера; группы жертвуют более 1 миллиона долларов на среду обитания» , Mail Tribune , Медфорд, Орегон, 25 марта 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Биологические ресурсы» , План управления дикой природой Летнего озера , Департамент рыбы и дикой природы штата Орегон, Салем, Орегон, октябрь 2007 г., стр. 20–26.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Приложение C, Виды дикой природы, которые, как известно, встречаются в зоне дикой природы Саммер-Лейк» , План управления дикой природой Летнего озера , Департамент рыбы и дикой природы штата Орегон, Салем, Орегон, октябрь 2007 г., стр. 67–72.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рэйкстроу, Джон, «Зона дикой природы Саммер-Лейк» , Birding Oregon , Morris Book Publishing, Кирни, Небраска, 2007, стр. 26.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Зона дикой природы Летнего озера» , тропа для наблюдения за птицами в бассейне и хребте , Бюро землеустройства в сотрудничестве с Национальным заповедником дикой природы Модок и Торговой палатой округа Лейк, Алтурас, Калифорния, 19 мая 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Зона дикой природы Саммер-Лейк» , Департамент рыболовства и дикой природы штата Орегон, Салем, Орегон, 19 мая 2010 г.
^ «Водохранилище Ана; река Ана» , Департамент рыболовства и дикой природы штата Орегон, Салем, Орегон, 19 мая 2010 г.
^ «Ривер Ранчо» , План управления дикой природой Летнего озера , Департамент рыбы и дикой природы штата Орегон, Салем, Орегон, октябрь 2007 г., стр. 89.
^ Jump up to: ^а ^б «Сооружения/объекты» , План управления дикой природой Саммер-Лейк , Департамент рыбы и дикой природы штата Орегон, Салем, Орегон, октябрь 2007 г., стр. 33.

Внешние ссылки

[gnis-1] Jump up to: ^а ^б «Зона дикой природы Летнего озера» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 2 января 2011 г.

[P04-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Цель и необходимость зоны дикой природы Летнего озера» , План управления дикой природой Летнего озера , Департамент рыбы и дикой природы штата Орегон, Салем, Орегон, октябрь 2007 г., стр. 4–5.

[P07-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Создание зоны дикой природы» , План управления дикой природой Саммер-Лейк , Департамент рыбы и дикой природы штата Орегон, Салем, Орегон, октябрь 2007 г., стр. 7.

[4] Ла Рю, ЕС, Ф.Ф. Хеншоу и Э.А. Портер, «Документы по водоснабжению 290» , Поверхностное водоснабжение Соединенных Штатов 1910 г. (Часть X. Большой бассейн), Геологическая служба США, Министерство внутренних дел США, правительственная печать Офис, Вашингтон, округ Колумбия, 1912, с. 218.

[EWA-5] Jump up to: ^а ^б ^с Андерсон, Э. Уильям, Майкл М. Борман и Уильям К. Крюгер, «Растительность». Архивировано 24 ноября 2010 г., в Wayback Machine , «Экологическая провинция Высокой пустыни», Экологические провинции Орегона , Университет штата Орегон, 1997.

[WWF-6] Jump up to: ^а ^б «Рыбалка в теплой воде в Орегоне» . Архивировано 6 июля 2009 г. в Wayback Machine , Департамент рыбы и дикой природы штата Орегон, штат Орегон, Салем, Орегон, 15 февраля 2008 г.

[FW1-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Общественное пользование» , План управления дикой природой Летнего озера , Департамент рыбы и дикой природы штата Орегон, Салем, Орегон, октябрь 2007 г., стр. 36–39.

[JW-8] Jump up to: ^а ^б Уитти, Джим, «Ривер Ана» , The Bulletin , Бенд, Орегон, 5 января 2007 г.

[OFW-9] Jump up to: ^а ^б «Типы среды обитания» , План управления дикой природой Летнего озера , Департамент рыбы и дикой природы штата Орегон, Салем, Орегон, октябрь 2007 г., стр. 15–17.

[JS-10] Jump up to: ^а ^б ^с Шеви, Джон, Полный путеводитель рыболова по Орегону , Wilderness Adventures Press, Белград, Монтана, 2007, стр. 219.

[11] «Улучшение водно-болотных угодий зоны дикой природы Саммер-Лейк». Архивировано 9 июня 2011 г., в Wayback Machine , Двухгодичный отчет План штата Орегон по лососю и водоразделам на 2005–2007 гг. , , Совет по улучшению водоразделов штата Орегон, штат Орегон, Салем, Орегон, 11 мая 2007 г.

[12] «На местах: Стратегия сохранения штата Орегон в действии» , Информационный бюллетень о стратегии сохранения , Департамент рыбы и дикой природы штата Орегон, Салем, Орегон, март 2009 г.

[13] Фриман, Марк, «Выгода от проекта для водоплавающих птиц летнего озера; группы жертвуют более 1 миллиона долларов на среду обитания» , Mail Tribune , Медфорд, Орегон, 25 марта 2010 г.

[FW2-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Биологические ресурсы» , План управления дикой природой Летнего озера , Департамент рыбы и дикой природы штата Орегон, Салем, Орегон, октябрь 2007 г., стр. 20–26.

[WLL-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Приложение C, Виды дикой природы, которые, как известно, встречаются в зоне дикой природы Саммер-Лейк» , План управления дикой природой Летнего озера , Департамент рыбы и дикой природы штата Орегон, Салем, Орегон, октябрь 2007 г., стр. 67–72.

[JR-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рэйкстроу, Джон, «Зона дикой природы Саммер-Лейк» , Birding Oregon , Morris Book Publishing, Кирни, Небраска, 2007, стр. 26.

[OBT-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Зона дикой природы Летнего озера» , тропа для наблюдения за птицами в бассейне и хребте , Бюро землеустройства в сотрудничестве с Национальным заповедником дикой природы Модок и Торговой палатой округа Лейк, Алтурас, Калифорния, 19 мая 2010 г.

[WLA-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Зона дикой природы Саммер-Лейк» , Департамент рыболовства и дикой природы штата Орегон, Салем, Орегон, 19 мая 2010 г.

[19] «Водохранилище Ана; река Ана» , Департамент рыболовства и дикой природы штата Орегон, Салем, Орегон, 19 мая 2010 г.

[20] «Ривер Ранчо» , План управления дикой природой Летнего озера , Департамент рыбы и дикой природы штата Орегон, Салем, Орегон, октябрь 2007 г., стр. 89.

[FW3-21] Jump up to: ^а ^б «Сооружения/объекты» , План управления дикой природой Саммер-Лейк , Департамент рыбы и дикой природы штата Орегон, Салем, Орегон, октябрь 2007 г., стр. 33.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]