✖


Jump to content

Национальный заповедник дикой природы реки Туалатин

Edit links
Координаты : 45 ° 23'20 "N 122 ° 51'30" W  /  45,38889 ° N 122,85833 ° W  / 45,38889; -122,85833
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Национальный заповедник дикой природы реки Туалатин
Категория IV МСОП (зона управления средой обитания/видами)
Пруд в парке на фоне леса
Расположение Вашингтон и Ямхилл Округа , Орегон , США.
Ближайший город Шервуд, Орегон
Координаты 45 ° 23'20 "N 122 ° 51'30" W  /  45,38889 ° N 122,85833 ° W  / 45,38889; -122,85833
Область 1856 акров (751 га) [ 1 ]
Учредил 1992  ( 1992 )
Открыт в 2006 году.
Посетители 150 000+ (в 2020 г.)
Руководящий орган Служба охраны рыбы и дикой природы США
Веб-сайт www .fws .gov /убежище /туалатин _река

— Национальный заповедник дикой природы реки Туалатин и низменностей площадью 1856 акров (751 га) это заповедник водно-болотных угодий в северо-западной части американского штата Орегон . Основанный в 1992 году и открытый для публики в 2006 году, он находится в ведении Службы охраны рыбы и дикой природы США . Расположенное на юго-востоке округа Вашингтон , в 15 милях (24 км) к юго-западу от Портленда , убежище граничит с Шервудом, Туалатином и Тигардом . Более новая область, простирающаяся до северного округа Ямхилл , расположена дальше на запад, недалеко от города Гастон, окружающего бывшее озеро Вапато .

Убежище на реке Туалатин, входящее в сеть Национальных заповедников дикой природы (NWR), является одним из десяти городских убежищ в Соединенных Штатах. Среда обитания в убежище включает лесные массивы, водно-болотные угодья, дубовые и сосновые луга, а также луга со смешанными лиственными и хвойными лесами, характерными для Западного Орегона. Убежище было создано как городское убежище, чтобы обеспечить водно-болотные, прибрежные и горные места обитания для различных перелетных птиц , видов, находящихся под угрозой исчезновения , рыб и других местных диких животных. В заповеднике обитает около 200 видов птиц и более 70 других видов животных.

Центр для посетителей с экспонатами и информацией об убежище был открыт в 2008 году недалеко от шоссе 99W штата Орегон, недалеко от Шервуда в столичном районе Портленда . Рядом с центром находится штаб-квартира приюта и смотровая площадка с видом на сезонные пруды. В заповеднике есть почти пять миль троп для изучения дикой природы, открытых для публики. В зимние месяцы, когда власти затопляют некоторые части убежища, в убежище можно увидеть до 50 000 водоплавающих птиц.

История

[ редактировать ]
Карта убежища

Создание национального заповедника дикой природы в районе Шервуда было задумано и предложено жителем Шервуда Джимом Клаусом городскому совету Шервуда в 1989 году в рамках рабочей концепции «Национальный заповедник дикой природы Рок-Крик». Клаус, который имел долгий опыт работы с государственными учреждениями, такими как Служба рыболовства и дикой природы США, над инициативами и проектами по сохранению дикой природы, начал создавать коалиции агентств и граждан на местном, государственном и национальном уровнях для создания убежища Рок-Крик. В 1991 году Служба охраны рыбы и дикой природы США начала рассматривать возможность создания национального заповедника вдоль реки Туалатин недалеко от Шервуда в Рок-Крик. [ 2 ] [ 3 ] Первоначальные планы предусматривали создание убежища площадью 2500 акров (1000 га) возле Шервуда и Орегонского шоссе 99W, а затем выросли до предложения площадью 3000 акров (1200 га), которое будет иметь несоединенные части, с дополнительными водно-болотными угодьями возле Шоллса на западе. [ 2 ] Чтобы добиться создания предлагаемого национального заповедника дикой природы на реке Туалатин, Клаус вместе с местными чиновниками и группами граждан лоббировал в Конгрессе финансирование, которое включало видео, озвученное актером Робертом Вагнером, сделанное по просьбе его друга Джима Клауса. [ 2 ] Первоначальная оценка завершения проекта составляла до 30 лет при стоимости приобретения земли в 10 миллионов долларов. [ 2 ] [ 4 ]

В конце 1992 года жители района Том Стиболт и Лиза Бреннер пожертвовали проекту первые 12 акров (4,9 га), а затем Служба рыболовства и дикой природы приняла пожертвование для официального создания убежища. [ 4 ] Они купили 12 акров (49 000 м²). 2 ) лесного массива, примыкавшего к их собственному владению и передавшего его в дар приюту. [ 3 ] [ 5 ] Шервуд подарил приюту второй участок площадью 1 акр (0,40 га) в 1993 году. [ 6 ] Конгресс утвердил проект на сумму 2 миллиона долларов на покупку дополнительных земель в ноябре 1993 года. [ 6 ] В январе 1994 года Министерство внутренних дел предоставило Службе рыболовства и дикой природы право потратить деньги на покупку земли для убежища. [ 7 ] Конгресс выделил проекту дополнительные 2,5 миллиона долларов в 1995 году. [ 8 ]

В первые годы объект был открыт для публики только во время фестиваля певчих птиц в мае и Национальной недели заповедников дикой природы в октябре. [ 9 ] Программа по восстановлению среды обитания до первоначального состояния началась в 1997 году. [ 10 ] В течение того же года к убежищу было добавлено двадцать систем водотоков и дамб, чтобы позволить менеджерам затопить части земли. [ 8 ] Убежище выросло на месте бывшей молочной фермы, занимавшей площадь 400 акров (160 га). [ 8 ] до более чем 800 акров (320 га) к сентябрю 1998 года. Весной 1999 года была завершена система затопления частей убежища стоимостью 1,1 миллиона долларов. [ 9 ] В общей сложности в 1999 году заповедник вырос до 1066 акров (431 га), а количество видов птиц увеличилось с 18 до 146. [ 9 ] В 2003 году объект был увеличен до 1268 акров (513 га). [ 11 ] и получил почти 750 000 долларов на строительство нового безопасного входа в запланированную зону для посетителей. [ 12 ]

Центр дикой природы открылся в 2008 году.

В ноябре 2004 года Конгресс выделил СЗР 700 000 долларов на покрытие расходов на проектирование общественного центра для посетителей. [ 13 ] К 2005 году на этом месте продолжалось строительство общественных объектов, включая тропы, смотровые площадки , парковку и вход с Орегонского шоссе 99W, которое планируется открыть для публики на постоянной основе в 2006 году. [ 14 ] В июле 2005 года приют получил 3,9 миллиона долларов от федерального правительства на завершение строительства центра для посетителей и новой штаб-квартиры приюта. [ 14 ] В феврале 2006 года началось строительство главной смотровой площадки на площади для посетителей, а в июне убежище планируется открыть для публики. [ 15 ]

Регулярный публичный доступ начался 3 июня 2006 г., когда на постоянной основе было открыто около 450 акров (180 га) из более чем 1300 акров (530 га) убежища; [ 10 ] Строительство центра для посетителей началось позже в том же месяце. [ 10 ] В марте 2007 года к западу от Гастона было создано подразделение озера Вапато. [ 16 ] В том же месяце убежище получило экологическую премию журнала Sunset Magazine 2007 года , при этом журнал назвал убежище «сохранившимся раем». [ 17 ] [ 18 ] В 2007 году количество ежегодных посетителей приюта составило 40 000 человек. [ 19 ]

Центр дикой природы в приюте был наконец завершен и открыт в январе 2008 года. [ 19 ] 29 марта 2008 г. в Центре дикой природы прошла церемония открытия; Мероприятие посетило 500 человек, включая конгрессмена Дэвида Ву и писателя Ричарда Лува . [ 20 ] В 2008 году заповедник привлек 50 000 птиц за один день, из них 20 000 птиц зимовали в убежище. [ 19 ] По состоянию на декабрь 2008 года федеральное правительство потратило на убежище 10,4 миллиона долларов, и его площадь выросла до 1358 акров (550 га). [ 21 ] Убежище представило предложение начать сбор платы с пользователей в феврале 2009 года с запланированной датой начала в августе 2009 года. [ 22 ] В декабре 2013 года Национальный заповедник дикой природы «Озеро Вапато» был выделен из состава TRNWF. [ 23 ]

Природная среда

[ редактировать ]
Сезонные водно-болотные угодья к западу от центра для посетителей
Район ранней осенью
Район в конце зимы

Прежде чем стать охраняемой территорией, большая часть земель Национального заповедника дикой природы на реке Туалатин была сельскохозяйственной. [ 24 ] со свинофермами и молочными фермами , а также с такими культурами, как кукуруза и лук. [ 14 ] [ 24 ] Сегодня убежище простирается на более чем десять миль (16 км) вдоль рек Туалатин, Рок-Крик и Чикен-Крик и состоит из пяти основных участков (частей): [ 9 ] Рок-Крик, Лук-Флэтс, Речное судно, река Туалатин и Атфалати . [ 25 ]

Убежище также включает в себя скалы Тонкин, образовавшиеся в результате наводнения в Миссуле к юго-востоку от реки. [ 5 ] Эти стружки были очищены от верхних слоев почвы, оставив долину, заполненную болотами. [ 26 ] Примерно в 15 милях (24 км) к западу также находится озеро Вапато. Эта среда обитания, расположенная вдоль Тихоокеанского пролетного пути перелетных птиц, включает сезонные водно-болотные угодья, ручьи, лесистые водно-болотные угодья, саванну, прибрежные зоны, лесные возвышенности, а также реку Туалатин и части ее поймы . [ 27 ]

В заповеднике обитают почти 200 видов птиц, более 50 видов млекопитающих и 25 видов рептилий и амфибий. [ 25 ] Виды деревьев включают красную ольху, осину, клен, дуб, орегонский белый ясень, пихту Дугласа, сосну пондерозу, тихоокеанский тис и кедр. [ 5 ] [ 6 ] [ 12 ] [ 28 ] В центре для посетителей можно найти пару 350-летних дубов. [ 9 ] Виды растений в заповеднике включают камыш, вапато, водяной подорожник , орегонский виноград, дикий триллиум, камас, ирис, снежноягодник, рогоз, дикое просо, шиповник, наперстянку и другие. [ 6 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 12 ] [ 28 ] Полевые цветы включают голубой цикорий, спирею Дугласа и фиолетовые крокусы. [ 29 ]

Гуси в убежище зимой

Водоплавающие птицы в заповеднике включают канадских гусей, лесных уток, лебедей, северных шилохвостов , зеленых цапель, чирков, крохалей , поясных зимородков и американских голубей и других. [ 5 ] [ 6 ] [ 8 ] [ 9 ] Среди птиц, которые проводят там время, - большие голубые цапли, песчаные журавли, орегонские журавли, крапивники, европейские скворцы, черные дрозды, поползни, мухоловки тихоокеанского склона, краснохвостые ястребы , американские щеглы , сапсаны , желтые славки , западные мухоловки , косули , Северные луни , скопы , цапли , перепела , фазаны , короли с золотой короной , совы и черноголовые дубоносы , и это лишь некоторые из них. [ 8 ] [ 9 ] [ 12 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 24 ] [ 30 ] [ 31 ] Также есть пара белоголовых орланов . [ 19 ] В год его создания чиновники насчитали 24 различных вида птиц. [ 19 ] К 2008 году в заповеднике было представлено 185 видов птиц. [ 19 ]

Речная выдра , бобр , нутрия , норка , ласка , рыжая лисица , олени , лоси , койоты , еноты и кролики составляют часть наземных животных. [ 5 ] [ 8 ] [ 19 ] [ 29 ] Другая дикая природа включает раскрашенных черепах, лягушек, саламандр, раков, рыб и ящериц-аллигаторов. [ 10 ] [ 6 ] Убежище является одним из десяти национальных заповедников дикой природы в США, расположенных в городской зоне . [ 12 ] Группы предложили расширить убежище до реки Уилламетт, чтобы обеспечить зеленую дорогу через густонаселенный район. [ 24 ] Туалатина Пойма - самый крупный из притоков реки Уилламетт. [ 19 ]

Удобства

[ редактировать ]
Вход в Центр дикой природы

На территории убежища для публики открыты только 450 акров (180 га) участка Атфалати. [ 19 ] [ 32 ] Этот раздел включает в себя центр для посетителей с Центром дикой природы и штаб-квартиру приюта. Центр дикой природы включает классы, студенческую лабораторию, сувенирный магазин и информационные стенды и находится рядом с дубовой рощей, возраст которой, по оценкам, составляет 350 лет. [ 9 ] [ 17 ] [ 33 ] Внутри центра находятся фрески, диорамы и практические экспонаты, а в классе представлены шкуры и черепа диких животных, обитающих в убежище. [ 31 ] Изнутри центра посетители могут рассмотреть пейзаж с помощью смотровой трубы через большое окно с видом на пруд. [ 21 ]

Площадь 6300 квадратных футов (590 м²) 2 ) Центр дикой природы был создан для предоставления базовой информации и поощрения посетителей к изучению дикой природы в их естественной среде обитания. [ 21 ] [ 31 ] Здание окрашено в цвет охры и имеет плоскую крышу, покрытую гравием, обеспечивающую среду гнездования птиц, что является одной из особенностей, призванных быть экологически чистыми . [ 31 ] [ 34 ] Центр дикой природы, построенный стоимостью 4,6 миллиона долларов, также имеет большой арочный световой люк и атриум в центре, обеспечивающий много естественного света. [ 31 ] Строители использовали местную древесину в Центре дикой природы, который имеет большие открытые балки. Центр и штаб-квартира расположены рядом друг с другом на шоссе 99W штата Орегон, на холме над сезонным прудом. [ 20 ]

Первоначальные планы предусматривали строительство штаб-квартиры и центра для посетителей дикой природы стоимостью 5 миллионов долларов. [ 9 ] Штаб-квартира приюта раньше располагалась в старых фермерских постройках к западу от Рой Роджерс-роуд. [ 21 ] Новое здание было удостоено почетной награды Министерства внутренних дел на церемонии вручения наград за экологические достижения 2008 года. [ 35 ] Он был разработан в соответствии со стандартами лидерства в области энергетики и экологического проектирования на серебряном уровне, но не получил сертификации Совета по экологическому строительству США . [ 35 ] Административное здание и конструкции для посетителей были построены компанией Wade Perrow Construction. [ 36 ]

Разнообразные удобства, ориентированные на людей, расположены на открытом воздухе в той части убежища, которая открыта для публики. Одной из особенностей является открытая терраса, нависающая над набережной с видом на пруды в убежище. [ 15 ] Эта бетонная площадка длиной 50 футов (15 м) имеет консольную конструкцию и выступает над насыпью на 30 футов (9,1 м). [ 15 ] Другие удобства включают пешеходные мосты, образовательные объекты и пешеходные тропы. [ 15 ] [ 17 ] Есть почти пять миль (8,0 км) троп, но они закрыты осенью и зимой. [ 29 ] Сентенниал и Река — две смотровые площадки вдоль троп, каждая из которых предлагает место для наблюдения за дикой природой. [ 21 ] У фотографов есть доступ к жалюзи , которые позволяют им делать снимки, не беспокоя дикую природу. [ 30 ]

Отделение озера Вапато

[ редактировать ]
Озеро Вапато возле Гастона

Подразделение озера Вапато расположено примерно в 15 милях (24 км) к западу от основного убежища, недалеко от города Гастон , вдоль шоссе 47 штата Орегон в округах Вашингтон и Ямхилл . [ 16 ] [ 37 ] Когда-то на этом месте находилось озеро Вапато, почва которого содержала богатый органическими веществами торф, поддерживавший экосистему кустарниковых болот . Растение вапато ( Sagittaria latifolia ) росло в верхних болотах бассейна озера Вапато и собиралось коренными американцами . [ 33 ] [ 38 ] В 1892 году начались попытки осушить озеро площадью 800 акров (320 га) для увеличения сельскохозяйственных угодий. [ 16 ] [ 39 ] Район благоустройства Вапато завершил работы в 1930-х годах. [ 40 ] Долинные леса, прерии и водно-болотные угодья сегодня охватывают регион. [ 33 ] включая два небольших ручья, ручьи Айерс и Вапато. [ 41 ]

Правительство надеялось добавить к основному убежищу землю в районе Гастона, но сначала встретило сопротивление местных жителей. [ 16 ] Позже в 2000 году некоторые жители обратились к правительству с просьбой выкупить у них землю для убежища. [ 16 ] К 2002 году на этой территории изучалось до 6400 акров (2600 га) на предмет включения в заповедник как часть еще не созданного объекта. [ 37 ] В то время Служба рыболовства и дикой природы владела 108 акрами (44 га) в этом районе и планировала восстановить озеро, если такое подразделение будет создано. [ 37 ] В марте 2007 года Служба одобрила создание участка озера Вапато с границей, охватывающей 4310 возможных акров (17,4 км²). 2 ). [ 16 ] В июне 2008 года компания Wapato Lake Unit приобрела свои первые объекты недвижимости. [ 33 ] Служба охраны рыбы и дикой природы, занимающая в общей сложности 180 акров (73 га) на трех объектах, заплатила 631 000 долларов за землю, используя грант Комиссии по охране перелетных птиц . [ 33 ] В сентябре были добавлены еще 15 акров (6,1 га). [ 41 ] Планы предусматривали восстановление сельскохозяйственных угодий до их естественного состояния и приобретение всей земли к 2011 году. [ 33 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Годовой отчет о землях по состоянию на 30 сентября 2009 г.» (PDF) . Служба охраны рыбы и дикой природы США .
  2. ^ Jump up to: а б с д Фойстон, Джон Б. «Единственное, что нужно убежище, - это деньги», The Oregonian , 27 марта 1992 г., стр. Е2.
  3. ^ Jump up to: а б Фойстон, Джон. «Имидж убежища получает политическую поддержку», The Oregonian , 17 марта 1993 г., стр. С2.
  4. ^ Jump up to: а б Фойстон, Джон Б. «Заповедник дикой природы на реке Туалтин работает», The Oregonian , 7 января 1993 г., стр. Д2.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Михан, Брайан Т. «Убежище от роста», The Oregonian , 21 ноября 1994 г., с. А1.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж Грубо, Таня. «Предлагаемый заповедник дикой природы вдоль реки Туалатин получил помощь», The Oregonian , 5 ноября 1993 г., стр. Д2.
  7. ^ Гросс, Таня. «Федеральное агентство купит землю для убежища на реке Туалатин», The Oregonian , 20 января 1994 г., West Zoner, стр. 12.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г Фитцгиббон, Джо. «Убежище недалеко от города», The Oregonian , 3 сентября 1998 г., West Zoner, с. 1.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Ричард, Терри. «Тур по заповедникам дикой природы демонстрирует расширение», The Oregonian , 20 октября 1999 г., стр. Е7.
  10. ^ Jump up to: а б с д Балингит, Мориа. «В пригороде открывается убежище для всех видов», The Oregonian , 2 июня 2006 г., стр. Б1.
  11. ^ Римляне, Фил. «Городское убежище предлагает посетителям редкий вид», The Oregonian , 28 октября 2003 г., стр. Б2.
  12. ^ Jump up to: а б с д и Кэрролл, Кэти. «Убежищу дикой природы исполняется 100 лет», Statesman Journal , 8 марта 2003 г., стр. 1Д.
  13. ^ Харрингтон, Патрик. Гетце, Джанет. «Заповедник дикой природы Туалатин в Орегоне выигрывает федеральные деньги», The Oregonian , 23 ноября 2004 г. См. Также: Доступ к GPO, заархивировано 26 сентября 2006 г. на Wayback Machine.
  14. ^ Jump up to: а б с Гетце, Джанет. «Убежище получает непредвиденную прибыль для строительства общественных зон», The Oregonian , 2 августа 2005 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д Черч, Фостер. «Палубная часть плана по открытию заповедника дикой природы», The Oregonian , 24 февраля 2006 г., стр. С3.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж Мортенсон, Эрик. «Озеро Вапато получает одобрение на добавление убежища», The Oregonian , 19 марта 2007 г., стр. Б2.
  17. ^ Jump up to: а б с Мортенсон, Эрик. «Все больше посетителей стекаются в заповедник дикой природы», The Oregonian , 22 марта 2007 г., Metro Southwest Neighbours, стр. 5.
  18. ^ Рай сохранен. Архивировано 12 апреля 2013 г. в Wayback Machine NBC News . Проверено 27 марта 2009 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Хейт, Эбби. «Влажный, дикий рай для существ, человеческого духа», The Oregonian , 10 января 2008 г., Metro West Neighbours, стр. 14.
  20. ^ Jump up to: а б с Уилсон, Кимберли AC «Толпа находит убежище в пригороде Шервуда», The Oregonian , 30 марта 2008 г., стр. Б1.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж Фитцгиббон, Джо. «Национальный заповедник дикой природы реки Туалатин предлагает настоящее шоу». Архивировано 5 февраля 2009 г. в Wayback Machine , The Oregonian , 25 декабря 2008 г.
  22. ^ «Уведомления» (PDF) . Федеральный реестр . 74 (30). Государственная типография: 7471. 17 февраля 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 марта 2009 г. . Проверено 27 марта 2009 г.
  23. ^ Мошенник, Саманта (23 ноября 2014 г.). «Национальный заповедник дикой природы озера Вапато может открыться для охоты на водоплавающих птиц к следующей осени» . Орегонец . Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  24. ^ Jump up to: а б с д Фитцгиббон, Джо. «Туры позволят посетителям увидеть перелетных птиц вблизи», The Oregonian , 19 октября 2000 г., Southwest Zoner, стр. 1.
  25. ^ Jump up to: а б Национальный заповедник дикой природы реки Туалатин. Архивировано 4 марта 2009 г. в Службе охраны рыбы и дикой природы США Wayback Machine , март 2008 г.
  26. ^ Тимс, Дана. «Шахты сейчас, дома позже», The Oregonian , 1 мая 2003 г., Southwest Zoner, стр. 1.
  27. ^ Национальный заповедник дикой природы реки Туалатин: дикая природа, которую можно наблюдать. Архивировано 4 марта 2009 г. в Службе охраны рыбы и дикой природы США Wayback Machine , июнь 2006 г. Проверено 27 февраля 2008 г.
  28. ^ Jump up to: а б Келлер, Джилл. «Волонтеры восстанавливают бывшую свиноферму в приюте Туалатин», The Oregonian , 29 февраля 2000 г., стр. Б2.
  29. ^ Jump up to: а б с Хейт, Эбби. «Встаньте и сияйте, чтобы получить дозу утренней славы», The Oregonian , 3 июля 2008 г., Metro Southwest Neighbours, стр. 8.
  30. ^ Jump up to: а б Ричард, Терри. «Наблюдение за птицами в заповеднике на реке Туалатин может обмануть профессионала», The Oregonian , 25 июня 2006 г., стр. Т7.
  31. ^ Jump up to: а б с д и Хейт, Эбби. «Объединяя детей и природу», The Oregonian , 3 апреля 2008 г., стр. Р10.
  32. ^ Шерман, Барбара. «Набор посвящения центру посетителей Национального заповедника дикой природы на реке Туалатин». Архивировано 17 июля 2011 г. в Wayback Machine , The Sherwood Gazette , 17 декабря 2007 г.
  33. ^ Jump up to: а б с д и ж Хейт, Эбби. «План по восстановлению водно-болотных угодий делает большой шаг вперед», The Oregonian , 26 июня 2008 г., Metro Southwest Neighbours, стр. 4.
  34. ^ Хейт, Эбби. «Внутри нового центра дикой природы заповедника реки Туалатин». Архивировано 22 июня 2008 г. в Wayback Machine , The Oregonian , 20 марта 2008 г.
  35. ^ Jump up to: а б Озеленение внутренних помещений: лауреаты премии за достижения в области охраны окружающей среды 2008 г.: почетные упоминания. Архивировано 8 мая 2009 г. в Wayback Machine Министерства внутренних дел США. Проверено 26 февраля 2009 г.
  36. ^ Персонал (1 апреля 2006 г.), «63 крупнейших генеральных строительных подрядчика», Northwest Construction , 9 (4), компании McGraw-Hill: 48
  37. ^ Jump up to: а б с Стерн, Генри. «Исследование по созданию убежища в Гастоне задерживается», The Oregonian , 8 августа 2002 г., West Zoner, стр. 12.
  38. ^ Служба охраны рыбы и дикой природы США. (октябрь 2001 г.). «Исследование по планированию защиты земель озера Вапато». Планирование обновления 1. PDF-файл , заархивированный 15 мая 2009 г. в Wayback Machine .
  39. ^ «Джозеф Гастон образует город возле озера Вапато», The Hillsboro Argus , 19 октября 1976 г., Сообщества, стр. 11.
  40. ^ «Национальный заповедник дикой природы на реке Туалатин, предлагаемый проект плана сохранения земель и оценки окружающей среды для подразделения озера Вапато» (PDF) . Служба охраны рыбы и дикой природы США. Апрель 2006. с. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 27 мая 2011 г. Проверено 29 марта 2009 г.
  41. ^ Jump up to: а б Блэкмун, Майя. «Вкратце: заповедник дикой природы добавляет 15 акров возле Гастона», The Oregonian , 18 сентября 2008 г., Metro Southwest Neighbours, стр. 4.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с национальным заповедником дикой природы реки Туалатин .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tualatin_River_National_Wildlife_Refuge&oldid=1182870361"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 510edfcbc9035f0d662ff5e5403c5c8b__1698778800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/51/8b/510edfcbc9035f0d662ff5e5403c5c8b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tualatin River National Wildlife Refuge - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)